Următorii termini sunt utilizaţi în acest
manual:
• Scenă’sereferălaounitatevideodin
punctualîncareapăsaţibutonulPornire/
Oprire înregistrarepentruaîncepe
înregistrarepânăcândîlapăsaţidinnou
pentruaîntrerupeînregistrarea.
• Termenii‘fotograe’şi‘imaginestatică’sunt
utilizaţialternativecuacelaşiînţeles.
Pentruinformaţiidesprelicenţadetipopen
source,consultaţi“OpenSource-H200.pdf”de
peCD-ROM.
• Toatenumelecomercialeşimărcile
comercialeînregistratemenţionateînacest
manualşiînaltedocumentelivrateîmpreună
cuprodusulSamsungsuntmărcicomerciale
saumărcicomercialeînregistrateale
deţinătoriloracestora.
• SigleleSDşiSDHCsuntmărcicomerciale.
• Microsoft
®
,Windows
®
,WindowsVista
®
şiDirectX
®
suntemărcicomerciale
înregistrate,emărcicomercialeale
MicrosoftCorporationînStateleUniteşi/sau
înalteţări.
• Intel
®
,Core™şiPentium
®
suntmărci
comercialeînregistratesaumărcicomerciale
aleIntelCorporationînStateleUniteşi/sau
înalteţări.
• Macintosh,MacOSsuntemărcicomerciale
înregistrate,emărcicomercialealeApple
Inc.înStateleUniteşi/sauînalteţări.
• YouTubeestemarcăcomercialăaGoogle
Inc.
• Flickr™estemarcăcomercialăayahoo.
• Facebookestemarcăcomercialăa
FacebookInc.
• HDMI,siglaHDMI
şiHigh-Denition
MultimediaInterface
suntmărcicomercialesaumărcicomerciale
înregistratealeHDMILicensingLLC.
• Adobe,siglaAdobeşiAdobeAcrobatsunt
mărcicomercialeînregistratesaumărci
comercialealeAdobeSystemsIncorporated
înStateleUnitealeAmericiişi/saualteţări.
• Toatecelelaltenumedeprodusemenţionate
înacestmanualpotmărcicomerciale
saumărcicomercialeînregistrateale
respectivelorcompanii.
Înplus,“TM”şi“
®
”nuaparînacestmanual.
Notecuprivirelamărcile
comerciale
înainte de a citi acest manual al utilizatorului
Dispoziţii privind eliminarea corectă a
bateriilor acestui produs
Acestmarcajdepebaterie,depe
manualuldeutilizaresaudepeambalaj
indicăfaptulcăbateriileacestuiprodus
nutrebuieeliminateîmpreunăcualte
deşeurimenajerelasfârşitulcicluluilor
deviaţă.Dacăsuntmarcate,simbolurilechimiceHg,Cd
sauPbindicăfaptulcăbateriaconţinemercur,cadmiusau
plumbpesteniveluriledereferinţăprevăzuteînDirectiva
CE2006/66.Încazulîncarebateriilenusunteliminate
corespunzător,acestesubstanţepotdăunătoarepentru
sănătateaomuluisaupentrumediu.
Învedereaprotejăriiresurselornaturaleşiapromovării
refolosiriimaterialelor,vărugămsăseparaţibateriilede
celelaltetipuridedeşeurişisălereciclaţiprinintermediul
sistemuluigratuitdereturnareabateriilorlanivellocal.
Evacuarea corectă a acestui produs
(reziduuri provenind din
aparaturăelectricşi electronică)
Marcajeledepeacestprodussau
menţionateîninstrucţiunilesalede
folosireindicăfaptulcăprodusulnu
trebuiearuncatîmpreunăcualte
rezuduuridingospodărieatuncicând
numaiesteînstaredefuncţionare.Pentruapreveni
posibileefectedăunătoareasupramediuluiînconjurător
sauasănătăţiioamenilordatorateevacuăriinecontrolatea
reziduurilor,vărugămsăseparaţiacestprodusdealtetipuri
derezuduurişisă-lreciclaţiînmodresponsabilpentrua
promovarefolosirearesurselormateriale.
Utilizatoriicasnicisuntrugaţisăialegăturaecu
distribuitoruldelacareauachiziţionatacestprodus,e
cuautorităţilelocale,pentruaprimiinformaţiicuprivirela
loculşimodulîncarepotdepozitaacestprodusînvederea
reciclăriisaleecologice.Utilizatoriiinstituţionalisuntrugaţi
săialegăturacufurnizorulşisăvericecondiţiilestipulateîn
contractuldevânzare.Acestprodusnutrebuieamestecatcu
altereziduuridenaturăcomercială.
vi