Philips 272G5DJEB/93 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: 272G5DJEB/93

Categorie: Televizoare

Tip: Manual de utilizare

xxx/qijmjqt/dpn0xfmdpnf

[I! ᅂࡖงՂ! 2

! ৴ࡖܵྚᅪҦ၃! 36

! ޽ሊఠּࠞբईཱི໏्؍! 42!

272G5

಼௽

1. ፱ᇋᄪႩ.................................................1

1.1 ՗ภ܈໚ቪၕᅃ ................................. 1

1.2 ׭ፗངಖ ............................................... 2

1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳ .................... 3

2. ົ፜მ໯ධ ............................................4

2.1 ՗Ꭷ ........................................................ 4

2.2 غᏮმ໯ධ........................................... 5

2.3 ᄛ჉ݒᏰᎧ፜˄՗Ꭷ˅ .................... 8

2.4 MHL˄ᇧވࡴ෼஗ਾ˅৿੔ ........... 8

3. ဇჸቄफ़...............................................10

3.1 SmartImage

GAME

............................................ 10

3.2 SmartContrast ..............................................12

4. ৉༦ࣙࢆ...............................................13

4.1 ࠍשఋञኁົಠ໮ ........................... 15

5. ݢኑ࣏୲...............................................16

6. ቏࣋ࣙށ...............................................17

7. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ .................................25

7.1 ࠀ஀ඏ൶֊მ໯ධჸཧฦფࣙށ 25

7.2 ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ............................... 27

8. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ ...............31

8.1 ࢽጊ৹ᅃ ............................................. 31

8.2 ᇜֈ٢ਈၳ࿏੍܍ ........................... 32

8.3 MHL٢ਈၳ࿏੍܍ ........................... 34

8.4 ေቍႾ٢ਈၳ࿏ ............................... 35

፱ᇋ

1. ፱ᇋᄪႩ

ר٢ዊҋᅂࡖቑௌ෻ࠠ෪ᅂ!Qijmjqt!࿛෯ರ

ؿຈᅏᅂࡖăംᆷ෪ᅂ௷ؿ࿛෯ರቇೇࡗ

ٞ෢ࣱᆡښӁᅂࡖงՂă຋ҡ߽ᅪ෪ᅂ࿛

෯ರ࿧ߋؿቱ჋ဪྩࠞኙᄃෳ࿵ă

՛౰࿴ญ܀઀ಏҦ၃ၐܲࠠ࿉ળ໢ऋǖ՛

౰෻جᅂᅙಝර࣓஼ؿĂܲࠠԺዮไ஖Ă

۬၃෢໎ޜᆊ෭ህؠࢡ݋ਕฆদǈህؠࢡ

ฆদᄥᆵ஖ޭࢤൊಓĂခฌඟசօĂ՛౰

ဲࠖࢽ෍՛ࠖă

1.1 ՗ภ܈໚ቪၕᅃ

੸ࡻ

෪ᅂӁ཭ذቩཝ॔දؿ৿቟Ăٲሶࢡ߰֋

ৰ௙طቛ౑ኩĂ٢ಱཌ࿜ࠞ 0 ࢡࢩယཌ࿜ă

એाࠞ෪ᅂ٢௑࿛෯ರ෢ǈംᆡښԃየၰ

ჵ࿉ไ஖ă

غᏮ

 ം෪࿛෯ರᆓੰႷߕቊाሐභĂ஖તೖߕ

࿦ĂჵࢽൃࠟಝຊഽᆑăգಓҬ૷ᅙר੥

ࡦॼৰ௙طቛ࿛෯ರ༕ൾࠞ๿ࡤă

 ყ৑ൃࠟৰ௙ٯൠ໳ܞ৾ؿ྘౰ࢡሚ࢐

۸ђ࿛෯ರ٢ዊರऋሸբ੩ഩؿ྘౰ă

 ംྙڛ൰ࢩ৮ජؿ໳ܞ৾ă

 ۼቜ࿛෯ರ෢ǈബҦ٢ᆑՆ༂ࠞՆደӦ

ᅙՆѳă

 ൜߮໳߰ѳٯ٢ᆑ࿦ࢡቊ૚٢ᆑ࿦ߋӘ

࿛෯ರ٢ᆑǈᇏᆷቱဧએा٢ᆑ࿦ࢡቊ

૚٢ᆑ࿦ჵॣဵሸբԺዮቇೇǈӛၐك

ؚ!7!ஊቬă

 ംྚӛ෪ᅂᅈ!Qijmjqt!໎ޜؿॶ߰ൄৰؿ

٢ᆑ࿦ă൜߮٢ᆑ࿦ദෘǈംᅪ௷جٓ

ؿܵྚቩဩઍྼăǄംԯईဂ܈ሚဪྩቩ

ဩǅ

 ᆷ෪ᅂ߰֋ቩǈംྙസ࿛෯ರญظরવራ

ڈࢡ౑ኩă

 ᆷ෪ᅂࢡᆨตಓࣱǈԜ჋೚؏࿛෯ರࢡ෪

࿛෯ರٯଥă

ၕ॓

 ནҦࡓ࿛෯ರჵӟ஁ৰ௙ؿ๿ࡤǈംྙ߰

܍ේઉᅙMDEஅҊăყڈ࿛෯ರ෢ǈኜኘ

Ӣਙखಝດ಩Ǘດ಩෢ǈԜ჋खงࢡงቑ

ۼᆷMDEஅҊජă

 գ෢ࣱԜ෪ᅂ࿛෯ರ෢ǈᄥѳٯ࿛෯ರ٢

ᆑՆ༂ă

 ෪ᅂକཋᇵෛؿԝ೼ो࿛෯ರ෢ǈᄥѳ

ٯ࿛෯ರ٢ᆑ࿦Ն༂ă٢ᆑߋӘ෢ǈৰჵ

෪ᅂݞԝԢ෴౺ஸăئ෸ǈ೧ྙ෪ᅂᅏࢩ

൑࣎Ǆ൜এॴǅࢡ߽і฽ؿმ໒೼ो࿛

෯ರă

 ནӟ஁٢ࢦࢡӁࢩᄿঌ္๿ࡤǈԜ჋ᆷڹ

սĂ࿉ᅩĂ฽ݒ१ࢡ߰܍հෛؿࡦॼቩ෪

ᅂ࿛෯ರă

 ൜߮࿛෯ರҾఅෛમǈᄥ४ਓᅂൢԝԢ෴

ݞ঄ă

 ൜߮ᄍ྘ࢡ฽ॣൠ࿛෯ರǈംઅࣁߋӘ٢

ᆑǈԃѳٯ٢ᆑ࿦ăരࡄǈഖֵᄍ྘ࢡԢ

ݞ฽ǈԃ๜ظཕ၃ቩဩॣဵࣹ၃ă

 ംྙᆷႚഽĂႷߕቊाሐභࢡ႒߿ؿٓ۴

؃ۼࢡ෪ᅂ࿛෯ರă

 ནમҦ֕࿛෯ರؿዥ္ࣞ௙ԃ႖գ෪ᅂ

ช஛ǈംᆷܲࠠ࿉ળཫڡࠞෛڡ໢ऋؿٓ

۴෪ᅂ࿛෯ರă

፱ᇋ

 ཫڡǖ1.51°D!43.215°G

 ෛڡǖ31.91&!SI

 ቱ჋;!࿛෯ರ྇ീ৛ߏ෢ྚӛಭڈყڈؿ

౺ஸҦࡓ֋ၗă൜߮࿛෯ರख࿛෯ॻቒԜ

ӧؿௗ൒ǈംྚӛಭᅂ౺ஸځಓัဧᄥᅂ

֋ၗăգ෢ࣱԜࣱڨ࿛෯ॻቒࢡॻນ༇࿸

ৰ௙࢐ᆷ౺ஸජᇉֈĐ੘ᄠđǈდօĐԱ

࿸đࢡĐᅟ࿸đă!

Đ੘ᄠđĂĐԱ࿸đࢡĐᅟ࿸đ෸მ॰அҊ

ࣉฦؿნቯբई࿝࿺ăڹฮഀਝ࿉ǈߋٯ

٢ᆑნځ෢ࣱࡄǈĐ੘ᄠđĂĐԱ࿸đࢡĐᅟ

࿸đ࢐኉ऐဂෘă

ᄆᄩ

൩Ԝࢱ࢝౺ஸҦࡓ֋ၗࢡሚ౺ஸځಓัဧ

ᄥᅂ֋ၗǈৰ௙طቛ႒ቱؿĐ੘ᄠđĂĐԱ

࿸đࢡĐᅟ࿸đ࿝࿺ǈምဎ࿝࿺ৰ௙Ԝ࢐

ဂෘǈდ྇۟၃݉ăජஅ໎ظؿ๿ࡤԜᆷ

Ҧ၃ۭཐௗă

ၕᅃ

 ቔᅏኟზؿཕ၃ീ෰ৰჵ؏৑ࢩ৮ݜă

 ൜߮ᆷཕ၃ࢡࢼֈ෢၍჋ൃࠟ཭ذǈംᅪ

௷جٓؿܵྚቩဩઍྼăǄംԯईĐဂ܈

ሚဪྩቩဩđნᇽǅ!

 ߋᅙᆨตဪྩǈംԯईĐࣉฦߙކđă

 Ԝ჋ख࿛෯ರۼᆷႷߕቊाሐභؿմ

ௗă

᎙

൜߮࿛෯ರޗዮԜሸբǈࢡሚج௷ԯሐӁ

งՂቩؿԺዮไ஖ۑԜቃػᄥቍဵுދԞ

ኁ෢ǈംᅪܵྚࣉฦീᆎઍྼă

1.2 ׭ፗངಖ

ჵ࿉܍ॅஇว෪ᅂᅙר཭ऋؿӭ቗ߒંă

᎙Ȃ᎙ሃȂ੸ࡻ

ᆷרቑௌቩǈ཭ውڧଥిᅏ༇ӭԃჵࠫ໒

ࢡဖ໒บမăምဎڧଥ߽ᅏኙĂኙᄃࢡॸ

ݻውভăಝ෪ᅂ൜࿉ǖ

᎙

ר༇ӭ࿛෯ቱ჋ဪྩࠞ໎෯ǈჵና௠ޑࠔ

ٓ෪ᅂ௠!ؿ٢௑ྼ໾ă

᎙ሃ

ר༇ӭ࿛෯ؿဪྩ໎ံ௠൜ࠟӟ஁ᄱ໒ؿ

ೈᆷ๿߷ࢡฮদڃෘă

ᄆᄩ

ר༇ӭ࿛෯ڭව໒ඞ߷ؿৰ௙္ǈԃॸݻ

௠൜ࠟӟ஁רཱི໏ă

ரဎဆဩॸݻৰ௙ჵԜ໷ކ෮ֵ࿝ǈდৰ

௙Ԝؕൃࠟ༇ӭăᆷר੥ഀਝ࿉ǈဆဩॸ

ݻؿন໒࿛෯ᅈߏੲࢩߋߙځă

፱ᇋ

1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳ

ࠆ઒ݢනञݢᏊົֻ - WEEE

7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWV

SDFNDJLQJLOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ

'LUHFWLYH(8JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDO

DQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVWKLVSURGXFWPD\

QRWEHGLVSRVHGRIZLWKQRUPDOKRXVHKROG

ZDVWH<RXDUHUHVSRQVLEOHIRUGLVSRVDORI

WKLVHTXLSPHQWWKURXJKDGHVLJQDWHGZDVWH

HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWFROOHFWLRQ

7RGHWHUPLQHWKHORFDWLRQVIRUGURSSLQJRII

VXFKZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFFRQWDFW

\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIÀFHWKHZDVWHGLVSRVDO

RUJDQL]DWLRQWKDWVHUYHV\RXUKRXVHKROGRUWKH

VWRUHDWZKLFK\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW

<RXUQHZPRQLWRUFRQWDLQVPDWHULDOVWKDWFDQ

EHUHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HGFRPSDQLHV

FDQUHF\FOH\RXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKH

DPRXQWRIUHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]H

WKHDPRXQWWREHGLVSRVHGRI

$OOUHGXQGDQWSDFNLQJPDWHULDOKDVEHHQ

RPLWWHG:HKDYHGRQHRXUXWPRVWWRPDNHWKH

SDFNDJLQJHDVLO\VHSDUDEOHLQWRPRQRPDWHULDOV

3OHDVHÀQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQ

KRZWRGLVSRVHRI\RXUROGPRQLWRUDQGSDFNLQJ

IURP\RXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYH

Taking back/Recycling Information for

Customers

3KLOLSVHVWDEOLVKHVWHFKQLFDOO\DQGHFRQRPLFDOO\

YLDEOHREMHFWLYHVWRRSWLPL]HWKHHQYLURQPHQWDO

SHUIRUPDQFHRIWKHRUJDQL]DWLRQVSURGXFW

VHUYLFHDQGDFWLYLWLHV

)URPWKHSODQQLQJGHVLJQDQGSURGXFWLRQ

VWDJHV3KLOLSVHPSKDVL]HVWKHLPSRUWDQWRI

PDNLQJSURGXFWVWKDWFDQHDVLO\EHUHF\FOHG$W

3KLOLSVHQGRIOLIHPDQDJHPHQWSULPDULO\HQWDLOV

SDUWLFLSDWLRQLQQDWLRQDOWDNHEDFNLQLWLDWLYHV

DQGUHF\FOLQJSURJUDPVZKHQHYHUSRVVLEOH

SUHIHUDEO\LQFRRSHUDWLRQZLWKFRPSHWLWRUV

ZKLFKUHF\FOHDOOPDWHULDOVSURGXFWVDQGUHODWHG

SDFNDJLQJPDWHULDOLQDFFRUGDQFHZLWKDOO

(QYLURQPHQWDO/DZVDQGWDNLQJEDFNSURJUDP

ZLWKWKHFRQWUDFWRUFRPSDQ\

<RXUGLVSOD\LVPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\

PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEH

UHF\FOHGDQGUHXVHG

7ROHDUQPRUHDERXWRXUUHF\FOLQJSURJUDP

SOHDVHYLVLW

http://www.philips.com/about/

sustainability/ourenvironmentalapproach/

productrecyclingservices/index.page

ົ

፜მ໯

ධ

2. ົ፜მ໯ධ

2.1 ՗Ꭷ

֡Ꭷძ೗႘൰

272G5

2014

user s manual

* ༄࣭য়˄ݓฏ˅ߑށ

՗ᎧݒᏰፀڄמ

2/! ख࿛෯ರሸஅծ࿉ۼᆷ౶࡛ؿӰஅජă

ኙᄃǈ೧ྙ߁Ԣࢡ๿ࡤ౺ஸă

3/! ᅂฺงீኘቀքӞă

)2*!!೸೸ٓखቀքӞኧظኧిഏᅱǈ෪

ՆခງځቀքӞă

)3*!!೸೸ٓखْደኧظቀքӞජă

)4*!!ᅂงቑ௼य़ْደْԠؿଞ๎ǈखْ

ደ੓޿ٓ޿ځظቀքӞජă

ݢኑ

SmartKeypad

USB ღ

VGA

* ༺஗௸ DVI ღ

ົ

፜მ໯

ධ

ஏਾܸ PC

SmartKeypad

3 6

!!TnbsuLfzqbe ตൠ

!!EjtqmbzQpsu

!!!!WHB!ตൠ

!!EWJ ตൠ

!!!IENJ ࢡ NIM ตൠ

! IENJ!ตൠ

!!!!!IENJ!ᄕ౮ตֵ

!Lfotjohupo ۷ؼງ

!VTC ජဵڤਁ

!VTC ࿉ဵڤਁ!

!VTC ਓ๨֣٢ರ

!૆٢ᆑ৑ߋ

!द૚٢ᆑตൠ

ஏਾܸ PC

2/! खએा࿦੓޿એाظ࿛෯ರҶஅՆਁă

3/! ࿏ߋӘ٢௑ǈᆶਲֵ٢ᆑ࿦ă

4/! ख࿛෯ರၹࠖ࿦એᆷ٢௑Ҷஅؿค໪એ

ाರă

5/! ख٢௑ࢽ࿛෯ರؿ٢ᆑ࿦Նൠዥा१ؿ

Նደௗă

6/! ؏৑࣓๲ࢩࠞ࿛෯ರؿ٢ᆑă൜߮࿛෯

ರ࿛෯༇࿸ǈᇏїኧ༵Ӓă

ਖ SmartKeypad ஏਾܸმ໯ධ

ख TnbsuLfzqbe એाظ࿛෯ರҶஅؿ

TnbsuLfzqbe ڤਁă

᎙

2/! TnbsuLfzqbe ኟޜ Qijmjqt!383H6EKFC ෪

ᅂǈംྙએाظಝຊරһă

3/! 383H6EKFC ࿛෯ರҶஅؿ TnbsuLfzqbe ڤ

ਁኟན TnbsuLfzqbe ර࣓ă

2.2 غᏮმ໯ධ

ٛ൰ጸಅངಖ

5247

؏৑ࠞߋӘ࿛෯ರؿ٢ᆑă

ۺཱི PTE Ԭؠ

ٲሶ PTE Ԭؠă

TnbsuTj{fǖޑݙ࿛෯ކ෮ă

೧ࡪဪࠖตൠᆑă

۬ࢇජნࣃ PTEă

Tnbsujnbhf

HBNF!

ǖᅏ!7!ቯ஠

෮ޜၤᇎǖGQTĂSbdjoh!) ঃ

൱ *ĂSUTĂHbnfs2!) ᅍ྾ 2*Ă

Hbnfs3!) ᅍ྾ 3* ࠞ Pgg!) ߋ

Ә*ă

ົ

፜მ໯

ධ

SmartKeypad ੔ຯ

௷ሸր३ᆷᅍ྾ቇቩă௷၍჋ᆷ႞९৛ኼ

౺ஸؿ໷෢ਓ๨ۺཱིբᅂؿරቜăQijmjqt!

TnbsuLfzqbe സ௷೸๘ይظă຋ᅏ 3 ދᆁර

љఀǈ௷ৰჵڭ຋୦ዋځᄆԃҦ؃௷ؿբ

ᅂᅍ྾රቜăר༭ǈࡨ௙۴Ӧٓ৿቟Ԭؠǈ

ਓ๨ۺཱི PTE ࠞၤᇎތቯරቜă

TnbsuJnbhf

HBNF

0༱ࣟ2஠෮ă

TnbsuJnbhf

HBNF

0༱ࣟ3஠෮ă

۬ࢇජნࣃ PTEă

ٲሶ PTE Ԭؠă

ۺཱི PTE Ԭؠ 0 ബൄ PTE ٲሶă

᎙

ԯईٕ 22 ეĐዋځᄆ Tnbsujnbhf

HBNF

༱ࣟ 20

༱ࣟ 3 ஠෮đჵරቜ༱ࣟ 20 ༱ࣟ 3 ஠෮ă

ൺಸმ໯ (OSD) ངಖ

໣౓໸ൺಸმ໯ (OSD)?

౺ஸ࿛෯ǄPo.Tdsffo!EjtqmbzǈPTEǅ෸ຈᅏ

Qijmjqt!MDE ڕনᅏؿ໅္ă຋෪ؾዥቮᅂࡖ

ৰჵ໳߰౺ஸไ஖׍ਁቊाٲሶ౺ஸ္௙

ࢡၤᇎ࿛෯ರޙ௙ăᅂࡖᅐࠔؿ౺ஸ࿛෯

॒அ൜࿉ຈ෯ǖ

olor

DVI

DMI

HL-HDM

Displa

Por

Input

mart

VGA

૿፟ਉ৿੔

ᆷජஅຈ෯ؿ PTE ቩǈ௷ৰჵљ࿛෯ರೇ

அҊජؿ

! љఀყڈߕӭǈരࡄљ

ఀബൄຈዮؿၤᇎࢡޑݙă

OSD جܠ

࿉அ෸ PTE ौެݚ੅ăჵࡄॣဵތቯٲሶ

෢ǈৰჵჵרዮནԯৣă

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

SmartSize

Input

Brightness

Contrast

Sharpness

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Color Temperature

sRGB

User Define

Mute

Panel Size

1:1

Aspect

VGA

DVI

HDMI

MHL-HDMI

DisplayPort

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Over Scan

SmartFrame

Volume

English, Deutsch, (VSDxROǼȜȜȘȞȚțȒ)UDQoDLV Italiano,

0DU\DU, 1HGHUODQGV, 3RUWXJXrV 3RUWXJXrV do %UD]LO

3ROVNLɊɭɫɫɤɢɣ Svenska, Suomi, 7UNoHýHãWLQD

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

ㆰփѝ᮷, 㑱億ѝ᮷, ᰕᵜ䃎,

䞲ῃ㠊

0~100

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K,11500K

Red: 0~100

0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

On, Off

17”[5:4], 19”[5:4], 19”W[16:10],

22”W[16:10], 18.5”W[16:9],

19.5”W[16:9], 21.5”W[16:9],

23”W[16:9], 24”W[16:9], 27”W[16:9]

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

(On, Off), Size, Brightness,Contrast,

H.Position,V.Position

On, Off

ົ

፜მ໯

ධ

ࠍשఋ࿳ፃ

ގদර࣓ǈר࿛෯ರᆷಝᆊ෍܍өଋ 2:31!

y!2191!A!71I{ ෢္௙ዥࣞăج࿛෯ರჵԜ

໷ؿ܍өଋ৑ࢩ෢ǈ౺ஸජ࢐࿛෯໎ံă

Vtf!2:31!ġ!2191!A!71I{!gps!cftu!sftvmut!) ན

،ظዥࣞဌ߮ǈം෪ᅂ 2:31!y!2191!A!71!

I{*ă

൜߮჋ߋӘᆊ෭܍өଋ໎෯ဪྩǈംᆷ౺

ஸ࿛෯Ԭؠؿ TfuvqǄරځǅቩॣဵරځă

႘୲࢙೙

෺ᄖ





ᅢᎡ





ࡴޡݲጶ

150mm

Ꭱވ

ົ

፜მ໯

ධ

2.3 ᄛ჉ݒᏰᎧ፜˄՗Ꭷ˅

ᆷ৑෭Ցရ࿛෯ರْደೇǈംየၰ࿉அؿ

ไ஖ჵӟ஁ৰ௙ؿ๿ࡤࢡඞ߷ă

2/! !ख࿛෯ರሸஅծ࿉ۼᆷ౶࡛ؿӰஅජă

ኙᄃǈ೧ྙ߁Ԣࢡ๿ࡤ౺ஸă

3/! ᆷљኘ෾ۼљఀؿ໷෢ǈ೺ဖْደԃख

ಝֵ࡛ă

᎙

ר࿛෯ರৰ෪ᅂ 211nn!y!211nn ؿኧిा

ਁă

100mm

2.4 MHL˄ᇧވࡴ෼஗ਾ˅৿੔

ጝ໸໣౓ ?

Npcjmf!Ijhi!Efgjojujpo!MjolǄყڈݴ೼ગाǈ

NIMǅ෸ნቯყڈᄕ౮ 0 ค౮ाਁǈৰቊा

खყڈ٢࡟ࠞಝຊӦနරһએाظݴ೼࿛

෯ರă

઀ᅂၤޭؿ NIM ࿦ǈ௷ৰჵ۴Ӧٓखቀ֕

NIM ؿყڈරһએाظምຕ Qijmjqt!NIM ؐ

౺࿛෯ರǈߎ৛Ӊሡؿݴ೼ค౮ǈ໒Ⴌഠ

ฮውᄕဌă࿝ᆷǈ௷Ԝئৰჵᆷؐ౺ஸජ

༱งࢩᅍ྾Ăߎචሐ౥ࠞค౮Ă෪ᅂಝຊ

ᄥᅂ֋ၗǈࡨ௙໷෢ན௷ؿყڈරһ֣٢ǈ

സ௷Ԝᆶ؞ဩ٢֗୚٢ă

๜ट໪ቂ MHL ࢙೙ ?

ནમ෪ᅂ NIM ޙ௙ǈ௷၍჋ნຕഖؾ NIM

ൄሽؿყڈරһăߋᅙഖؾ NIM ൄሽؿර

һؿ೼ؠǈംۺཱི NIM ߌ۴གྷᇹ!

)iuuq;00xxx/nimdpotpsujvn/psh*

ནમ෪ᅂרޙ௙ǈ௷ࡨ၍ၤޭഖؾ NIM ൄ

ሽؿኟᅂ࿦ă

ྋ๜टࢗᏮ ?˄๜टஏਾ ?˅

खၤޭؿ NIM ࿦ؿნڤએाظყڈරһජ

ؿ njoj!VTC ڤਁǈखૐნڤએाظ࿛෯ರ

ජӭኙኼ \NIM.IENJ^ ؿڤਁă࿝ᆷǈ௷খ

ৰჵᆷؐ౺࿛෯ರජߎ৛༇࿸ԃԺዮყڈ

රһජؿތ࿵ޙ௙મǈҡਭ Joufsofu ֤੐Ă

༱ᅍ྾Ăᝬ੅ሐ౥كă൜߮࿛෯ರిᅏႲ

෌ರޙ௙ǈ௷ࡨৰჵฆ໪෌ᄕăج NIM ࿦

ڨ৑ࢡყڈරһߋࢩ෢ǈNIM ޙ௙ዋڈ०

ᅂ!

ົ

፜მ໯

ධ

MHL-HDMI

MHL

᎙

2/! ᆷ෪ᅂ NIM ࿦෢ǈӭኙኼ \NIM.IENJ^

ؿڤਁ෸࿛෯ರජདნቀ֕ NIM ޙ௙ؿ

ڤਁăംኙᄃǈഖؾ NIM ൄሽؿ࿦ੇԜ

໷ᅙӭኳ IENJ ࿦ă

3/! ഖؾ NIM ൄሽؿყڈරһ၍ૐ༭ޭଳă

4/! ൜߮ಝຊරһჲॶએाظৰᅂؿตൠԃ

೩ሸᆷޗዮǈ௷ৰ௙၍჋งڈख࿛෯ರ

೧ࡪظ NIM.IENJ ஠෮ǈჵࢱ࢝࿛෯ರă

5/! FsQ ؿؚࢩ 0 ߋӘॅ௙Ԝ෻ᅂᅙ NIM!

֣٢ޙ௙ă

6/! ၍჋ၤޭഖؾ NIM ൄሽؿყڈරһࠞ

NIM ࿦ăǄԜ໎ޜǅംዀၲ NIM රһզ

ඟჵમ्ࣳ൒္ă

ဇჸቄफ़

4/! TnbsuJnbhf

HBNF

!PTEᆷ౺ஸජҦ૗6ஊ

ቬǈ௷დৰჵљĐPLđॣဵബൄă

ᅏ!7!ቯ஠෮ޜၤᇎǖGQTĂSbdjoh!) ঃ൱ *Ă

SUTĂHbnfs2!) ༱ࣟ 2*ĂHbnfs3!) ༱ࣟ 3* ࢡ

Pgg!) ߋӘ *ă

acin

amer

)36

SmartImage

GAME

Ą! GQTǖ෻ࠠ༱GQTǄٕნീօභࢦǅᅍ

྾ăݙ඙ࠫњՠॹؿࠫൾ྿ॅă

Ą! Sbdjoh!)ঃ൱*ǖ෻ࠠ༱ঃ൱ᅍ྾ă໎ޜ

ዥਓؿ࿳ᄥ෢ࣱࠞݴൾԫҨࠞڡă

Ą! SUTǖ෻ࠠ༱SUTǄࣁ෢ᇸକǅᅍ྾ǈৰ

ݴત࿛෯SUTᅍ྾ቩᅂࡖၤᇎؿഏᅱǄ

໳߰TnbsuGsbnfǅăݴત࿛෯ഏᅱؿ࡜

அባઢৰॣဵٲሶă

Ą! Hbnfs2!)༱ࣟ2*ǖᅂࡖจၤරቜҦ؃ན

༱ࣟ2ă

Ą! Hbnfs3!)༱ࣟ3*ǖᅂࡖจၤරቜҦ؃ན

༱ࣟ3ă

Ą! Pgg!)ߋӘ*ǖԜ෪ᅂTnbsuJnbhf

HBNF

ॣဵ

ᅄ࡞ă

Ꮛށሆ Smartimage

GAME

ေয় 1/ ေয় 2 ಠ

໮ȃ

ምखᆧၒ௷בओࠞၤᇎ௷ዋࣇؿจၤරቜă

2/! ௷ӛၐ࿏ၤᇎ༱ࣟ2ࢡ༱ࣟ3ăᅏઠቯ

۴෮ǖ

Ą! ؠࢦTnbsuLfzqbeජؿ༇ӭĐ đࢡ!

đǈTnbsujnbhf

HBNF

Ԭؠᆷ౺ஸජت

ֵǈԃ໮૗ᆷ௷ၤᇎؿ༱ࣟ2ࢡ༱ࣟ3ă

Ą! ઀ᅂೇஅҊජؿഽउॣဵၤᇎǈљ

Tnbsujnbhf

HBNF

! ǈരࡄნቊљኘ!

! đॣဵၤᇎă

3. ဇჸቄफ़

3.1 SmartImage

GAME

ጝ໸໣౓ ?

TnbsuJnbhf

HBNF

໎ޜნဎሦڭԜ໷੥ဲᅍ྾

ௗ൒ॣဵᅄ࡞ؿᆁර቎ǈৰჵڈນٓ෦෢

ٲሶતڡĂڭӋڡĂ႘ൾࠞ೼ྣڡăQijmjqt!

TnbsuJnbhf

HBNF

໎ޜ༵ୟᅄ࡞ؿᅍ྾္௙ă

ၓ໣౓ᅍᇋྋ ?

௷ྪཆ࿛෯ರᆷ࿛෯௷ྐྵࡥؿތቯ੥ဲؿ

ᅍ྾ௗ൒෢ڕ௙໎ޜֵൾؿ࿛෯ဌ߮ǈ

TnbsuJnbhf

HBNF

ൢऋ௙ޮڈນٓ෦෢ٲሶત

ڡĂڭӋڡĂ႘ൾࠞ೼ྣڡǈװۑݙ඙௷

ؿ࿛෯ರߎ৛໒Ⴌă

ྋ๜टࢗᏮ˛

TnbsuJnbhf

HBNF

෸ Qijmjqt ڙᅏؿნ࿵࿏ॣࣉ

ฦǈৰჵ܍ྟ౺ஸජ࿛෯ؿ

ᅍ྾ௗ൒ăގ

দ௷ၤᇎؿ۴ѝǈTnbsuJnbhf

HBNF

ڈນᇓೖ

༇࿸ؿڭӋڡĂ႘ൾҨࠞڡࠞ೼ྣڡჵᇓ

ೖ࿛෯ௗ൒ؿဌ߮!.!ຈᅏምნ೧ቔ၍љნ

࿉љఀǈഠԠ෦෢ॣဵă

๜टතቂ SmartImage

GAME

2/! љ ᆷ౺ஸජಭڈTnbsuJnbhf

HBNF

3/! ნቊљኘ

! ჵ೧ࡪGQTĂSbdjoh!)ঃ൱*

ĂSUTĂHbnfs2!)༱ࣟ2*ĂHbnfs3!)༱ࣟ

3*ࢡPgg!)ߋӘ*ă

ဇჸቄफ़

3/! ؠࢦTnbsuLfzqbeජؿĐPLđǈࢡሚљೇ

அҊජؿഽउă

4/! ؠࢦTnbsuLfzqbeජؿ

ࢡሚљೇஅҊජ

ؿഽउ

ॣൠPTEԬؠǈჵٲሶ௷ؿจ

ၤ஠෮ă༵ֈٲሶࡄǈ௷ؿจၤ஠෮

රቜ༵Ӓǈԃᆷ༖ֵPTEԬؠࡄዋڈҦ

؃ă

᎙

༱ࣟ஠෮ዋځᄆ࿵஼ҡਭǖ

ड़ಅ

2/! તڡ

3/! ڭӋڡ

4/! ೼ྣڡ

5/! TnbsuSftqpotf

6/! TnbsuDpousbtu

7/! TnbsuGsbnf

8/! ߰ൻஇǄॡ࿥IENJตൠᆑǅ

SmartSize

2/! அҊ֞؄

3/! 2;2

4/! ਔݴӋ

ሕ൮

2/! ᄕઢ

3/! ॻᄕ

4/! ᄕ౮ᆑ

ᆘ๾

2/! ൾཫ

3/! tSHC!

4/! ᅂࡖځᄆ

ဇჸቄफ़

3.2 SmartContrast

ጝ໸໣౓ ?

ნ࿵ڙ໅ؿࣉฦǈৰჵڈນ܍ྟຈ࿛෯ؿ

ௗ൒ԃዋڈᅄ࡞࿛෯ರؿڭӋڡჵ،ظዥ

ࣞ೼ྣڡࠞߎ৛ท෻ڡǈڭᅙ೼ྣĂ൦઀

ࠞ஖તؿ༇࿸໎ݴҶߕતڡǈڭᅙශൾҶ

ॹؿ༇࿸ठوҶߕતڡă

ၓ໣౓ᅍᇋྋ ?

௷ྪཆᆷ࿛෯ތቯௗ൒෢ڕ௙،ظዥࣞؿ

೼ྣڡࠞߎ৛ท෻ڡăTnbsuDpousbtu!ڈນ৿

቟ڭӋڡԃٲሶҶߕǈჵ໎ޜ೼ྣĂ൦઀Ă

஖તؿᅍ྾ࠞค౮༇࿸ࢡሚ೼ྣৰښؿґ

ޞ཭ውă໳߰ठو࿛෯ರؿޙࠕǈৰჵॅ

ි௙ࠕֈӁǈ႖գ࿛෯ರؿ෪ᅂช஛ă

ྋ๜टࢗᏮ˛

ಭᅂ!TnbsuDpousbtu!෢ǈ຋ख෦෢܍ྟ࿛෯

ؿௗ൒ჵٲሶ႘ൾࠞ৿቟Ҷߕતڡăجߎ

৛ค౮ࢡ༱ᅍ྾෢ǈרޙ௙ৰڈນᇓೖڭ

Ӌڡǈჵ،ظୟࠔؿᅨਜ਼໒Ⴌă

৉༦

ࣙࢆ

4. ৉༦ࣙࢆ

ဇ൥ / მ໯

࿛෯ರஅҊ੥ဲ UO!MDE

Ҷߕ! MFE!

அҊ֞؄ 38#!X!)79/7dn*

ਔݴӋ 27;:

࿸๧ٞ঩ 1/42!y!1/42!nn

તڡ 411!de0n

TnbsuDpousbtu! 91-111-111;2!

ڭӋڡǄٟဲǅ 2111;2

࿳ᄥ෢ࣱǄٟဲǅ! 6nt

TnbsuSftqpotf 2!nt

ዥؐ܍өଋ 2:31!y!2191!A!255I{Ǆฺગ૸ EWJ0EQǅ

ዥࣞ܍өଋ 2:31!y!2191!A!231I{Ǆฺગ૸ EWJ0EQǅ

ӭኳ܍өଋ 2:31!y!2191!A!71I{ǄWHBĂIENJĂฺગ૸ EWJĂEQǅ

คल 281

)I*!0!271

)W*!A!D0S!?!21

༇౥ᇓೖ Tnbsujnbhf

HBNF

࿛෯႘ൾฮ 2781!༽

זቊัဧଋ 67I{!.!255I{!

฽౶౮ଋ 41lI{!.!255lI{

tSHC ෸

ஏਾᄹ

ဪࠖตൠ

WHBǄ஠௟ǅĂฺગ૸ EWJǄฮውĂIEDQǅĂVTC!4/1!y5!

TnbsuLfzqbe ڤਁĂIENJǄฮውĂIEDQǅĂ!

NIM.IENJǄฮውĂIEDQǅĂEjtqmbz!Qpsu

ᄕ౮ตൠ 0 ตֵ IENJ ᄕ౮ตֵ

ตൠဪࠖ ܍ੰ໷Ԟǈ଍ൾ໷Ԟ

ߴצᄹ

TnbsuLfzqbe

!! ! !!

ᅂࡖӦ઀္

PTE!ᅮ႗

ᄡᅮĂ۟ᅮĂؽᅮĂྠ҅ႃᅮĂᄃؐ઀ᅮĂۆᅮĂࣿ໒ቩ

཭Ăಈ຾ႃᅮĂ༌ۓಝᅮĂࠚੁᅮĂ൥ٟᅮĂ܉ੁᅮĂԉ

ੁᅮĂै৲ᅮĂծ࿑ᅮĂൊᅮĂှႃ઀ᅮĂྃ৲ੁᅮĂಈ

຾ႃᅮǄѲྠǅĂྪਵᅮĂۨ໒ቩ཭!

ಝຊӦ઀္ Lfotjohupo!ງ

ࣁՆࣁᅂࣳ൒္ EED0DJĂtSHCĂXjoepxt!9/20908ĂNbd!PTY!

ݒᏰ

೺ဖ .6

!0!,31

ၢኡ .760,76

ݴڡٲሶ! 261!nn

ኡڈ :1 ڡ

৉

༦

ࣙࢆ

ݢኑ

ޗዮ஠෮ 44/63XǄٟဲǅǈ74/95XǄዥؐǅ

฾୾Ǆٟဲǅ 1/6X

ߋࢩǄٟဲǅ 1/4X

٢ᆑ!MFE!ቑ෯ف ޗዮ஠෮ǖѼൾǈؚࢩ 0 ฾୾஠෮ǖѼൾǄඔ็ǅ

٢ᆑ 211.351WBDǈ61.71I{

ိᄳڞ܄

՛౰Ǆْ߽ደǅ)XyIyE*! 74:!y!691!y!353!nn

՛౰ǄԜْ߽ደǅ)XyIyE*! 74:!y!516!y!75!nn

፱஢

՛౰Ǆْ߽ደǅ 8/6!lh

՛౰ǄԜْ߽ደǅ 6/2!lh

՛౰Ǆ߽ҡኧǅ 21/46!lh

ከᄵ࿢਋

ཫڡۭཐǄᆨဵǅ 1

°C

!ظ!51

°C

ཫڡۭཐ!

Ǆ۾ᆨဵǅ!

.31

°C

!ظ!71

°C

࿧ڭෛڡ 31&!ظ!91&

NUCG 41-111!ဆ෢!

०੼

SPIT! ෸

FQFBU ᄙࣃ )xxx/fqfbu/ofu*

ҡኧ 211&!ৰࢇฆ

໅ځ྘ባ 211&!QWD ྇ CGS ࢩ৮

Fofshz!Tubs ෸

࠲ठᄹञ׭Ꮃ

ߏ቟ൄሽ

DF!NbslĂGDD!Dmbtt!CĂDV.FBDĂTFNLPĂUDP!DfsujgjfeĂ

FUMĂHTĂFSHPĂVLsbjofĂCTNJĂD.UJDLĂFQB7/1ĂQTC

঩૮

႘ൾ ࠫൾ

Ӱஅ׃ੲ ཯ੲ!

᎙

2/! FQFBU ज़ࣃࢡᄙࣃॡᆷ!Qijmjqt!ኙՂમ՛౰ؿٓഏᅏဌăᅏߋ௷ຈᆷ߭ࣟٓഏؿኙՂካਝ -

ംۺཱི!xxx/fqfbu/ofuă

3/! רฮদ൜ᅏӧޑǈะԜૐဵ໳ቃăۺཱི!xxx/qijmjqt/dpn0tvqqpsu!࿉ᆵዥဧҋӁؿၠ׈ეă

৉༦

ࣙࢆ

4.1 ࠍשఋञኁົಠ໮

! ዥؐ܍өଋ ;!2:31!y!2191!A!255I{Ǆฺગ૸ EWJ0EQǅ!

! ዥࣞ܍өଋ ;!2:31!y!2191!A!231I{Ǆฺગ૸ EWJ0EQǅ

! ӭኳ܍өଋǖ2:31!y!2191!A!71I{ǄWHBĂIENJĂฺગ૸ EWJĂEQǅ

༽൶൮ఋ

(kHz)

ࠍשఋ ۖፊ൮ఋ

(Hz)

42/58 831y511 81/1:

42/58 751y591 6:/:5

46/11 751y591 77/78

48/97 751y591 83/92

48/61 751y591 86/11

71/:5 751y591 22:/83

48/99 911y711 71/43

57/99 911y711 86/11

87/41 911y711 22:/:8

59/47 2135y879 71/11

71/13 2135y879 86/14

:8/66 2135y879 22:/::

74/9: 2391y2135 71/13

8:/:9 2391y2135 86/14

66/:5 2551y:11 6:/9:

81/75 2551y:11 85/:9

76/3: 2791y2161 6:/:6

78/61 2:31y2191 71/11

248/37 2:31y2191 22:/:9

269/22 2:31y2191 255/11

᎙

2/! ר Qijmjqt ࿛෯ರዥݴৰ،ظ 255I{ ัဧଋǈئቔ௙໳ฺ߰ગ૸ EWJ ाਁਹ෦࿝ă

! ംബҦ௷ؿ༇ဳ৏ቀ֕ 255I{ ัဧଋԃޑဧቚዥဧഔڈ֋ၗă

3/! ൜߮ڭ 255I{ ္௙ᅏൃࠟცཱིǈംቊाዀၲ৏ؿզඟă

. ݢኑ

࣏୲

5. ݢኑ࣏୲

൜߮!QD!ቩїኧમ!EQN!ࣳ൒࿛෯৏ࢡሚൢ

ऋǈ࿛෯ರৰჵᆷԜ෪ᅂ෢ዋڈठوޙࠕă

൜ࣹ߮ՃظਹዋउధĂฤӭࢡಝ຋ตൠර

һؿตൠǈ࿛෯ರखዋڈĐ࡬ံđă࿉Ӱ

॔දרዋڈි٢ޙ௙ؿޙࠕࠞဪࠖ෢ၗǖ

٢ᆑߏੲځᄆ

஠෮! ค౮!

฽౶

໷Ԟ!

זቊ

໷Ԟ!

෪ᅂؿޙଋ MFE!႘ൾ!

ޗዮ! ৑ಭ! ෸ ෸

44/63XǄٟဲǅǈ

74/95XǄዥؐǅ

Ѽൾ

฾୾! ߋӘ ܨ ܨ 1/6!XǄٟဲǅ

Ѽൾ!

Ǆඔ็ǅ!

ߋӘ ߋӘ . . 1/4!XǄٟဲǅ ߋӘ

࿉அؿරቜᅂᅙՃઢר࿛෯ರؿޙࠕă

Ą! ޿ᅏ܍өଋǖ2:31!y!2191

Ą! ڭӋڡǖ61&

Ą! તڡǖ411!௞໅

Ą! ൾཫǖ7611l!ഠѼ༇ѝ

᎙

רฮদ൜ᅏӧޑǈะԜૐဵ໳ቃă

࣏

፟

ᄪႩ

6. ቏࣋ࣙށ

Lead-free Product

/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHV

HQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\

DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDO

DQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW7R[LF

VXEVWDQFHVOLNH/HDGKDVEHHQHOLPLQDWHG

DQGFRPSOLDQFHZLWK(XURSHDQFRPPXQLW\·V

VWULQJHQW5R+VGLUHFWLYHPDQGDWLQJUHVWULFWLRQV

RQKD]DUGRXVVXEVWDQFHVLQHOHFWULFDODQG

HOHFWURQLFHTXLSPHQWKDYHEHHQDGKHUHGWR

LQRUGHUWRPDNH3KLOLSVPRQLWRUVVDIHWRXVH

WKURXJKRXWLWVOLIHF\FOH

Congratulations!

This product is TCO Certified – for Sustainable

IT.

TCO Certified is an international

third party sustainability certification

for IT products. TCO Certified

ensures that the manufacture, use and recycling

of IT products reflect environmental, social and

economic responsibility. Every TCO Certified

product model is verified by an accredited

independent test laboratory.

This product has been verified to meet all the

criteria in TCO Certified, including:

Corporate Social Responsibility

Socially responsible production - working

conditions and labor law in manufacturing

country.

Energy Efficiency

Energy efficiency of product and power supply.

Energy Star compliant, where applicable.

Environmental Management System

Manufacturer must be certified according to

either ISO 14001 or EMAS.

Minimization of Hazardous Substances

Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent

chromium including requirements for mercury-

free products, halogenated substances and

hazardous flame retardants.

Design for Recycling

Coding of plastics for easy recycling. Limit on

the number of different plastics used.

Product Lifetime, Product Take Back

Minimum one-year product warranty. Minimum

three-year availability of spare parts. Product

takeback.

Packaging

Limits on hazardous substances in product

packaging. Packaging prepared for recycling.

Ergonomic, User-centered design

Visual ergonomics in products with a display.

Adjustability for user comfort (displays,

headsets) Acoustic performance – protection

against sound spikes (headsets) and fan noise

(projectors, computers) Ergonomically designed

keyboard (notebooks)

Electrical Safety, minimal electro-magnetic

Emissions

Third Party Testing

All certified product models have been tested

in an independent, accredited laboratory.

A detailed criteria set is available for download

at www.tcodevelopment.com, where you can

also find a searchable database of all TCO

Certified IT products.

TCO Development, the organization behind

TCO Certified, has been an international

driver in the field of Sustainable IT for 20 years.

Criteria in TCO Certified are developed in

collaboration with scientists, experts, users

and manufacturers. Organizations around

the world rely on TCO Certified as a tool to

help them reach their sustainable IT goals. We

are owned by TCO, a non-profit organization

representing office workers. TCO Development

is headquartered in Stockholm, Sweden, with

regional presence in North America and Asia.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

User define mode is used for TCO Certified

compliance.

࣏

፟

ᄪႩ

EPEAT

ZZZHSHDWQHW

7KH(3($7(OHFWURQLF

3URGXFW(QYLURQPHQWDO

$VVHVVPHQW7RROSURJUDP

HYDOXDWHVFRPSXWHU

GHVNWRSVODSWRSVDQGPRQLWRUVEDVHGRQ

HQYLURQPHQWDOFULWHULDGHYHORSHGWKURXJK

DQH[WHQVLYHVWDNHKROGHUFRQVHQVXVSURFHVV

VXSSRUWHGE\86(3$

(3($7V\VWHPKHOSVSXUFKDVHUVLQWKHSXEOLF

DQGSULYDWHVHFWRUVHYDOXDWHFRPSDUHDQG

VHOHFWGHVNWRSFRPSXWHUVQRWHERRNVDQG

PRQLWRUVEDVHGRQWKHLUHQYLURQPHQWDO

DWWULEXWHV(3($7DOVRSURYLGHVDFOHDUDQG

FRQVLVWHQWVHWRISHUIRUPDQFHFULWHULDIRUWKH

GHVLJQRISURGXFWVDQGSURYLGHVDQRSSRUWXQLW\

IRUPDQXIDFWXUHUVWRVHFXUHPDUNHWUHFRJQLWLRQ

IRUHIIRUWVWRUHGXFHWKHHQYLURQPHQWDOLPSDFW

RILWVSURGXFWV

%HQHÀWVRI(3($7

5HGXFHXVHRISULPDU\PDWHULDOV

5HGXFHXVHRIWR[LFPDWHULDOV

$YRLGWKHGLVSRVDORIKD]DUGRXVZDVWH(3($7·6

UHTXLUHPHQWWKDWDOOUHJLVWHUHGSURGXFWVPHHW

(1(5*<67$5·VHQHUJ\HIÀFLHQF\VSHFLÀFDWLRQV

PHDQVWKDWWKHVHSURGXFWVZLOOFRQVXPHOHVV

HQHUJ\WKURXJKRXWWKHLUOLIH

CE Declaration of Conformity

7KLVSURGXFWLVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHIROORZLQJ

VWDQGDUGV

 (1$$

$6DIHW\UHTXLUHPHQWRI

,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\(TXLSPHQW

 (15DGLR'LVWXUEDQFH

UHTXLUHPHQWRI,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\

(TXLSPHQW

 (1,PPXQLW\UHTXLUHPHQWRI

,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\(TXLSPHQW

 (1$$

/LPLWVIRU+DUPRQLF&XUUHQW(PLVVLRQ

 (1/LPLWDWLRQRI9ROWDJH

)OXFWXDWLRQDQG)OLFNHUIROORZLQJSURYLVLRQV

RIGLUHFWLYHVDSSOLFDEOH

 (17HFKQLFDOGRFXPHQWDWLRQ

IRUWKHDVVHVVPHQWRIHOHFWULFDODQG

HOHFWURQLFSURGXFWVZLWKUHVSHFWWRWKH

UHVWULFWLRQRIKD]DUGRXVVXEVWDQFHV

 (1(OHFWULFDODQGHOHFWURQLF

KRXVHKROGDQGRIILFHHTXLSPHQW³

0HDVXUHPHQWRIORZSRZHUFRQVXPSWLRQ

 (&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH

 (&(0&'LUHFWLYH

 (&(U3'LUHFWLYH(&1R

,PSOHPHQWLQJ'LUHFWLYH

IRU6WDQGE\DQG2IIPRGHSRZHU

FRQVXPSWLRQ

 (85R+6'LUHFWLYH

$QGLVSURGXFHGE\DPDQXIDFWXULQJ

RUJDQL]DWLRQRQ,62OHYHO

 ,62(UJRQRPLF

UHTXLUHPHQW$QDO\VLVDQGFRPSOLDQFHWHVW

PHWKRGVIRUHOHFWURQLFYLVXDOGLVSOD\V

 *6(.*6PDUNUHTXLUHPHQW

 SU(1/RZ)UHTXHQF\(OHFWULF

DQG0DJQHWLFILHOGVIRU9LVXDO'LVSOD\

 035,,035/RZ

)UHTXHQF\(OHFWULFDQG0DJQHWLFILHOGV

 7&2&(57,),('5HTXLUHPHQWIRU

(QYLURQPHQW/DEHOLQJRI(UJRQRPLFV

Pagina se încarcă ...

Philips 272G5DJEB/93 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: 272G5DJEB/93

Categorie: Televizoare

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Philips 272G5DJEB/93 Manual de utilizare

Philips 272G5DJEB/93 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente