“Connect”
Casti In-Ear Stereo Bluetooth
®
RO
Instrucțiune de funcționare
00184020
00184055
00184056
00184057
1
2
4
6
7
8
3
5
2
Instrucțiune de funcționare
Controale și afișaje
1. Căști
2. Microfon
3. LED-uri de stare
4. Volum +, salt înainte un titlu
5. Buton pornit / oprit, control vocal, buton multifuncțional
(MF)
6. Volum -, sari in spate un titlu
7. Soclu de încărcare
8. Manager cablu
Vă mulțumim că ați ales un produs Hama. Vă rugăm să citiți
urmatoarele instrucțiuni si informații în întregime. Păstrați aceste
instrucțiuni într-un loc sigur pentru referință viitoare. Dacă vindeți
dispozitivul, vă rugăm să transmiteți acest manual de utilizare
noului proprietar.
1. Explicarea simbolurilor și notelor de avertizare
AVERTIZARE
Acest simbol este utilizat pentru a indica instrucțiunile de
siguranță sau pentru a atrage
atenția dvs. cu privire la riscuri specifice.
Note
Acest simbol este utilizat pentru a indica informații
suplimentare sau note importante.
2. Conținutul pachetului
• 1x set căști stereo Bluetooth®
• 1x cablu de încărcare USB
• 3 perechi de pernițe pentru urechi (dimensiuni
S, M, L)
• 2 perechi de agățători pentru urechi din silicon
(dimensiuni M, L)
• Manual cu instrucțiuni de utilizare
3. Note privind siguranța
• Produsul este destinat numai pentru uz privat, necomercial.
• Protejați produsul de murdărie, umiditate și supraîncălzire, și
utilizați-l numai într-un mediu uscat. • Nu lăsați produsul să cadă și
nu îl expuneți la șocuri majore. • Nu utilizați produsul în afara
limitelor de putere indicate în specificații. Nu deschideți aparatul,
nu continuați să îl utilizați dacă acesta devine
deteriorat. • Deoarece acumulatorul este integrat și nu poate fi
înlăturat, va trebui să reciclați produsul în ansamblu. Faceți acest
lucru în conformitate cu cerințele legale. • Reciclați ambalajul
conform reglementărilor aplicabile local. • Nu modificați produsul în
nici un fel. Făcând astfel, se elimină garanția.
Avertizare - Baterie
• Utilizați numai dispozitive adecvate de încărcare sau
conexiuni USB pentru încărcare.
• De regulă, nu încărcați dispozitive sau conexiuni USB care
sunt defecte și nu încercați să le reparați.
• Nu supraîncărcați produsul, nu lăsați bateria să se
descarce complet.
• Evitați depozitarea, încărcarea sau folosirea bateriilor în
condiții extreme de temperatură. • Când sunt stocate pe o
perioadă lungă de timp, bateriile ar trebui să fie încarcate în
mod regulat (cel puțin o dată la trei luni).
Avertizare - Volum puternic
• Utilizarea acestui produs vă limitează percepția asupra
zgomotului ambiental. Din acest motiv, nu utilizați nici un vehicul
sau mașină în timp ce utilizați acest produs.
• Păstrați întotdeauna volumul la un nivel rezonabil. Volumul
puternic, chiar și pentru perioade scurte de timp,
poate duce la pierderea auzului.
4. Noțiuni de bază
• Setul de căști este echipat cu o baterie reîncărcabilă. Bateria
trebuie să fie complet încărcată înainte de prima utilizare a
dispozitivului.• Asigurați-vă că setul de căști este oprit înainte de
a o încărca.• Începeți încărcarea prin conectarea cablului USB de
încărcare inclus la soclul de încărcare (7), precum și la
conexiunea USB de la un PC / laptop.• Alternativ, puteți încărca
setul de căști utilizând un încărcător
USB potrivit. Consultați instrucțiunile de utilizare pentru
incărcătorul USB utilizat.• Afișajul se aprinde constant în roșu în
timpul procesului de încărcare.• Este nevoie de aproximativ 2-3
ore până când bateria este complet încărcată.• Odată ce
procesul de încărcare este complet, lumina roșie a LED-ului
(3) se transformă în lumină albastră.• Deconectați toate
conexiunile prin cablu și de rețea după utilizare.
5. Operarea
Opriți / activați setul de căști off/on
• Apăsați butonul MF (5) până când auziți "Power ON" și
LED-ul albastru clipește.
• Pentru a o dezactiva, apăsați și țineți apăsat butonul MF (5)
până când auziți "Power OFF" și LED-ul roșu clipește.
3
Note
Funcțiile descrise în această secțiune sunt disponibile numai
pentru dispozitive terminale compatibile Bluetooth®.
5.1.
Asocierea Bluetooth®
Note
• Asigurați-vă că dispozitivul terminal cu capabilități
Bluetooth® este pornit și Bluetooth® este activat.• Asigurați-vă
că dispozitivul terminal cu capabilități Bluetooth® este vizibil
pentru alte dispozitive Bluetooth®.• Pentru mai multe
informații, consultați manualul cu instrucțiuni al dispozitivului
terminal.
• Setul de căști și dispozitivul terminal nu trebuie să fie mai
departe de un metru unul de celălalt. Cu cât distanța este mai
mică, cu atât mai bine.• Porniți setul cu cască folosind butonul
MF (5).• Apăsați și mențineți apăsat butonul MF (5) până când
LED-urile roșu și albastru sunt intermitente. Setul de căști caută
o conexiune Bluetooth®. Deschideți setările Bluetooth® de pe
dispozitivul terminal și așteptați până când Hama BTH
CONNECT apare în lista Bluetooth® cu dispozitive găsite•
Selectați Hama BTH CONNECT și așteptați până când setul de
căști este listat ca si conectat în setările Bluetooth® de pe
dispozitivul terminal.
Note - Parola Bluetooth®
Unele dispozitive terminale necesită o parolă pentru conectare
la un alt dispozitiv Bluetooth®.
• • Dacă dispozitivul terminal solicită o parolă pentru
conectare cusetul de căști, introduceți 0000.
Note
• Odată ce conexiunea a fost stabilită, veți auzi:
“Connected”.
• Dacă încercarea de conectare durează mai mult de 300 de
secunde, procesul este anulat și LED-urile se sting. În acest
caz, repetați pașii menționați anterior în secțiunea 5.1,
Asocierea Bluetooth®.
5.2. Conexiune Bluetooth® automată (după asocierea cu
succes)
Note
• Asigurați-vă că dispozitivul terminal cu capabilități
Bluetooth® este pornit și Bluetooth® este activat.• Asigurați-vă
că dispozitivul terminal cu capabilități Bluetooth® este
vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth®.• Pentru mai multe
informații, consultați manualul cu instrucțiuni
al dispozitivului terminal.
• • Porniți setul de căști folosind butonul MF (5). LED-ul
albastru începe să fie intermitent și setul de căști se
conectează automat la ultimul terminal utilizat.
Note
• Odată ce conexiunea a fost stabilită, veti auzi:“Connected”.
• Dacă încercarea de conectare durează mai mult de 300 de
secunde, procesul este anulat și LED-urile se sting. În acest
caz, repetați pașii menționați anterior la punctul 5.2.
• Este posibil să fie necesar să efectuați setări pe dispozitivul
terminal pentru a activa conexiunea automată cu setul de
căști asociat.
Note - Conectare defectuoasă
După ce au fost asociate setul de căști și terminalul, o
conexiune este stabilită automat. Dacă conexiunea Bluetooth®
nu este stabilită automat, verificați următoarele:
• Verificați setările Bluetooth® ale dispozitivului terminal
pentru a vedea dacă Hama BTH CONNECT este conectat.
Dacă nu, repetați etapele enumerate la punctul 5.1,
Asocierea Bluetooth®. Verificați dacă sunt obstacole ce
afectează intervalul dintre dispozitive. Dacă da, așezați
dispozitivele mai aproape. De asemenea, performanța poate
fi afectată de o baterie slabă.
5.3. Conexiune Bluetooth® multiplă
Setul de căști poate fi conectat cu două terminale simultan,
compatibile Bluetooth®.
• Conectați mai întâi setul cu cască cu primul terminal, conform
descrierii de la punctul 5.1. • Apoi dezactivați Bluetooth® pe
dispozitivul terminal.• Apoi, conectați setul cu cască cu al doilea
dispozitiv terminal, conform descrierii de la punctul 5.1.• Activați încă
o dată Bluetooth® pe primul dispozitiv terminal. setul cu cască se
conectează automat la dispozitivul terminal respectiv.
4
5.4. Redare audio
Note
• Rețineți că funcțiile descrise la punctul 5.3. și 5.4. sunt
disponibile numai cu o conexiune Bluetooth® activă.• Dispozitivul
terminal trebuie să suporte, de asemenea, funcțiile
individuale.• Pentru mai multe informații, consultați manualul cu
instrucțiunile de uttilizare pentru dispozitivului terminal.
• Funcțiile pot fi controlate direct prin intermediul dispozitivului
terminal.
• Setați volumul de pe dispozitivul terminal la un nivel scăzut.
• Porniți setul de căști folosind butonul MF (5). După ce a reușit
conexiunea, veți auzi: “Connected”.• Porniți redarea audio pe
dispozitivul terminal conectat.• Apăsați pe volumul + (4) pentru a
mări volumul. Există o avertizare atunci când volumul maxim
este atins.• Apăsați Volume - (6) pentru a reduce volumul.•
Apăsați butonul MF (5) pentru a porni sau întrerupe redarea
audio.• Apăsați și țineți apăsat “Jump forward one title” (4) pentru
a trece la următorul titlu.• Țineți apăsată tasta “Jump backward
one title” (6) pentru a trece latitlu anterior.
5.5. Funcția hands-free
• Apăsați butonul MF (5) o dată pentru a răspunde la un apel
primit.• Apăsați de două ori butonul MF (5) sau utilizați telefonul
pentru a respinge un apel primit.• În timpul unui apel, apăsați o
dată butonul MF (5) pentru a termina apelul.• Apăsați de două
ori butonul MF (5) pentru a apela numărul de la ultimului apel.
Note - Calitatea apelurilor
Pentru a mări calitatea apelului, asigurați-vă că vă aflați
în apropierea telefonului mobil în timpul apelului.
5.6.
Deconectarea setului de căști
• Opriți setul de căști• Deconectați setul de căști prin
setările Bluetooth® pe dispozitivul dvs.terminal.
5.7. Capacitatea bateriei
• Se face un anunț și afișajul clipește cu roșu atunci când
nivelul
bateriei este scăzut
• Încărcați setul de căști așa cum este descris la punctul 4,
Noțiuni de bază.
6. Îngrijirea și întreținerea
Curățați acest produs numai cu o cârpă ușor umedă și fără
scame și nu utilizați agenți de curățare agresivi. Asigurați-vă că
apa sau alte lichide nu intră în produs.
7. Renunțarea la garanție
Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere și nu
furnizează garanție pentru daunele rezultate din instalarea /
montarea necorespunzătoare, utilizarea necorespunzătoare a
produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de funcționare și/sau
notelor de siguranță.
8.Service și asistență
Contactați Hama Product Consulting dacă aveți întrebări
despre acest produs.
Hotline: +49 9091 502-115 (germană / engleză)
Informații suplimentare privind asistența pot fi găsite la
www.hama.com
5
9.Date tehnice
Bluetooth
®
Headset
Impedanță căști/microfon
32 Ω / 1.4 – 2.2 kΩ
Frecvență
20 –
20000 Hz
Sensibilitate căști/microfon
96 dB /-42 dB
WBCV
≥ 75 mV
Rază acoperire
Max. 10 m
Tehnologia Bluetooth®
v4.2
Profil
A2DP V1.3 /AVRCP V1.5 /
HFP
V1.6 /
HSP
Frecvența de transmisie 2.4 –
2.48 GHz
Acumulator
Li-Po 3.7 V
Capacitatea bateriei
60 mAh
Consum curent
Max. 30 mA
Tensiunea de încărcare
Max. 5V USB
Greutate totală
14.5 g
Timp de standby/vorbire
180 h/4h
10. Informații privind reciclarea
Notă privind protecția mediului:
După punerea în aplicare a directivei europene
2012/19/UE și 2006/66/UE în sistemul legislativ
național, se aplică următoarele: dispozitivele
electrice și electronice precum și bateriile nu
trebuie aruncate cu deșeurile menajere.
Consumatorii sunt obligați prin lege
pentru a returna dispozitivele electrice și electronice, precum și
bateriile lasfârșitul duratei lor de viață la punctele publice de
colectare create pentru acest scop sau la punctele de vânzare.
Detaliile cu orivire la acest aspect sunt definite de către
legislația națională a țării respective. Acest simbol pe produs,
manualul de instrucțiuni sau pachetul indică faptul că este un
produs sub rezerva acestor reglementări. Prin reciclare,
reutilizarea materialelor sau alte forme de utilizare a aparatelor
vechi/Baterii, aduceți o contribuție importantă la protejarea
mediului înconjurator.
11.
Declarație de conformitate
Prin urmare, Hama GmbH & Co KG declară că
echipamentul ce utilizează unde radio [00184020]
este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE
Textul integral al declarației de
conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de
internet:
www.hama.com -> 00184020 -> Downloads.
Banda de frecvențe
2402 MHz –2480 MHz
Putere maximă frecvență
radio transmisă
3.5 mW EIRP
00184020/07.18
Hama GmbH &CoKG
86652 Monheim /Germany
www.hama.com
Marca
jul și sigla Bluetooth® se înregistrează la mărcile comerciale înregistrate de Bluetooth SIG,
Inc. și alte utilizări ale mărcilor comerciale de către licența Hama GmbH & CoKGisunder. Alte
mărci comerciale și denumiri comerciale sunt cele ale propriilor proprietari.
Toate mărcile comerciale sunt mărci comerciale ale companiilor corespunzătoare.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Hama 00184055 Manualul proprietarului
- Tip
- Manualul proprietarului
Lucrări conexe
-
Hama 00184025 Manualul proprietarului
-
Hama 00177096 Manualul proprietarului
-
-
-
Hama 00004639 Manualul proprietarului
-
-
Hama 00184062 Manualul proprietarului
-
-
-
Hama 00187241 Manualul proprietarului