Panasonic SCRB5 Instrucțiuni de utilizare

Panasonic
Marca
Panasonic
Model
SCRB5
Tip
Instrucțiuni de utilizare
1
SQT1357
Manualul utilizatorului
Sistem de boxe wireless
Model Nr. SC-RB5
Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat acest produs.
Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi să păstraţi
acest manual pentru consultări ulterioare.
Dacă aveţi întrebări, vizitaţi: www.panasonic.ca/english/support
PC
SQT1357-1
2
SQT1357
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE
SIGURANŢĂ
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de
utilizarea produsului. Urmaţi instrucţiunile
de siguranţă de pe aparat şi instrucţiunile de
siguranţă de mai jos. Păstraţi instrucţiunile de
siguranţă la îndemână pentru a le putea consulta
ulterior.
1 Citiţi aceste instrucţiuni.
2 Păstraţi aceste instrucţiuni.
3 Acordaţi atenţie tuturor avertismentelor.
4 Urmaţi toate instrucţiunile.
5 Nu folosiţi aparatul lângă apă.
6 Curăţaţi numai cu o lavetă uscată.
7 Nu blocaţi oriciile de aerisire. Instalaţi
conform instrucţiunilor producătorului.
8 Nu instalaţi lângă surse de căldură, ca de
exemplu radiatoare, fante de încălzire, sobe
sau alte aparate (inclusiv amplicatoare) care
produc căldură.
9 Din motive de siguranţă, nu anulaţi ştecărele
polarizate sau de tip împământare. Un ştecăr
polarizat are doi pini, unul mai larg decât
celălalt. Un ştecăr cu împământare are doi
pini şi un al treilea ştift de împământare.
Pinul lat sau ştiftul de împământare au rol
de siguranţă. Dacă ştecărul livrat nu intră
în priză, consultaţi un electrician pentru
înlocuirea prizei perimate.
10 Protejaţi cablul de alimentare de călcare,
prindere, mai ales pe partea de ştecăr,
contacte de prindere sau punctul de ieşire
din aparat.
11 Utilizaţi numai ataşamente/accesorii
specicate de producător.
12 Utilizaţi numai căruciorul,
stativul, trepiedul, consola
sau masa specicate de
producător sau vândute
împreună cu aparatul.
La utilizarea căruciorului
aveţi grijă la mişcarea
ansamblului cărucior/aparat pentru a evita
rănirile cauzate de răsturnare.
13 Scoateţi aparatul din priză în timpul
furtunilor cu descărcări electrice sau când nu
este utilizat perioade îndelungate de timp.
14 Pentru orice tip de service, adresaţi-vă
personalului calicat. Este nevoie de service
atunci când aparatul a fost deteriorat în orice
fel, ca de exemplu când cablul de alimentare
sau ştecărul sunt deteriorate, a intrat lichid
sau au căzut obiecte pe aparat, a fost expus
la ploaie sau umezeală, nu funcţionează
corect, sau a căzut.
Cuprins
Precauţii
AVERTISMENT
Aparat
Pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare
sau deteriorarea produsului,
• Nupermiteţicaapasaualtelichidesăpicure
sau să stropească interiorul aparatului.
• Nuexpuneţiaccesoriilelaploaie,umezeală,
picurare sau stropire.
• Nupuneţiobiecteumpluteculichide,cade
exemplu vaze, pe accesorii.
• Folosiţinumaiaccesoriilerecomandate.
• Nuîndepărtaţicapacul,cuexcepţiasituaţiilor
de dezasamblare pentru eliminare.
• Nuîncercaţisăreparaţipersonalacestaparat.
Pentru service, adresaţi-vă personalului
calicat.
Cablu USB
Cablul deconectează dispozitivul.
Instalaţi acest aparat astfel încât cablul să poată
 deconectat imediat de la terminalul USB al
calculatorului.
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE
SIGURANŢĂ ............................................................... 2
Precauţii ..................................................................... 2
Despre Bluetooth® ................................................. 4
Întreţinere .................................................................. 4
Accesorii ..................................................................... 4
Despre difuzorul cu vibraţii ................................. 4
Despre îndepărtarea aparatului ......................... 5
(Important) Despre rezistenţa la stropire ....... 5
Consultaţi ghidul de referinţă ............................ 6
Despre alimentarea acestui aparat ................... 7
Operaţii Bluetooth® ................................................ 8
Utilizarea Boost Mode (Mod amplicare) ...... 9
Utilizarea luminilor ................................................. 9
Utilizarea intrării AUX ............................................ 9
Conectarea mai multor unităţi SC-RB5 ......... 10
Funcţiadeoprireautomată..............................10
Pentru a reveni la setările de fabrică ............. 10
Depanare ................................................................. 11
Specicaţii ............................................................... 12
Pentru îndepărtarea bateriei la eliminarea
aparatului ................................................................ 13
3
SQT1357
ATENȚIE
Aparat
• Marcajuldeidenticarealprodusuluiseaăîn
partea inferioară a aparatului.
• Nuaruncaţi.
• Nuloviţiaparatuldealteobiecte.Nuaplicaţi
presiune crescută pe aparat. Carcasa externă
se poate sparge în caz de impact puternic,
cauzând deteriorări sau defecţiuni.
• Nulăsaţiaparatulînautomobilexpuslarazele
solare pentru o lungă perioadă de timp, cu
uşile şi geamurile închise.
• Nuapăsaţipepanoulsuperioralaparatuluicu
putere excesivă şi nu puneţi obiecte grele pe
aparat. Acest lucru poate cauza defecţiuni.
• Nuutilizaţiaparatulîntimpceîlţineţilipitde
ureche sau corp.
• Îninteriorulaparatuluisuntmontaţimagneţi
puternici. Păstraţi acest aparat şi alte obiecte
magnetizate (carduri, dispozitive electronice,
etc.) la distanţă.
Amplasare
• Amplasaţiaparatulpeosuprafaţăplană.
• Utilizaţipeosuprafaţădreaptă.Acestaparat
poate să cadă în cazul în care este amplasat
înclinat sau pe o suprafaţă verticală.
• Nuamplasaţiaparatulpeinstrumentede
precizie sau obiecte fragile.
• Nuamplasaţiaparatulpesuprafeţeumede.
• Suprafaţacareintrăîncontactcusuporturile
de cauciuc se poate decolora.
• Nuexpuneţisuportuldecauciuclaimpact
puternic.
• Pentruareducerisculdeincendii,
electrocutare sau deteriorarea produsului,
– Nu instalaţi sau amplasaţi acest aparat într-o
bibliotecă, pe rafturi sau în alte spaţii închise.
Asiguraţi-vă că aparatul este bine aerisit.
– Nu blocaţi oriciile de ventilaţie ale
aparatului cu ziare, lavete, perdele sau alte
articole asemănătoare.
– Nu expuneţi aparatul la raze solare directe,
temperaturi, umiditate înalte şi vibraţii
excesive.
Acumulator (litiu-ion)
Aparatul dispune de acumulator integrat.
• Pentrufuncţionarearezistentălastropire,
în cazul înlocuirii acumulatorilor de către
utilizator, aparatul nu mai este garantat. Dacă
doriţi să schimbaţi acumulatorul, contactaţi
departamentul de service.
Respectaţi următoarele pentru îndepărtarea
acumulatorului la eliminarea aparatului (
>
13).
• Nuîncălziţişinuexpuneţilaacără.
• Nuscurtcircuitaţi.
• Nudezasamblaţi,nustriviţi.
• Anusereutiliza.
• Nupuneţiîncuptorulcumicrounde.
Acest dispozitiv este conform cu RSS-urile
scutite de licenţe pentru industria din Canada.
Funcţionarearespectăurmătoareledouă
condiţii:
(1) acest aparat nu poate cauza interferenţe, şi
(2) acest aparat trebuie să accepte orice
interferenţe, inclusiv interferenţe care ar putea
cauza funcţionarea nedorită a dispozitivului.
Dispozitivul este conform scutirii de evaluare
de rutină a limitelor din secţiunea 2.5 a RSS 102
şiconformexpuneriiRFRSS-102,utilizatoriipot
obţine informaţii canadiene privind expunerea
la frecvenţe radio şi conformitate.
Model: SC-RB5
IC: 216A-SCRB5
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Produsul achiziţionat
este alimentat de un
acumulator litiu-ion
reciclabil.
Sunaţi la 1-800-8-BATTERY
pentru informaţii privind
reciclarea acumulatorului.
4
SQT1357
Despre Bluetooth®
Panasonic nu îşi asumă responsabilitatea
pentru informaţii şi/sau date compromise în
timpul transmisiei wireless.
Banda de frecvență utilizată
Acest aparat utilizează frecvenţa benzii de 2,4
GHz.
Certicarea dispozitivului
• Acestaparatesteconformrestricţiilor
de frecvenţă şi a primit certicări în baza
frecvenţelor legale. Astfel, nu este necesar un
permis wireless.
• Acţiuniledemaijossuntsancţionatedelegeîn
unele ţări:
– Dezmembrarea / modicarea aparatului.
– Îndepărtarea indicaţiilor specice.
Restricţii de utilizare
• Transmisiawirelessşi/sauutilizareacutoate
dispozitivele Bluetooth® nu este garantată.
• Toatedispozitiveletrebuiesăeconformeu
standardele setate de Bluetooth SIG, Inc.
• Înfuncţiedespecicaţiileşisetărileunui
dispozitiv, poate eşua în conectare, sau
anumite operaţii pot  diferite.
• Acestsistemacceptăfuncţiidesecuritate
Bluetooth®. Dar, în funcţie de mediul de
operare şi/sau setări, această securitatea poate
să nu e sucientă. Transmiteţi date wireless
către acest sistem cu atenţie.
• Acestsistemnupoatesătransmitădatelaun
dispozitiv Bluetooth®.
Raza de utilizare
Utilizaţi acest dispozitiv la raza maximă de 10
m (33 ft).
Raza de acţiune poate creşte în funcţie de mediu,
obstacole sau interferenţe.
Interferenţe cu alte dispozitive
• Acestaparatpoatesănufuncţionezecorect,
şi probleme precum zgomotul şi şocurile de
zgomot pot apărea din cauza interferenţelor
de unde radio dacă aparatul este amplasat
prea aproape de alte dispozitive Bluetooth®
sau dacă dispozitivele utilizează banda de 2,4
GHz.
• Acestaparatpoatesănufuncţionezecorect
dacă undele radio emise de o staţie din
apropiere, etc. sunt prea puternice.
Destinaţia utilizării
• Acestaparatestedestinatpentruutilizare
normală, generală.
• Nuutilizaţiacestsistemlângăunechipament
sau într-un mediu sensibil la interferenţele
frecvenţelor radio (exemplu: aeroporturi,
spitale, laboratoare, etc.).
Întreţinere
Opriţi alimentarea aparatului şi ştergeţi-l cu o
lavetă uscată şi moale. Deconectaţi cablul USB
dacă este utilizat un cablu USB.
• Cânddevinepreamurdar,ştergeţi-lcuo
lavetă umezită cu apă şi frecaţi cu putere, apoi
ştergeţi cu o lavetă uscată şi moale.
• Solvenţiiprecumbenzina,diluanţii,alcoolul,
uleiul, detergenţii, etc. pot cauza deteriorarea
statului exterior al carcasei.
• Înaintedeutilizareauneilavetetratatechimic,
citiţi instrucţiunile livrate cu laveta.
Accesorii
Vericaţi accesoriile furnizate înainte de utilizarea
aparatului.
1 cablu USB (RWK201)
• CablulUSBestededicatacestuiaparat,
a nu se utiliza cu alte dispozitive. De
asemenea, nu utilizaţi cablul USB la alte
echipamente împreună cu acest aparat.
Notă
• Numereledeproduseoferiteînaceste
instrucţiuni de operare sunt corecte din data
de februarie 2016. Acestea se pot modica.
• FişaeticheteiincluseCanadianăşiFranceză
corespunde etichetei Engleze de pe aparat.
Despre difuzorul cu vibraţii
Funcţiile difuzorului cu vibraţii
Un obiect care intră în contact cu suprafaţa
inferioară a acestui aparat este vibrat pentru a
distribui sunetul pe o suprafaţă largă.
5
SQT1357
• Înfuncţiedematerial,nisajulsuprafeţeişi
forma obiectului (birou, etc.) pe care este
amplasat aparatul, este posibil să nu e produs
un sunet prea puternic. Alegeţi un obiect care
produce bine sunetul.
Amplasare
Amplasaţi aparatul într-o locaţie cât mai plană
şi stabilă.
• Înaintedeutilizare,îndepărtaţiprafulşi
alte particule de pe suportul de cauciuc al
standului.
• Vibraţiilesunttransmiselatoateobiectelede
pe suprafaţa pe care aparatul este amplasat.
Evitaţi plasarea articolelor inutile pe suprafaţă
şi preveniţi căderea aparatului şi altor articole.
Despre îndepărtarea aparatului
În funcţie de materialul suprafeţei de contact,
acest aparat se poate lipi prea ferm la suprafaţă,
îngreunând astfel îndepărtarea lui.
Dacă este dicilă îndepărtarea aparatului,
răsuciţi-l în direcţia (A) pentru a-l ridica.
Nu rotiţi aparatul în direcţia opusă. Acest lucru ar
putea cauza desprinderea suportului.
Suprafaţă de contact
(Important) Despre rezistenţa
la stropire
Performanţă de rezistentă la stropire*
Specicaţiile aparatului sunt echivalente cu
IPX4 ale IEC 60529.
Despre IPX4 (nivelul de protecţie la
inltrarea apei, împotriva stropirii cu apă)
Acest aparat îşi menţine funcţionalitatea după
ce este stropit cu apă, dacă sunt întrunite
următoarele condiţii:
• Estestropitcuapădelarobinetla
temperatura camerei.
• Apaestepulverizatădelaodistanţăde
aprox. 20 cm (8q) de acest aparat.
• Apaestepulverizatălaoriceunghicu
duze multiple la o frecvenţă de 1,8 litri (0,5
galoane/min) pe minut timp de 10 minute.
• CablulUSBfurnizatnuesterezistentla
stropire.
* Rezistenţa la stropire nu este garantată în
următoarele condiţii.
Avertismente pentru utilizare în jurul
apei
Pentru performanţa de rezistenţă la stropire, citiţi
informaţiile despre IPX4 (mai sus) şi respectaţi
următoarele puncte. Utilizarea neadecvată poate
cauza defecţiuni:
• Închideţicorectcapaculterminal.
• Nuînchideţisaudeschideţicapacul
terminalului cu mâini umede sau dacă
există picături de apă pe aparat. Astfel, pot
interveni defecţiuni ca de exemplu ruginirea
terminalelor de la picăturile de apă.
• NuconectaţişinuutilizaţicablulUSBsauun
cablu audio (neinclus).
• Nuturnaţiapăcusăpunsaudetergent,şinu
cufundaţi în apă.
• Îndepărtaţioricepăr,bre,nisip,praf,etc.care
s-ar putea lipi de izolaţia de cauciuc pe capacul
terminalului înainte de închidere.
• Lăsareaaparatuluicupicăturideapăîntr-o
zonă rece poate cauza defecţiuni ca de
exemplu blocarea capacului.
• Atuncicândintrăapaînaparat,nuîlmai
folosiţi, şi contactaţi cel mai apropiat
distribuitor sau centru de service. Defecţiunea
din cauza expunerii la apă prin manevrarea
incorectă de către client nu este acoperită
de garanţie. Accesoriile furnizate nu sunt
rezistente la stropire.
6
SQT1357
Consultaţi ghidul de referinţă
Acest dispozitiv este un dispozitiv de redare mono.
10 11 12 134
798
1132
56
1 Comutatorul Bluetooth® şi indicatorul
(albastru) [ ] (
>
8)*
2 Comutatorul de control al volumului şi
indicator [VOL –]/[VOL +] (albastru)*
• Cândesteatinsnivelulmaximsauminim,
va  emis un semnal sonor.
3 Comutator de amplicare şi indicator
[BOOST] (albastru) (
>
9)*
4 Bară de iluminare în funcţie de sunet (
>
9)
5 Indicator baterie (roşu) (
>
7)
• Indicăstareabateriei.
6 Comutator standby/de pornire [/I]
• Apăsaţipentruacomutaaparatuldin
starea de pornire în mod standby sau vice
versa. În mod standby, aparatul consumă
în continuare o cantitate mică de curent.
7 Capac terminal
• Aceastăunitatenuesterezistentăla
stropire când capacul este deschis.
Închideţi întotdeauna capacul înainte de
utilizare.
8 Stand
9 Suport de cauciuc
10 RESETARE
• Utilizaţioclemădehârtie,etc.pentrua
apăsa comutatorul dacă acest aparat nu
funcţionează corect, ca de exemplu când
nu puteţi porni/opri curentul.
11 Terminal de intrare DC IN ( DC IN 5 V
0,5 A) (
>
7)
12 Terminal de intrare AUX IN (
>
9)
13 Terminal de intrare AUDIO OUT (
>
10)
* Aceste comutatoare funcţionează prin
atingerea simplă a semnelor.
7
SQT1357
Despre alimentarea acestui aparat
Aparatul dispune de acumulator integrat. Încărcaţi acumulatorul înainte de a folosi acest produs
pentru prima dată.
• Dacănivelulacumulatoruluiestescăzutcândaparatulestepornit,indicatorulBateriei(roşu)(
>
6)
luminează încet intermitent.
Încărcarea acumulatorului
Conectaţi aparatul cu alimentarea
oprită şi PC-ul cu alimentarea pornită la
utilizarea cablului USB (furnizat).
• Dacăestenecesarăîncărcarea,
indicatorul Bateriei (roşu) se aprinde.
După nalizarea încărcării, indicatorul
Bateriei se stinge.
Durata bateriei în utilizare / Durata de încărcare a bateriei / Reîncărcări
Durata bateriei în utilizare Aprox. 12 ore*1
Durata de încărcare a bateriei Aprox. 6 ore*2
Reîncărcări Aprox. de 500 de ori
*1 Măsurat printr-o metodă de testatere stabilită de companie [în timpul conectării prin Bluetooth®, cu
Mod Boost (Amplicare) oprit (
>
9),latemperaturaambiantăde25°C(+77°F)]
*2 Laîncărcarealatemperaturaambiantăde25°C(+77°F)dupădescărcareacompletăabateriei.
Utilizarea şi încărcarea prin conectare la un PC pornit
Apăsaţi [/I] pentru a porni aparatul. Indicatorul Bluetooth® (albastru) luminează intermitent sau
continuu, şi este posibilă operarea aparatului prin alimentare de la un PC.
• Încărcareadureazămaimultcuaparatulpornit.
• NivelulmaximdevolumîntimpulconectăriilaunPCestesetatlaunnivelmaiscăzutfaţădenivelul
maxim normal.
Notă
• Înunelecazuri,bateriatrebuieîncărcatăînaintedeafolosiacestprodus.
• NufolosiţialtcabluUSBînafaraceluifurnizat.(Funcţionareanuestegarantată).
• Cândindicatorulbaterieiesteaprinstimpmaiîndelungat,poatesăeoeroare.Deconectaţiîntâi
cablul USB, apoi încărcaţi aparatul din nou. Dacă indicatorul bateriei tot nu se stinge, este posibil să
existe o defecţiune. În acest caz, trimiteţi aparatul la service.
• Dacăaparatulnuesteutilizatoperioadămailungădetimp,încărcaţiacumulatorulintegratcelpuţin
o dată la şase luni pentru a preveni deteriorarea acestuia.
• ComunicareanuesteposibilăcândaparatulesteconectatlaunPCprincabluUSB.
• Esteposibilcaîncărcareasănuînceapădacănivelulbaterieiestesucientdecrescut,chiardacănu
este complet.
• Serecomandăîncărcareaacumulatoruluilatemperaturiîntre10°Cşi35°C(+50°Fşi+95°F).
Indicatorul bateriei (roşu) poate lumina intermitent şi încărcarea poate so nu e posibilă când
intervalul de temperatură este depăşit.
• Bateriapoatesănuseîncarcedacătemperaturaambiantăestecrescutăîntimpulfuncţionăriisau
chiar după funcţionare, chiar dacă este în intervalul recomandat de temperatură. În astfel de cazuri,
nu mai folosiţi aparatul şi permiteţi răcirea acestuia.
• Pentrusiguranţă,încazdesemnaldeintrareexcesiv,sistemulpoateîntreruptautomatşi
alimentarea este oprită.
Cablu USB (furnizat)
8
SQT1357
Operaţii Bluetooth®
Utilizând conexiunea Bluetooth®, puteţi asculta sunetul din dispozitivul audio Bluetooth® wireless.
• ConsultaţiinstrucţiuniledeoperarealedispozitivuluiBluetooth®pentrudetaliiprivindconectarea
unui dispozitiv Bluetooth®.
Asocierea Bluetooth®
În timpul încărcării aparatului sau după, porniţi funcţia Bluetooth® şi amplasaţi dispozitivul lângă acest
aparat.
1 Apăsaţi [/I] pentru a porni aparatul.
• IndicatorulBluetooth®(albastru)lumineazăintermitentîncet.
• Dacăaparatulesteutilizatpentruprimadată(staredepresetaredefabrică):
• IndicatorulBluetooth®(albastru)lumineazăintermitentrapid.→ Aparatul intră în modul
standby de asociere. → Treceţi la pasul 3.
2 Pentru a intra în modul de asociere, ţineţi apăsat pe [ ] timp de cel puţin 2 secunde.
• [ ] va lumina intermitent rapid.
3 Selectaţi „SC-RB5“ din meniul Bluetooth® al dispozitivului.
• AdresaMAC„��������”(„�” înseamnă un caracter unic pentru ecare set.) poate  aşat
înaintedeaşarea„SC-RB5“.
• [ ] se aprinde şi dispozitivul este conectat la aparat.
4 Începeţi redarea pe dispozitivul Bluetooth®.
Conectarea unui dispozitiv Bluetooth® asociat
1 Apăsaţi [/I] pentru a porni aparatul.
• IndicatorulBluetooth®(albastru)lumineazăintermitentîncet.
• AcestaparatpoateconectatlaultimuldispozitivBluetooth®utilizat.Înacestpunct,efectuaţi
pasul 3.
• Dacă[ ] este aprins, un alt dispozitiv Bluetooth® este deja conectat la aparat. Deconectaţi-l.
2 Selectaţi „SC-RB5“ din meniul Bluetooth® al dispozitivului.
3 Începeţi redarea pe dispozitivul Bluetooth®.
Deconectarea unui dispozitiv Bluetooth®
• Opriţiacestaparatsaudispozitivul.
• Opriţi/dezactivaţitransmisiaBluetooth®adispozitivului.
Notă
• Dacăsecereuncod,introduceţi„0000“.
• Puteţiînregistrapânăla8dispozitivemobilelaacestaparat.Dacăunal9-leadispozitivesteasociat,
dispozitivul care a fost utilizat cel mai puţin va  înlocuit.
• Acestaparatpoateconectatconcomitentlaunsingurdispozitiv.
• Laredareaconţinutuluivideocuaceastăfuncţie,esteposibilcaieşireavideoşiaudiosănue
sincronizate.
9
SQT1357
Utilizarea Boost Mode (Mod amplicare)
Sunetul redat pe acest aparat va deveni mai uşor de auzit prin amplicarea anumitor frecvenţe.
Atingeţi [BOOST] pe acest aparat pentru a porni/opri efectul.
• Setareaimplicităesteînpoziţiapornit.
• CândmodulBoostestepornit,seaprindeindicatorul(albastru).
Notă
• Dacăsunetulestedistorsionatîntimpulredării,opriţi„BoostMode“.
• Laeconomisireaconsumuluidecurent,modul„BoostMode“estesetatlapoziţia„oprit“.
• Aparatulsepoatedeplasadincauzavibraţiilor.
Utilizarea luminilor
Barele de iluminare în funcţie de sunet se aprinde într-un mod sincronizat cu puterea sunetului.
• Bareledeiluminatnuproducluminăputernicălaniveluriscăzutedevolum.
Ţineţi apăsat pe [BOOST] timp de cel puţin 2 secunde pentru a porni/opri efectul.
• Setareaimplicităesteînpoziţiapornit.
Utilizarea intrării AUX
Puteţi asculta şiere audio printr terminalul de intrare AUX IN (
>
6) când aparatul este conectat la un
dispozitiv audio printr-un cablu audio (neinclus).
Notă
• Înfuncţiedepiesăsauvolum,modeluldejocurialbareideiluminatdiferă.
• LautilizareaintrăriiAUX,intrareaAUXareprioritatefaţădefuncţiileBluetooth®.
• SetareaBluetooth®nuestemodicatăniciîncazulîncarecablulaudio(neinclus)esteintrodusîn
terminalul de intrare AUX IN.
• LautilizareaintrăriiAUX,volumulpoatepăreamaiscăzut,înfuncţiededispozitivulconectat.În
acest caz, vericaţi dacă limita de volum poate  modicată de pe dispozitiv. Consultaţi manualul
dispozitivului pentru detalii.
• DacăuncabluaudioesteintrodusîntimpulredăriicuoconexiuneBluetooth®,sepotauzizgomote.
În acest caz, opriţi redarea pe dispozitivul conectat prin Bluetooth®.
• CândoconexiuneBluetooth®esteactivă,dacădeconectaţicabluldelaterminaluldeintrareAUX
IN imediat după introducere, este posibil să nu se redea niciun sunet. Dacă se întâmplă acest lucru,
reintroduceţi cablul până la capăt, apoi scoateţi-l.
10
SQT1357
Conectarea mai multor unităţi SC-RB5
Puteţi reda sunetul din mai multe aparate SC-RB5 conectate cu cabluri audio (neincluse). Conectaţi
primul aparat SC-RB5 (terminalul de ieşire AUDIO OUT) la al doilea aparat (terminalul de intrare AUX
IN), apoi conectaţi al doilea aparat (terminalul de ieşire AUDIO OUT) la al treilea aparat (terminalul de
intrare AUX IN).
• Efectulsonorvacontrolatseparatdeecareaparatînparte.Realizaţiaceleaşisetăridesunetpe
aparatul suplimentar, dacă este necesar.
• Sepotselectapânăal3aparate.Funcţionareanuestegarantatădacăsuntconectate4saumai
multe aparate.
Conexiune
Bluetooth®
1 2 3
Cablu audio (neinclus) Cablu audio (neinclus)
Funcţia de oprire automată
Aparatul se opreşte automat dacă nu există intrare audio şi nu funcţionează timp de aprox. 10 minute.
Notă
• AceastăfuncţienuvafuncţionacândintrareaAUXesteutilizatălaconectareaprincablulUSB.
• Aceastăfuncţiepoatefuncţionacândmuzicaesteredatăşidacăvolumuldispozitivuluiconectat
este redus.
• Aceastăfuncţiepoatesănueactivăînfuncţiededispozitivulconectat.
Pentru a reveni la setările de fabrică
Pentru ştergerea asocierii informaţiilor unui dispozitiv, etc. urmaţi paşii de mai jos.
1 Apăsaţi [/I] pentru a porni aparatul.
2 Ţineţi apăsat [ ] şi [VOL +] până când indicatorul [VOL –] se stinge.
Informaţia de asociere a dispozitivului se va şterge la resetare, astfel că va trebui asociat din nou.
Ştergeţi informaţia de asociere a aparatului din dispozitivul Bluetooth®, apoi efectuaţi din nou
asocierea.(Consultaţi„asociereaBluetooth®“
>
8)
11
SQT1357
Depanare
Înainte de a solicita reparaţii în service, vericaţi
următoarele. Dacă nu sunteţi sigur cu privire
la anumite puncte, sau dacă soluţia indicată în
ghidul de mai jos nu rezolvă problema, consultaţi
distribuitorul pentru instrucţiuni.
Sunetul de la dispozitiv este închis.
• Acestaparatesteundifuzorcuvibraţii.În
funcţie de obiectul care intră în contact cu
aparatul, calitatea sunetului poate  diferit.
Dacă un sunet nu este redate după preferinţe,
schimbaţi obiectul pe care este amplasat
aparatul.
• Dispozitivulesteînafararazeideacţiunede10
m (33 ft.). Mutaţi dispozitivul mai aproape de
acestaparat.(Consultaţi„DespreBluetooth®“
>
4)
• Îndepărtaţioriceobstacoldintreaparatşi
dispozitiv.
• ÎnchideţitoatedispozitivelewirelessLAN.
• Vericaţivolumulşisetărileladispozitivul
conectat.
• Înfuncţiededispozitivulconectat,sunetul
poate  întrerupt sau se poate genera zgomot.
În astfel de cazuri reduceţi volumul pe
dispozitivul conectat.
• Dacăsunetulseîntrerupesaunuesteredat
corectînaltemoduri,realizaţi„Pentruareveni
lasetăriledefabrică“(
>
10),şi„Asocierea
Bluetooth®“(
>
8) din nou.
Dispozitivul nu poate  conectat.
• Consultaţiinstrucţiuniledeoperareale
dispozitivului şi realizaţi din nou asocierea.
(Consultaţi„OperareaBluetooth®“
>
8)
• Asiguraţi-văcăaparatulnuesteconectatlaun
alt dispozitiv.
Dispozitivul este conectat, dar nu se aude
nimic de la acest aparat.
• ÎncazulanumitordispozitiveBluetooth®
integrate,aţisetatieşireaaudiomanualla„SC-
RB5“.Consultaţiinstrucţiuniledeoperareale
dispozitivului pentru detalii.
Aparatul nu funcţionează corect.
De exemplu, aparatul se opreşte brusc sau
toate indicatoarele luminează intermitent.
• S-aprodusodefecţiune.Opriţiaparatul,
deconectaţi cablul USB şi apăsaţi pe [RESET]
(Resetare) (
>
6).
Volumul este redus când aparatul este
conectat la un televizor prin Bluetooth®.
• Reglaţivolumultelevizorului.Volumulieşirii
de căşti poate  cuplat cu volumul ieşirii
Bluetooth® în funcţie de televizor. În astfel de
cazuri, reglaţi volumul de ieşire la căşti de pe
televizor.
Volumul este redus.
• Nivelulmaximdevolumîntimpulconectăriila
un PC este setat la un nivel mai scăzut faţă de
nivelul maxim normal.
• Nivelulmaximdevolumestesetatlaunnivel
mai scăzut faţă de nivelul maxim când bateria
este descărcată.
• Volumulpoateredusautomatcând
temperatura aparatului creşte peste un anumit
nivel.
Panoul indicator superior luminează
intermitent.
• Indicatoarelepanouluisuperior([ ]/ [VOL+]/
[VOL-]/[BOOST]) pot lumina intermitent când
bateria începe să se descarce. În astfel de
cazuri, încărcaţi bateria.
12
SQT1357
Specicaţii
Secţiunea amplicatorului
Putere de ieşire RMS
5 W (exclusiv aparatul de vibraţie, mod
Boost)
Secţiunea sunetului
Unitatea de vibraţie
Impedanţa:
4 Ω (1 kHz)
Mod sunet
BoostON/OFF)(pornit/oprit)
Secţiunea Bluetooth®
Specicaţiile sistemului Bluetooth®:
Bluetooth® Ver. 4.1
Clasicarea echipamentului wireless:
Clasa 2 (2,5 mW)
Prole acceptate:
A2DP
Codec acceptat:
SBC
Bandă de frecvenţă:
2,402 GHz la 2,480 GHz bandă ISM
Distanţă de operare:
Aprox. 10 m (33 ft.) în linie dreaptă
Distanţa preconizată de comunicare.
Mediu de măsurare: Înălţime 1,0 m (3,3 ft.)
Secţiunea terminalelor
Intrare c.c.:
USB Micro Tip B
Intrare AUX:
Mufă stereo 3,5 mm (1/8q)
Ieşire audio:
Mufă stereo 3,5 mm (1/8q)
General
Sursă de alimentare:
C.c. 5 V, 0,5 A
Baterie internă 3,7 V 5,2 Wh (Li-ion 1.400
mAh)
Durata de viaţă a bateriei în utilizare:
Aprox. 12 h (Boost oprit, Bluetooth®)
Durata de încărcare a bateriei:
Aprox. 6 h
Durata de viaţă a bateriei (număr de încărcări):
500 de încărcări
Dimensiuni (Ø x H):
Ø 95,5 mm x 59 mm
(Ø3 25/32” x 2 11/32”)
Masă:
Aprox. 500 g (1,1 lbs)
Intervalul de temperatură de lucru:
între0°Cşi+40°C(+32°Fşi+104°F)
Încărcarea bateriei:
între+10°Cşi+35°C(+50°Fşi+95°F)
Intervalul de umiditate de lucru:
între 20 % şi 80 % RH (fără condens)
Rezistent la stropire:
Echivalent IPX4
Notă
• Acestaparatemitesunetmono.Astfel,dacăunaltdispozitivesteconectatlaterminalulaudiode
ieşire, canalele stânga şi dreapta ale dispozitivului vor reda acelaşi sunet.
• Specicaţiilesepotschimbafărăonoticareprealabilă.
• Masaşidimensiunilesuntaproximative.
• Cuexcepţiapărţilorproeminente.
• Distorsiaarmonicătotalăestemăsuratădeunanalizorspectraldigital.
Licenţe
• Cuvântulşilogo-ulBluetooth®suntmărcicomercialeînregistrateBluetoothSIG,Inc.şiutilizarea
acestora de către Panasonic Corporation este licenţiată. Celelalte mărci comerciale constituie
proprietatea deţinătorilor respectivi.
13
SQT1357
Pentru îndepărtarea bateriei la eliminarea aparatului
Următoarele instrucţiuni nu sunt destinate
reparaţiilor, ci pentru eliminarea aparatului.
Acest aparat nu mai poate  montat la loc
odată ce a fost dezasamblat.
La eliminarea aparatului, scoateţi bateria
montată în aparat şi reciclaţi-o.
• Descărcaţibateriaînaintededezasamblare.
• Nulăsaţişuruburilelaîndemânacopiilor,
deoarece există pericolul ca aceştia să-l
înghită.
• Nudemontaţişinustriviţibateria.
• Nuîncălziţişinuexpuneţilaacără.
• Nuscurtcircuitaţi.
• Anusereutiliza.
• Nupuneţiîncuptorulcumicrounde.
1 Îndepărtaţi toate şuruburile (4) din
imaginea de mai jos.
• Utilizaţioşurubelniţăîncruce.(disponibilă
în comerţ).
2 Îndepărtaţi capacul A.
• Decapacesteataşatăobandădubluadezivă
A. Introducerea unei şurubelniţe drepte sau
unui obiect asemănător în fantă şi ridicând
pârghia capacului permite îndepărtarea mai
facilă.
3 Întoarceţi aparatul şi îndepărtaţi capacul
B, apoi prindeţi cablul C şi trageţi în
afară.
4 Prindeţi cablul D şi trageţi-l afară.
5 Scoateţi bateria.
• Debaterieesteataşatăobandădublu
adezivă.
14
SQT1357
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario,
L4W 2T3
ww w.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2016
Produs Panasonic
Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic.
Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare.
Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt
disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele numere
de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri din reţele fixe (terestre)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Panasonic SCRB5 Instrucțiuni de utilizare

Panasonic
Marca
Panasonic
Model
SCRB5
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente