Thermo Fisher Scientific Hematocrit Rotor Instrucțiuni de utilizare

Marca
Thermo Fisher Scientific
Model
Hematocrit Rotor
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Rotor de hematocrit
Thermo Scientific
Instrucţiuni de utilizare
50165263-a • 11 / 2021
Conţinut
Prefaţă � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Utilizare prevăzută � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Cuvinte de avertizare şi simboluri � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Simboluri utilizate pe rotor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Simboluri folosite în manualul de utilizare � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Instrucţiuni privind siguranţa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
1� Specificaţii tehnice � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
Rotor pentru centrifuge de prelucrare a tuburilor capilare hematocrit � � � � � � � 9
Directive și standarde � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
2� Operarea� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
2� 1� Instrucțiuni de montare a unui rotor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Înainte de a monta un rotor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
2� 2� Instrucțiuni de demontare a unui rotor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
2� 3� Capac rotor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Deschidere� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Închiderea � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
2� 4� Încărcarea rotorului � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
2. 4. 1. Înainte de încărcarea unui rotor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
2. 4. 2. Umplerea tuburilor capilare de hematocrit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
2. 4. 3. Intervalul de temperatură a rotorului � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
2. 4. 4. Durata � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
Valoarea RCF explicată � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
2� 5� Folosirea graficului de citire � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
2� 6� Durata de exploatare a rotorului � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
3� Întreţinere şi mentenanţă � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
3� 1� Intervale de curăţare � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
3� 2� Înlocuirea etanșării � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
3� 3� Instrucțiuni de manevrare a tuburilor capilare de hematocrit sparte � � � 19
3� 4� Principii de bază � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
3� 5� Curăţare � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
3� 6� Dezinfectare � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
3� 7� Decontaminare� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
3� 8� Autoclavizare � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
3� 9� Service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
3� 10� Transport � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
3� 11� Depozitare � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
3� 12� Eliminare � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
4 / 25
Prefaţă
Utilizare prevăzută
Împreună cu centrifuge compatibile, acest rotor pentru centrifuge de prelucrare a tuburilor capilare
hematocrit (75003473) este conceput pentru a fi utilizat ca dispozitiv pentru diagnostic in vitro, cu scopul
de a determina din punct de vedere cantitativ nivelurile de hematocrit din probele de sânge.
Acest lucru se aplică numai dacă rotorul pentru centrifuge de prelucrare a tuburilor capilare hematocrit este
utilizat cu accesorii și articole aprobate specificate în secțiunile de articole livrate („Articole livrate” la pagina
9) și de accesorii („Accesorii” la pagina 9)�
Acest rotor și accesoriile aferente trebuie să fie utilizate numai de către specialiști instruiți.
Cuvinte de avertizare şi simboluri
Cuvânt de
avertizare Grad de pericol
AVERTIZARE Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate provoca decesul sau
vătămarea gravă.
PRECAUŢIE Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat răniri
minore sau moderate.
OBSERVAŢIE Indică informaţii considerate a  importante, dar nu referitoare la pericole.
Simboluri utilizate pe rotor
Respectaţi informaţiile conţinute în manualul de instrucţiuni pentru siguranţa dumneavoastră şi a mediului
din jurul dumneavoastră.
Pericol general Producător
Dispozitiv medical pentru
diagnostic in vitro Codul lotului
5 / 25
Simboluri folosite în manualul de utilizare
Respectaţi informaţiile conţinute în manualul de instrucţiuni pentru siguranţa dumneavoastră şi a mediului
din jurul dumneavoastră.
Pericol general Pericol provocat de suprafețe
erbinți.
Pericol biologic Pericol provocat de materiale
inamabile
Indică informaţii considerate a 
importante, dar nu referitoare la
pericole.
Instrucţiuni privind siguranţa
AVERTIZARE
Nerespectarea acestor instrucţiuni privind siguranţa poate duce la situaţii periculoase,
care, dacă nu sunt evitate, pot provoca decesul sau accidentări grave.
Respectaţi instrucţiunile de siguranţă.
Rotorul trebuie să fie folosit numai în conformitate cu utilizarea recomandată.
Utilizarea necorespunzătoare poate cauza daune, contaminare şi răniri cu consecinţe
fatale�
Rotorul trebuie să fie utilizat numai de către personal instruit.
Operatorul este obligat să se asigure cu privire la folosirea îmbrăcămintei de protecţie
adecvate. Ţineţi cont de „Manualul de biosiguranţă în laboratoare” al Organizaţiei
Mondiale a Sănătăţii (OMS) şi de reglementările din ţara dumneavoastră.
Păstraţi o zonă de siguranţă de cel puţin 30 cm în jurul centrifugei. În timpul
centrifugării, persoanele şi substanţele periculoase trebuie să nu intre în raza acestei
zone de siguranţă.
Nu modificaţi centrifuga şi accesoriile acesteia fără autorizaţie.
6 / 25
AVERTIZARE
Risc din cauza manevrării substanţelor periculoase�
Atunci când se lucrează cu probe corozive (soluţii de sare, acizi, baze), accesoriile şi
centrifuga trebuie curăţate foarte bine.
Trebuie să aveţi mare grijă în cazul substanţelor puternic corozive care pot cauza
deteriorări şi pot afecta stabilitatea mecanică a rotorului. Acestea trebuie centrifugate
numai în tuburi complet sigilate.
Centrifuga nu este inertă şi nici protejată împotriva exploziei. Nu utilizaţi niciodată
centrifuga într-un mediu predispus la explozie.
Nu centrifugaţi materiale toxice sau radioactive sau microorganisme patogene fără a
lua măsuri de siguranţă adecvate.
Dacă centrifugaţi materiale periculoase ţineţi cont de „Manualul de biosiguranţă în
laboratoare” al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS) şi de oricare reglementări
locale. Dacă se centrifughează probe microbiologice din grupul de risc II (în
conformitate cu „Manualul de biosiguranţă în laboratoare” al Organizaţiei Mondiale
a Sănătăţii (OMS)), trebuie folosite sigilii biologice etanşe la aerosoli. Căutaţi pe
pagina de Internet a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (www�who�int) „Manualul de
biosiguranţă în laboratoare”. În cazul materialelor dintr-un grup mai mare de risc,
trebuie luate măsuri suplimentare de siguranţă.
Dacă toxine sau substanţe patogene au contaminat centrifuga sau piese ale acesteia,
atunci trebuie luate măsuri de dezinfectare adecvate („Dezinfectare” la pagina 21)�
Dacă apare o situaţie periculoasă, opriţi alimentarea cu curent electric a centrifugei
şi părăsiţi imediat zona.
Asiguraţi-vă că utilizaţi accesoriile potrivite aplicaţiilor dvs. pentru a evita o
contaminare periculoasă.
În orice situaţie de defecţiune mecanică gravă, cum ar fi distrugerea rotorului sau a
flaconului, personalul trebuie să ţină cont de faptul că centrifuga nu este etanşă la
aerosol. Părăsiţi imediat încăperea.
Contactaţi departamentul de servicii clienţi. Trebuie să aşteptaţi un timp pentru ca
aerosolii să se aşeze înainte de a deschide centrifuga după un accident. Centrifugele
cu ventilaţie prezintă un risc mai mare de contaminare după un accident decât
centrifugele cu răcire.
7 / 25
AVERTIZARE
Risc de contaminare�
Contaminările potenţiale nu sunt menţinute în centrifugă în timp ce dispozitivul este
operat.
Luaţi măsurile de protecţie adecvate pentru a preveni răspândirea contaminărilor.
O centrifugă nu este un recipient închis.
AVERTIZARE
Centrifugarea materialelor sau substanţelor explozive sau inflamabile
reprezintă un pericol pentru sănătate�
Nu centrifugaţi materiale sau substanţe explozive sau inflamabile.
AVERTIZARE
Dacă atingeţi cu mâna sau cu uneltele un rotor care se învârte, se pot
produce accidente grave�
Un rotor poate continua să se învârtă şi după o pană de curent.
Nu deschideţi centrifuga înainte ca rotorul să se fi oprit din învârtit. Nu atingeţi un
rotor care se învârte. Deschideţi centrifuga numai după ce rotorul s-a oprit complet
din învârtire.
Nu folosiţi niciodată mâinile sau uneltele pentru a opri un rotor care se învârte.
Eliberarea de urgență a capacului poate fi utilizată în situații de urgență numai pentru
a recupera probele din centrifugă, de exemplu, în timpul unei pene de curent.
PRECAUŢIE
Siguranţa poate fi afectată din cauza încărcării necorespunzătoare şi a
accesoriilor uzate�
Asiguraţi-vă întotdeauna că sarcina este distribuită cât mai uniform.
Nu utilizaţi rotoare sau accesorii care prezintă semne de coroziune sau fisuri.
Luaţi legătura cu departamentul de servicii clienţi pentru informaţii suplimentare.
Nu operaţi centrifuga cu un rotor dezechilibrat. Utilizaţi numai rotoare care au fost
încărcate în mod corespunzător.
Niciodată nu trebuie să supraîncărcaţi un rotor.
Asiguraţi-vă că rotoarele şi accesoriile sunt montate corect înainte de a opera
centrifuga. Respectați instrucțiunile din secțiunea „Operarea” la pagina 11�
PRECAUŢIE
Accidentări din cauza nerespectării instrucţiunilor de bază de operare�
Operaţi centrifuga doar cu un rotor montat corect.
Nu mişcaţi centrifuga în timp ce aceasta este în funcţiune.
Nu vă sprijiniţi de centrifugă.
Nu aşezaţi nimic pe centrifugă în timp ce aceasta este în funcţiune.
Carcasa centrifugei nu trebuie să fie deschisă de către operator.
8 / 25
PRECAUŢIE
Din cauza frecării cu aerul, integritatea probelor poate fi afectată�
Temperatura rotorului poate să crească considerabil atunci când centrifuga se
roteşte.
Unităţile cu ventilaţie provoacă o încălzire a rotorului peste temperatura ambiantă.
Unităţile cu răcire pot avea o abatere de la temperatura afişată şi setată faţă de
temperatura probei.
Aveţi grijă ca capacităţile de control al temperaturii centrifugei să îndeplinească
specificaţiile aplicaţiei dumneavoastră. Dacă este necesar faceţi un test de
funcţionare.
OBSERVAŢIE
Capacitatea de protecţie poate fi afectată din cauza utilizării accesoriilor
neaprobate�
Pentru acest rotor, folosiți numai accesorii care au fost aprobate de către Thermo
Fisher Scientific. Pentru o listă a accesoriilor aprobate, consultaţi „Accesorii” la
pagina 9�
9 / 25
Specicaţii tehnice
1� Specicaţii tehnice
Rotor pentru centrifuge de prelucrare a tuburilor capilare hematocrit
Articole livrate
Articol Nr� articol Cantitate
Rotor pentru centrifuge de prelucrare a
tuburilor capilare hematocrit 75003473 1
Ulei anti-coroziune 70009824 1
Grac de citire 76000938 1
Tabel 1: Articole livrate cu rotorul pentru centrifuge de prelucrare a tuburilor capilare hematocrit
Accesorii
Descriere Nr� articol
Tuburi capilare (pachet de 100 buc.) 76000923
Chit de etanșare 75000964
Grac de citire 76000938
Benzi din cauciuc de rezervă (set de 5 buc.) 75003030
Tabel 2: Accesorii pentru rotorul pentru centrifuge de prelucrare a tuburilor capilare hematocrit
Date tehnice generale
Încărcare maximă admisă 24 x 0,2 g
Număr maxim de cicluri 50 000
Rază max./min. 2,0 cm / 8,5 cm
Unghi 90°
Etanş la aerosoli Nu
Temperatura maximă de autoclavizare 134 °C
Tabel 3: Date tehnice generale ale rotorului pentru centrifuge de prelucrare a tuburilor capilare hematocrit
Date de performanță ale rotorului
Centrifuge seria 17 – Rotor de hematocrit
Tensiune 230 V 120 V
Viteză maximă 13 300 13 300
Valoarea RCF maximă 16 800 16 800
Timp de accelerare/frânare 10 s / 11 s 10 s / 11 s
Încălzirea probei la turație maximă, temperatură
ambiantă de 23 °C, timp de funcționare de 60 min. 34 °C 34 °C
10 / 25
Specicaţii tehnice
Centrifuge seria 21 – Rotor de hematocrit
Tensiune 230 V 120 V
Viteză maximă 14 800 14 800
Valoarea RCF maximă 16 800 16 800
Timp de accelerare/frânare 11 s / 12 s 11 s / 12 s
Încălzirea probei la turație maximă, temperatură
ambiantă de 23 °C, timp de funcționare de 60 min. 35 °C 35 °C
Centrifuge seria 17R – Rotor de hematocrit
Tensiune 230 V 120 V
Viteză maximă 13 300 13 300
Valoarea RCF maximă 16 800 16 800
Timp de accelerare/frânare 9 s / 11 s 9 s / 11 s
Temperatură minimă la turație maximă,
temperatură ambiantă de 23 °C ≤ 0 °C ≤ 0 °C
Centrifuge seria 21R – Rotor de hematocrit
Tensiune 230 V 120 V
Viteză maximă 14 800 14 800
Valoarea RCF maximă 16 800 16 800
Timp de accelerare/frânare 10 s / 12 s 10 s / 12 s
Temperatură minimă la turație maximă,
temperatură ambiantă de 23 °C ≤ 0 °C ≤ 0 °C
Directive și standarde
Acest produs trebuie să respecte cerințele prevăzute în regulamentele de mai jos:
98/79/CE Directiva privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro
(UE) 2017/746* Regulamentul privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro
* în funcție de data de punere în aplicare în UE
11 / 25
Operarea
2� Operarea
OBSERVAŢIE Consultați standardele DIN 58933-1 sau CLSI H07-A3 pentru instrucțiuni privind modul de
determinare a valorii hematocritului.
2� 1� Instrucțiuni de montare a unui rotor
1� Apăsați pe Open de pe panoul de comandă pentru a deschide capacul centrifugei.
2� Țineți rotorul deasupra arborelui centrifugei. Cele două bare de pe eticheta din partea de sus a rotorului
trebuie să fie aliniate cu știftul de fixare a arborelui centrifugei. Cele două bare indică poziția canelurii.
➀ Rotiți cheia imbusîn sensul acelor de ceasornic pentru a strânge rotorul de arborele centrifugei; ➁ Bare;
➂ Canelură; ➃ Știft de xare
Figură 1: Montare rotor
3� Lăsați rotorul să culiseze încet în jos.
4� Introduceți cheia imbus (livrată cu centrifuga) în arborele centrifugei și strângeți în sensul acelor de
ceasornic. Țineți rotorul cu cealaltă mână.
12 / 25
Operarea
5� Verificaţi dacă rotorul este montat corect ridicându-l uşor de mâner. Dacă rotorul poate fi ridicat, atunci
trebuie să îl montaţi din nou pe arborele de acţionare.
6� Verificaţi dacă rotorul se învârte liber rotindu-l manual.
AVERTIZARE Dacă nu puteți să fixați rotorul corect după câteva încercări, atunci fixarea rotorului
nu este corespunzătoare și nu vi se permite să acționați rotorul. Verificaţi dacă rotorul
prezintă defecte: Rotoarele defecte nu trebuie utilizate. Păstraţi zona arborelui de
acţionare a rotorului liberă de obiecte.
PRECAUŢIE Nu forţaţi rotorul pe arborele de acţionare. Dacă rotorul este foarte uşor, poate fi necesar
să îl apăsaţi cu grijă pe arborele de acţionare.
PRECAUŢIE Verificaţi dacă rotorul este fixat corect pe arborele de acţionare înainte de fiecare utilizare
trăgând de mâner.
PRECAUŢIE Pericol de arsuri pe suprafețe fierbinți. La montarea sau demontarea unui rotor, puteți să
atingeți accidental arborele sau suprafața motorului. Arborele centrifugei și motorul pot fi
fierbinți (> 55 °C). Aveți grijă și procedați cu atenție atunci când schimbați un rotor după
un ciclu de funcționare sau așteptați până când s-a răcit motorul.
Înainte de a monta un rotor
Ştergeţi de praf şi scoateţi obiectele străine sau reziduurile din cameră, dacă este necesar.
Verificați filetul și garnitura inelară ale arborelui motorului. Ambele trebuie să fie curate şi în stare
corespunzătoare.
PRECAUŢIE Nu montați rotorul atunci când diferența de temperatură dintre arbore și dispozitivul de
blocare a rotorului este > 20 °C. În caz contrar, rotorul se poate bloca.
13 / 25
Operarea
2� 2� Instrucțiuni de demontare a unui rotor
1� Apăsați pe butonul Open de pe panoul de comandă pentru a deschide capacul centrifugei.
2� Scoateți probele, dacă este cazul.
3� Desfaceți rotorul folosind cheia imbus.
4� Prindeți de partea din mijloc a rotorului. Trageți rotorul direct în sus și scoateți-l din arborele centrifugei.
Aveți grijă să nu înclinați rotorul în timp ce faceți acest lucru.
PRECAUȚIE Aveți grijă atunci când schimbați un rotor după un ciclu de funcționare. Arborele centrifugei și
motorul pot fi fierbinți (> 55 °C) și pot provoca arsuri ale pielii.
2� 3� Capac rotor
Puteți să scoateți rotorul cu capacul închis.
AVERTIZARE Rotorul nu poate fi utilizat pentru aplicații etanșe la aerosoli.
Deschidere
Capacul rotorului este înșurubat de corpul rotorului.
1� Rotiți mânerul rotorului în sens antiorar pentru a scoate capacul.
2� Ridicați capacul rotorului.
Închiderea
Capacul rotorului este înșurubat de corpul rotorului.
1� Aşezaţi capacul rotorului pe rotor.
2� Rotiți mânerul rotorului în sensul acelor de ceasornic pentru a monta capacul.
2� 4� Încărcarea rotorului
2� 4� 1� Înainte de încărcarea unui rotor
1� Verificaţi rotorul şi toate accesoriile pentru defecte, cum ar fi crăpături, zgârieturi sau urme de coroziune.
2� Verificați camera de centrifugare și arborele de acționare pentru defecte, cum ar fi crăpături, zgârieturi
sau urme de coroziune.
14 / 25
Operarea
2� 4� 2� Umplerea tuburilor capilare de hematocrit
1� Agitați probele de sânge înainte de a umple tuburile capilare.
2� Țineți tuburile capilare înclinate cu un capăt în proba de sânge.
3� Umpleți tuburile capilare de hematocrit (76000923) cu o coloană de sânge de aproximativ 65 mm.
Asigurați-vă că cea de-a doua deschidere rămâne uscată.
4� Închideți capătul uscat al tubului capilar de hematocrit cu chit de etanșare (75000964). Pentru a face
acest lucru, împingeți pe verticală tubul capilar de hematocrit în chitul de etanșare până când marginea
atinge placa cu chit de etanșare.
Înclinați ușor și trageți cu atenție de tubul capilar de hematocrit pentru a-l scoate din chit. Asigurați-vă că
toate tuburile capilare sunt bine etanșate cu chit de etanșare.
AVERTIZARE Sticla spartă poate duce la pierderea probei, rezultate incorecte, risc de tăieturi și infecții.
Manevrați tuburile capilare de hematocrit cu grijă și, dacă este cazul, folosiți echipament
de protecție. Utilizați numai tuburi capilare de hematocrit specificate la (76000923,
„Accesorii” la pagina 9)�
PRECAUŢIE Se pot genera rezultate incorecte dacă umpleți tubul capilar cu o fracțiune de sânge
separată în prealabil. Înainte de a umple tuburile capilare, agitați proba de sânge.
OBSERVAŢIE Tuburile capilare sunt de unică folosință. Acestea trebuie eliminate după utilizare.
Respectați reglementările în vigoare privind eliminarea corespunzătoare.
2� 4� 3� Intervalul de temperatură a rotorului
PRECAUŢIE Utilizați rotorul numai la o temperatură care se încadrează în intervalul de -9 °C și +40 °C.
Este interzisă prelucrarea prealabilă într-un congelator la o temperatură sub -9 °C.
PRECAUŢIE Din cauza frecării cu aerul, integritatea probelor poate fi afectată.
Temperatura rotorului poate să crească considerabil atunci când centrifuga se roteşte.
În unități cu ventilație, rotorul se poate încălzi foarte mult peste temperatura ambiantă.
În unitățile cu răcire, temperatura setată afișată pe ecran poate devia de la temperatura
probei.
Asigurați-vă că funcția de control al temperaturii de pe centrifugă îndeplinește
specificațiile aplicației. Dacă este necesar faceţi un test de funcţionare.
15 / 25
Operarea
2� 4� 4� Durata
Durata depinde de valoarea RCF. Pentru o separare clară, ciclul de funcționare ar trebui să dureze cel
puțin 5 minute.
Valorile de mai jos sunt recomandate pentru rezultate care pot fi reproduse.
Turația (rpm) Durata (min)
13 300 8
Valoarea RCF explicată
Forţa centrifugă relativă (RCF) este dată ca multiplu al forţei gravitaţionale (g). Este o valoare
numerică fără unităţi folosită pentru a compara capacitatea de separare sau de sedimentare a diferitor
centrifuge, având în vedere că aceasta nu depinde de tipul de dispozitiv. La calcul sunt folosite numai
raza de centrifugare şi viteza:
r = raza de centrifugare în cm
n = viteza de rotaţie în rpm
Valoarea maximă RCF depinde de raza maximă a deschiderii tubului.
Reţineţi că această valoare scade în funcţie de tuburile, cupele şi adaptoarele folosite.
Acest lucru poate fi evidenţiat în calculul de mai sus, dacă este necesar.
16 / 25
Operarea
2� 5� Folosirea gracului de citire
Graficul de citire (76000938) este livrat cu rotorul. Pentru a citi valorile, procedați după cum urmează:
1� Scoateți tuburile capilare de hematocrit din rotor, unul câte unul.
PRECAUŢIE Aveți grijă să nu agitați proba în timp ce o scoateți. Dacă ați agitat accidental probele în
timp ce le-ați scos, acestea trebuie centrifugate din nou.
2� Așezați partea de jos a coloanei de sânge la linia zero cu partea de sus a coloanei de plasmă la linia
100 % a graficului.
Linia de demarcație dintre supernatantul leuco-trombocitar și sedimentul de eritrocite indică procentul
de hematocrit�
1
4
7
8
5
3
2
6
➀ Grac de citire a scalei liniare; ➁ Linia zero; ➂ Chit de etanșare; ➃ Eritrocite; ➄ Linia de demarcație dintre
eritrocite și supernatantul leuco-trombocitar; ➅ Supernatant leuco-trombocitar (leucocite și trombocite);
➆ Plasmă; ➇ Aer
Figură 2: Folosirea graficului de citire
PRECAUŢIE Aveți grijă să așezați tubul capilar de hematocrit la un unghi drept în raport cu linia zero.
17 / 25
Operarea
2� 6� Durata de exploatare a rotorului
Rotorul este conceput pentru o durată de exploatare de 50 000 de cicluri. Din motive de siguranță, aveți în
vedere următoarele indicații:
Razele UV reduc stabilitatea materialelor plastice. Nu expuneţi centrifuga, rotoarele şi accesoriile
din plastic la lumina directă a soarelui.
Dacă rotorul prezintă semne de coroziune, decolorare, deformare, uzură sau dezechilibru, acesta
trebuie înlocuit.
În conformitate cu parametrii recomandați pentru centrifugare la turație maximă de 13 300 rpm
timp de 8 minute, banda din cauciuc va rezista cel puțin 30 de cicluri înainte de a fi necesară
repoziționarea sau înlocuirea acesteia.
18 / 25
Întreţinere şi mentenanţă
3� Întreţinere şi mentenanţă
3� 1� Intervale de curăţare
Din motive de protecție personală, a mediului și a materialelor, trebuie să curățați și, dacă este necesar, să
dezinfectați periodic rotorul și accesoriile sale.
Întreţinere Interval recomandat
Curățarea camerei rotorului Zilnic sau atunci când este murdară
Curățarea rotorului Zilnic sau atunci când este murdară
Accesorii Zilnic sau atunci când este murdară
3� 2� Înlocuirea etanșării
1� Îndepărtați etanșarea veche.
2� Formați un inel din banda din cauciuc. Asigurați-vă că banda din cauciuc nu este răsucită.
3� Așezați capetele care se ating în canelura rotorului. Asigurați-vă că acestea sunt așezate între două
fante pentru tuburi capilare.
4� Apăsați banda din cauciuc complet în canelură, evitând formarea de pliuri sau încrețituri.
➀ Capete care se ating
Figură 3: Înlocuirea etanșării
OBSERVAŢIE Pentru a prelungi durata de exploatare a benzii din cauciuc, schimbați banda imediat ce se
observă semne de presiune pe aceasta de la tuburile capilare. Aveți grijă să așezați întotdeauna capetele
care se ating între două fante pentru tuburi capilare.
19 / 25
Întreţinere şi mentenanţă
3� 3� Instrucțiuni de manevrare a tuburilor capilare de hematocrit
sparte
1� Scoateți cu grijă capacul rotorului pentru centrifuge de prelucrare a tuburilor capilare hematocrit.
2� Scoateți bucățile mai mari ale tuburilor capilare folosind penseta.
3� Scoateți rotorul.
4� Scoateți încet și cu grijă etanșarea folosind penseta.
5� Curățați și dezinfectați rotorul în conformitate cu descrierea de mai jos.
6� Aplicați o etanșare nouă.
AVERTIZARE Materiale infecţioase pot intra în centrifugă atunci când un tub se sparge sau ca urmare
scurgerilor. Rețineți că există riscul de infectare dacă atingeți rotorul și luați toate măsurile
de precauție necesare.
Tuburile capilare sparte au margini ascuțite și sunt un risc de rănire.
3� 4� Principii de bază
Folosiţi apă caldă cu un detergent neutru, care este potrivit pentru utilizarea cu materialele. În caz
de dubiu, contactaţi producătorul de agenţi de curăţare.
Utilizaţi o bucată de material moale pentru curăţare.
Nu utilizaţi niciodată agenţi de curăţare caustici, cum ar fi clăbucul de săpun, acidul fosforic, soluţii
de albire sau praf de curăţat.
Scoateţi rotorul şi curăţaţi camera de centrifugare cu o cantitate mică de agent de curăţare pusă pe
o cârpă curată.
Folosiţi o perie moale, fără păr de metal pentru a îndepărta reziduurile dure.
După aceea clătiţi cu o cantitate mică de apă distilată şi îndepărtaţi orice reziduuri cu prosoape
absorbante.
Utilizaţi numai agenţi de curăţare şi dezinfectanţi cu un pH de 6-8.
După ce aţi curăţat bine rotoarele, acestea trebuie inspectate pentru deteriorare, uzură şi coroziune.
PRECAUŢIE Procedurile sau agenţii neevaluaţi ar putea deteriora materialele centrifugei şi să ducă
la defecţiuni. Încercaţi să nu utilizaţi alte proceduri de curăţare şi decontaminare, dacă
nu sunteţi în totalitate sigur că procedura intenţionată este sigură pentru echipament.
Utilizaţi doar agenţi de curăţare care nu vor deteriora echipamentul. În caz de dubiu,
contactaţi producătorul de agenţi de curăţare. Dacă aveţi îndoieli, luaţi legătura cu
Thermo Fisher Scientific.
20 / 25
Întreţinere şi mentenanţă
PRECAUŢIE Nu puneţi în funcţiune un rotor sau accesorii care prezintă semne de deteriorare.
Asigurați-vă că nu s-a epuizat numărul maxim preconizat de cicluri ale rotorului și ale
accesoriilor. În vederea asigurării siguranţei, se recomandă să verificaţi rotoarele şi
accesorii în fiecare an, ca parte a service-ului de rutină.
OBSERVAŢIE Tuburile capilare sunt de unică folosință. Acestea trebuie eliminate după utilizare.
Respectați reglementările în vigoare privind eliminarea corespunzătoare.
3� 5� Curăţare
Curăţaţi după cum urmează:
1� Curăţaţi rotorul şi accesoriile în afara camerei de centrifugare.
2� Separați rotorul, capacele, tuburile și garniturile inelare pentru a permite o curățare temeinică.
3� Clătiţi rotorul şi toate accesoriile cu apă caldă şi un detergent neutru, care este potrivit pentru utilizarea
cu materialele. În caz de dubiu, contactaţi producătorul de agenţi de curăţare.
4� Folosiţi o perie moale, fără păr de metal pentru a îndepărta reziduurile dure.
5� Clătiţi rotorul şi toate accesoriile cu apă distilată.
6� Așezați rotorul pe un grătar de plastic cu cavitățile îndreptate în jos, astfel încât cavitățile să se scurgă
și să se usuce complet.
7� După curățare, uscați rotorul și accesoriile cu o lavetă sau într-un dulap de aer cald, la o temperatură
maximă de 50 °C. Dacă se utilizează cutii de uscare, temperatura nu trebuie să depăşească 50 °C.
Temperaturile mai mari pot deteriora materialul şi pot scurta durata de viaţă a pieselor.
8� Controlaţi rotorul şi accesoriile pentru semne de deteriorare.
9� După curăţare, trataţi întreaga suprafaţă a pieselor din aluminiu, inclusiv cavităţile, cu ulei de protecţie
anticorozivă (70009824).
PRECAUŢIE Înainte de a utiliza orice metode de curăţare, utilizatorii ar trebui să verifice la producătorul
agenţilor de curăţare dacă metoda propusă nu va deteriora echipamentul.
PRECAUŢIE Arborele şi închizătoarea uşii pot fi deteriorate la introducerea lichidelor. Nu permiteţi ca
lichidele, în special solvenţii organici, să ajungă pe arborele de acţionare, lagărele de
acţionare sau încuietoarele uşii centrifugei. Solvenţii organici descompun grăsimea în
lagărul motorului. Arborele de acţionare se poate bloca.
OBSERVAŢIE Tuburile capilare sunt de unică folosință. Acestea trebuie eliminate după utilizare.
Respectați reglementările în vigoare privind eliminarea corespunzătoare.
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Thermo Fisher Scientific Hematocrit Rotor Instrucțiuni de utilizare

Marca
Thermo Fisher Scientific
Model
Hematocrit Rotor
Tip
Instrucțiuni de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente