Philips 328P6VJEB/93 Manual de utilizare

Philips
Marca
Philips
Model
328P6VJEB/93
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare
www.philips.com/welcome
328P6
ZH ᅂࡖงՂ 1
৴ࡖܵྚᅪҦ၃ 20
޽ሊఠּࠞբईཱི໏्؍ 26
಼௽
1. ፱ᇋ ........................................................1
1.1 їഠ؈ේᅪཕ၃ .........................................1
1.2 ӭ቗ไ஖ ..........................................................2
1.3 ՛౰ࠞҡኧԥલؿ܆ಳ ........................3
2. ົ፜მ໯ධ ...........................................4
2.1 їኧ .....................................................................4
2.2 Ժዮ࿛෯ರ ....................................................6
2.3 MultiView ..........................................................9
2.4 ရ࿉ْደኧቜ ............................................11
2.5 MHLDŽ0RELOH+LJK'HÀQLWLRQ/LQNLj
ყڈݴ೼ગाDžࣿ॔ ...........................12
3. ဇჸቄफ़ .............................................13
3.1 SmartImage ...................................................13
 6PDUW&RQWUDVW .............................................14
4. ৉༦ࣙࢆ .............................................15
4.1 ܍өଋࠞᆁර஠෮ ................................18
5. ݢኑ࣏୲ .............................................19
6. ૴ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ................................20
6.1 ܀઀ಏ౶Ҋ࿛෯ರ࿸๧ദ࿤
ߙځ ..................................................................20
6.2 ৴ࡖܵྚᅪҦ၃ ......................................22
7. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏
੍܍ ......................................................26
7.1 ޽ሊࣹ၃ .......................................................26
7.2 ნ҈բईཱི໏्؍ ................................27
7.3 MultiViewբईཱི໏्؍ .....................29
1
1
.
፱ᇋ
1. ፱ᇋ
Ӂ٢ዊᅂࡖቑௌஅ࿹܀઀ಏ࿛෯ರؿຈᅏ
ᅂࡖăംᆷ෪ᅂ௷ؿ࿛෯ರቇೇࡗٞ෢ࣱ
ᆡښӁᅂࡖงՂă຋ҡ߽ᅪ෪ᅂ࿛෯ರ࿧
ߋؿቱ჋ဪྩࠞኙᄃෳ࿵ă
՛౰࿴ญPhilipsҦ၃ၐܲࠠ࿉ળ໢ऋǖ՛౰
෻جᅂᅙಝර࣓஼ؿĂܲࠠԺዮไ஖Ă۬
၃෢໎ޜᆊ෭ህؠࢡ݋ਕฆদLjህؠࢡฆ
দᄥᆵ஖ޭࢤൊಓĂခฌඟசօĂ՛౰ဲ
ࠖࢽ෍՛ࠖă
1.1 ՗ภ܈໚ቪၕᅃ
੸ࡻ
෪ᅂӁ཭ذቩཝ॔දؿ৿቟Ăٲሶࢡ߰֋
ৰ௙طቛ౑ኩĂ٢ಱཌ࿜ࠞ/ࢡࢩယཌ࿜ă
ംᆡښምဎไ஖Ljԃᆷએाࠞ෪ᅂ࣓๲ࢩ
࿛෯ರ෢የሐቍဵă
غᏮ
 ംӟ஁Ⴗߕࠞೖߕቊභ࿛෯ರLj໷෢დ
ംᆓੰಝຊൃࠟഽᆑăգ෢ࣱҬ૷ᆷ
ምቯࡦॼ࿉ৰ௙࢐طቛ࿛෯ರ༕ൾࠞ
๿ࡤă
 ყ৑ൃࠟৰ௙ٯൠ໳ܞ৾ؿ྘౰ࢡሚ࢐
۸ђ࿛෯ರ٢ዊರऋሸբ੩ഩؿ྘౰ă
 ംྙڛ൰ࢩ৮ජؿ໳ܞ৾ă
 ۼቜ࿛෯ರ෢LjബҦ٢ᆑՆ༂ࠞՆደӦ
ᅙՆѳă
 ൜߮໳߰ѳٯ٢ᆑ࿦ࢡቊ૚٢ᆑ࿦ߋӘ
࿛෯ರ٢ᆑLjᇏᆷቱဧએा٢ᆑ࿦ࢡቊ
૚٢ᆑ࿦ჵॣဵሸբԺዮቇೇLjӛၐك
ؚ 6 ஊቬă
 ംྚӛ෪ᅂᅈ܀઀ಏ໎ޜؿॶ߰ൄৰؿ
٢ᆑ࿦ă൜߮٢ᆑ࿦ദෘLjംᅪ௷جٓ
ؿܵྚቩဩઍྼăDŽംԯई৴ࡖܵྚဂ
܈ሚဪྩቩဩDž
 ᆷ෪ᅂ߰֋ቩLjംྙസ࿛෯ರญظরવ
ራڈࢡ౑ኩă
 ᆷ෪ᅂࢡᆨตಓࣱLjംྙ೚؏࿛෯ರࢡ
෪࿛෯ರٯଥă
ၕ॓
 ནҦࡓ࿛෯ರӟ஁ᆿญৰ௙ؿ๿ࡤLjം
ྙ߰܍ේઉᅙმ॰அҊăყڈ࿛෯ರ
෢LjኜኘӢਙखಝດ಩Ǘດ಩෢LjԜ჋
खงࢡงቑۼᆷმ॰அҊජă
 գ෢ࣱԜ෪ᅂ࿛෯ರ෢Ljᄥѳٯ࿛෯ರ
٢ᆑՆ༂ă
 ෪ᅂକཋᇵෛؿԝ೼ो࿛෯ರ෢Ljᄥѳ
ٯ࿛෯ರ٢ᆑՆ༂ă٢ᆑߋӘ෢Ljৰჵ
෪ᅂݞԝԢ෴౺ஸăئ෸Lj೧ྙ෪ᅂᅏ
ࢩ൑࣎DŽ൜এॴDžࢡ߽і฽ؿმ໒೼ो
࿛෯ರă
 ནӟ஁ׂ٢ࢡӁරһᄿঌ္๿ࡤLjԜ჋
ᆷڹսĂ࿉ᅩĂ१฽ࢡ߰܍հෛؿࡦॼ
ቩ෪ᅂ࿛෯ರă
 ൜߮࿛෯ರҾિෛLjᄥ४ਓᅂൢԝԢ෴
ݞ঄ă
 ൜߮ᄍ྘ࢡ฽ॣൠ࿛෯ರௗԠLjംઅࣁ
खಝ٢ᆑߋӘLjԃڨ৑٢ᆑ࿦એाăര
ࡄഖֵᄍ྘ࢡఠֵ฽ԃख࿛෯ರ๜ظཕ
၃ቩဩă
 ംྙᆷႚഽĂႷߕቊභࢡ႒߿ؿٓ۴؃
ۼࢡ෪ᅂ࿛෯ರă
 ჋Ҧ֕࿛෯ರؿዥ္ࣞ௙ԃ႖գಝ෪ᅂ
ช஛Ljംᆷ࿉ળཫڡࠞෛڡۭཐௗؿࡦ
ॼቩ෪ᅂă
 ཫڡǖ0-40°C 32-95°F
 ෛڡǖ20-80% RH
࣋቙ဇჸ୘ሠ/፱ሯܿ፱ᇋᄪႩ
 ࿛෯ರ྇ീ৛ߏ෢Ljྚӛಭڈ࢝ڈؿ౺
ஸҦࡓ֋ၗă൜߮࿛෯ರख࿛෯ॻቒԜ
ӧؿௗ൒Ljംྚӛಭᅂ౺ஸځಓัဧᄥ
ᅂ֋ၗăգ෢ࣱԜࣱڨ࿛෯ॻቒࢡॻນ
༇࿸ৰ௙࢐ᆷ౺ஸජᇉֈĐ੘ᄠđLjდ
օĐԱ࿸đࢡĐቱᄯđă
2
1
.
፱ᇋ
 Đ੘ᄠĐĂĐԱ࿸đࢡĐቱᄯđ෸მ॰
அҊࣉฦؿნቯբई࿝࿺ăڹฮഀਝ
࿉Ljߋٯ٢ᆑნځ෢ࣱࡄLjĐ੘ᄠđĂ
ĐԱ࿸đࢡĐቱᄯđ࢐኉ऐဂෘă
੸ࡻ
൩Ԝࢱ࢝౺ஸҦࡓ֋ၗࢡሚ౺ஸځಓัဧ
ᄥᅂ֋ၗLjৰ௙طቛ႒ቱؿĐ੘ᄠđĂ
ĐԱ࿸đࢡĐቱᄯđ࿝࿺Ljምဎ࿝࿺ৰ௙
Ԝ࢐ဂෘLjდ྇۟၃݉ăජஅ໎ظؿ๿ࡤ
ԜᆷҦ၃ۭཐௗă
ၕᅃ
 ቔᅏኟზؿཕ၃ീ෰ৰჵ؏৑ࢩ৮ݜă
 ൜߮ᆷཕ၃ࢡࢼֈ෢၍჋ൃࠟ཭ذLjം
ᅪ௷جٓؿܵྚቩဩઍྼăDŽംԯईĐ
ဂ܈ሚဪྩቩဩđნᇽDž
 ߋᅙᆨตဪྩLjംԯईĐࣉฦߙކđă
 Ԝ჋ख࿛෯ರۼᆷႷߕቊභؿմௗă
᎙
൜߮љሐӁงՂቩؿԺዮไ஖ॣဵԺዮ
෢Lj࿛෯ರ྇۟ሸբޗዮLjࢡ௷Ԝബځ჋
Ԫഖு࿵؈ේLjംዀၲܵྚࣉฦീᆎă
1.2 ׭ፗངಖ
ჵ࿉܍ॅஇว෪ᅂᅙר཭ऋؿӭ቗ߒંă
᎙Ȃ᎙ሃȂ੸ࡻ
ᆷרቑௌቩLj཭ውڧଥిᅏ༇ӭԃჵࠫ໒
ࢡဖ໒บမăምဎڧଥ߽ᅏኙĂኙᄃࢡॸ
ݻውভăಝ෪ᅂ൜࿉ǖ
᎙
ר༇ӭ࿛෯ቱ჋ဪྩࠞ໎෯Ljჵና௠ޑࠔ
ٓ෪ᅂ௠ؿ٢௑ྼ໾ă
᎙ሃ
ר༇ӭ࿛෯ؿဪྩ໎ံ௠൜ࠟӟ஁ᄱ໒ؿ
ೈᆷ๿߷ࢡฮদڃෘă
੸ࡻ
ר༇ӭ࿛෯ڭව໒ඞ߷ؿৰ௙္Ljԃॸݻ
௠൜ࠟӟ஁רཱི໏ă
ரဎဆဩॸݻৰ௙ჵԜ໷ކ෮ֵ࿝Ljდৰ
௙Ԝؕൃࠟ༇ӭăᆷר੥ഀਝ࿉Ljဆဩॸ
ݻؿন໒࿛෯ᅈߏੲࢩߋߙځă
3
1
.
፱ᇋ
1.3 ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳ
ࠆ઒ݢනञݢᏊົֻ - WEEE
7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWV
SDFNDJLQJLOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ
'LUHFWLYH(8JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDO
DQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVWKLVSURGXFWPD\
QRWEHGLVSRVHGRIZLWKQRUPDOKRXVHKROG
ZDVWH<RXDUHUHVSRQVLEOHIRUGLVSRVDORI
WKLVHTXLSPHQWWKURXJKDGHVLJQDWHGZDVWH
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWFROOHFWLRQ
7RGHWHUPLQHWKHORFDWLRQVIRUGURSSLQJRII
VXFKZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFFRQWDFW
\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIÀFHWKHZDVWHGLVSRVDO
RUJDQL]DWLRQWKDWVHUYHV\RXUKRXVHKROGRUWKH
VWRUHDWZKLFK\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW
<RXUQHZGLVSOD\FRQWDLQVPDWHULDOVWKDWFDQEH
UHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HGFRPSDQLHVFDQ
UHF\FOH\RXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKHDPRXQWRI
UHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]HWKHDPRXQW
WREHGLVSRVHGRI
$OOUHGXQGDQWSDFNLQJPDWHULDOKDVEHHQ
RPLWWHG:HKDYHGRQHRXUXWPRVWWRPDNHWKH
SDFNDJLQJHDVLO\VHSDUDEOHLQWRPRQRPDWHULDOV
3OHDVHÀQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQ
KRZWRGLVSRVHRI\RXUROGGLVSOD\DQGSDFNLQJ
IURP\RXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYH
Taking back/Recycling Information for
Customers
3KLOLSVHVWDEOLVKHVWHFKQLFDOO\DQGHFRQRPLFDOO\
YLDEOHREMHFWLYHVWRRSWLPL]HWKHHQYLURQPHQWDO
SHUIRUPDQFHRIWKHRUJDQL]DWLRQVSURGXFW
VHUYLFHDQGDFWLYLWLHV
)URPWKHSODQQLQJGHVLJQDQGSURGXFWLRQ
VWDJHV3KLOLSVHPSKDVL]HVWKHLPSRUWDQWRI
PDNLQJSURGXFWVWKDWFDQHDVLO\EHUHF\FOHG$W
3KLOLSVHQGRIOLIHPDQDJHPHQWSULPDULO\HQWDLOV
SDUWLFLSDWLRQLQQDWLRQDOWDNHEDFNLQLWLDWLYHV
DQGUHF\FOLQJSURJUDPVZKHQHYHUSRVVLEOH
SUHIHUDEO\LQFRRSHUDWLRQZLWKFRPSHWLWRUV
ZKLFKUHF\FOHDOOPDWHULDOVSURGXFWVDQGUHODWHG
SDFNDJLQJPDWHULDOLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
(QYLURQPHQWDO/DZVDQGWDNLQJEDFNSURJUDP
ZLWKWKHFRQWUDFWRUFRPSDQ\
<RXUGLVSOD\LVPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\
PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEH
UHF\FOHGDQGUHXVHG
7ROHDUQPRUHDERXWRXUUHF\FOLQJSURJUDP
please visit
KWWSZZZSKLOLSVFRPDZDERXWVXVWDLQDELOLW\
html
4
2.
ົ
፜მ໯
ධ
2. ົ፜მ໯ධ
2.1 ՗Ꭷ
֡Ꭷძ೗႘൰
328P6
* VGA
©
2
0
1
6
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
User’s Manual
* HDMI
* CD
* DP
* Dual-link DVI
* USB
* MHL
Monitor
+༄࣭য়˄ݓฏ˅ߑށ
՗ᎧݒᏰ
1. ख࿛෯ರሸஅծ࿉ۼᆷ౶࡛ؿӰஅජă
ኙᄃLj೧ྙ߁Ԣࢡ๿ࡤ౺ஸă
2. ᅂฺงኜኘॺݠă
 ೸೸खॺݠኧظїኧഏᅱLjቊቚՆ
ᜤखॺݠԠງኘă
 ෪ᅂଞ๎ر௼य़
ዠኧଞ๎Ljखॺݠ
੓੓޿ځظ
࿛෯ರජă
ᅂงቑ௼य़ْደْԠؿଞ๎Ljखْ
ደ੓޿ٓ޿ځظቀքӞජă
3
2
1
ᄕ౮
٢ᆑ
5
2.
ົ
፜მ໯
ධ
ஏਾܸPC
1
7
8
6 5 4 3 2
10
9
12
11
1
.HQVLQJWRQ۷ؼງ
2
ۓࢩՆ৾
3
ᄕ౮ตൠ
4
VGAตൠ
5
'LVSOD\3RUWตൠ
6
MHL-HDMIตൠ
7
DVIตൠ
8
द૚٢ᆑตൠ
9
٢ᆑ৑ߋ
10
86%ජဵڤਁ
11
USB
࿉ဵڤਁ
12
86%ਓ๨֣٢ರ
ஏਾܸPC
1. ख٢ᆑ࿦੓޿એाظ࿛෯ರҶஅՆਁă
2. ࿏ߋӘ٢௑Ljᆶਲֵ٢ᆑ࿦ă
3. ख࿛෯ರဪࠖ࿦એाظ࣓๲ࢩҶஅؿค
౮ाਁă
4. ख࣓๲ࢩࠞ࿛෯ರؿ٢ᆑ࿦Նൠݒ१ؿ
Նደă
5. ؏৑࣓๲ࢩࠞ࿛෯ರؿ٢ᆑă൜߮࿛෯
ರ࿛෯༇࿸Ljᇏїኧ༵Ӓă
6
2.
ົ
፜მ໯
ධ
2.2 غᏮმ໯ධ
૿፟ՙഀ੔ຯ
5 4
3
2
1
7
6
؏৑ࢡߋӘ࿛෯ರ٢ᆑă
ۺཱིOSDԬؠ
ă
ബൄOSDٲሶă
ٲሶOSDԬؠă
ᅂࡖจၤ࿵उăख௷բᅂ
ؿOSDޙ௙ዋځᄆནĐᅂ
ࡖउđă
3,33%3ߋӘ/दࡪ
۬ࢇජნࣃOSDă
SmartImageഽउăᅏ7ቯ
஠෮ޜၤᇎǖ2IÀFHDŽґ
ޞDžĂPhotoDŽሐ౥DžĂ
MovieDŽᄯ౥DžĂGameDŽᅍ
྾DžĂ(FRQRP\DŽॶ࣐DžĂ
6PDUW8QLIRUPLW\Ă2IIDŽߋ
ӘDžă
Ꮛށሆ೷ᏋেܿȐUSER˄ቂॖ˅ȑਉ
௷ৰჵ઀ᅂרഽउරቜ௷ؿբᅂޙ௙उă
1. љೇஅҊජؿ љఀॣൠOSDԬؠ࡜
அă
+
RUL]RQWDO
/DQ
J
XD
J
H
26'6HWWLQJV
6
HWX
S
9
HUWLFDO
7
UDQV
S
DUHQF
\
'7LP
W
8VHU.H\
,Q
S
X
W
$XGLR6RXUFH
9ROXP
H
2. љɼࢡɾљఀၤᇎነԬؠ[OSD
Settings˄OSDົ፜˅]Ljരࡄљ
љ
ఀă
3. љɼࢡɾљఀၤᇎ[User˄ቂॖ˅]Ljര
ࡄљ
љఀă
4. љɼࢡɾљఀၤᇎຈ၍ؿޙ௙ǖ[Audio
Source˄ሕ൮ኑ˅]Ă[Volume˄ሕ஢˅]
ࢡ[Input˄༕๠˅]ă
5. љ
љఀബൄ௷ؿၤᇎă
ቚרLj௷ৰჵቊाљೇஅҊජؿഽउમă
௷ᆁ࿏ၤᇎؿޙ௙࢐࿛෯ֵਹჵӦ௷ਓ๨
ۺཱིă
7
2.
ົ
፜მ໯
ධ
ં൜Lj൜߮௷ၤᇎમ[
Audio Source˄ሕ൮
ኑ˅
]ዮནഽउLjљೇஅҊජؿ
љఀ
෢Lj࿛෯[
Audio Source˄ሕ൮ኑ˅
]Ԭؠă
MHL
-
HDMI
D
isp
l
ay
P
or
t
Audio In
Audio Source
ޙஅܿሕ൮؆߼ˈቪ༄൮༕๠ႇ࣋
܀઀ಏ࿛෯ರৰჵڙઅԆۼᄕᆑLjᅪค౮
ตൠ྇ߋă
ં൜Lj௷ৰჵԆۼਹዋר࿛෯
ರ[
Audio in
˄ሕ൮༕๠˅
]ڤਁએाؿᄕᆑ
ؿMP3ԆۼರLj໷෢ߎ৛[
MHL-HDMI
]ࢡ
[
DisplayPort
]એाؿค౮ᆑă
1. љೇஅҊජؿ
љఀॣൠOSDԬؠ
࡜அă
P
IP/PBP
Audio
P
icture
I
npu
t
C
olo
r
V
o
l
ume
S
tand-Alone
M
ute
Audio Source
D
isp
l
ay
P
or
t
Audio In
MHL
-
HDMI
2. љɼࢡɾљఀၤᇎነԬؠ[Audio˄ሕ
൮˅]Ljരࡄљ
љఀă
3. љɼࢡɾљఀၤᇎ[Audio Source˄ሕ൮
ኑ˅]Ljരࡄљ
љఀă
4. љɼࢡɾљఀၤᇎຈ၍ؿᄕ౮ᆑǖ
[DisplayPort]Ă[HDMI]ࢡ[Audio In˄ሕ൮
༕๠˅]
ă
5. љ
љఀബൄ௷ؿၤᇎă
᎙
 ࿉ნ׫৑ಭר࿛෯ರ෢Ljᆷனൄഀਝ࿉
खၤᇎ௷ቇೇၤᇎؿᄕᆑă
 ൜၍ӧޑLjӛၐᆶ׫ቍဵၤᇎԞኁჵၤ
ᇎဧؿຈ၍ᄕ౮ᆑዮནனൄරቜă
ൺಸმ໯(OSD)ངಖ
໣౓໸ൺಸმ໯(OSD)?
౺ஸ࿛෯DŽ2Q6FUHHQ'LVSOD\LjOSDDž෸ຈ
ᅏ܀઀ಏმ॰࿛෯ರڕনᅏؿ໅္ă຋෪
ؾዥቮᅂࡖৰჵ໳߰౺ஸไ஖׍ਁቊाٲ
ሶ౺ஸ္௙ࢡၤᇎ࿛෯ರޙ௙ăᅂࡖᅐࠔ
ؿ౺ஸ࿛෯॒அ൜࿉ຈ෯ǖ
D
isp
l
ay
P
or
t
MHL
-
HDMI
DVI
VGA
C
olo
r
Audi
o
P
IP/PBP
P
icture
Input
૿፟ਉ৿੔
ᆷජஅຈ෯ؿOSDቩLj௷ৰჵљ࿛෯ರೇ
அҊජؿ
љఀყڈߕӭLjരࡄљ
OK
љ
ఀബൄຈዮؿၤᇎࢡޑݙă
8
2.
ົ
፜მ໯
ධ
OSDجܠ
࿉அ෸OSDौެݚ੅ăჵࡄॣဵތቯٲሶ
෢Ljৰჵჵרዮནԯৣă
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Input
Audio
PIP/PBP
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
V. Position
Phase
Clock
Color Temperature
sRGB
User Define
H. Position
Resolution Notification
Reset
Information
DisplayPort
HDMI
SmartResponse
Picture Format
SmartContrast
Gamma
Pixel Orbiting
Over Scan
Contrast
Brightness
Volume
Mute
Audio Source
Stand-Alone
PIP Position
PIP/PBP Mode
Swap
PIP Size
PIP/PBP Input
User Key
DVI
MHL-HDMI
DisplayPort
VGA
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
0~100
On, Off
Yes, No
1.1, 1.2
1.4, 2.0
Audio Source, Volume, Input
0~100
On, Off
On, Off
0~100
On, Off
Audio in, MHL-HDMI, DisplayPort
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
0~100
Wide screen, 4:3, 1:1
On, Off
Small, Middle, Large
Top-Right, Top-Left, Bottom-Right,
Bottom-Left
VGA,DVI, MHL-HDMI, DisplayPort
Off, PIP, PBP
English, Deutsch, (VSDxROǼȜȜȘȞȚțȒ)UDQoDLV Italiano,
0DU\DU, 1HGHUODQGV, 3RUWXJXrV 3RUWXJXrV do %UDVLO
3ROVNLɊɭɫɫɤɢɣ Svenska, Suomi, 7UNoHýHãWLQD
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ㆰփѝ᮷, 㑱億ѝ᮷, ᰕᵜ䃎,
䞲ῃ㠊
Sharpness
0~100
ࠍשఋ࿳ፃ
ގদර࣓Ljר࿛෯ರᆷಝ޿ᅏ܍өଋ3840 x
#+]෢္௙ዥࣞăج࿛෯ರჵԜ
໷ؿ܍өଋ৑ࢩ෢Lj౺ஸජ࢐࿛෯໎ံǖ
8VH[#+]IRUEHVWUHVXOWV
DŽན،ظዥࣞဌ߮Ljം෪ᅂ 3840 x 2160
#+]Džă
൜߮჋ߋӘᆊ෭܍өଋ໎෯ဪྩLjംᆷ౺
ஸ࿛෯ԬؠؿSetupDŽරځDžቩॣဵරځă
႘୲࢙೙
෺ᄖ


ᅢᎡ


9
2.
ົ
፜მ໯
ධ
ࡴޡݲጶ
180mm
Ꭱވ


2.3 MultiView
ጝ໸໣౓?
Multiviewቀฺ֕૸એाࠞઠދค༇Lj௷ৰჵ
໷෢ԃఠ෪ᅂڹދරһDŽ൜PCࠞӍࣔӁ٢
௑DžLj೸๘ቍဵ݉ᆰؿڹൃྚޗዮă
ၓ໣౓ᅍᇋྋ?
઀ᅂիݴ܍өଋPhilips MultiView࿛෯ರLj
௷ৰჵᆷґޞฃࢡࣟቩท෻ٓ෪ᅂڹ૸એ
ाLj ר࿛෯ರৰჵ۴Ӧٓᆷნދ౺ஸජ࿛
෯ڹދௗ൒ᆑăં൜ǖ௷ৰ௙ྪཆᆷ׃ੲ
௷ؿዥဧԊ৴ؿ໷෢Ljᆷნދဆ׍ਁቩߎ
৛෦෢ဧ཮ค౮ǗࢡሚLj௷ৰ௙ྪཆᆷ෪
ᅂիࣃӁӣࢺ([FHO཭ऋؿ໷෢Ljװ኷அق
૽ޞํїഠௗԠགྷჵۺཱི཭ऋă
๜ट࿳ࣰ฽ਉතቂMultiView˛
1. ቊाљೇஅҊජؿഽउ
ă
10
2.
ົ
፜მ໯
ධ
2. MultiViewၤᇎԬؠ࿛෯ֵਹăљɼࢡɾ
љఀॣဵၤᇎă
PBP
Swap
Off
PIP
Multi View
P
3. љ љఀബൄ௷ؿၤᇎLj๵ࡄ࢐ዋڈ
༖ֵă
๜ट࿳ࣰOSDجܠතቂMultiView˛
ּમቊाљೇஅҊජؿഽउ ༭Lj
ࡨৰჵᆷOSDԬؠቩၤᇎMultiViewޙ௙ă
1. љೇஅҊජؿ љఀॣൠOSDԬؠ
࡜அă
PIP/PBP
A
udi
o
P
icture
I
npu
t
C
olo
r
PIP/PBP Mode
PIP/PBP Input
PIP Size
Swap
PIP Position
Off
PIP
PBP
 љɼࢡɾљఀၤᇎነԬؠ[PIP / PBP]Lj
രࡄљ
љఀă
 љ
ɼࢡɾљఀၤᇎ[PIP / PBP Mode˄PIP /
PBPಠ໮˅]Ljരࡄљ
љఀă
 љ
ɼࢡɾљఀၤᇎ[PIP]ࢡ[PBP]ă
 ࿝ᆷLj௷ৰჵ۬ࢇරቜ[PIP / PBP Input
˄PIP / PBP༕๠˅]Ă[PIP Size˄PIPڞ
܄˅]Ă[PIP Position˄PIPၤ፜˅]ࢡ
[Swap˄ਦ४˅]ă
2. љ љఀബൄ௷ؿၤᇎă
OSDجܠ፩ܿMultiView
 PIP / PBP Mode˄PIP / PBPಠ໮˅ǖ
MultiViewᅏઠቯ஠෮ǖ[PIP]ࠞ[PBP]ă
[
PIP
]ǖ ࡜ቩ࡜
؏৑ნދዊ׍ਁLj࿛෯ૐ
ნދဪࠖᆑă
B
A
(main)
جཝࣹՃظዊ࡜அตൠᆑ
෢ǖ
B
A
˄᎐ड़ಅ˅
[
PBP
]ǖ ԃఠ࡜அ
؏৑ნދԃఠؿዊ׍ਁLj
࿛෯ૐნދဪࠖᆑă
A (main) B
جཝࣹՃظዊ࡜அตൠ
ᆑ෢ǖ
A (main)
᎙
ᆷ3%3஠෮࿉Ljནમ،ظሸബؿਔݴӋLj
౺ஸپԠْࠞԠ࢐࿛෯ࠫ໢ă
 PIP / PBP Input˄PIP / PBP༕๠˅ǖޥᅏ
๓ދԜ໷ؿค౮ตൠৰჵၤዮዊ࡜அต
ൠᆑǖ[DVI]Ă[HDMI]ࠞ[DisplayPort]ă
 PIP Size˄PIPڞ܄˅ǖجPIPࢱ࢝෢Ljᅏ
൲ቯዊ׍ਁ֞؄ޜၤᇎǖ
[Small˄ᄆ˅]Ă[Middle˄፩˅]Ă
[Large˄ܐ˅]ă
B
A
˄᎐ड़ಅ˅
ᄆ
፩
ܐ
)᎐ड़ಅ*
)᎐ड़ಅ*
)᎐ड़ಅ*
11
2.
ົ
፜მ໯
ධ
 PIP Position˄PIPၤ፜˅ǖجPIPࢱ࢝෢Lj
ᅏઠދዊ׍ਁཤቜޜၤᇎǖ
ᅑජ ᅑ࿉
B
A
(main)
A (main)
B
ዪජ ዪ࿉
B
A
(main)
B
A
(main)
Swap˄ਦ४˅˖ ࿛෯ؿነ࡜அตൠᆑࠞዊ
࡜அตൠᆑࡔ࿧दࡪă
ᆷ[
PIP
]஠෮࿉दࡪAࠞ%ตൠᆑǖ
B
A
(main)
Ƚ
B˄᎐ड़ಅ˅
A
ᆷ[
PBP
]஠෮࿉दࡪAࠞ%ตൠᆑǖ
A (main) B
Ƚ
B (main) A
 Off˄࣋ט˅ǖ ໮ቒMultiViewޙ௙ă
A˄᎐ड़ಅ˅
᎙
 ᆷቍဵ6:$3DŽदࡪDžޙ௙෢Ljค౮ჵ
ࢽᄕ౮ᆑნ໷दࡪăDŽᅏߋؿ࿱྿ဪ
ྩLjംԯईٕ7ეĐޙஅܿሕ൮؆
߼ˈቪ༄൮༕๠ႇ࣋đăDž
2.4 ᄛ჉ݒᏰᎧ፜
ᆷ৑෭Ցရ࿛෯ರْደೇLjംየၰ࿉அؿ
ไ஖ჵӟ஁ৰ௙ؿ๿ࡤࢡඞ߷ă
1. ख࿛෯ರሸஅծ࿉ۼᆷ౶࡛ؿӰஅජă
ኙᄃLj೧ྙ߁Ԣࢡ๿ࡤ౺ஸă
2. ௼๘ኧిଞ๎Ljװ࿛෯ರජရ࿉ॺݠă
1
2
᎙
ר࿛෯ರाญPP[PP9(6$ࣳ൒
їኧाਁă
100mm
100mm
)᎐ड़ಅ*
)᎐ड़ಅ*
)᎐ड़ಅ*
)᎐ड़ಅ*
)᎐ड़ಅ*
)᎐ड़
ಅ*
)᎐ड़
ಅ*
12
2.
ົ
፜მ໯
ධ
2.5 MHL˄Mobile High-DeÀnition
Linkˈᇧވࡴ෼஗ਾ˅৿੔
ጝ໸໣౓?
0RELOH+LJK'HÀQLWLRQ/LQNDŽყڈݴ೼ગाLj
MHLDž෸ნቯყڈᄕ౮/ค౮ाਁLjৰቊा
खყڈ٢࡟ࠞಝຊӦနරһએाظݴ೼࿛
෯ರă
઀ᅂၤޭؿMHL࿦Lj௷ৰჵ۴Ӧٓखቀ֕
MHLؿყڈරһએाظምຕPhilips MHLؐ౺
࿛෯ರLjߎ৛Ӊሡؿݴ೼ค౮Lj໒Ⴌഠฮ
ውᄕဌă࿝ᆷLj௷Ԝئৰჵᆷؐ౺ஸජ༱
งࢩᅍ྾Ăߎචሐ౥ࠞค౮Ă෪ᅂಝຊᄥ
ᅂ֋ၗLjࡨ௙໷෢ན௷ؿყڈරһ֣٢Lj
സ௷Ԝᆶ؞ဩ٢֗୚٢ă
๜ट໪ቂMHL࢙೙?
ནમ෪ᅂMHLޙ௙Lj௷၍჋ნຕഖؾMHL
ൄሽؿყڈරһăߋᅙഖؾMHLൄሽؿර
һؿ೼ؠLjംۺཱིMHLߌ۴གྷᇹ
KWWSZZZPKOFRQVRUWLXPRUJ
ནમ෪ᅂרޙ௙Lj௷ࡨ၍ၤޭഖؾMHLൄ
ሽؿኟᅂ࿦ă
ྋ๜टࢗᏮ˛˄๜टஏਾ?˅
खၤޭؿMHL࿦ؿნڤએाظყڈරһජ
ؿPLQL86%ڤਁLjखૐნڤએाظ࿛෯ರජ
ӭኙኼ[MHL-HDMI]ؿڤਁă࿝ᆷLj௷খৰ
ჵᆷؐ౺࿛෯ರජߎ৛༇࿸ԃԺዮყڈර
һජؿތ࿵ޙ௙મLjҡਭ,QWHUQHW֤੐Ă༱
ᅍ྾Ăᝬ੅ሐ౥كă൜߮࿛෯ರిᅏႲ෌
ರޙ௙Lj௷ࡨৰჵฆ໪෌ᄕăجMHL࿦ڨ
৑ࢡყڈරһߋࢩ෢LjMHLޙ௙ዋڈ
०ᅂă
MHL
MHL-HDMI
᎙
 ᆷ෪ᅂMHL࿦෢Ljӭኙኼ[MHL-HDMI]ؿ
ڤਁ෸࿛෯ರජདნቀ֕MHLޙ௙ؿڤ
ਁăംኙᄃLjഖؾMHLൄሽؿ࿦ੇԜ໷
ᅙӭኳHDMI࿦ă
 ഖؾMHLൄሽؿყڈරһ၍ૐ༭ޭଳ
 ൜߮ಝຊරһჲॶએाظৰᅂؿตൠԃ
೩ሸᆷޗዮLj௷ৰ௙၍჋งڈख࿛෯ರ
೧ࡪظMHL-HDMI஠෮Ljჵࢱ࢝࿛෯ರ
 (U3ؿؚࢩ/ߋӘॅ௙Ԝ෻ᅂᅙMHL֣٢
ޙ௙ă
 רPhilips࿛෯ರჲഖؾMHLൄሽăئ
෸Lj൜߮௷ؿMHLරһએाࢡޗዮԜሸ
բLjംԯईMHLරһؿբईཱི໏्؍ࢡ
ቊाᅪզඟઍྼჵ໪ഖओᄊăནમ௙
ᅪಝຊ౰డMHLරһნ಩෪ᅂLj௷රһ
ؿ቟ᇉඟৰ௙࢐჋ഊ௷ޭଳಝ౰డؿቑ
ځMHL࿦ࢡ෻ిರăംኙᄃLjምԜ෸ר
Philips࿛෯ರؿཱི໏ă
13
3
.
ဇჸቄफ़
3. ဇჸቄफ़
3.1 SmartImage
ጝ໸໣౓?
SmartImage໎ޜნဎሦڭԜ໷ௗ൒੥ဲॣ
ဵᅄ࡞ؿᆁර቎Ljৰჵڈນٓ෦෢ٲሶત
ڡĂڭӋڡĂ႘ൾࠞ೼ྣڡă྇ଜ௷෸෪
ᅂ཭ውᄥᅂ֋ၗĂ࿛෯༇࿸ࡨ෸ߎ৛ค
౮LjPhilips SmartImageڕ௙໎ޜ۾բֵൾؿ
࿛෯ဌ߮ă
ၓ໣౓ᅍᇋྋ?
௷ྪཆ࿛෯ರᆷ࿛෯௷ྐྵࡥؿތቯ੥ဲ
ؿௗ൒෢ڕ௙໎ޜֵൾؿ࿛෯ဌ߮Lj
SmartImage ൢऋ௙ޮڈນٓ෦෢ٲሶત
ڡĂڭӋڡĂ႘ൾࠞ೼ྣڡLjװۑݙ඙
௷ؿ࿛෯ರߎ৛໒Ⴌă
ྋ๜टࢗᏮ˛
SmartImage෸Philipsڙᅏؿნ࿵࿏ॣࣉฦLj
ৰჵ܍ྟ౺ஸජ࿛෯ؿௗ൒ăގদ௷ၤᇎ
ؿ۴ѝLjSmartImageڈນᇓೖ༇࿸ؿڭӋ
ڡĂ႘ൾҨࠞڡࠞ೼ྣڡჵᇓೖ࿛෯ௗ൒
ؿဌ߮ - ຈᅏምნ೧ቔ၍љნ࿉љఀLjഠԠ
෦෢ॣဵă
๜टතቂ SmartImage˛
1. љ ᆷ౺ஸජಭڈSmartImageă
2. љኘ
ჵ೧ࡪ2IÀFHDŽґޞDžĂPhoto
DŽሐ౥DžĂMovieDŽᄯ౥DžĂGame
DŽᅍ྾DžĂ(FRQRP\DŽॶ࣐DžĂ
6PDUW8QLIRUPLW\ࠞ2IIDŽߋӘDžă
3. SmartImage OSDᆷ౺ஸජҦ૗5ஊቬLj
௷დৰჵљĐOKDŽബځDžđॣဵബ
ൄă
ᅏ7ቯ஠෮ޜၤᇎǖ2IÀFHDŽґޞDžĂPhoto
DŽሐ౥DžĂMovieDŽᄯ౥DžĂGameDŽᅍ
྾DžĂ(FRQRP\DŽॶ࣐DžĂ6PDUW8QLIRUPLW\
ࠞ2IIDŽߋӘDžă
Ph
ot
o
M
ovie
G
ame
E
conom
y
SmartUniformit
y
2ff
O
ffice
SmartImage
 Office˄֑࢞˅˖ᇓೖ཭ውԃठوત
ڡLjװۑ໎ݴৰښ္Ljं೸႞९౜੒ă
ج෪ᅂ٢ዊӰކĂPDF཭ऋĂൻஇ཭ذ
ࢡಝຊբᅂґޞᄥᅂ֋ၗ෢Ljר஠෮ৰ
ჵ࿛ኑ໎ݴৰښ္ࠞဌଋă
 Photo˄ጐ൥˅˖רిቜ཭ऋዠࠠ႘ൾ
ҨࠞڡĂڈນڭӋڡࠞ೼ྣڡᇓೖLjৰ
ჵ෪ሐ౥ࠞಝຊ༇࿸ؿൾԫޑ࿑஖ޑ༃
չ – ྇ീޗဌ߮Lj྇༕ൾă
 Movie˄ሯ൥˅˖ऐӧતڡĂශ႘ൾҨ
ࠞڡĂڈນڭӋڡࠞ൦઀ؿ೼ྣڡLjৰ
ჵ࿛෯ค౮њൾഏᅱؿຈᅏ྿ॅࠞતൾ
ഏᅱؿຈᅏൾԫLjҦ֕ڈນዋര቎Lj،
ظ༵ୟؿค౮࿛෯ဌ߮ă
 Game˄ቍႾ˅˖৑ಭᇓ๨׈ڈ٢૸ჵ
،ظዥࣞ࿳ᄥ෢ࣱLjंඬ౺ஸජਓ๨ყ
ڈ྘໒ؿফ֜ӢᆒLjᇓೖ஖њ༇ѝؿڭ
ӋڡLjרిቜ཭ऋནᅍ྾༱ࣟ໎ޜዥࣞ
ᅍ྾໒Ⴌă
 Economy˄੶৐˅˖෪ᅂרిቜ཭ऋ
෢LjٲሶતڡࠞڭӋڡԃཋٲҶߕLjჵ
ሸബ࿛෯ތቯґޞᄥᅂ֋ၗǗ໷෢Ljठ
وޙࠕă
14
3
.
ဇჸቄफ़
 SmartUniformity˖ڭᅙმ॰࿛෯ರLjᆷ
౺ஸؿԜ໷Ԡ܍ֵ࿝તڡࠞ႘ൾԉڈ෸
ሸբ࿝࿺ăຈՃઢؿӭኳূᆥڡᆙན
75-80%ă໳߰ಭᅂ܀઀ಏ6PDUW8QLIRUPLW\
ޙ௙Lj࿛෯ರূᆥڡख໎ැቚ95%ăም
ৰჵؕਹޑ࣠ნቛĂሡ෦ؿൾԫă
 Off˄࣋ט˅˖Ԝ෪ᅂSmartImageॣဵ
ᅄ࡞ă
3.2 SmartContrast
ጝ໸໣౓?
ნ࿵ڙ໅ؿࣉฦLjৰჵڈນ܍ྟຈ࿛෯ؿ
ௗ൒ԃዋڈᅄ࡞࿛෯ರؿڭӋڡჵ،ظዥ
ࣞ೼ྣڡࠞߎ৛ท෻ڡLjڭᅙ೼ྣĂ൦઀
ࠞ஖તؿ༇࿸໎ݴҶߕતڡLjڭᅙශൾҶ
ॹؿ༇࿸ठوҶߕતڡă
ၓ໣౓ᅍᇋྋ?
௷ྪཆᆷ࿛෯ތቯௗ൒෢ڕ௙،ظዥࣞؿ
೼ྣڡࠞߎ৛ท෻ڡă6PDUW&RQWUDVWڈນ
৿቟ڭӋڡԃٲሶҶߕLjჵ໎ޜ೼ྣĂ൦
઀Ă஖તؿᅍ྾ࠞค౮༇࿸ࢡሚ೼ྣৰښ
ؿґޞ཭ውă໳߰ठو࿛෯ರؿޙࠕLjৰ
ჵॅි௙ࠕֈӁLj႖գ࿛෯ರؿ෪ᅂช஛ă
ྋ๜टࢗᏮ˛
ಭᅂ6PDUW&RQWUDVW෢Lj຋ख෦෢܍ྟ࿛෯ؿ
ௗ൒ჵٲሶ႘ൾࠞ৿቟Ҷߕતڡăجߎ৛
ค౮ࢡ༱ᅍ྾෢Ljרޙ௙ৰڈນᇓೖڭӋ
ڡLjჵ،ظୟࠔؿᅨਜ਼໒Ⴌă
15
4.
৉
༦
ࣙࢆ
4. ৉༦ࣙࢆ
ဇ൥/მ໯
࿛෯ರஅҊ੥ဲ VA
Ҷߕ :/('ྼ໾
அҊ֞؄ :FP
ਔݴӋ 16:9
࿸๧ٞ঩ 0.181 x 0.181 mm
6PDUW&RQWUDVW 50.000.000:1
࿳ᄥ෢ࣱ PV*W*
6PDUW5HVSRQVH PV*W*
ዥࣞ܍өଋ
VGA: 1920 x 1080 @ 60Hz
DVI-Dual Link: 3840 x 2160 @ 30Hz
HDMI: 3840 x 2160 @ 60Hz
DisplayPort: 3840 x 2160 @ 60Hz
MHL: 1920 x 1080 @ 60Hz
คल 178Ń+Ń9#&5 DŽٟဲDž
༇౥ᇓೖ SmartImage
࿛෯႘ൾฮ *ཤ
זቊัဧଋ
N+]+
+]9
฽౶౮ଋ
.+]9*$'9,+'0,0+/
.+]'LVSOD\3RUW
V5*% ෸
ஏਾᄹ
ဪࠖตൠ
VGADŽ஠௟DžĂ'9,'XDO/LQNDŽฮውĂHDCPDžĂ
'LVSOD\3RUW[Ă+'0,0+/[
86% 86%[ҡਭ x1 ਓ๨֣٢
ตൠဪࠖ ܍ੰ໷ԞLj଍ൾ໷Ԟ
ᄕ౮ตൠ/ตֵ PCᄕ౮ตൠLjۓࢩตֵ
ߴצᄹ
ௗቜႲ෌ರ :[
Multi View 3,33%3஠෮Lj2ġරһ
ᅂࡖӦ઀္
OSDᅮ႗
ᄡᅮĂؽᅮĂྠ҅ႃᅮĂྪਵᅮĂ۟ᅮĂᄃؐ઀ᅮĂှႃ
઀ᅮĂࠚੁᅮĂಈ຾ႃᅮĂಈ຾ႃᅮDŽѲྠDžĂۆᅮĂԉ
ੁᅮĂ൥ٟᅮĂ܉ੁᅮĂ༌ۓಝᅮĂै৲ᅮĂྃ৲ੁᅮĂ
ࣿ໒ቩ཭Ăۨ໒ቩ཭ĂൊᅮĂծ࿑ᅮ
ಝຊӦ઀္ ኧిġPPLj.HQVLQJWRQງ
ࣁՆࣁᅂࣳ൒္ DDC/CIĂMac OS XĂV5*%Ă:LQGRZV
ݒᏰ
೺ဖ -5 / +20ڡ
ၢኡ -170 / +170ڡ
ݴڡٲሶ 180mm
ኡڈ 90ڡ
16
4.
৉
༦
ࣙࢆ
࢙क
௙ࠕ
द૚ตൠ٢ၼ
100VACĂ+]
द૚ตൠ٢ၼ
115VACĂ+]
द૚ตൠ٢ၼ
230VACĂ+]
ሸբᆨဵ 55.3:DŽٟဲDž 55.4:DŽٟဲDž 55.5:DŽٟဲDž
฾୾DŽؚࢩDž <0.5:DŽٟဲDž <0.5:DŽٟဲDž <0.5:DŽٟဲDž
ߋ <0.3:DŽٟဲDž <0.3:DŽٟဲDž <0.3:DŽٟဲDž
ߋӘDŽद૚৑ߋDž
0W
DŽٟဲDž
0W
DŽٟဲDž
0W
DŽٟဲDž
൵ഽ*
द૚ตൠ٢ၼ
100VACĂ+]
द૚ตൠ٢ၼ
115VACĂ+]
द૚ตൠ٢ၼ
230VACĂ+]
ሸբᆨဵ
188.74 BTU/hr
DŽٟဲDž
189.08 BTU/hr
DŽٟဲDž
189.42 BTU/hr
DŽٟဲDž
฾୾DŽؚࢩDž
%78KU
DŽٟဲDž
%78KU
DŽٟဲDž
%78KU
DŽٟဲDž
ߋ
%78KU
DŽٟဲDž
%78KU
DŽٟဲDž
%78KU
DŽٟဲDž
ߋӘDŽद૚৑ߋDž
0 BTU/hr
DŽٟဲDž
0 BTU/hr
DŽٟဲDž
0 BTU/hr
DŽٟဲDž
ޗዮ஠෮DŽ(&2஠෮Dž 28:DŽٟဲDž
٢ᆑ/('ቑ෯ف ޗዮ஠෮ǖѼൾLjؚࢩ/฾୾஠෮ǖѼൾDŽඔ็Dž
٢ᆑ ௗቜLj100-240VACLj+]
ိᄳڞ܄
՛౰DŽْ߽ደDž:[+[' 742 x 657 x 270 mm
՛౰DŽԜْ߽ደDž:[+[' 742 x 438 x 63 mm
՛౰DŽ߽ҡኧDž:[+['
970 x 526 x 224 mm
፱஢
՛౰DŽْ߽ደDž
9.230 kg
՛౰DŽԜْ߽ደDž
6.270 kg
՛౰DŽ߽ҡኧDž
13.394 kg
ከᄵ࿢਋
ཫڡۭཐDŽޗዮDž 0ņظ40ņ
࿧ڭෛڡDŽޗዮDž 20%ቚ80%
ؐಱၼઉDŽޗዮDž 700ቚ1060hPa
ཫڡۭཐDŽ۾ޗዮDž -20ņظ60ņ
࿧ڭෛڡDŽ۾ޗዮDž 10%ظ90%
ؐಱၼઉDŽ۾ޗዮDž 500ቚ1060hPa
०֦ञ੅೙
ROHS ෸
(3($7 ज़ൾԯৣһኙ 1 મ्࿱ഀ
ҡኧ 100%ৰࢇฆ
໅ځ྘ባ 100% PVC྇%)5ࢩ৮
(QHUJ\6WDU ෸
17
4.
৉
༦
ࣙࢆ
࠲ठᄹञ׭Ꮃ
ߏ቟ൄሽ
&(0DUNĂ)&&&ODVV%ĂVCCIĂRCMĂ%60,Ă,&(6Ă
J-MOSSĂF(7/XVĂ(3$Ă7&2(GJHĂ36%Ă&8($&Ă
6(0.2ĂSASOĂ.8&$6Ă8.5$,1,$1Ă36(ĂCCCĂ
&(&3Ă:(((ĂISO
঩૮
႘ൾ ࠫൾ
Ӱஅ׃ੲ ཯ੲ
᎙
 (3($7*ROGࢡSilverॡᆷPhilipsኙՂમ՛౰ؿٓഏᅏဌăᅏߋ௷ຈᆷ߭ࣟٓഏؿኙՂካਝLj
ംۺཱིZZZHSHDWQHWă
2. רฮদ൜ᅏӧޑLjะԜૐဵ໳ቃăۺཱིwww.philips.com/support࿉ᆵዥဧҋӁؿၠ׈ეă
3. በ௙࿳ᄥ෢ࣱ෸ᆑዋGtGࢡ*W*%:Ճฅؿዥࣞ቎ă
18
4.
৉
༦
ࣙࢆ
4.1 ࠍשఋञኁົಠ໮
Ꮵܐࠍשఋ
[#+]DŽ஠௟ตൠDž
[#+]DŽฮውตൠDž
ထਃࠍשఋ
[#+]DŽฮውตൠDž
༽൶൮ఋ(kHz) ࠍשఋ ۖፊ൮ఋ(Hz)
31.47 720 x 400 70.09
31.47 640 x 480 59.94
35.00 640 x 480 66.67
37.86 640 x 480 72.81
37.50 640 x 480 75.00
37.88 800 x 600 60.32
46.88 800 x 600 75.00
48.36 1024 x 768 60.00
60.02 1024 x 768 75.03
44.77 1280x 720 59.86
63.89 1280 x 1024 60.02
79.98 1280 x 1024 75.03
55.94 1440 x 900 59.89
70.64 1440 x 900 74.98
65.29 1680 x 1050 59.95
67.50 1920 x 1080 60.00
74.56 1920 x 1200 59.89
66.64 2560 x 1080 59.98
88.79 2560 x 1440 59.95
67.50 3840 x 2160 30.00
133.32 3840 x 2160 60.00
᎙
 ംኙᄃLjר࿛෯ರᆷಝ޿ᅏ܍өଋ
[#+]෢ޗዮဌ߮ዥࣞă
ན،ظዥࣞ࿛෯ဌ߮Ljംየၰר࿵ߋᅙ
܍өଋؿओᄊă
MHL 2.0ǖ[#+]
HDMI 2.0ǖ[#+]
 ᆷ෪ᅂDVI෢Lj၍჋෪ᅂฺગ૸DVI࿦Ԧ
௙،ظዥؐ܍өଋ3840 x 2160ă
 ቀ֕ؿዥݴHDMI౺ஸ܍өଋ෸3840 x
2160Ljئন໒ഀਝഖিᅙ࿛৏ࠞ਻ߕ/
ค౮Ԇۼࢩؿ௙ઉă
 ֵզனൄරቜ'LVSOD\3RUWYቀ֕܍өଋ
[#+]ăནમࢠؾޑࣞؿ܍
өଋ3840x2160 @ 60ࠦ኿LjംॣൠOSD
ԬؠLjखරቜޑݙན'LVSOD\3RUWYLjԃ
೩ംബҦ௷ؿ࿛৏ቀ֕'LVSOD\3RUWYă
රቜ૸ॿǖ[OSD] / [රځ@>'LVSOD\3RUW@
>@
Aut
o
L
anguage
OSD Settings
S
etu
p
H
.
P
ositio
n
V
.
P
ositio
n
Ph
ase
DisplayPort
1.1
1
.2
C
lock
Resolution Notificatio
n
R
ese
t
Informatio
n
HDMI
 HDMI 1.4/2.0රቜǖֵզனൄරቜན
HDMI 1.4Ljৰቀ֕กஅජؐڹฮؿ਻
ߕ/DVDԆۼࢩă൜߮௷ؿ਻ߕ/DVDԆ
ۼࢩቀ֕HDMI 2.0Lj௷ৰखරቜޑݙན
HDMI 2.0ă
රቜ૸ॿǖ[OSD] / [රځ@>+'0,@>@
A
ut
o
L
anguage
OSD Settings
S
etu
p
H
.
P
osition
V
.
P
ositio
n
Ph
ase
1.4
2.
0
C
lock
Resolution Notificatio
n
R
ese
t
Informatio
n
HDMI
D
isp
l
ay
P
or
t
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Philips 328P6VJEB/93 Manual de utilizare

Philips
Marca
Philips
Model
328P6VJEB/93
Categorie
Televizoare
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente