Philips 202EL2SB/00 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: 202EL2SB/00

Tip: Manual de utilizare

RO Manualul utilizatorului 1

 &HQWUHGHDVLVWHQĠăSHQWUX

 FOLHQĠL*DUDQĠLH 31

 'HSDQDUHúLvQWUHEăUL

frecvente 43

202E2

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

202EL2

Cuprins

1. Important

 0ăVXULGHVLJXUDQĠăúLvQWUHĠLQHUH .........1

 'HVFULHULDOHQRWDĠLLORU...........................2

 (OLPLQDUHDSURGXVXOXLúLD

DPEDODMHORUDIHUHQWH.............................3

 &RQ¿JXUDUHDPRQLWRUXOXL

2.1 Instalare................................................4

 0DQHYUDUHDPRQLWRUXOXL........................5

 'HVIDFHUHDVXSRUWXOXLGHODED]ă

úLDED]HL ..............................................7

 ,QIRUPDĠLLSURGXV

 6PDUW,PDJH/LWH ...................................6

 6PDUW&RQWUDVW ......................................7

 6PDUW&RQWURO/LWHGHOD

3KLOLSV...................................................8

 3ROLWLFD3KLOLSVSULYLQGGHIHFWHOH

GHD¿úDUHDSL[HOLORUSHQWUX

PRQLWRDUHOHSODWH................................15

 6SHFL¿FDĠLLWHKQLFH

 5H]ROXĠLHúLPRGXULGHSUHVHWDUH........21

 (FRQRPLVLUHDDXWRPDWăDHQHUJLHL.....21

 ,QIRUPDĠLLGHVSUHUHJOHPHQWăUL........22

 &HQWUHGHDVLVWHQĠăSHQWUX

FOLHQĠL*DUDQĠLH..............................31

 'HSDQDUHúLvQWUHEăULIUHFYHQWH

 'HSDQDUH............................................43

 ÌQWUHEăULIUHFYHQWH6PDUW&RQWURO

/LWH......................................................45

 ÌQWUHEăULIUHFYHQWHJHQHUDOH................47

1. Important

$FHVWJKLGGHXWLOL]DUHHOHFWURQLFHVWH

GHVWLQDWWXWXURUSHUVRDQHORUFDUHXWLOL]HD]ă

PRQLWRUXO3KLOLSV&LWLĠLFXDWHQĠHDFHVW

PDQXDODOXWLOL]DWRUXOXLvQDLQWHGHDXWLOL]D

PRQLWRUXO$FHVWDFRQĠLQHLQIRUPDĠLLúL

QRWHLPSRUWDQWHUHIHULWRDUHODIXQFĠLRQDUHD

PRQLWRUXOXL

*DUDQĠLD3KLOLSVVHDSOLFăGDFăSURGXVXO

HVWHPDQHYUDWFRUHVSXQ]ăWRUúLXWLOL]DW

vQVFRSXOSHQWUXFDUHDIRVWSURLHFWDWvQ

FRQIRUPLWDWHFXLQVWUXFĠLXQLOHGHRSHUDUHúL

GDFăHVWHSUH]HQWDWăIDFWXUDVDXFKLWDQĠD

vQRULJLQDOFDUHVăDWHVWHGDWDDFKL]LĠLHL

QXPHOHGLVWULEXLWRUXOXLQXPăUXOSURGXVXOXLúL

QXPăUXOPRGHOXOXL

0ăVXULGHVLJXUDQĠăúLvQWUHĠLQHUH

$YHUWLVPHQWH

8WLOL]DUHDGHGLVSR]LWLYHGHFRQWUROUHJOăUL

VDXSURFHGXULDOWHOHGHFkWFHOHVSHFL¿FDWH

vQDFHVWGRFXPHQWSRDWHGXFHVFXUWFLUFXLWH

GHIHFĠLXQLHOHFWULFHúLVDXGHIHFĠLXQL

PHFDQLFH

&LWLĠLúLUHVSHFWDĠLDFHVWHLQVWUXFĠLXQLOD

FRQHFWDUHDúLXWLOL]DUHDPRQLWRUXOXLSHQWUX

calculator:

0RGGHRSHUDUH

 $QXVHH[SXQHPRQLWRUXOODOXPLQD

VRODUăGLUHFWăVDXODDFĠLXQHDXQRUVXUVH

GHvQFăO]LUH

 (VWHQHFHVDUăvQGHSăUWDUHDRELHFWHORUFH

DUSXWHDFăGHDvQRUL¿FLLOHGHYHQWLODĠLH

SUHFXPúLDFHORUFDUHSRWvPSLHGLFD

UăFLUHDFRPSRQHQWHORUPRQLWRUXOXL

 $QXVHEORFDRUL¿FLLOHGHYHQWLODĠLHDOH

carcasei.

 6HYDDVLJXUDXQDFFHVIDFLOODúWHFKHU

úLODSUL]DGHFXUHQWvQPRPHQWXO

SR]LĠLRQăULLPRQLWRUXOXL

 ÌQFD]XOvQFKLGHULLPRQLWRUXOXLSULQ

GHEUDQúDUHDFDEOXOXLGHDOLPHQWDUHGHOD

VXUVDGHFXUHQWDOWHUQDWLYVDXFRQWLQXX

VHYDDúWHSWDVHFXQGHDQWHULRU

UHFXSOăULLDFHVWXLDSHQWUXRIXQFĠLRQDUH

QRUPDOăDPRQLWRUXOXL

 $VHXWLOL]DQXPDLFDEOXOGHDOLPHQWDUH

FRUHVSXQ]ăWRUIXUQL]DWGH¿HFDUHGDWă

GHFăWUH3KLOLSV'DFăOLSVHúWHFDEOXO

GHDOLPHQWDUHVHYDFRQWDFWDFHQWUXO

GHVHUYLFHORFDO9ăUXJăPDGUHVDĠL

Yă&HQWUXOXLGH,QIRUPDĠLLúL$VLVWHQĠă

&OLHQĠL

 1XVXSXQHĠLPRQLWRUXOODYLEUDĠLLPDUL

VDXODúRFXULSXWHUQLFHSHSDUFXUVXO

PDQHYUăULL

 $QXVHORYLVDXVFăSDPRQLWRUXOvQ

WLPSXOIXQFĠLRQăULLVDXWUDQVSRUWXOXL

ÌQWUHĠLQHUH

 3HQWUXDYăSURWHMDPRQLWRUXOGHRULFH

GHIHFĠLXQHSRVLELOăQXVXSXQHĠLHFUDQXO

/&'ODSUHVLXQLPDUL3HQWUXGHSODVDUHD

PRQLWRUXOXLDFHVWDYDILDSXFDWGHUDPă

DQXVHULGLFDPRQLWRUXODSXFkQGXOGH

SDQRXOFXFULVWDOHOLFKLGH

 ÌQFD]XOvQFDUHPRQLWRUXOQXYDILXWLOL]DW

RSHULRDGăvQGHOXQJDWăDFHVWDVHYD

GHEUDQúDGHODVXUVă

 'DFăHVWHQHFHVDUPRQLWRUXOVHYD

FXUăĠDFXRFkUSăXPHGăXOWHULRU

GHEUDQúăULL(FUDQXOSRDWHILúWHUVFXR

FkUSăXVFDWăFkQGQXHVWHVXEWHQVLXQH

7RWXúLSHQWUXFXUăĠDUHDPRQLWRUXOXLQX

VHYRUIRORVLQLFLRGDWăVROYHQĠLRUJDQLFL

SUHFXPDOFRROVDXVROXĠLLSHED]ăGH

DPRQLDF

 3HQWUXDVHHYLWDULVFXODSDULĠLHL

VXSUDVDUFLQLLHOHFWULFHúLGHWHULRUăULL

SHUPDQHQWHDPRQLWRUXOXLDFHVWDQXVH

YDH[SXQHODSUDISORDLHDSăVDXPHGLL

FXXPH]HDOăH[FHVLYă

 'DFăPRQLWRUXOHVWHH[SXVODXPH]HDOă

YDILúWHUVFXRFkUSăXPHGăFkWPDL

FXUkQGSRVLELO

 'DFăvQPRQLWRUSăWUXQGVXEVWDQĠH

VWUăLQHVDXDSăVHYDvQWUHUXSH

LPHGLDWVXUVDGHDOLPHQWDUHúLVHYD

GHEUDQúDFDEOXOGHODSUL]ă$SRLVHYD

H[WUDJHVXEVWDQĠDUHVSHFWLYăXUPkQG

FDPRQLWRUXOVăILHWULPLVODFHQWUXOGH

service.

 1XGHSR]LWDĠLVDXXWLOL]DĠLPRQLWRUXOvQ

ORFXULH[SXVHODFăOGXUăODOXPLQDGLUHFWă

DVRDUHOXLVDXODIULJH[FHVLY

 3HQWUXSăVWUDUHDIXQFĠLRQăULLRSWLPHD

PRQLWRUXOXLúLSUHOXQJLUHDGXUDWHLVDOHGH

YLDĠăDFHVWDYDILSODVDWvQWUXQVSDĠLX

DLFăUXLSDUDPHWULGHWHPSHUDWXUăúL

XPLGLWDWHVHVLWXHD]ăvQXUPăWRDUHD

JDPăGHYDORUL

o 7HPSHUDWXUă&)

o 8PLGLWDWH5+

 ,03257$17$FWLYDĠLvQWRWGHDXQD

XQSURJUDPVFUHHQVDYHUFXPLúFDUH

FkQGOăVDĠLPRQLWRUXOQHVXSUDYHJKHDW

$FWLYDĠLvQWRWGHDXQDRDSOLFDĠLHSHULRGLFă

GHUHvPSURVSăWDUHDHFUDQXOXLDWXQFL

FkQGPRQLWRUXOYDDILúDXQFRQĠLQXW

VWDWLF$ILúDUHDQHvQWUHUXSWăDLPDJLQLORU

VWDWLFHRSHULRDGăOXQJăSRDWHSURGXFH

LPDJLQLOHUHPDQHQWHFXQRVFXWHúLFD

SRVWLPDJLQHVDXLPDJLQHIDQWRPăSH

HFUDQXOGXPQHDYRDVWUă

,PDJLQLOHUHPDQHQWHSRVWLPDJLQLOH

VDXLPDJLQLOHIDQWRPăUHSUH]LQWăXQ

IHQRPHQELQHFXQRVFXWvQWHKQRORJLD

HFUDQHORU/&'ÌQPDMRULWDWHDFD]XULORU

LPDJLQHDUHPDQHQWăVDXSRVW

LPDJLQHDVDXLPDJLQHDIDQWRPăYRU

GLVSDUHWUHSWDWvQWUXQLQWHUYDOGHWLPS

GXSăGHFRQHFWDUHDGHODDOLPHQWDUHDFX

HQHUJLHHOHFWULFă

$YHUWLVPHQW

6LPSWRPHOHJUDYHGHLPDJLQHUHPDQHQWă

VDXSRVWLPDJLQHVDXLPDJLQHIDQWRPăQX

YRUGLVSDUHúLQXSRW¿UHSDUDWH'HWHULRUDUHD

PHQĠLRQDWăPDLVXVQXHVWHDFRSHULWăGH

JDUDQĠLH

6HUYLFH

 &DUFDVDWUHEXLHGHVIăFXWăQXPDLGH

FăWUHSHUVRQDOXOFDOLILFDWGLQVHUYLFH

 'DFăHVWHQHFHVDUXQGRFXPHQWSHQWUX

UHSDUDĠLHVDXLQWHJUDUHVHYDFRQWDFWD

FHQWUXOGHVHUYLFHORFDOYH]LSDUDJUDIXO

&HQWUXOGH,QIRUPDĠLLSHQWUX&OLHQĠL

 3HQWUXLQIRUPDĠLLUHIHULWRDUHODWUDQVSRUW

FRQVXOWDĠLUXEULFDÄ6SHFLILFDĠLLWHKQLFH´

 $QXVHOăVDPRQLWRUXOvQPDúLQă

SRUWEDJDMVXEDFĠLXQHDGLUHFWăDUD]HORU

solare.

2EVHUYDĠLH

ÌQFD]XOvQFDUHPRQLWRUXOQXIXQFĠLRQHD]ă

QRUPDOVDXFkQGQXúWLĠLFXPVăSURFHGDĠL

XOWHULRUDSOLFăULLLQVWUXFĠLXQLORUGLQDFHVW

PDQXDOHVWHQHFHVDUăFRQVXOWDUHDXQXL

VSHFLDOLVWvQVHUYLFH

'HVFULHULDOHQRWDĠLLORU

8UPăWRDUHOHVXEFDSLWROHGHVFULXFRQYHQĠLLOH

GHQRWDĠLHXWLOL]DWHvQDFHVWGRFXPHQW

2EVHUYDĠLLDWHQĠLRQăULúLDYHUWLVPHQWH

)UDJPHQWHGHWH[WGLQDFHVWJKLGVXQW

vQVRĠLWHGHSLFWRJUDPHúLSRWDSăUHDFX

FDUDFWHUHDOGLQHVDXLWDOLFH)UDJPHQWHOH

UHVSHFWLYHFRQĠLQREVHUYDĠLLDWHQĠLRQăULVDX

DYHUWLVPHQWH$FHVWHDVXQWXWLOL]DWHGXSă

FXPXUPHD]ă

2EVHUYDĠLH

$FHDVWăSLFWRJUDPăLQGLFăLQIRUPDĠLLúL

VIDWXULLPSRUWDQWHFDUHYăSRWDMXWDVă

XWLOL]DĠLPDLH¿FLHQWFDOFXODWRUXOGYV

$WHQĠLH

$FHDVWăSLFWRJUDPăLQGLFăLQIRUPDĠLL

GHVSUHPRGDOLWăĠLGHHYLWDUHDHYHQWXDOHORU

GHIHFĠLXQLDOHKDUGZDUHXOXLúLDSLHUGHULLGH

date.

$YHUWLVPHQW

$FHDVWăSLFWRJUDPăLQGLFăULVFXOSRWHQĠLDOGH

YăWăPDUHFRUSRUDOăúLSUH]LQWăPRGDOLWăĠLGH

HYLWDUHDSUREOHPHL

$QXPLWHDYHUWLVPHQWHSRWDSăUHDvQGLIHULWH

IRUPDWHúLHVWHSRVLELOVăQX¿HvQVRĠLWHGH

SLFWRJUDPHÌQDFHVWHVLWXDĠLLSUH]HQWDUHD

VSHFL¿FăDDYHUWLVPHQWXOXLHVWHLPSXVăGH

DXWRULWDWHDGHUHJOHPHQWDUHOHJDOă

(OLPLQDUHDSURGXVXOXLúLDDPEDODMHORU

DIHUHQWH

:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF

(TXLSPHQW:(((

7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWV

SDFNDJLQJLOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ

'LUHFWLYH(&JRYHUQLQJXVHG

HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVWKLV

SURGXFWPD\QRWEHGLVSRVHGRIZLWKQRUPDO

KRXVHKROGZDVWH<RXDUHUHVSRQVLEOH

IRUGLVSRVDORIWKLVHTXLSPHQWWKURXJKD

GHVLJQDWHGZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF

HTXLSPHQWFROOHFWLRQ7RGHWHUPLQHWKH

ORFDWLRQVIRUGURSSLQJRIIVXFKZDVWH

HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFFRQWDFW\RXUORFDO

JRYHUQPHQWRIILFHWKHZDVWHGLVSRVDO

RUJDQL]DWLRQWKDWVHUYHV\RXUKRXVHKROG

RUWKHVWRUHDWZKLFK\RXSXUFKDVHGWKH

SURGXFW

<RXUQHZPRQLWRUFRQWDLQVPDWHULDOVWKDW

FDQEHUHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HG

FRPSDQLHVFDQUHF\FOH\RXUSURGXFWWR

LQFUHDVHWKHDPRXQWRIUHXVDEOHPDWHULDOV

DQGWRPLQLPL]HWKHDPRXQWWREHGLVSRVHG

of.

$OOUHGXQGDQWSDFNLQJPDWHULDOKDVEHHQ

RPLWWHG:HKDYHGRQHRXUXWPRVWWRPDNH

WKHSDFNDJLQJHDVLO\VHSDUDEOHLQWRPRQR

PDWHULDOV

3OHDVHILQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQV

RQKRZWRGLVSRVHRI\RXUROGPRQLWRUDQG

SDFNLQJIURP\RXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYH

5HF\FOLQJ,QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUV

7KHUHLVFXUUHQWO\DV\VWHPRIUHF\FOLQJ

XSDQGUXQQLQJLQWKH(XURSHDQFRXQWULHV

VXFKDV7KH1HWKHUODQGV%HOJLXP1RUZD\

6ZHGHQDQG'HQPDUN

,Q$VLD3DFLILF7DLZDQWKHSURGXFWVFDQ

EHWDNHQEDFNE\(QYLURQPHQW3URWHFWLRQ

$GPLQLVWUDWLRQ(3$WRIROORZWKH,7SURGXFW

UHF\FOLQJPDQDJHPHQWSURFHVVGHWDLOFDQ

EHIRXQGLQZHEVLWHZZZHSDJRYWZ

7KHPRQLWRUFRQWDLQVSDUWVWKDWFRXOG

FDXVHGDPDJHWRWKHQDWXUHHQYLURQPHQW

7KHUHIRUHLWLVYLWDOWKDWWKHPRQLWRULV

UHF\FOHGDWWKHHQGRILWVOLIHF\FOH

)RUKHOSDQGVHUYLFHSOHDVHFRQWDFW

&RQVXPHUV,QIRUPDWLRQ&HQWHURU)UVW

&KRLFH&RQWDFW,QIRUPDWLRQ&HQWHULQHDFK

FRXQWU\

&RQILJXUDUHDPRQLWRUXOXL

,QVWDODUH

&RQĠLQXWSDFKHW

((/

EDFU CD

Monitor

Quick start guide

VGA signal cable

Power cord

Base Stand

202E

Monitor

ȯȯǗǕȲǕ

Ǔfȡ^

ȡQȲ

Qȯ

QȡQ ȡȪǓ Ȳȯ

1RWH

8VHRQO\WKH$&'&DGDSWHUPRGHO

$'3&)63'*$$/&$3)

,QVWDODUHVXSRUWED]ă

((/

1. $úH]DĠLPRQLWRUXOFXIDĠDvQMRVSHR

VXSUDIDĠăPRDOHDYkQGJULMăVăQX

]JkULDĠLVDXGHWHULRUDĠLHFUDQXO

2. ğLQHĠLVXSRUWXOED]HLPRQLWRUXOXLFX

DPEHOHPkLQLúLLQWURGXFHĠLIHUPVXSRUWXO

ED]HLvQSLFLRUXOED]HL

CLICK!

0DQHYUDUHDPRQLWRUXOXL

'HVFULHUHDSURGXVXOXLYă]XWGLQIDĠă

202E

: 3HQWUXDDFFHVDPHQLXO26'

: 5HYHQLĠLODQLYHOXO26'DQWHULRU

: &RPXWDĠLODD¿úDMXO

: 3HQWUXDSRUQLúLDRSUL

DOLPHQWDUHDPRQLWRUXOXL

: 3HQWUXDUHJODPHQLXO26'

: 3HQWUXDVFKLPEDVXUVDGHLQWUDUH

DVHPQDOXOXL

: 6PDUW,PDJH/LWH([LVWăWUHL

PRGXULFDUHSRW¿VHOHFWDWH

6WDQGDUG,QWHUQHWúL-RF

&RQHFWDUHDODFDOFXODWRU

,QWUDUHDOLPHQWDUH&$

,QWUDUH9*$

,QWUDUH'9,'GLVSRQLELOăSHQWUX

VHOHFWDUHDPRGHOXOXL

3RUW.HQVLQJWRQ

Conectare la PC

1. &RQHFWDĠLIHUPFDEOXOGHDOLPHQWDUH

vQVSDWHOHPRQLWRUXOXL

2. 2SULĠLFDOFXODWRUXOúLGHFRQHFWDĠL

FDEOXOGHDOLPHQWDUHDODFHVWXLD

3. &RQHFWDĠLFDEOXOGHVHPQDODO

PRQLWRUXOXLODFRQHFWRUXOYLGHRGLQ

SDUWHDSRVWHULRDUăDFDOFXODWRUXOXL

4. &RQHFWDĠLFDEOXULOHGHDOLPHQWDUHDOH

FDOFXODWRUXOXLúLPRQLWRUXOXLODRSUL]ă

GLQDSURSLHUH

5. 3RUQLĠLFDOFXODWRUXOúLPRQLWRUXO'DFă

HVWHDILúDWăRLPDJLQHSHPRQLWRU

LQVWDODUHDHVWHILQDOL]DWă

'HVFULHUHDD¿úDMXOXLSHHFUDQ26'

&HHVWHD¿úDUHDSHHFUDQ26'XO"

7RDWHPRQLWRDUHOHFXFULVWDOHOLFKLGH

PDUFD3KLOLSVGLVSXQGHFDUDFWHULVWLFD

26'D¿úDUHDUHJODMHORUSHHFUDQ$FHVW

OXFUXSHUPLWHXWLOL]DWRUXOXL¿QDOVHOHFWDUHD

IXQFĠLLORUPRQLWRUXOXLGLUHFWGHSHHFUDQSULQ

LQWHUPHGLXOXQHLIHUHVWUHGHLQVWUXFĠLXQL0DL

MRVHVWHSUH]HQWDWăRLQWHUIDĠă26'XúRUGH

utilizat:

,QVWUXFĠLXQLIXQGDPHQWDOHúLVLPSOH

UHIHULWRDUHODWDVWHOHGHFRQWURO

ÌQVLVWHPXOSUH]HQWDWvQLPDJLQHDGHPDL

VXVXWLOL]DWRUXOSRDWHDSăVDEXWRDQHOH

GHSHSDUWHDIURQWDOăDPRQLWRUXOXLSHQWUX

DGHSODVDFXUVRUXOOKSHQWUXDFRQ¿UPDR

VOHFĠLHVDXPRGL¿FDUH

0HQLXO26'

0DLMRVHVWHSUH]HQWDWăLPDJLQHDLQWHJUDOăD

VWUXFWXULLD¿úDMXOXLSHHFUDQ3XWHĠLFRQVXOWD

XOWHULRUDFHDVWăLPDJLQHvQFD]XOvQFDUHYHĠL

GRULVăQDYLJDĠLvQWUHGLIHULWHOHDMXVWăUL

Main menu

Auto

Sub menu

Input

VGA

DVI (available for selective models)

Picture

Wide screen,4:3

0~100

On, Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Setting

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

H. Position

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language

English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português,

Русский

ㇵԧЁ᭛

Türkçe

Color

6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temp.

sRGB

User Define

1RWL¿FDUHDUH]ROXĠLHL

$FHVWPRQLWRUHVWHFRQFHSXWSHQWUX

SHUIRUPDQĠHRSWLPHODUH]ROXĠLDVDQDWLYă

[#+]'DFăPRQLWRUXOHVWHSRUQLW

úLHVWHVHWDWODRDOWăUH]ROXĠLHSHHFUDQVH

D¿úHD]ăRDOHUWă)RORVLĠL[#+]

SHQWUXFHOHPDLEXQHUH]XOWDWH

$¿úDUHDDOHUWHLSULYLQGUH]ROXĠLDQDWLYăSRDWH

¿GH]DFWLYDWăGLQ6HWXSvQPHQLXO26'2Q

6FUHHQ'LVSOD\

 )XQFĠLH¿]LFă

Înclinare

(((/

6FRDWHĠLVXSRUWXOED]HLúLED]D

6FRDWHĠLVXSRUWXOED]HL

ÌQDLQWHGHDvQFHSHVăGHPRQWDĠLED]D

PRQLWRUXOXLXUPDĠLLQVWUXFĠLXQLOHGHPDLMRV

SHQWUXDHYLWDGHWHULRUDUHDVDXYăWăPDUHD

 3XQHĠLPRQLWRUXOFXIDĠDvQMRVSHR

VXSUDIDĠăQHWHGăDYkQGJULMăVăHYLWDĠL

]JkULHUHDVDXGHWHULRUDUHDHFUDQXOXL.

2. $SăVDĠLFOHPHOHGHEORFDUHSHQWUXD

GHWDúDVXSRUWXOED]HLGHSLFLRUXOED]HL

6FRDWHĠLED]D

&RQGLĠLH

3HQWUXDSOLFDĠLLOHFXPRQWDUHVWDQGDUG

VESA

6FRDWHĠLFHOHFDSDFHGHúXUXE

6FRDWHĠLFHOHúXUXEXULúLDSRLVFRDWHĠL

ED]DGLQPRQLWRU

2EVHUYDĠLH

$FHVWPRQLWRUDFFHSWăRLQWHUIDĠăGHPRQWDUH

FRPSDWLELOă9(6$GHPP[PP

100mm



,QIRUPDĠLLSURGXV

6PDUW,PDJH/LWH

 &HHVWH"

6PDUW,PDJH/LWHRIHUăSUHVHWăULFDUH

RSWLPL]HD]ăD¿úDMXOSHQWUXGLIHULWHWLSXULGH

FRQĠLQXWUHJOkQGGLQDPLFOXPLQR]LWDWHD

FRQWUDVWXOFXORDUHDúLFODULWDWHDvQWLPS

UHDO,QGLIHUHQWGDFăOXFUDĠLFXDSOLFDĠLLGH

WH[WGHD¿úDUHGHLPDJLQLVDXYăXLWDĠLOD

XQYLGHRFOLS3KLOLSV6PDUW,PDJH/LWHYă

DVLJXUăRSHUIRUPDQĠăJUR]DYăúLRSWLPL]DWă

DPRQLWRUXOXL

 'HFHDPQHYRLHGHDFHVWD"

'DFăYăGRULĠLXQPRQLWRUFDUHYăDVLJXUă

D¿úDUHDRSWLPL]DWăDWXWXWRUWLSXULORUGH

FRQĠLQXWVRIWZDUHXO6PDUW,PDJH/LWHYă

UHJOHD]ăvQPRGGLQDPLFúLvQWLPSUHDO

OXPLQR]LWDWHDFRQWUDVWXOFXORULOHúLFODULWDWHD

SHQWUXDYăvPEXQăWăĠLH[SHULHQĠDYL]XDOăFX

DFHVWPRQLWRU

 &XPIXQFĠLRQHD]ă"

6PDUW,PDJH/LWHHVWHRWHKQRORJLHH[FOXVLYă

GHXOWLPăJHQHUDĠLHGHOD3KLOLSVFDUH

DQDOL]HD]ăFRQĠLQXWXOD¿úDWSHHFUDQXOGYV

%D]DWSHXQVFHQDULXSHFDUHvOVHOHFWDĠL

FKLDUGYV6PDUW,PDJH/LWHvPEXQăWăĠHúWH

vQPRGGLQDPLFFRQWUDVWXOVDWXUDĠLDFXORULORU

úLFODULWDWHDLPDJLQLORUDVWIHOvQFkWFDOLWDWHD

FRQĠLQXWXOXLD¿úDWVă¿HvPEXQăWăĠLWă±WRDWH

DFHVWHDvQWLPSUHDOúLSULQDSăVDUHDXQXL

VLQJXUEXWRQ

&XPVHDFWLYHD]ă6PDUW,PDJH/LWH"

202E

1. $SăVDĠL SHQWUXDODQVDDILúDMXOSH

HFUDQ6PDUW,PDJH/LWH

2. $SăVDĠLvQFRQWLQXDUH

SHQWUXDFRPXWD

vQWUH6WDQGDUG,QWHUQHW*DPH-RFXUL.

3. $ILúDMXOSHHFUDQ6PDUW,PDJH/LWHYD

UăPkQHSHHFUDQWLPSGHVHFXQGHVDX

SXWHĠLDSăVD2.SHQWUXDFRQILUPD

4. $WXQFLFkQG6PDUW,PDJH/LWHHVWH

DFWLYDWVFKHPDV5*%HVWHGH]DFWLYDWă

DXWRPDW3HQWUXDXWLOL]DV5*%WUHEXLHVă

GH]DFWLYDĠL6PDUW,PDJH/LWHFXEXWRQXO

GHSHUDPDIDĠăDPRQLWRUXOXL

ÌQDIDUăGHXWLOL]DUHDWDVWHL

SHQWUXD

GH¿ODvQMRVSXWHĠLVăDSăVDĠLGHDVHPHQHD

EXWRDQHOH

SHQWUXDDOHJHúLDSăVDĠLOK"

SHQWUXDFRQ¿UPDVHOHFĠLDúLvQFKLGHĠL26'

XO6PDUW,PDJH/LWH



3XWHĠLDOHJHGLQWUHPRGXUL6WDQGDUG

,QWHUQHW*DPH-RFXUL

 6WDQGDUGÌPEXQăWăĠHúWHFDOLWDWHD

WH[WXOXLúLUHGXFHOXPLQR]LWDWHDSHQWUX

DFUHúWHOL]LELOLWDWHDúLDUHGXFHVWUHVXO

DVXSUDRFKLORU$FHVWPRGvPEXQăWăĠHúWH

VHPQLILFDWLYOL]LELOLWDWHDúLSURGXFWLYLWDWHD

DWXQFLFkQGOXFUDĠLFXIRLGHFDOFXOILúLHUH

3')DUWLFROHVFDQDWHVDXDOWHDSOLFDĠLL

JHQHUDOHGHELURX

 ,QWHUQHW$FHVWSURILOFRPELQăVDWXUDĠLD

FXORULLFRQWUDVWGLQDPLFúLvPEXQăWăĠLUH

DFODULWăĠLLSHQWUXDDILúDIRWRJUDILLúLDOWH

LPDJLQLFXFODULWDWHH[WUDRUGLQDUăvQFXORUL

YLEUDQWH±WRDWHIăUăDUWHIDFWHúLFXORUL

úWHUVH

 *DPH-RFXUL$FWLYHD]ăFLUFXLWXO

GHFXUVHSHQWUXFHOPDLEXQWLPSGH

UăVSXQVUHGXFHPDUJLQLOHvQ]LJ]DJ

SHQWUXFDRELHFWHOHGHSHHFUDQVăVH

PLúWHUDSLGvPEXQăWăĠHúWHUDSRUWXOGH

FRQWUDVWSHQWUXVFHQHOHOXPLQRDVHúL

vQWXQHFRDVHSULQXUPDUHDFHVWSURILO

DVLJXUăFHDPDLEXQăH[SHULHQĠăGHMRF

SHQWUXvPSăWLPLĠLLGHMRFXUL

3.2 SmartContrast

 &HHVWH"

7HKQRORJLDXQLFăFHDQDOL]HD]ăGLQDPLF

FRQĠLQXWXOD¿úDWúLRSWLPL]HD]ăDXWRPDW

UDSRUWXOGHFRQWUDVWDOPRQLWRUXOXL

/&'SHQWUXFODULWDWHYL]XDOăPD[LPăúL

H[SHULHQĠăYL]XDOăvQFkQWăWRDUHFUHVFkQG

UHWURLOXPLQDUHDFHQWUXLPDJLQLPDLFODUHPDL

FRQWUDVWDQWHúLPDLOXPLQRDVHVDXUHGXFkQG

UHWURLOXPLQDUHDSHQWUXD¿úDUHDFODUăD

LPDJLQLORUGLQIXQGDOXULvQWXQHFDWH

 'HFHDPQHYRLHGHDFHVWD"

'RULĠLFHDPDLEXQăFODULWDWHYL]XDOăúL

FRQIRUWGHYL]XDOL]DUHSHQWUX¿HFDUHWLSGH

FRQĠLQXW6PDUW&RQWUDVWFRQWUROHD]ăGLQDPLF

FRQWUDVWXOúLUHJOHD]ăUHWURLOXPLQDUHDSHQWUX

FDLPDJLQLOHMRFXULORUúLFHOHYLGHRVă¿H

FODUHFRQWUDVWDQWHúLOXPLQRDVHVDXD¿úHD]ă

WHVWFODUOL]LELOSHQWUXPXQFDGHELURX3ULQ

UHGXFHUHDFRQVXPXOXLHOHFWULFDOPRQLWRUXOXL

SXWHĠLUHGXFHFRVWXULOHFXHQHUJLDúLSUHOXQJL

GXUDWDGHYLDĠăDPRQLWRUXOXL

 &XPIXQFĠLRQHD]ă"

$WXQFLFkQGDFWLYDĠL6PDUW&RQWUDVW

DFHVWDYDDQDOL]DvQWLPSUHDOFRQĠLQXWXO

D¿úDWSHQWUXDDMXVWDFXORULOHúLSHQWUXD

FRQWURODLQWHQVLWDWHDLOXPLQăULLGHIXQGDO

$FHDVWăIXQFĠLHYDvPEXQăWăĠLvQPRG

GLQDPLFFRQWUDVWXOSHQWUXRH[SHULHQĠăGH

GLYHUWLVPHQWJUR]DYăDWXQFLFkQGYL]LRQDĠL

YLGHRFOLSXULVDXYăMXFDĠL

3ULPDODQVDUH([SHUW

 ÌQPRPHQWXOSULPHLLQVWDOăULD

6PDUW&RQWURO/LWHvQDLQWHGHODQVDUH

VHYDGHVFKLGHvQPRGDXWRPDW:L]DUG

([SHUW

 $VLVWHQWXOYăYDJKLGDSHSDUFXUVXO

UHJOăULLSHUIRUPDQĠHLPRQLWRUXOXLGYVSDV

FXSDV

 3XWHĠLPHUJHODPHQLXO3OXJLQSHQWUXD

ODQVDXQDVLVWHQWPDLWkU]LX

 3XWHĠLUHJODPDLPXOWHRSĠLXQLIăUă

asistent din fila Standard.

6PDUW&RQWURO/LWHGHOD3KLOLSV

1RXOVRIWZDUH6PDUW&RQWURO/LWHGHOD3KLOLSV

YăSHUPLWHFRQWUROXODVXSUDPRQLWRUXOXLSULQ

LQWHUPHGLXOXQHLLQWHUIHĠHJUD¿FHD¿úDWHSH

HFUDQúLXúRUGHXWLOL]DW5HJOăULOHFRPSOLFDWH

IDFSDUWHGLQWUHFXWGHRDUHFHDFHVWVRIWZDUH

SULHWHQRVSHQWUXXWLOL]DWRUYăJKLGHD]ăSULQ

UHJODUHD¿QăDUH]ROXĠLHLFDOLEUDUHDFXORULORU

&HDV$MXVWăULGHID]ăUHJODUHDSXQFWXOXLGH

DOE5*%HWF

(FKLSDWăFXFHDPDLUHFHQWăWHKQRORJLH

FDUHFRQVWăvQWUXQDOWJRULWPFHQWUDOSHQWUX

SURFHVDUHúLUăVSXQVUDSLGHDFHDVWă

SLFWRJUDPăDQLPDWăDWUăJăWRDUHED]DWăSH

XQVRIWZDUHFRPSDWLELOFX:LQGRZVHVWHJDWD

VăYăLQWHQVL¿FHH[SHULHQĠDFXPRQLWRDUHOH

3KLOLSV

,QVWDODUH

 8UPDĠLLQVWUXFĠLXQLOHúLWHUPLQDĠL

instalarea.

 3XWHĠLODQVDVRIWZDUHXOGXSăILQDOL]DUHD

LQVWDOăULL

 'DFăGRULĠLVăODQVDĠLPDLWkU]LXSXWHĠL

VăIDFHĠLFOLFSHVFXUWăWXUDGHSHGHVNWRS

VDXGHSHEDUDGHLQVWUXPHQWH

ÌQFHSHĠLFX¿OD6WDQGDUG

0HQLX$GMXVWUHJODUH

 0HQLXO$GMXVWUHJODUHYăSHUPLWH

VăUHJODĠL%ULJKWQHVVOXPLQR]LWDWH

&RQWUDVW)RFXVIRFDOL]DUH3RVLWLRQ

SR]LĠLHúL5HVROXWLRQUH]ROXĠLH

 3XWHĠLXUPDLQVWUXFĠLXQLOHúLHIHFWXD

UHJODUHD

 $QXODĠLPHVDMHOHSHQWUXXWLOL]DWRUGDFă

GRULĠLVăDQXODĠLLQVWDODUHD

0HQLX&RORUFXORUL

 0HQLXO&RORUFXORULYăSHUPLWHVăUHJODĠL

5*%%ODFN/HYHOQLYHOGHQHJUX:KLWH

3RLQWSXQFWGHDOE&RORU&DOLEUDWLRQ

FDOLEUDUHFXORDUHúL6PDUW,PDJH/LWH

FRQVXOWDĠLVHFĠLXQHD6PDUW,PDJH/LWH

 3XWHĠLXUPDLQVWUXFĠLXQLOHúLHIHFWXD

UHJODUHD

 &RQVXOWDĠLWDEHOXOGHPDLMRVSHQWUX

HOHPHQWXOGLQVXEPHQLXSHED]D

introducerii dvs.

 ([HPSOXSHQWUXFDOLEUDUHFXORDUH

1. 6KRZ0HDUDWăPLSRUQHúWHWXWRULDOXO

GHFDOLEUDUHDFXORULL

2. 6WDUWSRUQHúWHVHFYHQĠDGHFDOLEUDUHD

FXORULLvQSDúL

3. 4XLFN9LHZYL]XDOL]DUHUDSLGăvQFDUFă

LPDJLQLOHvQDLQWHGXSă

4. 3HQWUXDUHYHQLODILODLQLĠLDOă&RORUFXORUL

IDFHĠLFOLFSHEXWRQXO&DQFHODQXODUH

5. (QDEOHFRORUFDOLEUDWLRQDFWLYDUH

FDOLEUDUHFXORULLPSOLFLWHVWHSRUQLWă

'DFăHVWHGHELIDWăQXSHUPLWHFDOLEUDUHD

FXORULORUIDFHLQDFWLYHEXWRDQHOHVWDUWúL

TXLFNYLHZ

6. 7UHEXLHVăDYHĠLLQIRUPDĠLLEUHYHWDWHvQ

HFUDQXOGHFDOLEUDUH

2SWLRQV!3UHIHUHQFHV9D¿DFWLYăGRDU

FkQGVHOHFWDĠL3UHIHUHQFHVSUHIHULQĠH

GLQPHQLXOGHUXODQW2SWLRQVRSĠLXQL3H

XQD¿úDWQHDFFHSWDWFDSDELOGH''&&,

VXQWGLVSRQLELOHGRDU¿OHOH+HOSDMXWRUúL

2SWLRQV

 $ILúHD]ăVHWăULOHSUHIHUDWHFXUHQWH

 2ELIăDFWLYHD]ăIXQFĠLD&DVHWDGH

VHOHFWDUHHVWHXQFRPXWDWRU

 0HQLXO(QDEOH&RQWH[WDFWLYDUHFRQWH[W

SHGHVNWRSHVWHVHOHFWDW2QSRUQLW

LPSOLFLW(QDEOH&RQWH[WPHQX$FWLYDUH

PHQLXFRQWH[WXDODILúHD]ăVHOHFĠLLOH

6PDUW&RQWURO/LWHSHQWUX6HOHFW3UHVHW

6HOHFWDUHLQIRUPDĠLLSUHVWDELOLWHúL

7XQH'LVSOD\5HJODUHDILúDUHvQPHQLXO

FRQWH[WXDOGHSHGHVNWRSFDUHVH

GHVFKLGHFXFOLFGUHDSWD'H]DFWLYDUHD

HOLPLQă6PDUW&RQWURO/LWHGLQPHQLXO

FRQWH[WXDOGHVFKLVSULQFOLFGUHDSWD

(FUDQGHFDOLEUDUHDSULPHLFXORUL

 %XWRQXO3UHYLRXVDQWHULRUHVWH

GH]DFWLYDWSkQăODDOGRLOHDHFUDQGH

culoare.

 1H[WXUPăWRUWUHFHODXUPăWRDUHDĠLQWă

ĠLQWH

 )LQDOPHUJHODILOD)LOHILúLHU!3UHVHWV

SUHVHWăUL

 &DQFHODQXODUHvQFKLGHLQWHUIDĠDFX

XWLOL]DWRUXOúLUHYLQHODSDJLQDGHSOXJLQ

6PDUW,PDJH/LWH

3HUPLWHXWLOL]DWRUXOXLVăVFKLPEHVHWDUHD

SHQWUXD¿úDUHvPEXQăWăĠLWăSHED]ăGH

FRQĠLQXW

$WXQFLFkQGHVWHVHWDW(QWHUWDLQPHQW

GLYHUWLVPHQW6PDUW&RQWUDVWúL

6PDUW5HVSRQVHVXQWDFWLYDWH

 3LFWRJUDPD(QDEOH7DVN7UD\DFWLYDUH

EDUăGHVDUFLQLHVWHVHOHFWDWă2QLPSOLFLW

(QDEOHFRQWH[WPHQX$FWLYDUHPHQLX

FRQWH[WXDODILúHD]ăEDUDGHLQVWUXPHQWH

SHQWUX6PDUW&RQWURO/LWH8QFOLFGUHDSWDSH

SLFWRJUDPDEDUHLGHVDUFLQLDILúHD]ăRSĠLXQLOH

GHPHQLXSHQWUX+HOSDMXWRU7HFKQLFDO

6XSSRUWVXSRUWWHKQLF9HULILFDĠL8SJUDGH

DFWXDOL]DUH$ERXWGHVSUHúL([LWLHúLUH

$WXQFLFkQGPHQLXO(QDEOHWDVNWUD\HVWH

GH]DFWLYDWSLFWRJUDPDEDUHLGHVDUFLQLYD

DILúDGRDU(;,7

 5XQDW6WDUWXSUXODUHODSRUQLUHHVWHVHOHFWDW

2QLPSOLFLW$WXQFLFkQGHVWHGH]DFWLYDW

6PDUW&RQWURO/LWHQXVHYDODQVDODSRUQLUH

úLQXYDILvQEDUDGHVDUFLQL6LQJXUXOPRG

GHDODQVD6PDUW&RQWURO/LWHHVWHILHGHOD

VFXUWăWXUDGHSHGHVNWRSVDXGLQILúLHUHOHGH

SURJUDP2ULFHSUHVHWDUHVHWDWăVăUXOH]HOD

SRUQLUHQXVHYDvQFăUFDFkQGDFHDVWăFDVHWă

HVWHGHELIDWă'LVDEOHGGH]DFWLYDW

 (QDEOHWUDQVSDUHQF\PRGH$FWLYDUHPRG

WUDQVSDUHQW:LQGRZV9LVWD;3,PSOLFLW

HVWH2SDTXHRSDFLWDWH

Options>Input9D¿DFWLYăGRDUFkQGVHOHFWDĠL

,QSXWLQWUDUHGLQPHQLXOGHUXODQW2SWLRQV

RSĠLXQL3HXQD¿úDMQHDFFHSWDWFDSDELOGH

''&&,VXQWGLVSRQLELOHGRDU¿OHOH+HOSDMXWRU

úL2SWLRQV&HOHODOWH¿OH6PDUW&RQWURO/LWHVXQW

LQGLVSRQLELOH

 $ILúDĠLILODGHLQVWUXFĠLXQL6RXUFHVXUVăúL

setarea sursei de intrare curente.

 /DDILúDMHOHFXRVLQJXUăLQWUDUHDFHDVWăILOă

QXYDILYL]LELOă2SWLRQV!$XGLR9DILDFWLYă

GRDUFkQGVHOHFWDĠL9ROXPHYROXPGLQ

PHQLXOGHUXODQW2SWLRQV

3HXQD¿úDMQHDFFHSWDWFDSDELOGH''&&,VXQW

GLVSRQLELOHGRDU¿OHOH+HOSDMXWRUúL2SWLRQV

+HOS!8VHU0DQXDO9D¿DFWLYăGRDUFkQG

VHOHFWDĠL8VHU0DQXDOPDQXDOXWLOL]DWRUGLQ

PHQLXOGHUXODQW+HOS3HXQD¿úDWQHDFFHSWDW

FDSDELOGH''&&,VXQWGLVSRQLELOHGRDU¿OHOH

+HOSDMXWRUúL2SWLRQV

+HOS!9HUVLRQ9D¿DFWLYăGRDUFkQGVHOHFWDĠL

9HUVLRQYHUVLXQHGLQPHQLXOGHUXODQW+HOS3H

XQD¿úDWQHDFFHSWDWFDSDELOGH''&&,VXQW

GLVSRQLELOHGRDU¿OHOH+HOSDMXWRUúL2SWLRQV

0HQLX&RQWH[W6HQVLWLYHFRQWH[WXDO

0HQLXO&RQWH[W6HQVLWLYHFRQWH[WXDOHVWH

(QDEOHGDFWLYDWLPSOLFLW'DFă(QDEOH&RQWH[W

0HQXDIRVWELIDWvQ¿OD2SWLRQV!3UHIHUHQFHV

DWXQFLPHQLXOYD¿YL]LELO

&RQWH[W0HQXDUHSDWUXRSĠLXQL

 6PDUW&RQWURO/LWH&kQGHVWHVHOHFWDWVH

DILúHD]ă$ERXW6FUHHQ'HVSUHHFUDQ

 6HOHFW3UHVHW6HOHFWDUHLQIRUPDĠLLSUHVWDELOLWH

2IHUăXQPHQLXLHUDUKLFDOSUHVHWăULORUVDOYDWH

SHQWUXXWLOL]DUHLPHGLDWă2ELIăDILúHD]ă

SUHVHWDUHDVHOHFWDWăvQPRGFXUHQW)DFWRU\

3UHVHWSUHVHWDUHGLQIDEULFăSRDWHILDSHODWă

GLQPHQLXOGHUXODQW

 7XQH'LVSOD\5HJODUHDILúDUH±'HVFKLGH

SDQRXOGHFRQWURO6PDUW&RQWURO/LWH

 6PDUW,PDJH/LWH±%LIDĠLVHWăULOHFXUHQWH

6WDQGDUG,QWHUQHW*DPH-RFXUL

0HQLX7DVN7UD\EDUăGHVDUFLQLDFWLYDW

0HQLXOEDUHLGHVDUFLQLSRDWH¿D¿úDWIăFkQGFOLF

GUHDSWDSHSLFWRJUDPD6PDUW&RQWURO/LWHGLQEDUD

GHVDUFLQL&OLFVWkQJDYDODQVDDSOLFDĠLD

%DUDGHVDUFLQLDUHFLQFLRSĠLXQL

 +HOS$MXWRU$FFHVODILúLHUXO8VHU0DQXDO

PDQXDOGHXWLOL]DUH'HVFKLGHILúLHUXO0DQXDO

XWLOL]DWRUXWLOL]kQGIHUHDVWUDGHEURZVHU

LPSOLFLWă

 7HFKQLFDO6XSSRUWVXSRUWWHKQLFDILúHD]ă

SDJLQDGHVXSRUWWHKQLF

 &KHFNIRU8SGDWH9HULILFDĠLDFWXDOL]DUH

FRQGXFHXWLOL]DWRUXOOD3',/DQGLQJúLYHULILFă

YHUVLXQHDXWLOL]DWRUXOXLFXFHDPDLUHFHQWă

GLVSRQLELOă

 $ERXWGHVSUH$ILúHD]ăLQIRUPDĠLLGH

UHIHULQĠăGHWDOLDWHYHUVLXQHSURGXVLQIRUPDĠLL

UHIHULWRDUHODGLVWULEXĠLHúLQXPHOHSURGXVXOXL

 ([LW,HúLUHÌQFKLGH6PDUW&RQWURO/LWH

3HQWUXDUXOD6PDUW&RQWUROO/LWHGLQQRX

VHOHFWDĠL6PDUW&RQWUROO/LWHGLQPHQLXO

3URJUDPIDFHĠLGXEOXFOLFSHSLFWRJUDPD3&

GHSHGHVNWRSVDXUHSRUQLĠLVLVWHPXO

0HQLX7DVN7UD\EDUăGHVDUFLQLGH]DFWLYDW

&kQGEDUDGHVDUFLQLHVWHGH]DFWLYDWăvQGRVDUXO

GHSUHIHULQĠăHVWHGLVSRQLELOăGRDURSĠLXQHD(;,7

3HQWUXDHOLPLQDFRPSOHW6PDUW&RQWURO/LWHGLQ

EDUDGHLQVWUXPHQWHGH]DFWLYDĠL5XQDW6WDUWXS

([HFXWDUHODODQVDUHGLQ2SWLRQV!3UHIHUHQFHV

2SĠLXQL!3UHIHULQĠH

3.4 Politica Philips privind defectele de

DILúDUHDSL[HOLORUSHQWUXPRQLWRDUHOH

plate

Philips depune eforturi deosebite pentru

DOLYUDSURGXVHGHFHDPDLEXQăFDOLWDWH

1RLXWLOL]ăPXQHOHGLQWUHFHOHPDLDYDQVDWH

SURFHVHGHIDEULFDĠLHGLQDFHDVWăLQGXVWULH

úLSUDFWLFăPXQFRQWURODOFDOLWăĠLLIRDUWH

VWULFW&XWRDWHDFHVWHDGHIHFWHOHGHD¿úDUH

DSL[HOLORUúLVXESL[HOLORUSHSDQRXULOH/&'

TFT utilizate la monitoarele plate sunt uneori

LQHYLWDELOH1LFLXQSURGXFăWRUQXSRDWH

JDUDQWDFăWRDWHSDQRXULOHYRUIXQFĠLRQD

IăUăGHIHFWHGHD¿úDUHDSL[HOLORUGDU3KLOLSV

JDUDQWHD]ăFăWRDWHPRQLWRDUHOHFXXQ

QXPăUGHGHIHFWHLQDFFHSWDELOYRU¿UHSDUDWH

VDXvQORFXLWHFRQIRUPFRQGLĠLLORUGHJDUDQĠLH

$FHVWDYL]H[SOLFăGLIHULWHOHWLSXULGHGHIHFWH

GHD¿úDUHDSL[HOLORUúLGH¿QHúWHQLYHOXULOH

DFFHSWDELOHSHQWUX¿HFDUHWLSGHGHIHFW

3HQWUXDLQWUDVXELQFLGHQĠDFRQGLĠLLORU

SUHYă]XWHGHJDUDQĠLHSHQWUXUHSDUDUHVDX

vQORFXLUHQXPăUXOGHGHIHFWHGHD¿úDUHD

SL[HOLORUSHXQSDQRX/&'7)7WUHEXLHVă

GHSăúHDVFăDFHVWHQLYHOXULDFFHSWDELOH

'HH[HPSOXODXQPRQLWRU;*$GH

QXWUHEXLHVăDLEăGHIHFWHPDLPXOWHGH

GLQWUHVXESL[HOL3KLOLSV¿[HD]ă

VWDQGDUGHGHFDOLWDWHúLPDLULGLFDWHSHQWUX

DQXPLWHWLSXULVDXFRPELQDĠLLGHGHIHFWH

GHD¿úDUHDSL[HOLORUFDUHVXQWPDLXúRUGH

REVHUYDWGHFkWDOWHOH$FHDVWăSROLWLFăHVWH

YDODELOăvQvQWUHDJDOXPH

3L[HOLúLVXESL[HOL

Un pixel sau un element de imagine este

compus din trei subpixeli în culorile primare

URúXYHUGHúLDOEDVWUX8QQXPăUPDUHGH

SL[HOLIRUPHD]ăvPSUHXQăRLPDJLQH/D

DSULQGHUHDWXWXURUVXESL[HOLORUGLQWUXQSL[HO

FHLWUHLVXESL[HOLFRORUDĠLVXQWSHUFHSXĠLFD

XQVLQJXUSL[HODOE&kQGWRĠLVXQWVWLQúLFHL

WUHLVXESL[HOLFRORUDĠLVXQWSHUFHSXĠLFDXQ

VLQJXUSL[HOQHJUX'LYHUVHDOWHFRPELQDĠLL

GHVXESL[HOLDSULQúLúLVWLQúLVXQWSHUFHSXWH

FDSL[HOLVLQJXULGHGLYHUVHFXORUL

7LSXULGHGHIHFWHGHD¿úDUHDSL[HOLORU

'HIHFWHOHGHD¿úDUHDSL[HOLORUúLVXESL[HOLORU

DSDUSHHFUDQvQGLIHULWHPRGXUL([LVWăGRXă

FDWHJRULLGHGHIHFWHGHD¿úDUHDSL[HOLORU

úLPDLPXOWHWLSXULGHGHIHFWHGHD¿úDUHD

VXESL[HOLORUvQFDGUXO¿HFăUHLFDWHJRULL

'HIHFWHOHGHWLS3XQFW/XPLQRV

Aceste defecte apar ca pixeli sau sub-

SL[HOLFHVXQWSHUPDQHQWDSULQVHVDXvQ

IXQFĠLXQH$GLFăXQSXQFWOXPLQRVHVWHXQ

VXESL[HOFHLHVHvQHYLGHQĠăSHHFUDQDWXQFL

FkQGHVWHD¿úDWăRLPDJLQHGHFXORDUH

vQFKLVă'HIHFWHOHGHWLSSXQFWOXPLQRVVXQW

GHXUPăWRDUHOHWLSXUL

Pagina se încarcă ...

Philips 202EL2SB/00 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: 202EL2SB/00

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Philips 202EL2SB/00 Manual de utilizare

Philips 202EL2SB/00 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente