LG 22M38D-B Manual de utilizare

22M38D-B
LG
Marca
LG
Model
22M38D-B
Tip
Manual de utilizare
www.lg.com
Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza
televizorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.
MODEL MONITOR LED LCD
*Monitoarele LG cu LED-uri sunt monitoare cu iluminare de fundal LED.
MANUAL DE UTILIZARE
Monitor LED LCD
(Monitor LED*)
19M38A
19M38D
19M38H
20M38A
20M38D
20M38H
22M38A
22M38D
22M38H
24M38A
24M38D
24M38H
27MP38VQ
27MP38HQ
2
RO
ROMÂNĂ
CUPRINS
CUPRINS
3 LICENŢA
4 ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
4 Despachetarea
6 Componenteşibutoane
7 Mutareaşiridicareamonitorului
8 Configurareamonitorului
8 -Ataşareabazeisuportului
9 -DetaşareaBazeideSusţinere
10 -Montareapeomasă
10 -Utilizareasuportuluidecablu
12 -Montareapeperete
13 UTILIZAREAMONITORULUI
13 ConectarealaunPC
13 -ConectarealaD-SUB
13 -ConectarealaDVI-D
14 -ConectarealaHDMI
14 ConectarealadispozitiveleAV
14 -ConectarealaHDMI
15 Conectarealadispozitiveleexterne
15 -Conexiunedispozitivperiferic
16 SETĂRIDEPERSONALIZARE
17 Personalizareasetărilor
17 -Setărimeniu
19 -Picture
20 -Color
21 -Display
21 -Audio
22 -Others
23 SetăriREADER
24 SetăriFUNC.
24 -SMARTENERGYSAVING
25 -PictureMode
26 -ColorWeakness
27 DEPANARE
29 SPECIFICAŢII
39 Moduripresetare(Rezoluţie)
40 Indicator
41 POZIŢIAADECVATĂACORPU-
LUI
41 Poziţiaadecvatăacorpuluipentruutiliza-
reamonitorului.
3
RO
ROMÂNĂ
LICENŢA
LICENŢA
Fiecare model are licenţe diferite. Vizitaţi www.lg.com pentru mai multe informaţii despre licenţă.
Următorul conținut se aplică doar monitorului comercializat pe piața europeană și care îndeplinește
cerințele Directivei ErP:
* Acest monitor este setat de a se deconecta automat 4 ore după pornirea ecranului, în cazul când nu este
nicio ajustare afișată.
* Pentru a dezactiva această setare, modificați opțiunea ”Off” din meniul OSD a “Automatic
Standby (Standby automat )”.
20M38H19M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ 27MP38HQ
Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface și sigla HDMI
sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing
Administrator, Inc. în Statele Unite și în alte ţări.
4
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE
Despachetarea
Verificaţicutiaprodusuluiînlegăturăcuurmătoareleelemente.Dacălipsescaccesorii,contactaţi
distribuitorullocaldeundeaţiachiziţionatprodusul.Esteposibilcailustraţiiledinacestmanualsădiferede
produsulşideaccesoriilepropriu-zise.
Cabludealimentare
CD(Manualdeutilizare)/
Card
(Îndependenţădeţară)
sau
Transformator
c.a.-c.c.
(Îndependenţădeţară)
Transformator
c.a.-c.c.
Corpsuport
CabluHDMI
CabluD-SUB
(Acestcablunuesteinclusîntoate
ţările.)
Bazăsuport
Bazăsuport
CabluDVI-D
(Acestcablunueste
inclusîntoateţările.)
(Acestcablunueste
inclusîntoateţările.)
Corpsuport
Douăşuruburi
5
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
Nuutilizaţiniciunaccesoriuneaprobatpentruaasigurasiguranţaprodusuluişiduratasadeviaţă.
Oricedeteriorărisauvătămăricorporalecauzatedeutilizareaaccesoriilorneaprobatenusunt
acoperitedegaranţie.
Accesoriilefurnizatecuprodusuldvs.potvariaînfuncţiedemodel.
Specificaţiileprodusuluisaucuprinsuldinacestmanualpotfimodificatefărănotificareprealabilă
datoritărealizăriideupgradepentrufuncţiileprodusului.
ATENŢIE
NOTĂ
6
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
Componente şi butoane
Indicator de alimentare
y
Aprins: Pornit
y
Stins: Oprit
Panou de conectare (Consultaţi p.13~15)
Buton (Consultaţi p.16)
(Buton Pornire)
7
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
Mutareaşiridicareamonitorului
Atuncicândmutaţisauridicaţimonitorul,
respectaţiacesteinstrucţiunipentruaîmpiedica
zgâriereasaudeteriorareaacestuiaşipentrua
asiguratransportulsigur,indiferentdeformasau
dimensiuneasa.
Pecâtposibil,evitaţiatingereaecranului
monitorului.Aceastapoateaveadrept
rezultatdeteriorareaecranuluisauaunora
dintrepixeliiutilizaţipentruacreaimaginile.
ATENŢIE
Serecomandăaşezareamonitoruluiîncutia
originalăsauînambalajînaintedeaîncerca
să-lmutaţi.
Înaintedeamutasauridicamonitorul,
deconectaţicabluldealimentareşitoate
celelaltecabluri.
Ţineţifermparteasuperioarăşiceainferioară
alecadruluimonitorului.Nuţineţidepanoul
propriu-zis.
Atuncicândţineţimonitorulînmâini,ecranul
nutrebuiesăfieorientatspredvs.pentrua
împiedicazgâriereaacestuia.
Lamutareamonitorului,evitaţioriceşoc
puternicsauvibraţiiasupraprodusului.
Lamutareamonitorului,ţineţi-lînpoziţie
verticală,nu-lculcaţiniciodatăpeoparteşi
nu-lînclinaţiînlateral.
8
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
27MP38VQ 27MP38HQ
&RQILJXUDUHDPRQLWRUXOXL
$WDúDUHDED]HLVXSRUWXOXL
$úH]DĠLPRQLWRUXOFXHFUDQXOvQMRVSHR
VXSUDIDĠăSODQăúLPRDOH
$úH]DĠLXQVXSRUWGLQEXUHWHVDXRFkUSă
PRDOHGHSURWHFĠLHSHVXSUDIDĠăSHQWUXD
SURWHMDHFUDQXOvPSRWULYDGHWHULRUăULL
$7(1ğ,(
&RUSVXSRUW
%D]ăVXSRUW
&RUSVXSRUW
%D]ăVXSRUW
&RUSVXSRUW
$WDúDĠL&RUSVXSRUWODVHWXOPRQLWRUXOXL
$WDúDĠL%D]ăVXSRUW
)L[DĠLúXUXEXULOHODGUHDSWDFXDMXWRUXOXQHL
PRQHGH
$WDúDĠL&RUSVXSRUWODVHWXOPRQLWRUXOXL
8WLOL]DĠLGRXăúXUXEXULSHQWUXDIL[D&RUS
VXSRUWúLVHWXOPRQLWRUXOXL
$WDúDĠL%D]ăVXSRUW
)L[DĠLúXUXEXULOHODGUHDSWDFXDMXWRUXOXQHL
PRQHGH
19M38A 20M38A 22M38A 24M38A
19M38D
19M38H
20M38D 22M38D 24M38D
20M38H 22M38H 24M38H
9
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
27MP38VQ 27MP38HQ
'HWDúDUHD%D]HLGH6XVĠLQHUH
$úH]DĠLPRQLWRUXOFXHFUDQXOvQMRVSHR
VXSUDIDĠăSODQăúLPRDOH
&RUSVXSRUW
&RUSVXSRUW
%D]ăVXSRUW
%D]ăVXSRUW
y
$FHDVWăLOXVWUDĠLHSUH]LQWăPRGXOJHQHUDO
GHIL[DUH0RQLWRUXOGYVSRDWHILGLIHULWGH
HOHPHQWHOHSUH]HQWDWHvQLPDJLQH
y
1XWUDQVSRUWDĠLSURGXVXOLQYHUVĠLQkQGXO
GRDUGHED]DVXSRUWXOXL3URGXVXOSRDWH
FăGHDúLVHSRDWHDYDULDVDXYăSRDWHUăQL
SLFLRDUHOH
$7(1ğ,(
&RUSVXSRUW
%D]ăVXSRUW
&RUSVXSRUW
'HWDúDĠL&RUSVXSRUWúL%D]ăVXSRUWGLQVHWXO
PRQLWRUXOXL
5RWLĠLúXUXEXOODVWkQJDFXDMXWRUXOXQHLPRQHGH
'HWDúDĠL%D]ăVXSRUW
5RWLĠLúXUXEXOODVWkQJDFXDMXWRUXOXQHLPRQHGH
'HWDúDĠL%D]ăVXSRUWGLQ&RUSVXSRUW
ÌQGHSăUWDĠLFHOHGRXăúXUXEXULúLGHWDúDĠL&RUS
VXSRUWGLQVHWXOPRQLWRUXOXL
19M38A 20M38A 22M38A 24M38A
19M38D
19M38H
20M38D 22M38D 24M38D
20M38H 22M38H 24M38H
10
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
0RQWDUHDSHRPDVă
1
5LGLFDĠLúLvQFOLQDĠLPRQLWRUXOvQSR]LĠLDVD
YHUWLFDOăSHRPDVă
/ăVDĠLXQVSDĠLXGHPLQLPXPPPGHOD
SHUHWHSHQWUXYHQWLODUHDGHFYDWă
3
$SăVDĠLEXWRQXO $SULQGHUHGLQSDQRXO
FRPXWDWRUGHMRVSHQWUXDDSULQGHDSDUDWXO
6FRDWHĠLGLQSUL]ăFDEOXOGHDOLPHQWDUHvQDLQWH
GHDWUDQVSRUWDPRQLWRUXOvQDOWORFÌQFD]
FRQWUDUH[LVWăSHULFROGHHOHFWURFXWDUH
$7(1ğ,(
2
&RQHFWDĠLWUDQVIRUPDWRUXOFDFFúLFDEOXOGH
DOLPHQWDUHODRSUL]ăGHSHUHWH
sau
Utilizarea suportului de cablu
Suport de cablu
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
11
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
8WLOL]DUHDVLVWHPXOXLGHVHFXULWDWH.HQVLQJWRQ
&RQHFWRUXOVLVWHPXOXLGHVHFXULWDWH.HQVLQJWRQ
HVWHDPSODVDWODVSDWHOHPRQLWRUXOXL3HQWUXPDL
PXOWHLQIRUPDĠLLSULYLQGLQVWDODUHDúLXWLOL]DUHD
FRQVXOWDĠLPDQXDOXOIXUQL]DWFXVLVWHPXOGH
VHFXULWDWH.HQVLQJWRQVDXYL]LWDĠL
KWWSZZZNHQVLQJWRQFRP
&RQHFWDĠLFDEOXOVLVWHPXOXLGHVHFXULWDWH
.HQVLQJWRQvQWUHPRQLWRUúLRPDVă
6LVWHPXOGHVHFXULWDWH.HQVLQJWRQHVWH
RSĠLRQDO$FHVWDSRDWHILDFKL]LĠLRQDWGHOD
PDMRULWDWHDPDJD]LQHORUGHHOHFWURQLFH
127Ă
$WXQFLFkQGUHJODĠLXQJKLXOQXĠLQHĠLSDUWHD
LQIHULRDUăDFDGUXOXLPRQLWRUXOXLDúDFXPVH
DUDWăvQLOXVWUDĠLDXUPăWRDUHGHRDUHFHYDĠL
SXWHDUăQLGHJHWHOH
1XDWLQJHĠLVDXDSăVDĠLHFUDQXODWXQFLFkQG
UHJODĠLXQJKLXOPRQLWRUXOXL
$9(57,60(17
1XĠLQHĠLDFHVWVHWFXPHVWHLQGLFDWvQLPDJLQHD
GHPDLMRV(FUDQXOPRQLWRUXOXLVHSRDWH
GHWDúDGHSHVXSRUWXOVWDQGXOXLúLYăSRDWH
OH]DFRUSXO
ÌQFOLQDĠLGHODODJUDGHvQVXVVDXvQMRV
SHQWUXDUHJODXQJKLXOPRQLWRUXOXLDVWIHOvQFkW
VăFRUHVSXQGăSR]LĠLHLGYVGHYL]LRQDUH
127Ă
)DĠă Spate
12
RO
ROMÂNĂ
ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE
Montarea pe perete
3HQWUXDDVLJXUDYHQWLODUHDFRUHVSXQ]ăWRDUH
DVLJXUDĠLXQVSDĠLXGHPPSHILHFDUHSDUWHúL
GHODSHUHWH,QVWUXFĠLXQLGHWDOLDWHVXQWGLVSRQLELOH
GHODGLVWULEXLWRUXOGYVFRQVXOWDĠL*KLGXORSĠLRQDO
SHQWUXLQVWDODUHDúLFRQILJXUDUHDFRQVROHLvQFOLQDWH
GHPRQWDUHSHSHUHWH
'DFăGRULĠLVăPRQWDĠLVXSRUWXOGHPRQLWRUSH
SHUHWHDWDúDĠLLQWHUIDĠDVXSRUWXOXLGHSHUHWHSăUĠL
RSĠLRQDOHvQVSDWHOHVHWXOXL
&kQGLQVWDODĠLPRQLWRUXOXWLOL]kQGRLQWHUIDĠăGH
PRQWDUHSHSHUHWHSLHVHRSĠLRQDOHDWDúDĠLOFX
DWHQĠLHSHQWUXDYăDVLJXUDFăQXYDFăGHD
1'DFăvQúXUXEDĠLPDLOXQJGHFkWVWDQGDUGXOHVWH
SRVLELOFDPRQLWRUXOVăVHDYDULH]HvQăXQWUX
2'DFăIRORVLĠLúXUXEXOQHSRWULYLWSURGXVXOVH
SRDWHDYDULDúLSRDWHFăGHDGHSHSR]LĠLDGH
VXSSRUWÌQDFHVWFD]/*QXHVWHUHVSRQVDELO
SHQWUXDFHVWOXFUX
y
'HFRQHFWDĠLPDLvQWkLFDEOXOGHDOLPHQWDUH
úLDSRLGHSODVDĠLVDXLQVWDODĠLPRQLWRUXOÌQ
FD]FRQWUDU
H[LVWăSHULFROGHHOHFWURFXWDUH
y
'DFăLQVWDODĠLPRQLWRUXOSHXQWDYDQVDXSH
XQSHUHWHvQFOLQDWDFHVWDDUSXWHDFăGHDúL
JHQHUDYăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH
y
8WLOL]DĠLGRDUXQVXSRUWGHSHUHWH/*
DXWRUL]DWúLFRQWDFWDĠLGLVWULEXLWRUXOORFDOVDX
SHUVRQDOFDOLILFDW
y
1XVWUkQJHĠLúXUXEXULOHH[FHVLYGHRDUHFH
DFHVWOXFUXDUSXWHDGHWHULRUDPRQLWRUXOúL
DQXODJDUDQĠLD
y
8WLOL]DĠLGRDUúXUXEXULOHúLVXSRUWXULOHGH
SHUHWHFDUHUHVSHFWăVWDQGDUGXO9(6$
2ULFHGHWHULRUăULVDXYăWăPăULFRUSRUDOH
GLQFDX]DXWLOL]ăULLQHFRUHVSXQ]ăWRDUHVDX
DXWLOL]ăULLXQXLDFFHVRULXLPSURSULXQXVXQW
DFRSHULWHGHJDUDQĠLH
y
/XQJLPHDúXUXEXOXLSRUQLQGGHODVXSUDIDĠD
H[WHUQăDvQYHOLúXOXLSRVWHULRUWUHEXLHVăILH
PDLPLFăGHPP
y
8WLOL]DĠLúXUXEXULOHFDUHVXQWOLVWDWHvQ
VSHFLILFDĠLLOHSHQWUXúXUXEXULDOHVWDQGDUGXOXL
9(6$
y
.LWXOGHPRQWDUHSHSHUHWHYDLQFOXGH
XQPDQXDOGHLQVWDODUHúLFRPSRQHQWHOH
QHFHVDUH
y
&RQVRODGHPRQWDUHSHSHUHWHHVWH
RSĠLRQDOă3XWHĠLREĠLQHDFFHVRULL
VXSOLPHQWDUHGHODGLVWULEXLWRUXOGYVORFDO
y
/XQJLPHDúXUXEXULORUSRDWHGLIHULvQIXQFĠLH
GHVXSRUW
$VLJXUDĠLYăFăXWLOL]DĠLOXQJLPHD
DGHFYDWă
y
3HQWUXPDLPXOWHLQIRUPDĠLLFRQVXOWDĠL
LQVWUXFĠLXQLOHIXUQL]DWHFXVXSRUWXOGHSHUHWH
$7(1ğ,(
127Ă
6XSRUWFXPRQWDUHSHSHUHWH
6XSRUWFXPRQWDUHSHSHUHWH
ÌQYHOLúSRVWHULRU
ÌQYHOLúSRVWHULRU
ùXUXEVWDQGDUG
0D[PP
Model
19M38A
19M38D
19M38H
20M38A
20M38D
20M38H
22M38A
22M38D
22M38H
Montare pe
perete (A x B)
[
ùXUXE
standard
M4
1XPăUGH
úXUXEXUL
4
Model
24M38A
24M38D
27MP38VQ
27MP38HQ
24M38H
Montare pe
perete (A x B)
[
ùXUXE
standard
M4
1XPăUGH
úXUXEXUL
4
y
0RQWDUHSHSHUHWH$[%
A
B
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
13
RO
ROMÂNĂ
UTILIZAREA MONITORULUI
87,/,=$5($021,7258/8,
Conectarea la un PC
y
0RQLWRUXOGYVDFFHSWăFDUDFWHULVWLFD3OXJ
3OD\
3OXJ3OD\8Q3&UHFXQRDúWHXQGLVSR]LWLY
FRQHFWDWSHFDUHXWLOL]DWRULLvOFRQHFWHD]ă
ODXQ3&úLFDUHSRUQHúWHIăUăFRQILJXUDUHD
GLVSR]LWLYXOXLVDXLQWHUYHQĠLDXWLOL]DWRUXOXL
Conectarea la D-SUB
7UDQVPLWHVHPQDOXOYLGHRDQDORJLFGHOD3&OD
PRQLWRU&RQHFWDĠL3&XOúLPRQLWRUXOFXFDEOXOGH
VHPQDO'VXEFXSLQLIXUQL]DWDúDFXPVHDUDWă
vQLOXVWUDĠLLOHXUPăWRDUH
y
Adaptor pentru Mac
3HQWUXXWLOL]DUHDSURGXVHORU$SSOH
0DFLQWRVKHVWHQHFHVDUăXQDGDSWRUFDUH
VăWUDQVIRUPHFRQHFWRUXO9*$GHvQDOWă
GHQVLWDWHFXSLQLUkQGXUL'68%GHSH
FDEOXOIXUQL]DWvQWUXQFRQHFWRUFXSLQLSH
UkQGXUL
y
&kQGXWLOL]DĠLXQFRQHFWRUSHQWUXFDEOXOGH
LQWUDUHDVHPQDOXOXL'6XESHQWUX0DFLQWRVK
127Ă
&RQHFWDUHDOD'9,'
7UDQVPLWHVHPQDOXOYLGHRGLJLWDOGHOD3&OD
PRQLWRU&RQHFWDĠL3&XOúLPRQLWRUXOFXXQFDEOX
'9,DúDFXPVHDUDWăvQXUPăWRDUHOHLOXVWUDĠLL
y
&RQHFWDĠLFDEOXOGHLQWUDUHD
VHPQDOXOXLúLVWUkQJHĠLOSULQ
URWLUHDúXUXEXULORUvQVHQVRUDU
y
1XDSăVDĠLHFUDQXOFXGHJHWXO
WLPSvQGHOXQJDWGHRDUHFHDFHVWOXFUXSRDWH
DYHDGUHSWUH]XOWDWGLVWRUVLXQHDWHPSRUDUă
DHFUDQXOXL
y
(YLWDĠLDILúDUHDXQHLLPDJLQLIL[HSHHFUDQ
WLPSvQGHOXQJDWSHQWUXDvPSLHGLFDHIHFWXO
ÄLPDJHEXUQ´8WLOL]DĠLXQHFRQRPL]RUGH
HFUDQGDFăHVWHSRVLELO
$7(1ğ,(
D-SUB
RGB OUT
PC
14
RO
ROMÂNĂ
UTILIZAREA MONITORULUI
Conectarea la dispozitivele
AV
&RQHFWDUHDOD+'0,
7UDQVPLWHYLGHRGLJLWDO܈LVHPQDOHDXGLRGH
ODGLVSR]LWLYHOHGYV$9ODPRQLWRU&RQHFWD܊L
GLVSR]LWLYHOH$9ODPRQLWRUFXDMXWRUXOFDEOXOXL
+'0,GXSăFXPHVWHLQGLFDWPDLMRV
y
'DFăXWLOL]DĠLPRGXO+'0,3&SRWDSăUHD
SUREOHPHOHJDWHGHFRPSDWLELOLWDWH
y
8WLOL]DĠLXQFDEOXDXWRUL]DWFXVLJOD+'0,
DWDúDWă'DFăQXXWLOL]DĠLXQFDEOXDXWRUL]DW
+'0,HVWHSRVLELOFDHFUDQXOVăQXPDL
DILúH]HVDXVăDSDUăRHURDUHGHFRQH[LXQH
y
7LSXULGHFDEOXUL+'0,UHFRPDQGDWH
&DEOX+'0,
®
TM
GHPDUHYLWH]ă
&DEOX+'0,
®
TM
GHPDUHYLWH]ăFX(WKHUQHW
127Ă
y
$WXQFLFkQGGRULĠLVăXWLOL]DĠLGRXă3&XULvQ
PRQLWRU
FRQHFWDĠLFDEOXOGHVHPQDOUHVSHFWLY
'68%'9,'+'0,vQPRQLWRU
y
'DFăSRUQLĠLPRQLWRUXODWXQFLFkQGDFHVWD
HVWHUHFHHVWHSRVLELOFDHFUDQXOVăSURGXFă
VFLQWLODĠLL
$FHVWOXFUXHVWHQRUPDO
y
(VWHSRVLELOVăDSDUăXQHOHSHWHURúLLYHU]L
VDXDOEDVWUHSHHFUDQ$FHVWOXFUXHVWH
QRUPDO
127Ă
y
'DFăXWLOL]DĠLPRGXO+'0,3&SRWDSăUHD
SUREOHPHOHJDWHGHFRPSDWLELOLWDWH
y
8WLOL]DĠLXQFDEOXDXWRUL]DWFXVLJOD+'0,
DWDúDWă'DFăQXXWLOL]DĠLXQFDEOXDXWRUL]DW
+'0,HVWHSRVLELOFDHFUDQXOVăQXPDL
DILúH]HVDXVăDSDUăRHURDUHGHFRQH[LXQH
y
7LSXULGHFDEOXUL+'0,UHFRPDQGDWH
&DEOX+'0,
®
TM
GHPDUHYLWH]ă
&DEOX+'0,
®
TM
GHPDUHYLWH]ăFX(WKHUQHW
127Ă
&RQHFWDUHDOD+'0,
7UDQVPLWHYLGHRGLJLWDO܈LVHPQDOHDXGLRGHOD
3&ODPRQLWRU&RQHFWD܊L3&܈LPRQLWRUXOFX
DMXWRUXOFDEOXOXL+'0,GXSăFXPHVWHLQGLFDWvQ
XUPăWRDUHOHLPDJLQL
15
RO
ROMÂNĂ
UTILIZAREA MONITORULUI
Conectarea la dispozitivele
externe
Conexiune dispozitiv periferic
&RQHFWD܊LGLVSR]LWLYHOHSHULIHULFHODPRQLWRU
IRORVLQGSRUWXULOHSHQWUXFă܈WL
127Ă
y
&ă܈WLOHVDXER[HOHSRWIXQFĠLRQDQRUPDOvQ
GHSHQGHQ܊ăGHVHWăULOHVHUYHUXOXL3&
y
'LVSR]LWLYHOHSHULIHULFHVXQWFRPHUFLDOL]DWH
VHSDUDW
y
&DEOXULOHFXPXIHvQXQJKLSRWULGLFD
SUREOHPHOHJDWHGHVSDĠLXXWLOL]DĠLPXIH
GUHSWHDWXQFLFkQGHVWHSRVLELO
7
LSXQJKL 0XIăGUHDSWă
127Ă
y
)XQFĠLD6HOI,PDJH6HWWLQJ6HWDUH
DXWRPDWăDLPDJLQLL
$FHDVWăIXQFĠLHRIHUăXWLOL]DWRUXOXLVHWăUL
RSWLPHGHDILúDUH&kQGXWLOL]DWRUXO
FRQHFWHD]ăPRQLWRUXOSHQWUXSULPDGDWă
DFHDVWăIXQFĠLHUHJOHD]ăDXWRPDWDILúDMXOOD
VHWăULOHRSWLPHSHQWUXVHPQDOHOHGHLQWUDUH
LQGLYLGXDOH(VWHDFFHSWDWăQXPDLvQPRGXO
DQDORJLF
y
)XQFĠLDµ$872¶
'DFăvQWkOQLĠLSUREOHPHSUHFXPHFUDQ
QHFODU
OLWHUHQHFODUHVFLQWLODĠLLDOHHFUDQXOXL
VDXHFUDQLQYHUVDWFkQGXWLOL]DĠLGLVSR]LWLYXO
VDXGXSăPRGLILFDUHDUH]ROXĠLHLHFUDQXOXL
DSăVDĠLEXWRQXOIXQFĠLHL$872SHQWUXD
vPEXQăWăĠLUH]ROXĠLD(VWHDFFHSWDWăQXPDL
vQPRGXODQDORJLF
127Ă
)XQFĠLD6HOI,PDJH6HWWLQJ6HWDUHDXWRPDWăDLPDJLQLL
$SăVDĠLEXWRQXOGHDSULQGHUHGLQSDQRXO
FRPXWDWRUGHMRVSHQWUXDDSULQGHDSDUDWXO$WXQFL
FkQGPRQLWRUXOHDSULQV)XQFĠLD6HOI,PDJH
6HWWLQJ6HWDUHDXWRPDWăDLPDJLQLL
VHYD
SRUQLDXWRUPDW(VWHDFFHSWDWăQXPDLvQPRGXO
DQDORJLF
16
RO
ROMÂNĂ
SETĂRI DE PERSONALIZARE
6(7Ă5,'(3(5621$/,=$5(
1
$SăVDĠLEXWRQXOGRULWVLWXDWvQSDUWHDGHMRVDVHWXOXLPRQLWRUXOXL
2
6FKLPEDĠLYDORDUHDPHQLXOXLDSăVkQGSHEXWRDQHOHGHMRVDUHPRQLWRUXOXL
3HQWUXDUHYHQLODPHQLXOVXSHULRUVDXSHQWUXDFRQILJXUDDOWHHOHPHQWHGHPHQLXIRORVLĠLEXWRQXOFX
VăJHDWăvQVXV

3
6HOHFWDĠL(;,7,(ù,5(SHQWUXDSăUăVLPHQLXO26'
Butoane de pe monitor
Buton Descriere
0(1,8
$FFHVHD]ăPHQLXULOHSULQFLSDOH&RQVXOWDĠLS
26'/RFNHG
26'8QORFNHG
26'%/2&$7
'(%/2&$7
$FHDVWăIXQFĠLHYăSHUPLWHVăEORFDĠLVHWăULOHFXUHQWHGHFRQWURO
DVWIHOvQFkWDFHVWHDVăQXSRDWăILVFKLPEDWHGLQQHDWHQĠLH
ğLQHĠLDSăVDWEXWRQXO0(18SHQWUXFkWHYDVHFXQGH
$SRL26'
GLQ³26'/RFN´YDDSăUHD'XSăDFHHDXWLOL]DWRUXOSRDWHVHOHFWD
EORFDUHDVDXGHEORFDUHDSULQDSăVDUHSHEXWRQXOVWkQJDGUHDSWD
ÌQFD]XOvQFDUHXWLOL]DWRUXOVHOHFWHD]ăSLFWRJUDPD³/RFN´
DSăVkQGEXWRQXO³2.´PHVDMXO³26'/RFNHG´YDDSăUHDÌQFD]
FRQWUDU³26'8QORFNHG´YDDSăUHD'XSăVHOHFWDUHDEXWRQXOXL
³/RFN´GDFăGRULĠLVăPRGLILFDĠLSHQWUXDGHEORFDSXWHĠLVă
DSăVDĠLEXWRQXO³0(18´WLPSGHFkWHYDVHFXQGH0HVDMXO³26'
8QORFNHG´YDDSăUHD
8WLOL]DĠLDFHVWEXWRQSHQWUXDDFFHVDPHQLXO5HDGHU0RGH)XQFĠLDVDHVWHGHDDILúD
HFUDQXOFDRLPDJLQHSHKkUWLHSHQWUXFRQIRUWXORFKLORU'DFăGRULĠLPDLPXOWHLQIRUPDĠLL
&RQVXOWDĠLS
)RORVLĠLDFHVWEXWRQSHQWUXDLQWUDvQPHQLXULOH60$57(1(5*<6$9,1*3LFWXUH0RGH
&RORU:HDNQHVV&RQVXOWDĠLSa
&kQGUHJODĠLVHWăULOHDILúDMXOXLDSăVDĠLvQWRWGHDXQDEXWRQXO$872GHSH021,725
6(78326'26'6(7$5(021,725(VWHDFFHSWDWQXPDLvQPRGXODQDORJLF
Cel mai bun mod de
DILúDUH
0$0'0+[
0$0'0+[
0$0'0+0$0'0+03+4
0394[
,175$5(
,(ù,5(
3XWHĠLDOHJHVHPQDOXOGHLQWUDUH
y
&kQGVXQWFRQHFWDWHFHOSXĠLQGRXăVHPQDOHGHLQWUDUHSXWHĠLVHOHFWDVHPQDOXOGH
LQWUDUH'68%'9,'+'0,GRULW
y
&kQGHVWHVHOHFWDWQXPDLXQVLQJXUVHPQDODFHVWDHVWHGHWHFWDWDXWRPDW6HWDUHD
LPSOLFLWăHVWH'68%
(;,7,(ù,5(
,HúLUHGLQ26'$ILúDMSHHFUDQ
%XWRQ3RUQLUH
3RUQHúWHVDXRSUHúWHDOLPHQWDUHD
,QGLFDWRUGH
alimentare
,QGLFDWRUXOGHDOLPHQWDUHUăPkQHDOEGDFăDILúDMXOIXQFĠLRQHD]ă
vQPRGFRUHVSXQ]ăWRU0RG3RUQLW'DFăDILúDMXOHVWHvQ0RGGH
UHSDXVLQGLFDWRUXOGHDOLPHQWDUHVHDSULQGHLQWHUPLWHQWvQDOE
MENU
FUNC.
AUTO
INPUT
EXIT
READER
17
RO
ROMÂNĂ
SETĂRI DE PERSONALIZARE
)LHFDUHRSĠLXQHHVWHH[SOLFDWăPDLMRV
3HUVRQDOL]DUHDVHWăULORU
6HWăULPHQLX
1
 $SăVDĠLEXWRQXOMENUVLWXDWvQSDUWHDGHMRVD
VHWXOXLPRQLWRUXOXLSHQWUXDDILúDMenu26'
2
 6HWDĠLRSĠLXQLOHDSăVkQGEXWRDQHOHŻVDXŹVDXź
EXWWRQV
3
 6HOHFWDĠLEXWRQXONext MenuSHQWUXDDFFHVDVHWăULOH
DPDLPXOWHRSĠLXQL
4
6HOHFWDĠLE;,7,(ù,5(SHQWUXDSăUăVLPHQLXO26'
3HQWUXDUHYHQLODPHQLXOVXSHULRUVDXSHQWUXD
FRQILJXUDDOWHHOHPHQWHGHPHQLXIRORVLĠLEXWRQXOFX
VăJHDWăvQVXV

Menu $QDORJLF 'LJLWDO +'0, Descriere
%ULJKWQHVV Ɣ Ɣ Ɣ
3HQWUXDDMXVWDOXPLQR]LWDWHDHFUDQXOXL
Contrast ƔƔ
Ɣ
Response Time
27MP38VQ 27MP38HQ
ƔƔƔ
3XWHĠLIL[DXQWLPSGHUăVSXQVSHQWUXLPDJLQLOHDILúDWHSHED]D
YLWH]HLGHUăVSXQV
DHFUDQXOXL3HQWUXXQPHGLXQRUPDOVHUHFRPDQGăXWLOL]DUHDµ2II
¶
3HQWUXRLPDJLQHFDUHVHPLúFăUDSLGVHUHFRPDQGăXWLOL]DUHD
µ+LJK¶
:LGH2ULJLQDO
ƔƔƔ
:LGH/$7
&RPXWDUHODPRGXOHFUDQvQWUHJFRQIRUPVHPQDOXOXLGHLQWUDUHD
LPDJLQLL
2ULJLQDO
0RGLILFDUHDUDSRUWXOXLVHPQDOXOXLLPDJLQLLGHLQWUDUHODRULJLQDO
$FHDVWăIXQFĠLHHVWHYDODELOăQXPDLGDFăUH]ROXĠLDGHLQWUDUHHVWH
PDLPLFăGHFkWUDSRUWXOPRQLWRUXOXL
Reset
ƔƔ
Ɣ
5HVWDELOHúWHWRDWHVHWăULOHSUHGHILQLWHGLQIDEULFă$SăVDĠL
EXWRDQHOHŻŹSHQWUXDUHVWDELOLLPHGLDW
18
RO
ROMÂNĂ
SETĂRI DE PERSONALIZARE
Menu > Next Menu $QDORJLF 'LJLWDO +'0, Descriere
Picture 6KDUSQHVV Ɣ Ɣ Ɣ 3HQWUXDDMXVWDFODULWDWHDHFUDQXOXL
%ODFN/HYHO
20M38H
19M38H
24M38H
22M38H
27MP38VQ 27MP38HQ
Ɣ 3HQWUXDVHWDQLYHOXORIIVHW
Overscan
20M38H
19M38H
24M38H
22M38H
27MP38VQ 27MP38HQ
Ɣ
3HQWUXDvPEXQăWăĠLFODULWDWHDúL
VWDELOLWDWHDHFUDQXOXL
Color Gamma
ƔƔ
Ɣ3HQWUXDSHUVRQDOL]HFXORDUHDHFUDQXOXL
Color Temp
Six Color
27MP38VQ 27MP38HQ
Color Reset
27MP38VQ 27MP38HQ
Display Horizontal
Ɣ
3HQWUXDDMXVWDSR]LĠLDHFUDQXOXL
Vertical
&ORFN
Ɣ
3HQWUXDvPEXQăWăĠLFODULWDWHDúL
VWDELOLWDWHDHFUDQXOXL
3KDVH
Audio
20M38H
19M38H
24M38H
22M38H
27MP38VQ 27MP38HQ
Volume Ɣ 3HQWUXDDMXVWDYROXPXO
2WKHUV /DQJXDJH
ƔƔ
Ɣ
3HQWUXDSHUVRQDOL\DVWDWXWXOHFUDQXOXL
SHQWUXPHGLXOGHRSHUDUHDOXQXLXWLOL]DWRU
3RZHU,QGLFDWRU
Automatic Standby
20M38H
19M38H
24M38H
22M38H
27MP38VQ 27MP38HQ
ƔƔƔ
Resolution Ɣ
y
$QDORJLF,QWUDUH'68%VHPQDO$QDORJLF
y
'LJLWDO,QWUDUH'9,'VHPQDO'LJLWDO
y
+'0,,QWUDUH+'0,VHPQDO'LJLWDO
19
RO
ROMÂNĂ
SETĂRI DE PERSONALIZARE
)LHFDUHRSĠLXQHHVWHH[SOLFDWăPDLMRV
Menu > Next Menu > Picture Descriere
6KDUSQHVV 3HQWUXDDMXVWDFODULWDWHDHFUDQXOXL
%ODFN/HYHO
20M38H
19M38H
24M38H
22M38H
27MP38VQ 27MP38HQ
6HWHD]ăQLYHOXOGHFDODMXOXLQXPDLSHQWUX+'0,
y
DecalajFDUHIHULQĠăSHQWUXXQVHPQDOYLGHRDFHDVWDHVWHFHDPDL
vQWXQHFDWăFXORDUHSHFDUHRSRDWHDILúDPRQLWRUXO
+LJK 3ăVWUHD]ăUDSRUWXODFWXDOGHFRQWUDVWDOHFUDQXOXL
/RZ 5HGXFHQLYHOXOGHQHJUX܈LULGLFăQLYHOXOGHDOEGLQUDSRUWXO
DFWXDOGHFRQWUDVWDOHFUDQXOXL
Overscan
20M38H
19M38H
24M38H
22M38H
27MP38VQ 27MP38HQ
3HQWUXDVHOHFWDLPDJLQHDGHRXWSXWSHQWUXWLPSXO'79vQLQSXW+'0,QXPDL
SHQWUXLQSXW+'0,5HFRPDQGăDFWLYDUHDIXQFĠLHLRYHUWXUQFkQGVHFRQFHFWHD]ă
HFKLSDPHQWXO$9
Picture
1
 $SăVDĠLEXWRQXOMENUVLWXDWvQSDUWHDGHMRVDVHWXOXL
PRQLWRUXOXLSHQWUXDDILúDMenu26'
2
 6HOHFWDĠLEXWRQXONext MenuSHQWUXDDFFHVDVHWăULOHD
PDLPXOWHRSĠLXQL
3
 $FFHVDĠLPictureDSăVkQGEXWRQXOź
4
 6HWDĠLRSĠLXQLOHDSăVkQGEXWRDQHOHŻVDXŹVDXź
EXWWRQV
6HOHFWDĠLE;,7,(ù,5(SHQWUXDSăUăVLPHQLXO26'
3HQWUXDUHYHQLODPHQLXOVXSHULRUVDXSHQWUXD
FRQILJXUDDOWHHOHPHQWHGHPHQLXIRORVLĠLEXWRQXOFX
VăJHDWăvQVXV

20
RO
ROMÂNĂ
SETĂRI DE PERSONALIZARE
)LHFDUHRSĠLXQHHVWHH[SOLFDWăPDLMRV
Color
1
 $SăVDĠLEXWRQXOMENUVLWXDWvQSDUWHDGHMRVDVHWXOXL
PRQLWRUXOXLSHQWUXDDILúDMenu26'
2
 6HOHFWDĠLEXWRQXONext MenuSHQWUXDDFFHVDVHWăULOHD
PDLPXOWHRSĠLXQL
3
6HOHFWDĠLColorDSăVkQGEXWRQXOŹ
4
 $FFHVDĠLColorDSăVkQGEXWRQXOź
 6HWDĠLRSĠLXQLOHDSăVkQGEXWRDQHOHŻVDXŹVDXź
EXWWRQV
6HOHFWDĠL(;,7,(ù,5(SHQWUXDSăUăVLPHQLXO26'
3HQWUXDUHYHQLODPHQLXOVXSHULRUVDXSHQWUXD
FRQILJXUDDOWHHOHPHQWHGHPHQLXIRORVLĠLEXWRQXOFX
VăJHDWăvQVXV

Menu > Next Menu > Color Descriere
Gamma 6HWHD]ăSURSULDYDORDUHJDPD*DPPDJDPPD*DPPDJDPPD
*DPPDJDPPD2I
I2SULWSHPRQLWRUYDORULOHJDPDULGLFDWHDILúHD]ăLPDJLQL
QHJUHúLYDORULOHJDPDVFă]XWHDILúHD]ăLPDJLQLDOEH
'DFăXWLOL]DWRUXOQXGRUHúWHVăUHJOH]HYDORULOHJDPPDDFHVWDSRDWHVHOHFWD
*DPPDRSULW
Color Temp Custom
5HG52ù86HWDĠLQLYHOXULOHGHURúX
*UHHQ9(5'(6HWDĠLQLYHOXULOHGHYHUGH
%OXH$/%$67586HWDĠLQLYHOXULOHGHDOEDVWUX
6HOHFWDĠLFXORDUHDHFUDQXOXL
:
DUP&$/'6HWDĠLHFUDQXOODRWHPSHUDWXUăFDOGăDFXORULORUPDLPXOWURúX
0HGLXP0(',86HWDĠLHFUDQXOODRWHPSHUDWXUăPHGLHDFXORULORU
&RRO5(&(6HWDĠLHFUDQXOODRWHPSHUDWXUăUHFHDFXORULORUPDLPXOWDOEDVWUX
Six Color
27MP38VQ 27MP38HQ
6HWHD]ăúLVWRFKHD]ăQXDQĠDúLVDWXUDĠLDSHQWUXúDVHFXORUL5HG*UHHQ%OXH&\DQ
0DJHQWD<HOORZSHQWUXDVDWLVIDFHFHULQĠHOHGHFXORULDOHXQXLXWLOL]DWRU
+XH
$MXVWHD]ăQXDQĠDHFUDQXOXL
6DWXUDWLRQ
$MXVWHD]ăFODULWDWHDFXORULLSHHFUDQ9DORULOHPDLPLFLGXFOD
FODULWDWHDFXORULLVăILHPDLVODEăúLFXORULOHPDLGHVFKLVHvQWLPS
FHFDOLWDWHDPDLSXWHUQLFăúLFXORDUHDPDLvQFKLVă
Color Reset
27MP38VQ 27MP38HQ
5HVHWHD]ăVHWăULOHGHFXORULODVHWăULOHLPSOLFLWHGLQIDEULFăSHQWUXGLVSR]LWLYXO
FXUUHQWGHLQSXW
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

LG 22M38D-B Manual de utilizare

22M38D-B
LG
Marca
LG
Model
22M38D-B
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente