Panasonic RPBTS55 Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: RPBTS55

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Instrucțiuni de operare

Căști stereo digitale intraauriculare fără fir

Model Nr. RP-BTS55

Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs.

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza acest produs și să păstrați

acest manual pentru utilizări viitoare.

E TQBM0254

Măsuri de siguranță

 Aparat

AVERTISMENT:

Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de avariere a produsului,

• Nu lăsați apa sau alte lichide să picure sau să pătrundă în interiorul unității.

• Nu expuneți accesoriile (cablu de încărcare USB) la ploaie, umezeală, picături sau stropiri.

• Niciun obiect umplut cu lichide, precum vazele, nu trebuie să fie așezat pe accesorii.

• Folosiți accesoriile recomandate.

• Nu scoateți capacele.

• Nu încercați să reparați personal acest aparat. Pentru service, adresați-vă personalului calificat.

• Evitați utilizarea sau amplasarea aparatului în apropierea surselor de căldură.

• Nu ascultați cu acest aparat la volum mare în locații unde trebuie să ascultați sunete din mediul înconjurător

din motive de siguranță, precum la trecerile de nivel cu calea ferată sau șantiere de construcții.

• Nu blocați ventilația acestui aparat cu articole precum lavete pentru perioade lungi de timp pe durata

încărcării sau când alimentarea este cuplată.

 Piese pentru ureche

• Păstrați piesele pentru ureche într-o locație inaccesibilă copiilor, pentru a preveni ingerarea.

• Fixați în siguranță piesele pentru ureche. Dacă acestea sunt lăsate în ureche după desprindere, pot

apărea vătămări corporale sau afecțiuni.

 Alergii

• Întrerupeți utilizarea dacă aveți o senzație de disconfort de la căști sau orice alte piese care intră în contact

direct cu pielea dumneavoastră.

• Continuarea utilizării poate cauza iritații sau alte reacții alergice.

 Măsuri de precauție pentru ascultarea la căștile intraauriculare

• O presiune sonoră excesivă în căști poate provoca pierderea auzului.

• Nu utilizați căștile intraauriculare la volum ridicat. Experții în acustică recomandă evitarea ascultării

continue prelungite.

• Dacă auziți țiuituri în urechi, reduceți volumul sau întrerupeți utilizarea.

• Nu utilizați în timpul manipulării unui vehicul cu motor. Pot apărea pericole pentru circulație și este ilegal în

multe zone.

• În situații potențial periculoase, procedați cu extremă atenție sau întrerupeți temporar utilizarea.

Acest aparat poate recepționa interferențe radio cauzate de telefoanele mobile în timpul utilizării. Dacă apar

asemenea interferențe, măriți distanța dintre aparat și telefonul mobil.

Acest aparat este destinat utilizării în locații cu climă moderată și tropicală.

(Important) Despre rezistența la apă

• Specificațiile pentru acest aparat sunt echivalente cu IPX5 al IEC 60529.

 Despre IPX5 (nivel de protecție la pătrunderea de lichid împotriva jeturilor de apă)

Acest aparat poate funcționa după un jet de apă provenit de la duze care pulverizează apă de la robinet, la

temperatura camerei, la un debit de circa 12,5 l/min, din orice direcție, la o distanță de circa 3 m de aparat,

timp de 3 minute. Cablul de încărcare USB furnizat nu este rezistent la apă.

Rezistența la apă nu este garantată în toate condițiile.

 Măsuri de precauție privind utilizarea în apropierea apei

Respectați următoarele instrucțiuni. Utilizarea necorespunzătoare poate cauza o defecțiune.

• Închideți cu grijă capacul USB.

• Nu închideți sau deschideți capacul USB cu mâinile umede sau când pe aparat se află picături de apă.

Procedând în acest mod, pot apărea defecțiuni precum ruginirea terminalului din cauza picăturilor de apă.

• Nu conectați și nu utilizați un cablu de încărcare USB.

• Nu turnați apă cu săpun sau detergent și nu scufundați în apă.

• Eliminați părul, scamele, nisipul, praful etc. care pot fi lipite de garnitura de cauciuc de pe capacul USB

înainte de închidere.

• Lăsarea dispozitivului cu picături de apă într-o regiune cu temperaturi scăzute poate duce la defecțiuni,

precum blocarea capacului USB în poziție închisă.

• Volumul sunetului se poate reduce sau sunetul poate suferi distorsiuni la acumularea apei în căști sau în

microfonul acestui aparat. Ştergeți acest aparat cu o cârpă moale și uscată.

• La pătrunderea apei în acest aparat, opriți utilizarea sa și contactați cel mai apropiat dealer sau centru de

service. Defecțiunile cauzate de expunerea la apă din cauza utilizării incorecte de către client nu vor fi

acoperite de garanție. Cablul de încărcare USB furnizat nu este rezistent la apă.

Despre Bluetooth

Panasonic nu își asumă responsabilitatea pentru datele și/sau informațiile compromise în timpul unei

transmisii wireless.

 Banda de frecvență utilizată

Acest aparat utilizează banda de frecvență de 2,4 GHz.

 Certificarea acestui aparat

• Acest aparat respectă restricțiile privind frecvența și a fost certificat în baza legilor privind frecvența.

Prin urmare, nu este necesar un permis wireless.

• Următoarele acțiuni sunt pedepsite prin lege în anumite țări:

– Demontarea/modificarea acestui aparat.

– Îndepărtarea indicațiilor specifice.

 Restricții de utilizare

• Nu este garantată transmisia wireless și/sau utilizarea cu toate dispozitivele dotate cu Bluetooth

• Toate dispozitivele trebuie să respecte standardele stabilite de Bluetooth SIG, Inc.

• În funcție de specificațiile și setările unui dispozitiv, este posibil ca acesta să nu se conecteze sau ca

anumite operații să fie diferite.

• Acest aparat este compatibil cu funcțiile de securitate Bluetooth

. Dar, în funcție de mediul de operare

și/sau setări, este posibil ca aceste măsuri de securitate să fie insuficiente. Transmiteți cu atenție date

wireless către acest sistem.

• Acest aparat nu poate transmite date unui dispozitiv Bluetooth

 Distanță de utilizare

Utilizați acest aparat la o distanță maximă de 10 m.

Distanța poate scădea în funcție de mediu, obstacole sau interferențe.

 Interferențe de la alte dispozitive

• Este posibil ca acest aparat să nu funcționeze corespunzător și pot apărea zgomote sau întreruperi de

sunet din cauza interferenței cu undele radio dacă aparatul este amplasat prea aproape de alte dispozitive

Bluetooth

sau de dispozitivele care utilizează banda de 2,4 GHz.

• Este posibil ca acest aparat să nu funcționeze corespunzător dacă undele radio de la o stație de

transmisie din apropiere etc. sunt prea puternice.

 Destinație de utilizare

• Acest aparat este destinat doar utilizării normale, generale.

• Nu utilizați acest sistem în apropierea echipamentelor sau într-un mediu sensibil la interferențele cu

frecvențe radio (de exemplu: aeroporturi, spitale, laboratoare etc.).

Cuprins

Măsuri de siguranță .............................................................................................................................................. 2

(Important) Despre rezistența la apă .................................................................................................................... 2

Despre Bluetooth .................................................................................................................................................. 3

Înainte de utilizare

Accesorii ............................................................................................................................................................... 5

Întreținere ............................................................................................................................................................. 5

Denumirile componentelor ................................................................................................................................... 6

Pregătire

Încărcare ............................................................................................................................................................... 7

Pornirea/oprirea aparatului ................................................................................................................................... 8

Conectarea unui dispozitiv Bluetooth ................................................................................................................... 9

 Asocierea (înregistrarea) acestei unități cu dispozitivul Bluetooth

pentru conexiune ............................... 9

 Conectarea unui dispozitiv Bluetooth

asociat ........................................................................................... 10

Purtarea căștilor ................................................................................................................................................. 11

 Reglarea clemelor pentru urechi ................................................................................................................ 11

Funcționare

Ascultarea muzicii............................................................................................................................................... 12

 Control la distanță ....................................................................................................................................... 12

Efectuarea unui apel telefonic ............................................................................................................................ 13

Funcții utile ......................................................................................................................................................... 14

 Activarea funcțiilor de voce ......................................................................................................................... 14

 LED-uri cu margine albastră ....................................................................................................................... 14

 Resetarea aparatului ................................................................................................................................... 14

 Oprire automată .......................................................................................................................................... 14

 Notificarea privind nivelul bateriei ............................................................................................................... 14

Altele

Restabilirea setărilor din fabrică ......................................................................................................................... 15

Drepturi de autor, etc .......................................................................................................................................... 15

Identificarea și remedierea problemelor ............................................................................................................. 16

 Generalități .................................................................................................................................................. 16

 Alimentare electrică și încărcare ................................................................................................................. 16

 Conexiunea cu dispozitivul Bluetooth

....................................................................................................... 16

 Volumul sunetelor ....................................................................................................................................... 16

 Apeluri telefonice ......................................................................................................................................... 17

Specificații .......................................................................................................................................................... 18

Scoaterea acumulatorului în cazul depunerii la deșeuri a aparatului ................................................................ 19

Înainte de utilizare

Expresii utilizate în acest document

• Paginile la care se face referire sunt indicate prin „ ”.

• Ilustrațiile de produs pot diferi de produsul real.

Accesorii

Vă rugăm să verificați și să identificați accesoriile furnizate.

 1 x cablu de încărcare USB

 1 x geantă de transport

 1 x set de căști (L, S)

• Căștile de mărime M sunt atașate la momentul achiziției.

Întreținere

Curățați acest aparat cu o lavetă moale și uscată.

• Nu utilizați solvenți, inclusiv benzină, diluant, alcool, detergent de bucătărie, soluție chimică de șters etc.

Aceasta poate provoca deformarea carcasei exterioare sau îndepărtarea stratului exterior.

Menținerea performanțelor bateriei

• Dacă nu veți utiliza aparatul pentru o perioadă mai lungă, încărcați-l complet o dată la 6 luni pentru a

menține performanțele bateriei.

Înainte de utilizare

Denumirea componentelor

Cască dreapta

Telecomandă

Cască stânga

1. Clip

2. Capac USB

3. Piesă pentru ureche

4. LED-uri cu margine albastră

5. Dispozitiv de reglare cablu

6. Punct în relief indicând partea stângă

7. Microfon

8. Indicator luminos cu LED

*1*2

9. Terminal încărcare (DC IN)

10. Buton [+]

11. Buton [ ]

12. Buton [–]

*1 Denumit în continuare „LED”

*2 Exemple de modele de iluminare continuă/intermitentă

Luminează (roșu):

Încărcarea este în curs

Luminează intermitent alternativ în albastru

și roșu:

Asociere (înregistrare) Bluetooth

în standby

Luminează intermitent lent (în albastru)

Conexiune Bluetooth

în standby

Luminează intermitent la circa 2 secunde

(albastru)

O asociere (înregistrare) Bluetooth

a fost stabilită sau un

apel este în curs

Luminează intermitent (albastru)

Se primește un apel

*3 Bateria este slabă când LED-ul luminează intermitent în roșu. ( 14, „Notificarea privind nivelul bateriei”)

Notă

• Nu utilizați alte cabluri de încărcare USB cu excepția celui furnizat.

• Când utilizați aparatul, nu acoperiți carcasa din dreapta cu palma mâinii. Conexiunea Bluetooth

se poate bloca.

Pregătire

Încărcare

Inițial, bateria reîncărcabilă (instalată în aparat) nu este încărcată. Încărcați bateria înainte de a utiliza

aparatul.

1 Deschideți capacul USB.

• Dacă există picături de apă în zona capacului USB,

ștergeți-le înainte de a deschide capacul.

2 Conectați acest aparat la un computer cu

ajutorul cablului de încărcare USB.

• În circa 3 secunde după stabilirea conexiunii,

LED-ul de pe casca din dreapta va lumina în roșu.

: LED

: Cablu de încărcare USB (furnizat)

• Verificați direcțiile conectorilor și introduceți-i sau extrageți-i direct.

(Pot rezulta defecțiuni prin deformarea conectorului dacă acesta este introdus oblic

sau în direcție greșită)

: Calculator

• LED-ul luminează în roșu când încărcarea este în curs. La finalizarea încărcării, LED-ul se va stinge.

• Încărcarea va dura circa 1,5 ore de la starea descărcat la cea complet încărcat.

(Durată de încărcare rapidă pentru o funcționare de 70 de minute: Aprox. 15 minute)

3 Închideți corect capacul terminalului de încărcare.

 Atenție

Nu atingeți terminalul de încărcare cu mâna umedă.

• Dacă terminalul de încărcare prezintă urme de transpirație

sau lichid, se pot produce defecțiuni.

Notă

• Caracteristica Bluetooth

nu poate fi utilizată când acest aparat este conectat la un computer utilizând

cablul de încărcare USB.

• Încărcați la temperatura camerei între 10 °C și 35 °C. În afara acestui interval de temperatură,

încărcarea se poate opri și LED-ul se poate stinge.

• Nu se poate cupla sursa de alimentare în timpul încărcării.

• Nu utilizați alte cabluri de încărcare USB cu excepția celui furnizat.

Atenție: Utilizați numai cablul de încărcare USB furnizat la conectarea la un computer.

Pregătire

Pornirea și oprirea aparatului

În starea de alimentare decuplată, apăsați și țineți apăsat

butonul acestui aparat, timp de circa 3 secunde, până

când LED-ul (albastru) luminează intermitent.

• Se va auzi un semnal sonor și LED-ul de pe casca dreaptă

va lumina intermitent.

 Pentru a opri aparatul

Apăsați și țineți apăsat timp de aproximativ 3 secunde.

Se va auzi un semnal sonor și alimentarea se va decupla.

Notă

• Când aparatul nu este acționat timp de circa 5 minute, alimentarea se va decupla automat.

( 14, „Oprirea automată”)

Pregătire

Conectarea unui dispozitiv Bluetooth

Pregătire

• Poziționați dispozitivul Bluetooth

la circa 1 m de aparat.

• Verificați funcționarea dispozitivului utilizând instrucțiunile de utilizare, după cum este necesar.

Asocierea (înregistrarea) acestei unități cu dispozitivul Bluetooth

pentru conexiune

1 În starea de alimentare decuplată, apăsați și țineți apăsat butonul acestui aparat până

când LED-ul luminează intermitent.

La asocierea unui dispozitiv pentru prima dată: aprox. 3 secunde

La asocierea unui al doilea dispozitiv sau a unor dispozitive ulterioare: aprox. 5 secunde

• Unitatea începe să caute dispozitivul Bluetooth

pentru conexiune, iar LED-ul va lumina alternativ

în albastru și roșu.

2 Cuplați alimentarea unității Bluetooth

și activați funcția Bluetooth

3 Selectați „RP-BTS55” din meniul Bluetooth

al dispozitivului.

• Este posibil să se afișeze o adresă MAC (un șir de caractere

alfanumerice afișate de către dispozitiv și specifice acestuia)

înainte de mențiunea „RP-BTS55”.

• Dacă vi se solicită un cod de acces, introduceți codul de acces

„0000” (patru zerouri) al acestui aparat.

4 Verificați conexiunea aparatului cu dispozitivul Bluetooth

• LED-ul va lumina intermitent în albastru și verde până la finalizarea conexiunii cu dispozitivul.

Când LED-ul albastru luminează intermitent alternativ circa 2 secunde, asocierea (înregistrarea)

s-a finalizat. (Conexiune stabilită)

Notă

• Dacă nu se stabilește conexiunea cu un dispozitiv în circa 5 minute, aparatul va fi oprit.

Efectuați din nou asocierea.

• Puteți asocia până la 8 dispozitive Bluetooth

cu acest sistem. Dacă este asociat al 9-lea dispozitiv,

dispozitivul cu cea mai veche conexiune va fi înlocuit. Pentru a-l utiliza, efectuați din nou asocierea.

Pregătire

Conectarea unui dispozitiv Bluetooth® asociat

1 Porniți acest aparat.

• Apăsați și țineți apăsat butonul acestui aparat, timp de circa 3 secunde, până când LED-ul

(albastru) luminează intermitent.

• Se va auzi un semnal sonor, iar LED-ul (albastru) va lumina intermitent lent.

2 Efectuați pașii 2 și 3 din „Asocierea (înregistrarea) acestei unități cu dispozitivul Bluetooth

pentru conexiune” ( 9)

• Când LED-ul albastru luminează intermitent alternativ circa 2 secunde, asocierea (înregistrarea)

s-a finalizat. (Conexiune stabilită)

Notă

• Acest aparat memorează dispozitivul conectat ultima dată. Conexiunea se poate stabili automat după

pasul 1 (vezi mai sus).

• Dacă nu se stabilește conexiunea cu un dispozitiv în circa 5 minute, aparatul va fi oprit.

Porniți din nou aparatul.

Pregătire

Purtarea căștilor

Verificați căștile (și R) apoi purtați-le de la ceafă și agățați-le pe după ambele urechi și îndoiți clema

pentru a le regla. Mutați dispozitivul de reglare cu fir spre partea din spate a capului.

• Căștile de mărime M sunt atașate la momentul achiziției. Dacă acestea nu sunt de dimensiunea

corectă, înlocuiți-le cu căști de mărimea S sau L (furnizate).

Piesă pentru ureche

Clip

Dispozitiv de

reglare cablu

Reglarea clemelor pentru urechi

Urmați pașii de mai jos pentru prima dată, pentru a asigura purtarea cea mai confortabilă și mai sigură.

1 Extindeți clema prin îndoirea acesteia în direcție opusă căștii.

2 Introduceți casca în ureche.

3 Îndoiți clema în jurul urechii.

4 Reglați cealaltă cască.

 Atenție

• Nu îndoiți clema mai mult decât este necesar. Clema nu poate fi reglată dacă este deteriorată.

Notă

• În cazul în care perechea de cleme nu este de dimensiunea potrivită, va fi afectat modul de percepție

a sunetului. De exemplu, este posibil să auziți sunetele bas cu dificultate. În acest caz, înlocuiți

perechea de căști cu una dintre perechile de alte dimensiuni furnizate.

Funcționare

Ascultarea muzicii

Dacă dispozitivul compatibil Bluetooth

este compatibil cu profilurile Bluetooth

„A2DP” și „AVRCP”,

redarea muzicii se poate efectua prin acționarea telecomenzii aparatului.

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - Profil distribuție auto avansată):

Transmite sunete la aparat.

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile - Profil telecomandă audio/video):

Permite utilizarea aparatului de la telecomanda dispozitivului.

1 Conectați dispozitivul Bluetooth

și aparatul. ( 9, „Conectarea unui dispozitiv Bluetooth

”)

2 Selectați și redați muzică la dispozitivul Bluetooth

• Muzica selectată este redată la căștile aparatului.

• Durată de funcționare:

Timpul de redare maxim este de aproximativ 6 ore.

(Se poate reduce în funcție de condițiile de utilizare.)

 Atenție

• În funcție de nivelul de volum, pot exista pierderi de sunet din aparat.

• Când volumul este mărit până aproape de nivelul maxim, este posibil ca muzica să sune distorsionat.

Reduceți volumul până la eliminarea distorsiunii.

Control la distanță

Puteți controla dispozitivul Bluetooth

cu ajutorul aparatului.

• În funcție de dispozitivul Bluetooth

sau de aplicație, chiar dacă apăsați pe butoanele aparatului, este

posibil ca unele funcții să nu fie operaționale sau să se comporte diferit de descrierile de mai jos.

(Exemplu de operație)

Funcție

Funcționare

Redare / Pauză

Apăsați [ ].

Măriți volumul

Apăsați [+].

Reduceți volumul

Apăsați [-].

Înainte până la începutul

piesei următoare

Apăsați și țineți apăsat [+] timp de aproximativ

2 secunde.

Reveniți la începutul piesei

curente

Apăsați și țineți apăsat [-] timp de aproximativ

2 secunde.

Notă

• Există 16 niveluri de reglare a volumului. La atingerea nivelului maxim sau minim al volumului, se

aude un semnal sonor.

Funcționare

Efectuarea unui apel telefonic

Cu telefoanele activate pentru Bluetooth

(telefoane mobile sau smartphone-uri) compatibile cu profilul

Bluetooth

„HSP” sau „HFP”, puteți utiliza aparatul pentru apeluri telefonice.

• HSP (Profil pentru căști):

Acest profil poate fi utilizat pentru recepționarea sunetelor monaurale și pentru stabilirea

comunicațiilor în două sensuri utilizând microfonul aparatului.

• Profilul HFP (Hands-Free):

În afara funcțiilor HSP, acest profil dispune de funcțiile de apel de intrare, respectiv de ieșire.

(Această unitate nu dispune de o funcție care permite efectuarea de apeluri telefonice în mod

independent de un telefon activat pentru Bluetooth

1 Conectați dispozitivul Bluetooth

și aparatul. ( 9, „Conectarea unui dispozitiv Bluetooth

”)

2 Apăsați la aparat și răspundeți la apelul de intrare.

• Pe durata unui apel de intrare, tonul de apel va suna din căști și LED-ul

va lumina intermitent.

• (Numai HFP) Pentru a respinge apelul de intrare, apăsați rapid

de două ori.

3 Începeți să vorbiți.

• LED-ul va lumina intermitent, în mod repetat, de 2 ori în timpul unui apel.

• Volumul poate fi reglat pe durata unui apel telefonic. Pentru instrucțiuni de configurare, consultați

pagina 12.

4 Apăsați pe pentru a încheia apelul telefonic.

• Va fi emis un semnal sonor.

Notă

• Pot exista situații când este necesară setarea sistemului hands free la telefonul activat pentru

Bluetooth

• În funcție de telefonul activat pentru Bluetooth

, este posibil să auziți tonuri de apel de intrare și de

ieșire ale telefonului la aparat.

• (Numai HFP) Dispozitivul apelant va comuta între telefonul activat pentru Bluetooth

și aparat.

(Apăsați rapid de două ori pe la aparat pentru a comuta.)

• Puteți efectua apeluri cu ajutorul telefonului activat pentru Bluetooth

cu ajutorul microfonului

aparatului și al unei aplicații a telefonului activat pentru Bluetooth

( 14, „Activarea funcțiilor de voce”)

Funcționare

Funcții utile

Activarea funcțiilor de voce

Puteți activa Siri sau alte funcții de voce cu ajutorul unui buton de pe telecomandă.

1 Conectați dispozitivul Bluetooth

și aparatul. ( 9, „Conectarea unui dispozitiv Bluetooth

”)

2 Apăsați rapid de două ori.

• Se va activa funcția de voce de pe dispozitivul Bluetooth

Notă

• Pentru detalii privind comenzile funcției de voce, consultați instrucțiunile de utilizare ale dispozitivului

Bluetooth

• Este posibil ca funcția de voce să nu fie operațională, în funcție de specificațiile smartphone-ului și de

versiunea aplicației.

LED-uri cu margine albastră

Aparatul este prevăzut cu LED-uri cu margine albastră la căștile din stânga și din dreapta. LED-urile cu

margine albastră sunt stinse în mod implicit, din fabrică. Acestea sunt setate în starea stins la fiecare

oprire a aparatului

 Pentru a aprinde LED-urile cu margine albastră

Apăsați simultan [+] și [–].

• Va fi emis un semnal sonor.

 Pentru a stinge LED-urile cu margine albastră

Apăsați și țineți apăsat simultan butoanele [+] și [–] timp de aproximativ 2 secunde.

• Va fi emis un semnal sonor.

Notă

• Când nivelul bateriei scade, LED-urile cu margine albastră se vor stinge.

• La aprinderea LED-urilor cu margine albastră, indicatorul luminos al LED-ului se va stinge.

• Când LED-urile cu margine albastră sunt aprinde, durata de funcționare se va reduce.

• LED-urile cu margine albastră nu se aprind în timp ce indicatorul luminos cu LED luminează alternativ

în albastru și roșu.

Resetarea aparatului

Acest aparat poate fi resetat atunci când toate operațiile sunt respinse. Pentru resetarea aparatului, conectați-l

la un computer utilizând cablul de încărcare USB. Toate operațiunile precedente vor fi anulate.

(Informațiile dispozitivului asociat nu vor fi șterse.)

Oprirea automată

Dacă nu este conectat la un dispozitiv Bluetooth

, aparatul va emite un semnal sonor și se va opri automat

după circa 5 minute de la încetarea utilizării acestuia.

Notificarea privind nivelul bateriei

Când nivelul bateriei scade în timpul utilizării aparatului, LED-ul care luminează intermitent în albastru va lumina

în roșu. Se va auzi un semnal sonor la fiecare minut. La epuizarea bateriei, alimentarea electrică se va opri.

Altele

Restabilirea setărilor inițiale

Când doriți să ștergeți toate informațiile dispozitivelor asociate etc., puteți restabili aparatul la setările din

fabrică (setările originale de la achiziție). Încărcați bateria înainte de a restabili aparatul.

1 Când aparatul este oprit, apăsați și țineți apăsat butonul timp de cel puțin 5 secunde,

până când LED-ul începe să lumineze alternativ, în albastru și roșu.

2 Când LED-ul luminează alternativ în albastru și roșu, apăsați și țineți apăsat simultan

butoanele [+] și [–], timp de cel puțin 5 secunde.

• LED-ul va lumina intermitent rapid în albastru. Aparatul va fi readus la setările din fabrică.

 Atenție

• Când asociați din nou un dispozitiv, ștergeți informațiile de înregistrare (Dispozitiv: „RP-BTS55”) din

meniul dispozitivului Bluetooth

și înregistrați din nou acest aparat la dispozitivul Bluetooth

. ( 9)

Drepturi de autor etc.

Marca și logo-ul Bluetooth

sunt mărci comerciale înregistrate aflate în proprietatea Bluetooth SIG Inc.

și orice utilizare a acestor mărci de către Panasonic Corporation are loc sub licență.

Celelalte mărci și denumiri comerciale aparțin respectivilor proprietari.

Siri este o marcă înregistrată a Apple Inc., înregistrată în SUA și în alte țări.

Alte nume de sistem și nume de produs care apar în acest document sunt, în general, mărci comerciale

înregistrate sau mărci comerciale ale companiilor producătoare respective.

Rețineți că marcajul

și marcajul ® nu apar în acest document.

Altele

Identificarea și remedierea problemelor

Înainte de a solicita asistență, efectuați următoarele verificări. Dacă aveți dubii privind unele dintre

elementele de verificare sau dacă remediile indicate nu rezolvă problema, consultați distribuitorul pentru

instrucțiuni.

Generalități

Aparatul nu răspunde la comenzi.

• Conectați aparatul la un computer cu ajutorul cablului de încărcare USB. Aparatul va fi resetat. ( 14)

Alimentare electrică și încărcare

Aparatul nu se poate încărca.

• Asigurați-vă că aparatul este pornit și nu se află în modul standby sau inactiv.

• Portul USB pe care îl utilizați funcționează corespunzător? În cazul în care computerul dispune și de

alte porturi USB, decuplați conectorul se la portul curent și conectați-l la unul din celelalte porturi.

• Dacă măsurile indicate mai sus nu sunt aplicabile, deconectați cablul de încărcare USB și conectați-l

din nou.

• Dacă durata de încărcare și cea de funcționare se reduc semnificativ, este posibil ca bateria să fie

epuizată. (Număr de încărcări ale bateriei instalate: aproximativ 300.)

LED-ul nu luminează în timpul încărcării. / Încărcarea durează mai mult.

• Cablul de încărcare USB (furnizat) este ferm conectat la terminalul USB al computerului? ( 7)

• Asigurați-vă că încărcați într-o cameră în care temperatura este cuprinsă între 10 °C și 35 °C.

Alimentarea electrică nu se cuplează.

• Aparatul este în curs de încărcare? Sursa de alimentare nu poate fi cuplată în timpul încărcării. ( 7)

Conexiune cu dispozitivul Bluetooth

Dispozitivul nu poate fi conectat.

• Ştergeți informațiile privind asocierea pentru acest aparat de pe dispozitivul Bluetooth

, apoi efectuați

din nou asocierea. ( 9)

Volumul sunetelor

Fără sunet.

• Asigurați-vă că aparatul și dispozitivul Bluetooth

sunt conectate corespunzător. ( 9)

• Verificați dacă se poate reda muzică la dispozitivul Bluetooth

• Asigurați-vă că aparatul este pornit și că volumul nu este setat la o valoare prea redusă.

• Asociați și conectați din nou dispozitivul Bluetooth

și aparatul. ( 9)

• Verificați dacă dispozitivul compatibil Bluetooth

acceptă profilul „A2DP”. Pentru detalii privind

profilurile, consultați „Ascultarea muzicii” ( 12). De asemenea, consultați manualul de operare al

dispozitivului compatibil Bluetooth

Volum redus.

• Măriți volumul aparatului. ( 12)

• Măriți volumul la dispozitivul Bluetooth

Altele

Sunetul dispozitivului este întrerupt. / Calitatea sunetului este slabă.

• Este posibil ca sunetele să fie afectate dacă semnalele sunt blocate. Nu acoperiți complet acest

aparat cu palma mâinii etc.

• Este posibil ca dispozitivul să se afle în afara razei de comunicare de 10 m. Mutați dispozitivul mai

aproape de acest aparat.

• Îndepărtați orice obstacole dintre acest aparat și dispozitiv.

• Opriți orice dispozitiv LAN fără fir atunci când nu se află în uz.

• Pot apărea probleme de comunicare dacă bateria nu este complet încărcată. Încărcați aparatul. ( 7)

Apeluri telefonice

Nu-l puteți auzi pe interlocutor.

• Asigurați-vă că aparatul și telefonul activat pentru Bluetooth

sunt pornite.

• Verificați dacă aparatul și telefonul activat pentru Bluetooth

sunt conectate. ( 9)

• Verificați setările audio ale telefonului activat pentru Bluetooth

. Comutați dispozitivul apelant la

aparat dacă este setat la telefonul activat pentru Bluetooth

. ( 9)

• Dacă volumul vocii interlocutorului este prea redus, măriți volumul atât la aparat, cât și la telefonul

activat pentru Bluetooth

Nu se poate efectua un apel telefonic.

• Verificați dacă dispozitivul compatibil Bluetooth

acceptă profilul „HSP” sau „HFP”. Pentru detalii

privind profilurile, consultați „Ascultarea muzicii” ( 12) și „Efectuarea unui apel telefonic” ( 13).

De asemenea, consultați manualul de utilizare al telefonului activat pentru Bluetooth

Altele

Specificații

 Generalități

Sursă de alimentare

5 V c.c., 500 mA

(Baterie internă: 3,7 V (Li-polimer 90 mAh))

Durată de funcționare

(mod SBC)

Aprox. 6 de ore

Durată de încărcare

(25 °C)

Aprox. 1,5 de ore

Interval de temperatură de încărcare

10 °C - 35 °C

Interval temperaturi operaționale

0 °C - 40 °C

Domeniu umiditate de operare

35%RH - 80%RH (umiditate relativă) (fără condens)

Masă

Aproximativ 22 g

 Rezistent la apă

Rezistent la apă

Echivalent cu IPX5

 Secțiune Bluetooth

Specificație de sistem Bluetooth

Ver. 4,1

Clasificarea echipamentelor wireless

Clasa 2 (2,5 mW)

Banda de frecvență

între 2402 MHz și 2480 MHz

Putere RF maximă

4 dBm

Profiluri suportate

A2DP, AVRCP, HSP, HFP

Codec acceptat

SBC, AAC

Distanță de operare

Până la 10 m

 Secțiune boxe

Unități driver

9 mm

 Secțiune terminale

DC IN

5 V c.c., 500 mA

 Secțiune microfon

Tip

Mono

 Secțiune Accesorii

Cablu de încărcare USB

0,1 m

*1 Poate fi mai scurt, în funcție de condițiile de operare.

*2 Durată necesară pentru încărcare din starea epuizat în starea complet încărcat.

*3 Pentru detalii, consultați „(Important) Despre rezistența la apă” ( 2).

• Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Altele

Scoaterea acumulatorului în cazul depunerii

la deșeuri a aparatului

Următoarele instrucțiuni nu sunt prevăzute în scopuri de reparație, ci pentru depunerea la

deșeuri a aparatului.

Acest aparat nu mai poate fi recuperat după ce a fost dezasamblat.

• La depunerea la deșeuri a aparatului, scoateți bateria instalată în aparat și reciclați-o.

 Pericol

Deoarece bateria reîncărcabilă a fost proiectată exclusiv pentru acest produs, nu o folosiți la alte

produse.

Nu încărcați bateria după ce a fost demontată.

• Nu supraîncălziți și nu expuneți la flacără.

• Nu lăsați bateria(iile) în automobil expusă(e) la razele solare pentru o lungă perioadă de timp, cu ușile

și geamurile închise.

• Nu înțepați bateria cu obiecte ascuțite, nu o supuneți la lovituri și nu o dezasamblați sau modificați.

• Nu lăsați firele să se atingă între ele sau cu alte metale.

• Nu transportați sau păstrați bateria împreună cu medalioane, ace de păr sau alte obiecte similare.

În acest caz, bateria se poate încălzi, aprinde sau exploda.

 Avertisment

Nu lăsați bateria demontată și alte articole la îndemâna copiilor.

Înghițirea accidentală a acestor obiecte poate avea efecte dăunătoare asupra sănătății.

• În cazul în care credeți că un astfel de obiect a fost înghițit, consultați imediat un medic.

În cazul în care din baterie se scurg lichide, nu atingeți lichidul cu mâinile neprotejate și luați

următoarele măsuri.

Lichidul care pătrunde în ochi poate provoca pierderea vederii.

• Spălați imediat ochii cu apă, fără a freca, apoi consultați un doctor.

Lichidul care ajunge în corp sau pe îmbrăcăminte poate provoca inflamarea pielii sau rănire.

• Clătiți suficient cu apă curată, apoi consultați un medic.

Casca din stânga conțin o baterie reîncărcabilă cu ioni de litiu și polimer. Vă rugăm să eliminați la

deșeuri conform reglementărilor locale. Atunci când eliminați produsul, vă rugăm să îl demontați conform

procedurii și să îndepărtați bateria reîncărcabilă interioară.

• Dezasamblați după ce bateria s-a descărcat.

• Vă rugăm să contactați autoritățile locale sau distribuitorul pentru a afla care este metoda de

depunere corespunzătoare la deșeuri.

Altele

1 Țineți de partea de sus a căștii din stânga (S), și introduceți o șurubelniță cu cap plat

(disponibilă comercial) sub capacul superior .

• Țineți degetele la distanță de vârful șurubelniței.

• Selectați o șurubelniță suficient de mare pentru a crea un spațiu sub capacul superior.

2 Utilizați șurubelnița ca levier și împingeți în sus capacul superior .

• Aveți grijă să nu atingeți bateria cu șurubelnița.

3 Țineți de bateria și îndepărtați-o.

4 Trageți bateria și separați-o de casca din stânga tăind firele pe rând, cu o foarfecă.

• Izolați firele tăiate ale bateriei demontate cu bandă adezivă.

• Nu deteriorați sau dezasamblați bateria.

Pagina se încarcă...

Panasonic RPBTS55 Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: RPBTS55

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

Panasonic RPBTS55 Instrucțiuni de utilizare

Panasonic RPBTS55 Instrucțiuni de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente