RO
Căști Stereo Bluetooth
Comenzi şi Afișaje
1. Căști
2. Microfon
3. LED-uri de stare
4. Volume +, salt la melodia următoare
5. Buton on/off, comandă vocală, buton multifuncțional (MF)
6. Volume -, salt la melodia precedentă
7. Mufă de încărcare
Vă mulţumim că aţi ales un produs Hama.
Vă rugăm să vă faceți puţin timp şi să citiţi următoarele instrucţiuni
şi informaţii. Vă rugăm să păstraţi acest manual într-un loc sigur, pentru
consultare ulterioară. Dacă vindeţi dispozitivul, vă rugăm să îi oferiţi
noului proprietar acest manual de instrucţiuni.
1. Explicarea Simbolurilor de Avertizare şi a Notelor
Avertizare
Acest simbol este folosit pentru a indica instrucţiuni de siguranţă
sau pentru a atrage atenţia asupra unor pericole şi riscuri.
Notă
Acest simbol este folosit pentru a indica instrucţiuni de siguranţă
sau pentru a atrage atenţia asupra unor pericole şi riscuri.
2. Conţinutul Pachetului
1x Set Căști Stereo Bluetooth®
1x cablu de încărcare USB
3 perechi de pernuțe (dimensiuni S, M, L)
Manual de instrucțiuni
3. Note de Siguranţă
Acest produs este destinat uzului personal, non-comercial.
Protejați produsul împotriva prafului, a umezelii și supraîncălzirii și
folosiți-l doar într-un mediu uscat.
Nu trântiţi produsul şi nu îl expuneţi la şocuri puternice.
Nu folosiți produsul în afara limitelor de putere prezentate în manualul
de instrucțiuni.
Nu folosiți produsul dacă este avariat.
Având în vedere că bateria este integrată și nu poate fi îndepărtată,
va trebui să renunțați la întreg dispozitivul. Acest lucru în conformitate
cu cerințele legale.
Debarasaţi imediat materialul de ambalare, conform reglementărilor
locale în vigoare..
Nu modificaţi produsul în niciun fel. Făcând asta, veţi pierde garanţia.
Avertizare - Baterie
Utilizați doar dispozitive sau conexiuni USB corespunzătoare
pentru încărcare.
Ca regulă, nu încărcați dispozitive sau conexiuni USB care sunt
defecte și nu încercați să le reparați singuri.
Nu supraîncărcati produsul și nu lăsați bateria să se
descarce complet.
Evitați depozitarea, încărcarea sau utilizarea bateriilor
la temperaturi extreme.
În cazul depozitării pe o perioadă lungă de timp, bateriile trebuie
încărcate în mod regulat (cel puțin o dată la trei luni).
Avertizare - Volum ridicat
Utilizarea acestui produs limitează percepția asupra zgomotului
ambiental. Din acest motiv, nu operați vehicule sau utilaje în timpul
utilizării acestui produs.
Păstrați întotdeauna volumul la un nivel rezonabil.
Volumul puternic, chiar și pentru perioade scurte
de timp, poate duce la pierderea auzului
4. Noţiuni de Bază
Dispozitivul este echipat cu o baterie reîncărcabilă. Bateria trebuie să fie
încărcată complet înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată.
Asigurați-vă că dispozitivul este oprit înainte de a-l încărca.
Începeți încărcarea conectând cablul USB inclus la mufa de încărcare (4),
precum și la conexiunea USB a unui PC/laptop.
Ca alternativă, puteți încărca dispozitivul utilizând un încărcător USB
adecvat. Vă rugăm să consultați instrucțiunile de utilizare pentru
încărcătorul USB utilizat.
Display-ul se aprinde constant în roșu în timpul procesului de încărcare.
Este nevoie de aproximativ 2-3 ore, până când bateria este
complet încărcată.
Odată ce procesul de încărcare este complet, LED-ul se stinge.
Deconectați toate conexiunile prin cablu și de alimentare după utilizare
5. Punerea în funcţiune
Oprirea/pornirea căștilor
Apăsați butonul MF (5) până când o voce spune “Power ON”
și se aprinde LED-ul albastru.
Pentru a opri dispozitivul, apăsați și țineți apăsat butonul MF (5)
până când o voce spune “Power OFF” și se aprinde LED-ul roșu
RO
Notă
Funcțiile descrise în această secțiune sunt disponibile numai
pentru terminale cu Bluetooth.
RO
5.1. Asociere Bluetooth
Notă - Asociere
Asigurați-vă că terminalul cu Bluetooth® este pornit, iar funcția
Bluetooth® este activată.
Asigurați-vă că terminalul cu Bluetooth® este vizibil pentru alte
dispozitive Bluetooth®.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați instrucțiunile
de utilizare ale terminalului.
Căștile și terminalul nu ar trebui să fie îndepărtate la o distanță mai mare
de 1 metru. Cu cât distanța este mai mică, cu atât mai bine.
Porniți căștile apăsând butonul MF (5).
Apăsați și țineți apăsat butonul MF (5) până când LED-ul roșu și cel
albastru clipesc alternativ. Căștile caută o conexiune Bluetooth.
Deschideți setările Bluetooth ale terminalului și
așteptați până când apar Hama BTH RUN sau Hama BTH ACTIVE
în lista dispozitivelor Bluetooth găsite.
Selectați Hama BTH RUN sau Hama BTH ACTIVE și așteptați până
când căștile sunt conectate în setările Bluetooth® ale terminalului.
Notă – Parolă Bluetooth
Unele terminale necesită o parolă pentru a se conectat la alt
dispozitiv Bluetooth®.
Dacă terminalul dumneavoastră solicită o parolă pentru
a se conecta la căști, introduceți 0000.
Notă
După stabilirea conexiunii, o voce va spune “Connected”.
În cazul în care încercarea de conectare durează mai mult
de 120 de secunde pentru a finaliza, este anulată, iar LED-urile
se sting. În acest caz, repetați instrucțiunile listate anterior
la punctul 5.1 Asociere Bluetooth.
Notă
Porniți căștile apăsând butonul MF (5). LED-ul albastru începe să
clipească, iar căștile se conectează automat la ultimul terminal utilizat.
După stabilirea conexiunii, o voce spune “Connected”.
În cazul în care încercarea de conectare durează mai mult de
120 de secunde pentru a finaliza, este anulată, iar LED-urile se sting.
În acest caz, repetați instrucțiunile listate anterior la punctul 5.2.
Poate fi necesară efectuarea unor setări pe terminal pentru a
permite conectarea automată cu căștile asociate.
Notă - Conexiune afectată
După asocierea căștilor cu terminalul, se stabilește automat o
conexiune. În caz că nu se stabilește automat o conexiune Bluetooth,
verificați următoarele:
Verificați setările Bluetooth® ale terminalului, pentru a vă asigura că
Hama BTH RUN sau Hama BTH ACTIVE este conectat.
Dacă nu este, repetați pașii listați la punctul 5.1. Asociere Bluetooth.
Verificați dacă există obstacole care să afecteze raza de conectare.
Daca există, apropiați dispozitivele.
Performanța poate fi afectată și de o baterie slabă.
5.3. Conexiune Bluetooth în puncte multiple
Aceste căști se pot conecta la două terminale Bluetooth simultan.
Mai întâi conectați căștile la primul terminal, urmând instrucțiunile de la
punctul 5.1.
Apoi dezactivați opțiunea Bluetooth pe acel terminal.
După aceea, conectați căștile la al doilea terminal, urmând instrucțiunile
de la punctul 5.1.
Activați din nou opțiunea Bluetooth a primului terminal.
Căștile se vor conecta acum automat la acel terminal.
5.2. Conectare Bluetooth® automată
(după asociere reușită)
Notă
Asigurați-vă că terminalul cu Bluetooth este pornit, iar funcția
Bluetooth este activată.
Asigurați-vă că terminalul cu Bluetooth este vizibil pentru alte
dispozitive Bluetooth.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați instrucțiunile
de utilizare ale terminalului.
Notă
Țineți cont că funcțiile descrise la punctele 5.3. și 5.4. sunt
posibile doar dacă există o conexiune Bluetooth activă.
De asemenea, terminalul trebuie să poată suporta funcțiile.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați instrucțiunile
de utilizare ale terminalului.
Funcțiile pot fi controlate în continuare în mod direct prin terminal
Setați volumul terminalului la un nivel scăzut..
Porniți căștile apăsând butonul MF (5). După conectarea cu succes,
o voce spune "Connected".
Porniți redarea audio de pe terminalul conectat.
Apăsați Volume + (4) pentru a mări volumul. Există o notificare când
se atinge volumul maxim.
Apăsați Volume - (6) pentru a reduce volumul.
Apăsați butonul MF (5) pentru a porni sau întrerupe redarea audio.
Apăsați Salt înainte (4) pentru a trece la melodia următoare.
Apăsați Salt înapoi (6) pentru a trece la melodia precedentă
5.4. Redare audio
9. Date Tehnice
Impedanță cască/microfon
Frecvență
RO
5.5. Funcția Hands-free
Apăsați butonul MF (5) o dată pentru a răspunde la un apel.
Apăsați și țineți apăsat butonul MF (5) pentru aprox. 2 secunde
pentru a respinge un apel.
În timpul unui apel, îl puteți pune în așteptare apăsând butonul
MF (5) pentru aprox. 2 secunde.
Apăsați și țineți apăsat butonul MF (5) pentru aprox. 2 secunde
pentru a relua apelul.
În timpul unui apel, apăsați butonul MF (5) o dată pentru a termina apelul.
Apăsați și țineți apăsat butonul MF (5) pentru aprox. 2 secunde
pentru a apela numărul ultimului apel.
Notă - Calitatea convorbirii
Pentru a crește calitatea convorbirii, asigurați-vă că aveți telefonul
mobil aproape de căști, în timpul apelului.
5.6. Deconectarea căștilor
Opriți căștile.
Deconectați căștile din setările Bluetooth® ale terminalului.
5.7. Capacitatea bateriei
Când bateria este descărcată, apare o notificare, iar display-ul
afișează roșu.
Încărcați dispozitivul, urmând instrucțiunile de la
punctul 4. Noțiuni de Bază
6. Îngrijire şi Întreţinere
Curăţaţi acest produs doar cu o cârpă umedă, fără scame şi nu folosiţi
agenţi de curăţare puternici. Asiguraţi-vă că nu intră apă în produs.
7. Renunţare la Garanţie
Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă răspunderea şi nu oferă
garanţie pentru defectele rezultate din instalarea/montarea
necorespunzătoare, utilizarea incorectă a produsului sau
din nerespectarea manualului de instrucţiuni şi/sau notelor de siguranţă.
8. Servicii şi asistenţă
Vă rugăm să contactaţi Hama Product Consulting dacă aveţi
alte întrebări legate de acest produs.
Hotline: +49 9091 502-115 (Germană/Engleză)
Mai multe informaţii pentru asistenţă pot fi găsite aici:
www.hama.com
Sensibilitate cască/microfon
WBCV
Rază
Tehnologie Bluetooth
Profil
Frecvența de transmisie
Baterie
Capacitatea bateriei
Consum curent
Tensiune de încărcare
Greutate totală
Timp standby/vorbire
10. Informaţii de Reciclare
Notă despre protecţia mediului
După implementarea Directivelor Europene 2012/19/EU
şi 2006/66/EU în sistemul naţional, se aplică următoarele:
Aparatele electrice şi electronice, împreună cu bateriile,
nu trebuie debarasate cu deşeurile menajere.
Consumatorii sunt obligaţi prin lege să-şi returneze
aparatele electrice şi electronice, precum şi bateriile nefuncţionale
în punctele publice de colectare create pentru acest scop, sau în punctul
de vânzare. Detaliile sunt definite în legislaţia fiecărei ţări. Simbolul
produsului, manualul de instrucţiuni sau ambalajul indică faptul că un
produs este supus acestor reglementări. Reciclând, refolosind materialele,
sau prin alte forme de utilizare a aparatelor/bateriilor vechi, aduceţi o
contribuţie importantă protejării mediului.
11. Declaraţie de Conformitate
Astfel, Hama GmbH & Co. KG, declară că dispozitivul este
în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi
relevante ale Directivei 2014/53/EC.
Vizitați www.hama.com pentru declarația de conformitate
cu directiva în cauză.
-
1
-
2
-
3
-
4
Hama 00177096 Manualul proprietarului
- Tip
- Manualul proprietarului
Lucrări conexe
-
Hama 00184055 Manualul proprietarului
-
-
Hama 00004639 Manualul proprietarului
-
-
Hama 00184062 Manualul proprietarului
-
-
-
-
Hama 00177064 Manualul proprietarului