LG 34UM68-P Manualul proprietarului

Marca: LG

Model: 34UM68-P

Tip: Manualul proprietarului

www.lg.com

Citiţi cu atenţie informaţiile de siguranţă înainte de a utiliza

produsul.

Listă modele monitoare cu LED-uri IPS (monitoare cu LED-uri)

Manual De Utilizare

MONITOR IPS LED

(MONITOR LED*)

*Monitoarele LG cu LED-uri sunt monitoare cu iluminare de fundal LED.

29UM68

34UM68

520Æ1Ă

Cuprins

CUPRINS

 /,&(1ğ$

 $6$0%/$5($ù,

35(*Ă7,5($

 Componentele produsului

 'HVFULHUHDFRPSRQHQWHORUúLEXWRDQHORU

 8WLOL]DUHDEXWRQXOXLMR\VWLFN

 0XWDUHDúLULGLFDUHDPRQLWRUXOXL

 Instalarea monitorului

 $VDPEODUHDED]HLGHVXVĠLQHUH

 8WLOL]DUHDVXSRUWXOXLGHFDEOX

 ,QVWDODUHDSHPDVă

 - Reglarea unghiului

 8WLOL]DUHDEORFăULL.HQVLQJWRQ

 ,QVWDODUHDSOăFLLGHPRQWDUHSHSHUHWH

 - Instalarea pe perete

 87,/,=$5($021,7258/8,

 Conectarea la un PC

 - Conectarea la HDMI

 - Conectarea la'LVSOD\3RUW

 Conectarea la dispozitivele AV

 - Conectarea la HDMI

 Conectarea la dispozitivele externe

 &RQHFWDUHDFăúWLORU

 6(7Ă5,/(87,/,=$7258/8,

 3HUVRQDOL]DUHDVHWăULORU

 6HWăULPHQLX

 4XLFN6HWWLQJV

 - -PBP

 - -Picture

 - -Sound

 - -General

 - -Reset

 '(3$1$5(

 63(&,),&$ğ,,

 29UM68

 34UM68

 0RGDVLVWHQĠăGLQIDEULFă+'0,

'LVSOD\3RUW

 6LQFURQL]DUH+'0,YLGHR

 Indicator

ROMÂNĂ

LICENŢA

Fiecare model are licenţe diferite. Vizitaţi www.lg.com pentru mai multe informaţii despre licenţă.

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface și sigla HDMI

sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing

Administrator, Inc. în Statele Unite și în alte ţări.

VESA, logo-ul VESA, logo-ul de conformitate DisplayPort şi logo-ul de

conformitate DisplayPort pentru sursa cu mod dual sunt mărci comerciale

înregistrate ale Video Electronics Standards Association.

MaxxAudio şi suplimentar MAXX sunt mărci comerciale şi/sau mărci

comerciale înregistrate ale Waves Audio Ltd.

Următorul conținut se aplică doar monitorului comercializat pe piața europeană și care îndeplinește

cerințele Directivei ErP:

* Acest monitor este setat de a se deconecta automat 4 ore după pornirea ecranului, în cazul când nu este

nicio ajustare afișată.

* Pentru a dezactiva această setare, modificați opțiunea ”Off” din meniul OSD a “Automatic

Standby(Standby automat )”.

520Æ1Ă

$6$0%/$5($ù,35(*Ă7,5($

Componentele produsului

ÌQDLQWHGHXWLOL]DUHDSURGXVXOXLYHULILFDĠLGDFăWRDWHFRPSRQHQWHOHVXQWLQFOXVHvQFXWLHÌQFD]XOvQFDUH

OLSVHVFFRPSRQHQWHFRQWDFWDĠLPDJD]LQXOFXDPăQXQWXOGHODFDUHDĠLDFKL]LĠLRQDWSURGXVXO5HĠLQHĠLFă

SURGXVXOúLFRPSRQHQWHOHSRWDUăWDGLIHULWGHFHOHSUH]HQWDWHPDLMRV

y

5HĠLQHĠLFRPSRQHQWHOHSRWDUăWDGLIHULWIDĠăGHFHOHSUH]HQWDWHDLFL

y

)ăUăRQRWLILFDUHSUHDODELOăWRDWHLQIRUPDĠLLOHúLVSHFLILFDĠLLOHGLQDFHVWPDQXDOIDFRELHFWXO

PRGLILFăULORUvQVFRSXOvPEXQăWăĠLULLSHUIRUPDQĠHORUSURGXVXOXL

y

3HQWUXDDFKL]LĠLRQDDFFHVRULLRSĠLRQDOHYL]LWDĠLXQPDJD]LQGHHOHFWURQLFHVDXVLWHXULOHSHQWUX

FXPSăUăWXULRQOLQHVDXFRQWDFWDĠLPDJD]LQXOGHODFDUHDĠLDFKL]LĠLRQDWSURGXVXO

$7(1ğ,(

127Ă

Cablu DisplayPort

%D]ăVXSRUW

%D]ăVXSRUW úXUXEXUL

úXUXEXUL&DSDFúXUXE

Corp suport

Cablu de

alimentare

ÌQGHSHQGHQĠăGHĠDUă

7UDQVIRUPDWRU

c.a.-c.c.

7UDQVIRUPDWRU

c.a.-c.c.

ÌQGHSHQGHQĠă

GHĠDUă

CD (Manual de

XWLOL]DUH&DUG

Cablu HDMI

$FHVWFDEOXQXHVWH

LQFOXVvQWRDWHĠăULOH

$FHVWFDEOXQXHVWH

LQFOXVvQWRDWHĠăULOH

Suport de cablu

&DSDFGHSURWHFĠLH

y

8WLOL]DĠLvQWRWGHDXQDFRPSRQHQWHRULJLQDOHSHQWUXDJDUDQWDVLJXUDQĠDúLSHUIRUPDQĠDSURGXVXOXL

y

2ULFHGHWHULRUăULVDXYăWăPăULFRUSRUDOHFDX]DWHGHXWLOL]DUHDFRPSRQHQWHORUFRQWUDIăFXWHQXYRUIL

DFRSHULWHGHJDUDQĠLH

6HUHFRPDQGăXWLOL]DUHDFRPSRQHQWHORUIXUQL]DWH

'DFăXWLOL]DĠLFDEOXULJHQHULFHFDUHQXVXQWDXWRUL]DWHGH/*HVWHSRVLELOFDHFUDQXOVăQXVHDILúH]H

VDXHVWHSRVLELOVăH[LVWHLQWHUIHUHQĠă

$&&(625,,23ğ,21$/(

520Æ1Ă

$6$0%/$5($ù,35(*Ă7,5($

'HVFULHUHDFRPSRQHQWHORUúLEXWRDQHORU

Indicator de alimentare

y

3RUQLWDOLPHQWDUHDHVWHSRUQLWă

y

2SULWDOLPHQWDUHDHVWHRSULWă

%XWRQ-R\VWLFN

8WLOL]DUHDEXWRQXOXLMR\VWLFN

3XWHĠLFRQWURODFXXúXULQĠăIXQFĠLLOHPRQLWRUXOXLSULQDSăVDUHDEXWRQXOXLMR\VWLFNVDXSULQGHSODVDUHDOD

VWkQJDGUHDSWDFXGHJHWXO

)XQFĠLLGHED]ă

Pornire $SăVDĠLEXWRQXOMR\VWLFNRGDWăFXGHJHWXOSHQWUXDSRUQLPRQLWRUXO

Oprire

$SăVDĠLúLPHQĠLQHĠLDSăVDWEXWRQXOMR\VWLFNRGDWăFXGHJHWXOSHQWUX

DRSULPRQLWRUXO

Ż/Ź

Control

volum

3XWHĠLUHJODYROXPXOSULQGHSODVDUHDEXWRQXOXLMR\VWLFNODVWkQJD

GUHDSWD

%XWRQXOMR\VWLFNHVWHVLWXDWvQSDUWHDLQIHULRDUăDPRQLWRUXOXL

127Ă

520Æ1Ă

$6$0%/$5($ù,35(*Ă7,5($

Conector intrare

520Æ1Ă

$6$0%/$5($ù,35(*Ă7,5($

0XWDUHDúLULGLFDUHDPRQLWRUXOXL

$WXQFLFkQGPXWDĠLVDXULGLFDĠLPRQLWRUXO

UHVSHFWDĠLDFHVWHLQVWUXFĠLXQLSHQWUXDvPSLHGLFD

]JkULHUHDVDXGHWHULRUDUHDDFHVWXLDúLSHQWUXD

DVLJXUDWUDQVSRUWXOVLJXULQGLIHUHQWGHIRUPDVDX

GLPHQVLXQHDVD

y

3HFkWSRVLELOHYLWDĠLDWLQJHUHDHFUDQXOXL

PRQLWRUXOXL

$FHDVWDSRDWHDYHDGUHSW

rezultat deteriorarea ecranului sau a unora

GLQWUHSL[HOLLXWLOL]DĠLSHQWUXDFUHDLPDJLQLOH

$7(1ğ,(

y

6HUHFRPDQGăDúH]DUHDPRQLWRUXOXLvQFXWLD

RULJLQDOăVDXvQDPEDODMvQDLQWHGHDvQFHUFD

VăOPXWDĠL

y

ÌQDLQWHGHDPXWDVDXULGLFDPRQLWRUXO

GHFRQHFWDĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUHúLWRDWH

FHOHODOWHFDEOXUL

y

ğLQHĠLIHUPSDUWHDVXSHULRDUăúLFHDLQIHULRDUă

DOHFDGUXOXLPRQLWRUXOXL1XĠLQHĠLGHSDQRXO

SURSULX]LV

y

$WXQFLFkQGĠLQHĠLPRQLWRUXOvQPkLQLHFUDQXO

QXWUHEXLHVăILHRULHQWDWVSUHGYVSHQWUXD

vPSLHGLFD]JkULHUHDDFHVWXLD

y

/DPXWDUHDPRQLWRUXOXLHYLWDĠLRULFHúRF

SXWHUQLFVDXYLEUDĠLLDVXSUDSURGXVXOXL

y

/DPXWDUHDPRQLWRUXOXLĠLQHĠLOvQSR]LĠLH

YHUWLFDOăQXOFXOFDĠLQLFLRGDWăSHRSDUWHúL

QXOvQFOLQDĠLvQODWHUDO

'DFăXWLOL]DĠLSDQRXOPRQLWRUXOXLIăUăED]D

VXSRUWXOXLEXWRQXOGHMR\VWLFNDODFHVWXLD

SRDWHFDX]DGHVWDELOL]DUHDúLFăGHUHD

PRQLWRUXOXLSURYRFkQGUăQLULVDXGHWHULRUDUHD

DFHVWXLDÌQSOXVDFHVWOXFUXSRDWHGXFHOD

IXQFĠLRQDUHDQHFRUHVSXQ]ăWRDUHDEXWRQXOXL

GHMR\VWLFN

520Æ1Ă

$6$0%/$5($ù,35(*Ă7,5($

AWD܈D܊L܈XUXEXOFDSDFFXIXQGSODW

Instalarea monitorului

$VDPEODUHDED]HLGHVXVĠLQHUH

y

3HQWUXDSURWHMDHFUDQXOvPSRWULYD]JkULHWXULORU

DFRSHULĠLVXSUDIDĠDFXRFkUSăPRDOH

$7(1ğ,(

 $úH]DĠLHFUDQXOFXIDĠDvQMRV

29UM68

 9HULILFDĠLGLUHFĠLDcorpului suportuluiIDĠă

VSDWHLDUDSRLPRQWDĠLcorpul suportului pe

balamaua suportului

SWUkQJHĠLGRXăúXUXEXULSHVSDWHOHCorp su-

port 

Corp suport

%D]ăVXSRUW

%DODPDVXSRUW

y

3XWHĠLGH]DVDPEODVXSRUWXOvQRUGLQHLQYHUVă

DVDPEOăULL

127Ă

&DSDFúXUXE

AWDúDĠL%D]ăVXSRUW la Corp suport

8WLOL]kQGRPRQHGăURWLĠLúXUXEXOvQVHQV

orar pentru a IL[D %D]ăVXSRUW.

520Æ1Ă

$6$0%/$5($ù,35(*Ă7,5($

y

3XWHĠLGH]DVDPEODVXSRUWXOvQRUGLQHLQYHUVă

DVDPEOăULL

127Ă

,OXVWUDĠLLOHSUH]HQWHvQDFHVWGRFXPHQW

UHSUH]LQWăSURFHGXULWLSLFHSULQXUPDUHSRWVă

GLIHUHIDĠăGHSURGXVXOSURSULX]LV

$SOLFDUHDXQHLIRUĠHH[FHVLYHvQPRPHQWXO

VWUkQJHULLúXUXEXULORUSRDWHFDX]DGHWHULRUDUHD

PRQLWRUXOXL'HWHULRUDUHDSURYRFDWăvQDFHVW

PRGQXYDILDFRSHULWăGHJDUDQĠLDSURGXVXOXL

$YHĠLJULMăVăQXYăUăQLĠLODPkQăSHPDUJLQLOH

FDSDFHORUúXUXEXOXL

1XWUDQVSRUWDĠLPRQLWRUXOUăVWXUQDWĠLQkQGXO

GRDUGHED]ă

$FHVWOXFUXSRDWHFRQGXFHOD

FăGHUHDPRQLWRUXOXLGHSHVXSRUWúLSRDWH

FDX]DYăWăPăULFRUSRUDOH

$WXQFLFkQGULGLFDĠLVDXPXWDĠLPRQLWRUXOQX

DWLQJHĠLHFUDQXOPRQLWRUXOXL)RUĠDDSOLFDWă

ecranului monitorului poate determina deterio-

UDUHDDFHVWXLD

$7(1ğ,(

$úH]DĠLHFUDQXOFXIDĠDvQMRV

34UM68

AWDúDĠL%D]ăVXSRUW la Corp suport

SWUkQJHĠLúXUXEXOvQVSUHGUHDSWD

8WLOL]DĠLRXQHDOWăFDVăDWDúDĠLCorp suport 

DúDFXPVHDUDWăvQILJXUă

3HQWUXDSURWHMDHFUDQXOvPSRWULYD

]JkULHWXULORUDFRSHULĠLVXSUDIDĠDFXRFkUSă

PRDOH

$7(1ğ,(

Corp suport

%D]ăVXSRUW

)LĠLDWHQĠLVăQXYăORYLĠLODSLFLRDUHFXSDUWHDFH

LHVHGLQVWDQG

$7(1ğ,(

520Æ1Ă

$6$0%/$5($ù,35(*Ă7,5($

8WLOL]DUHDVXSRUWXOXLGHFDEOX

5HJODUHDvQăOĠLPLLVXSRUWXOXL

3ULQGHĠLIHUPPRQLWRUXOFXDPEHOHPkLQLúL

GLULMDĠLO

ÌQăOĠLPHDSRDWHILUHJODWăSkQăOD120,0 mm

120,0 mm

$UDQMDĠLFDEOXULOHXWLOL]kQGFDUFDVDFRQHFWRUXOXLGH

LQWUDUHGXSăFXPHVWHSUH]HQWDWvQLPDJLQH

y

1XDúH]DĠLGHJHWHOHVDX

PkQDvQWUHHFUDQúLED]ă

úDVLXDWXQFLFkQGUHJODĠL

vQăOĠLPHDHFUDQXOXL

$9(57,60(17

Suport de

cablu

Suport de

cablu

ROMÂNĂ

ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA

29UM68

34UM68

Instalarea pe masă

 Ridicaţimonitorulşiaşezaţi-lpemasăînpoziţie

verticală.

Aşezaţi-llaodistanţădecelpuţin

100 mm

de

peretepentruaasiguraoventilaresuficientă.

Conectaţiadaptoruldealimentarelamonitor,

apoiconectaţicabluldealimentarelaprizade

perete.

Apăsaţibutonuljoystickdinparteadejosa

monitoruluipentrua-lporni.

Înaintedeinstalareasaumutarea

monitorului,scoateţicabluldealimentaredin

priză.Existărisculdeelectrocutare.

ATENŢIE

100 mm

ROMÂNĂ

ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA

Reglarea unghiului

Aşezaţimonitorulînpoziţieverticală,montatpe

bazadesusţinere.

Adjustaţiunghiulecranului.Unghiulecranului

poatefiajustatcătreînfaţăsauînspatepentru

ovizualizareconfortabilă.

Partea din faţă

Partea din spate

Pentruaevitarănireadegetelorlareglarea

ecranului,nuţineţiparteainferioarăa

cadruluimonitoruluidupăcumesteilustrat

maijos.

Aveţigrijăsănuatingeţisausăapăsaţi

zonaecranuluiatuncicândreglaţiunghiul

monitorului.

AVERTISMENT

Partea din faţăPartea din spate

ROMÂNĂ

ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA

Utilizarea blocării Kensington

ConectorulsistemuluidesecuritateKensington

esteamplasatlaspatelemonitorului.

Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalareaşi

utilizarea,consultaţimanualuldeutilizarepentru

blocareaKensingtonsauvizitaţisite-ulWebla

adresahttp://www.kensington.com.

Conectaţicablulsistemuluidesecuritate

Kensingtonîntremonitorşiomasă.

UtilizareablocăriiKensingtonesteopţională.

Accesoriilepotfiachiziţionatedela

magazinuldeelectronicelocal.

NOTĂ

Instalarea plăcii de montare pe

perete

Acestmonitoracceptăspecificaţiaplăciide

montarepeperetestandardsauaunuidispozitiv

compatibil.

 Aşezaţiecranulcufaţaînjos.Pentruaproteja

ecranulîmpotrivazgârieturilor,acoperiţi

suprafaţacuocârpămoale.

Ataşaţicapaculdeprotecţielaspatelemonitor-

uluişialiniaţi-lcuorificiileşuruburilor.(34UM68)

Aşezaţiplacademontarepeperetepemonitor

şialiniaţi-ocuorificiileşuruburilor.

Strângeţicelepatruşuruburipentruafixaplaca

pemonitorcuajutoruluneişurubelniţe.

Placademontarepepereteeste

comercializatăseparat.

Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalarea,

consultaţighiduldeinstalareaplăciide

montarepeperete.

Aveţigrijăsănuutilizaţiforţăînexcesla

instalareaplăciidemontarepeperete,

deoareceaceastapoatedeterioraecranul

monitorului.

NOTĂ

Capac de protecţie

(capac din plastic)

ROMÂNĂ

ASAMBLAREA ŞI PREGĂTIREA

Pentruainstalamonitorulpeperete,ataşaţio

consolădemontarepeperete(opţională)lapartea

dinspateamonitorului.

Asiguraţi-văcăsuportuldemontarepepereteeste

binefixatdemonitorşiperete.

Dacăînşurubaţimailungdecâtstandardul,este

posibilcamonitorulsăseavariezeînăuntru.

Dacăfolosiţişurubulnepotrivit,produsulsepoate

avariaşipoatecădeadepepoziţiadesupport.În

acestcaz,LGnuesteresponsabilpentruacest

lucru.

Instalarea pe perete

Instalaţimonitorullaodistanţăcelpuţin100mm

depereteşilăsaţiunspaţiudeaproximativ100

mmdefiecareparteamonitoruluipentruaasigura

oventilaresuficientă.Instrucţiuniledetaliate

privindinstalareapotfiobţinutedelamagazinul

cuamănuntullocal.Consultaţimanualulpentrua

instalaşiconfiguraconsolaînclinabilădemontare

peperete.

Înaintedemutareasauinstalareamonitorului,

scoateţicabluldealimentaredinprizăpentrua

evitaelectrocutările.

Instalareamonitoruluipetavansaupeun

pereteînclinatpoatedeterminacăderea

acestuiaşiprovocareaderăniri.Vărugămsă

utilizaţiconsolaoriginalăLGdemontarepe

perete.Pentrumaimulteinformaţii,contactaţi

magazinulcuamănuntullocalsauuninstalator

calificat.

Aplicareauneiforţeexcesiveînmomentul

strângeriişuruburilorpoatecauzadeteriorarea

monitorului.Deteriorareaprovocatăînacest

modnuvafiacoperitădegaranţiaprodusului.

Utilizaţiconsolademontarepepereteşi

şuruburileconformecustandardulVESA.

Deteriorareaprovocatădeutilizareasau

utilizareanecorespunzătoareaunor

componenteinadecvatenuvafiacoperităde

garanţiaprodusului.

Lungimeaşurubuluiporninddelasuprafaţa

externăaînvelişuluiposteriortrebuiesăfiemai

micăde8mm.

Utilizaţişuruburilespecificatedestandardul

VESA.

Kituldemontaredepereteincludeghidulde

instalareşitoatepieselenecesare.

Consolademontarepepereteesteopţională.

Accesoriilepotfiachiziţionatedelamagazinul

cuamănuntullocal.

Lungimeaşurubuluipoatefidiferităpentru

fiecareconsolădemontarepeperete.

Asiguraţi-văcăutilizaţişurubulculungimea

corectă.

Pentrumaimulteinformaţii,consultaţimanualul

deutilizareaconsoleidemontarepeperete.

ATENŢIE

NOTĂ

Suportcumontarepeperete

Învelişposterior

Şurubstandard

Max.8mm

Montarepeperete(AxB)

Model

Montare pe

perete (A x B)

75x75 100x100

Şurub standard

M4xL10

Număr de

şuruburi

Placă de

montare

pe perete

(opţională)

RW120

29UM68

34UM68

100 mm

520Æ1Ă

87,/,=$5($021,7258/8,

Conectarea la un PC

y

$FHVWPRQLWRUDFFHSWăFDUDFWHULVWLFD3OXJ

DQG3OD\



3OXJDQG3OD\2FDUDFWHULVWLFăFHYăSHUPLWH

VăDGăXJDĠLXQGLVSR]LWLYODFRPSXWHUIăUăDIL

QHFHVDUVăFRQILJXUDĠLYUHXQGLVSR]LWLYVDXVă

LQVWDODĠLGULYHUHPDQXDOH

Conectarea la DisplayPort

7UDQVPLWHVHPQDOHOHYLGHRúLDXGLRGLJLWDOHGHOD

3&ODPRQLWRU&RQHFWDĠL3&XOODPRQLWRUXWLOL]kQG

FDEOXO'LVSOD\3RUWDúDFXPHVWHLOXVWUDWPDLMRV

$SăVDĠLEXWRQXOGHPHQLXúLDSRLVHOHFWDĠLRSĠLXQHD

GHLQWUDUHGLQPHQLXOGHLQWUDUH

127Ă

Conectarea la HDMI

7UDQVPLWHVHPQDOHOHYLGHRúLDXGLRGLJLWDOHGHOD

3&úLGLVSR]LWLYHOH$9ODPRQLWRU&RQHFWDĠL3&

XOúLGLVSR]LWLYXO$9ODPRQLWRUFXFDEOXO+'0,DúD

FXPHVWHLOXVWUDWPDLMRV

$SăVDĠLEXWRQXOGHPHQLXúLDSRLVHOHFWDĠLRSĠLXQHD

GHLQWUDUHGLQPHQLXO,QWUDUH

127Ă

y

'DFăXWLOL]DĠLPRGXO+'0,3&SRWDSăUHD

SUREOHPHOHJDWHGHFRPSDWLELOLWDWH

y

8WLOL]DĠLXQFDEOXDXWRUL]DWFXVLJOD+'0,

DWDúDWă'DFăQXXWLOL]DĠLXQFDEOXDXWRUL]DW

+'0,HVWHSRVLELOFDHFUDQXOVăQXPDL

DILúH]HVDXVăDSDUăRHURDUHGHFRQH[LXQH

y

7LSXULGHFDEOXUL+'0,UHFRPDQGDWH

&DEOX+'0,



GHPDUHYLWH]ă

&DEOX+'0,



GHPDUHYLWH]ăFX(WKHUQHW

y

(VWHSRVLELOVăQXH[LVWHRLHúLUHDXGLRVDX

YLGHRvQIXQFĠLHGHYHUVLXQHD'3

D3&XOXL

'DFăXWLOL]DĠLFDEOXULJHQHULFHFDUHQXVXQW

DXWRUL]DWHGH/*HVWHSRVLELOFDHFUDQXO

VăQXVHDILúH]HVDXHVWHSRVLELOVăH[LVWH

LQWHUIHUHQĠă

DP OUT

520Æ1Ă

87,/,=$5($021,7258/8,

&RQHFWDUHDODGLVSR]LWLYHOH

Conectarea la HDMI

7UDQVPLWHVHPQDOHOHYLGHRúLDXGLRGLJLWDOHGHOD

3&úLGLVSR]LWLYHOH$9ODPRQLWRU&RQHFWDĠL3&

XOúLGLVSR]LWLYXO$9ODPRQLWRUFXFDEOXO+'0,DúD

FXPHVWHLOXVWUDWPDLMRV

$SăVDĠLEXWRQXOGHPHQLXúLDSRLVHOHFWDĠLRSĠLXQHD

GHLQWUDUHGLQPHQLXO,QWUDUH

127Ă

y

'DFăXWLOL]DĠLPRGXO+'0,3&SRWDSăUHD

SUREOHPHOHJDWHGHFRPSDWLELOLWDWH

y

8WLOL]DĠLXQFDEOXDXWRUL]DWFXVLJOD+'0,

DWDúDWă'DFăQXXWLOL]DĠLXQFDEOXDXWRUL]DW

+'0,HVWHSRVLELOFDHFUDQXOVăQXPDL

DILúH]HVDXVăDSDUăRHURDUHGHFRQH[LXQH

y

7LSXULGHFDEOXUL+'0,UHFRPDQGDWH

&DEOX+'0,



GHPDUHYLWH]ă

&DEOX+'0,



GHPDUHYLWH]ăFX(WKHUQHW

&RQHFWDUHDODGLVSR]LWLYHOH

H[WHUQH

YkQGXWVHSDUDW

&RQHFWDUHDFăúWLORU

&RQHFWDĠLGLVSR]LWLYHOHSHULIHULFHODPRQLWRU

XWLOL]kQGSRUWXOSHQWUXFăúWL&RQHFWDĠLFRQIRUP

LOXVWUDĠLHL

'LVSR]LWLYHOHSHULIHULFHVXQWYkQGXWHVHSDUDW

'DFăXWLOL]DĠLFăúWL>vQXQJKL@DFHDVWDDUSXWHD

FDX]DRSUREOHPăODFRQHFWDUHDXQXLDOW

GLVSR]LWLYH[WHUQODPRQLWRU

3ULQXUPDUHVH

UHFRPDQGăXWLOL]DUHDFăúWLORU>GUHSWH@

În unghi Drepte

ÌQIXQFĠLHGHVHWăULOHDXGLRDOH3&XOXLúL

GLVSR]LWLYXOXLH[WHUQIXQFĠLLOHFăúWLúLGLIX]RU

SRWILOLPLWDWH

127Ă

Setările utilizatorului

ROMÂNĂ

6(7Ă5,/(87,/,=$7258/8,

$FWLYDUHDPHQLXOXLSULQFLSDO

$SăVDĠLEXWRQXOMR\VWLFNGLQSDUWHDLQIHULRDUăDPRQLWRUXOXL

'HSODVDĠLEXWRQXOMR\VWLFNvQVXVMRVŸźúLODVWkQJDGUHDSWDŻŹSHQWUXDVHWDRSĠLXQLOH

$SăVDĠLEXWRQXOMR\VWLFNvQFăRGDWăSHQWUXDLHúLGLQPHQLXOSULQFLSDO

%XWRQ Stare meniu Descriere

0HQLXSULQFLSDOGH]DFWLYDW $FWLYHD]ăPHQLXOSULQFLSDO

Meniu principal activat

Iese din meniul principal

0HQĠLQHUHEXWRQDSăVDWSHQWUXDRSULPRQLWRUXOSXWHĠL

RSULPRQLWRUXOvQDFHVWPRGRULFkQGLQFOXVLYFkQG26'

HVWHDILúDW

0HQLXSULQFLSDOGH]DFWLYDW 5HJOHD]ăQLYHOXOYROXPXOXLPRQLWRUXOXL

Meniu principal activat $FFHVHD]ăFDUDFWHULVWLFLOHPHQLXOXL

0HQLXSULQFLSDOGH]DFWLYDW 5HJOHD]ăQLYHOXOYROXPXOXLPRQLWRUXOXL

Meniu principal activat ,QWUăvQIXQF܊LDGHLQWUDUH

0HQLXSULQFLSDOGH]DFWLYDW $FWLYHD]ăPHQLXOSULQFLSDO

Meniu principal activat ,QWUăvQIXQFĠLDJDPHPRGHPRGXOXLGHMRF

0HQLXSULQFLSDOGH]DFWLYDW $FWLYHD]ăPHQLXOSULQFLSDO

Meniu principal activat 2SUHúWHPRQLWRUXO

Caracteristici Meniu principal

Meniu principal Descriere

Menu (0HQLX &RQILJXUHD]ăVHWăULOHGHSHHFUDQ

Game Mode

3XWHĠLVFKLPED3LFWXUH0RGH0RGXO,PDJLQHOD

PRGXOGHJDPLQJ

Input 6HWHD]ăPRGXOGHLQWUDUH

0RQLWRURII

(0RQLWRURSULW

2SUHúWHPRQLWRUXO

([LW,HúLUH Iese din meniul principal

%XWRQ-R\VWLFN

Setările utilizatorului

ROMÂNĂ

)LHFDUHRSĠLXQHHVWHGHVFULVăPDLMRV

3HUVRQDOL]DUHDVHWăULORU

6HWăULPHQLX

4XLFN6HWWLQJV

Pentru a vizualiza meniul OSDDSăVDĠLEXWRQXOMR\VWLFN din

SDUWHDLQIHULRDUăDPRQLWRUXOXLúLDSRLDFFHVDĠL0HQX0HQLX

$FFHVDĠL4XLFN6HWWLQJV!%ULJKWQHVVSULQGHSODVDUHDEXWRQXOXL

MR\VWLFN

&RQILJXUDĠLRSĠLXQLOHUHVSHFWkQGLQVWUXFĠLXQLOHFDUHDSDUvQFROĠXO

GLQGUHDSWDMRV

Pentru a reveni la meniul superior sau pentru a seta alte elemente

GHPHQLXGHSODVkQGEXWRQXOMR\VWLFNODŻVDXDSăVkQGXO



2.

'DFăQXGRULĠLVăLHúLĠLGLQPHQLXO26'GHSODVDĠLEXWRQXOMR\VWLFN

ODŻSkQăFkQGLHúLĠL

2VJDL4FUUJOHT

Descriere

%ULJKWQHVV

5HJOHD]ăFRQWUDVWXOGHFXORDUHúLOXPLQR]LWDWHDHFUDQXOXL

Contrast

9ROXPH 5HJOHD]ăYROXPXO

127Ă

3XWHĠLUHJODRSĠLXQLOH0XWH8QPXWH)ăUăVRQRU$FWLYDUHVRQRUGHSODVkQGEXWRQXO

MR\VWLFNODźGLQPHQLXO9ROXPH9ROXP

Input 6HOHFWHD]ăPRGXOGHLQWUDUHFXUHQW

Ratio 5HJOHD]ăIRUPDWXOHFUDQXOXL

LGH(FUDQODW $ILúHD]ăVHPQDOXOYLGHRSHHFUDQODWLQGLIHUHQWGHLQWUDUHDVHPQDOXOXL

YLGHR

Original $ILúHD]ăXQFOLSYLGHRvQFRQIRUPLWDWHFXUDSRUWXOGHDVSHFWDOLPDJLQLLGLQ

VHPQDOXOYLGHRGHLQWUDUH

Cinema1 0ăUHúWHHFUDQXOFXXQUDSRUWGHDVSHFWGHODS

Cinema2 0ăUHúWHHFUDQXOFXXQUDSRUWGHDVSHFWGHLQFOXVLYVXSUDIDĠDFDVHWHL

QHJUHGHODSDUWHDLQIHULRDUăSHQWUXVXEWLWUăULODS

1:1 5DSRUWXOGHDVSHFWQXHVWHPRGLILFDWIDĠăGHRULJLQDO

127Ă

y

(FUDQXOSRDWHDUăWDODIHOSHQWUX:LGHODUJ2S܊LXQLLQL܊LDOHODUH]ROX܊LDUHFRPDQGDWăî

Setările utilizatorului

ROMÂNĂ

)LHFDUHRSĠLXQHHVWHGHVFULVăPDLMRV

-3%3

Pentru a vizualiza meniul OSDDSăVDĠLEXWRQXOMR\VWLFN

GLQSDUWHDLQIHULRDUăDPRQLWRUXOXLúLDSRLDFFHVDĠLMenu

0HQLX

$FFHVDĠL3%3SULQGHSODVDUHDEXWRQXOXLMR\VWLFN

&RQILJXUDĠLRSĠLXQLOHUHVSHFWkQGLQVWUXFĠLXQLOHFDUHDSDUvQ

FROĠXOGLQGUHDSWDMRV

Pentru a reveni la meniul superior sau pentru a seta alte

HOHPHQWHGHPHQLXGHSODVkQGEXWRQXOMR\VWLFNODŻVDX

DSăVkQGXO 2.

'DFăQXGRULĠLVăLHúLĠLGLQPHQLXO26'GHSODVDĠLEXWRQXO

MR\VWLFNODŻSkQăFkQGLHúLĠL

Menu!3%3 Descriere

4VC

$ILúHD]ăHFUDQHOHFHORUGRXăPRGXULGHLQWUDUHSHXQVLQJXUPRQLWRU



&RQH[LXQHD3%3 (FUDQVHFXQGDU'UHDSWD

HDMI 1

HDMI 2 DisplayPort

Ecran

principa

6WkQJD

HDMI 1

- O O

HDMI 2 O - O

DisplayPort OO-

PVOE0VU

0DLQ3ULQFLSDO 6HOHFWHD]ăLQWUDUHDSHQWUX0HQLXO3ULQFLSDO

Sub 6HOHFWHD]ăLQWUDUHDSHQWUX6XEPHQLX

4XBQ

&RPXWăvQWUHHFUDQXOSULQFLSDOúLHFUDQXOVHFXQGDUvQPRGXO3%3

4VC'

VMM

&RQYHUWHúWHHFUDQXOVHFXQGDUDOPRGXOXL3%3vQWUXQHFUDQODW

Ratio 5HJOHD]ăIRUPDWXOLPDJLQLLHFUDQXOXLSULQFLSDOVDXDOHFUDQXOXLVHFXQGDU



Main

3ULQFLSDO

:LGH/DW $ILúHD]ăVHPQDOXOYLGHRSHQWUXDVHSRWULYLHFUDQXOXL3%3LQGLIHUHQW

GHLQWUDUHDVHPQDOXOXLYLGHR

Original $ILúHD]ăFOLSXOYLGHRvQUDSRUWXOGHDVSHFWDOLQWUăULLVHPQDOXOXL

YLGHRSHHFUDQXO3%3

Sub :LGH/DW $ILúHD]ăVHPQDOXOYLGHRSHQWUXDVHSRWULYLHFUDQXOXL3%3LQGLIHUHQW

GHLQWUDUHDVHPQDOXOXLYLGHR

Original $ILúHD]ăFOLSXOYLGHRvQUDSRUWXOGHDVSHFWDOLQWUăULLVHPQDOXOXL

YLGHRSHHFUDQXO3%3

127Ă

y

$WXQFLFkQGPRGXO6XEHVWH2II2SULW6RXQG2XW6XQHW,HúLUH6ZDS6FKLPE6XE)XOO6XE

&RPSOHWúL5DWLR5DSRUWPHQLXULOHVHGLVDEOHGGH]DFWLYHD]m2SĠLXQLOH3ULQFLSDOH6XESHQWUX

5DWLR5DSRUWVHGH]DFWLYHD]mGDFmQXHVWHVHPQDO

y

5H]ROXĠLDRSWLPmSHQWUXPRGXO3%3HVWHVHWDWDXWRPDWDWXQFLFkQGHVWHVHWDWPRGXO3%3



Setările utilizatorului

ROMÂNĂ

)LHFDUHRSĠLXQHHVWHGHVFULVăPDLMRV

-Picture

Pentru a vizualiza meniul OSDDSăVDĠLEXWRQXOMR\VWLFN

GLQSDUWHDLQIHULRDUăDPRQLWRUXOXLúLDSRLDFFHVDĠLMenu

0HQLX

$FFHVDĠLPictureSULQGHSODVDUHDEXWRQXOXLMR\VWLFN

&RQILJXUDĠLRSĠLXQLOHUHVSHFWkQGLQVWUXFĠLXQLOHFDUHDSDUvQ

FROĠXOGLQGUHDSWDMRV

Pentru a reveni la meniul superior sau pentru a seta alte

HOHPHQWHGHPHQLXGHSODVkQGEXWRQXOMR\VWLFNODŻVDX

DSăVkQGXO 2.

'DFăQXGRULĠLVăLHúLĠLGLQPHQLXO26'GHSODVDĠLEXWRQXO

MR\VWLFNODŻSkQăFkQGLHúLĠL

.FOV1JDUVSF

Descriere

1JDUVSF.PEF $VTUPN

3HUPLWHXWLOL]DWRUXOXLVăUHJOH]HILHFDUHHOHPHQW0RGXOFXORDUHDOPHQLXOXLSULQFLSDO

SRDWHILUHJODW

Reader 2SWLPL]HD]m

HFUDQXOSHQWUXYL]XDOL]DUHDGRFXPHQWHORU3XWHĠLPmULOXPLQR]LWDWHD

HFUDQXOXLvQPHQLXO26'

Photo 2SWLPL]HD]ăHFUDQXOSHQWUXIRWRJUDILL

Cinema 2SWLPL]HD]ăHFUDQXOSHQWUXLPDJLQLYLGHR

Color

HDNQHVV

$FHVWPRGHVWHSHQWUXXWLOL]DWRULFDUHQXSRWIDFHGLIHUHQ܊DvQWUHUR܈X܈LYHUGH'ă

SRVLELOLWDWHDXWLOL]DWRULORUFDUHQXGHRVHEHVFFXORULOHVăGHRVHEHDVFDX܈RUFHOHGRXă

FXORUL

FPS Game 1 $FHVWPRGHVWHRSWLPL]DWSHQWUXMRFXULOH)36

FPS Game 2 $UH

RYDORDUHPDLPDUHD6WDELOL]DWRUXOXL1HJUXGHFkW)36*DPH)36-RF(VWH

DGHFYDWSHQWUXMRFXUL)36IRDUWHvQWXQHFDWH

576*DPH $FHVWPRGHVWHRSWLPL]DWSHQWUX576*DPH-RF576

Custom

*DPH

۹QDFHVWPRGXWLOL]DWRULLvúLSRWSHUVRQDOL]DGLYHUVHHOHPHQWHLQFOXVLYRSĠLXQLOHJDWHGH

MRF

127Ă

y

'DFmSLFWXUHPRGHPRGXOLPDJLQHHVWHVFKLPEDWvQDOLPHQWDUHD'3

'LVSOD\3RUWHFUDQXOSRDWHSkOSkLVDXUH]ROXĠLDHFUDQXOXLFDOFXODWRUXOXL

GXPQHDYRDVWUmSHUVRQDOSRDWHILDIHFWDWm

Pagina se încarcă...

LG 34UM68-P Manualul proprietarului

Marca: LG

Model: 34UM68-P

Tip: Manualul proprietarului

Descărcați PDF

raport

LG 34UM68-P Manualul proprietarului

LG 34UM68-P Manualul proprietarului

Lucrări înrudite

Alte documente