Carlisle IntelliFlow RM2 Manual de utilizare

MANUAL DE UTILIZARE

77-3153-R3 (07/2023) 1/174 www.carlisleft.com

RO

Scanați codul QR aferent de mai sus pentru alte limbi

ale acestui manual de utilizare pentru presiune joasă sau

medie RM2 și informații suplimentare despre produs.

IntelliFlow™ RM2 standard de presiune joasă

și medie și sisteme catalitice acide

77-3153-R3 (07/2023)3/174www.carlisleft.com

RO

CUPRINS

SIGURANȚĂ 5-9

Măsuri de siguranță ...........................................................................................................................................5

Pericole/Măsuri de siguranță ...........................................................................................................................6-9

CONFORMITATEAUE 10-11

Declarație de conformitate UE .......................................................................................................................... 10

Informații suplimentare de siguranță................................................................................................................. 11

INTRODUCERE 13-33

RM2 Identicator sistem de joasă presiune........................................................................................................ 13

Introducere ..................................................................................................................................................... 14

Caracteristici (presiune joasă) .......................................................................................................................... 14

Componentele sistemului (presiune joasă) ........................................................................................................ 15

Congurare sistem (presiune joasă) .................................................................................................................. 17

Teoria de funcționare (presiune joasă) .............................................................................................................. 18

Identicator de sistem de presiune medie RM2 .................................................................................................. 21

Introducere ..................................................................................................................................................... 22

Caracteristici (presiune medie) ......................................................................................................................... 22

Componentele sistemului (presiune medie) ....................................................................................................... 23

Congurația sistemului (presiune medie) ........................................................................................................... 25

Teoria funcționării (presiune medie) .................................................................................................................. 26

Conexiuni de aer principal RM2, spălare pistol și aer de atomizare ...................................................................... 28

Numerotarea completă a pieselor sistemului ...................................................................................................... 29

Specicații tehnice (presiune joasă) .................................................................................................................. 30

Specicații tehnice (presiune medie) ................................................................................................................. 31

Dimensiuni montare pe perete ......................................................................................................................... 32

Dimensiuni suport de podea (opțional) .............................................................................................................. 33

INSTALARE 35-50

Electrice (presiune joasă) ................................................................................................................................. 35

Pneumatică (presiune joasă) ............................................................................................................................ 36

Materiale de vopsea (presiune joasă) ................................................................................................................ 39

Informații privind eliminarea (presiune joasă) .................................................................................................... 40

Electrice (presiune medie) ................................................................................................................................ 41

Pneumatică (presiune medie) ........................................................................................................................... 42

Materiale de vopsea (presiune medie) ............................................................................................................... 45

Informații privind eliminarea (presiune medie) ................................................................................................... 46

RM2 Cloud Setup ............................................................................................................................................. 47

OPERAȚIUNE 51-86

Pornirea sistemului .......................................................................................................................................... 51

Ghid pentru interfața utilizatorului .................................................................................................................... 51

Ghid de pornire ............................................................................................................................................... 77

Operațiuni zilnice ............................................................................................................................................. 79

Funcționarea pompei de distribuire ................................................................................................................... 83

CUPRINS

77-3153-R3 (07/2023) 4/174 www.carlisleft.com

RO

CUPRINS (continuare)

OPERARE (continuare)

Debitmetru ..................................................................................................................................................... 84

Funcții luminoase de stare multicolore .............................................................................................................. 86

ÎNTREȚINERE,DEPANAREȘIPIESEDESCHIMB 88-159

Depanarea alarmei (presiune joasă) ................................................................................................................. 88

Introducere ..................................................................................................................................................... 92

Depanarea pompei de distribuire (presiune joasă) ............................................................................................. 92

Referință de conectare a solenoidului de joasă presiune ..................................................................................... 93

Depanarea alarmei (presiune medie) ................................................................................................................ 94

Procedura de curățare întreruptă de curent ....................................................................................................... 96

Referință de conectare a solenoidului de presiune medie .................................................................................... 97

Depanarea debitmetrului standard .................................................................................................................... 98

Depanarea debitmetrului de catalizator acid ...................................................................................................... 99

Proceduri de întreținere ..................................................................................................................................100

Întreținerea preventivă ...................................................................................................................................101

Program de inspecție ......................................................................................................................................102

Vedere componente și piese de schimb, presiune joasă .....................................................................................104

Vedere componente și piese de schimb, catalizator standard, presiune medie .....................................................112

Vedere componente și piese de schimb, catalizator acid, presiune medie ............................................................118

Diagrame electrice (presiune joasă) .................................................................................................................124

Diagrame electrice (presiune medie) ................................................................................................................147

PLCTABELEDEDATE 168

REZUMAT MANUAL DE MODIFICARE 173

POLITICADEGARANȚIE 174

CUPRINS

77-3153-R3 (07/2023)5/174www.carlisleft.com

RO SIGURANȚĂ

AVERTIZARE

Pericolele prezentate în paginile următoare pot

apărea în timpul utilizării normale a acestui

echipament.

AVERTIZARE

AVERTIZARE!: Indică o situație periculoasă care,

dacă nu este evitată, poate duce la deces sau

vătămări grave.

PRUDENȚĂ

PRUDENȚĂ!: Indică o situație periculoasă care,

dacă nu este evitată, ar putea duce la vătămări

ușoare sau moderate sau la deteriorarea

echipamentului.

ÎNȘTIINȚARE: Indică informații considerate

importante, dar care nu au legătură cu pericolele.

MĂSURIDESIGURANȚĂ

Înainte de a utiliza, întreține sau repara orice

sistem de acoperire electrostatică, citiți și înțelegeți

toată documentația tehnică și de siguranță pentru

produsele dumneavoastră. Acest manual conține

informații pe care este important să le cunoașteți

și să le înțelegeți. Aceste informații se referă la

SIGURANȚAUTILIZATORULUIșiPREVENIREA

PROBLEMELORDEECHIPAMENTE.

Pentru a vă ajuta să recunoașteți aceste informații,

folosim următoarele simboluri. Vă rugăm să acordați

o atenție deosebită acestor secțiuni.

Deși acest manual enumeră specicațiile și

procedurile de service standard, pot exista unele

abateri minore între această documentație și

echipamentul dumneavoastră. Diferențele dintre

codurile locale și cerințele instalațiilor, cerințele

de livrare a materialelor etc. fac ca aceste variații

să e inevitabile. Comparați acest manual cu

desenele de instalare a sistemului și cu manualele

echipamentelor asociate pentru a reconcilia astfel de

diferențe.

Studierea atentă și utilizarea continuă a acestui

manual va asigura o mai bună înțelegere a

echipamentului și a procesului, ceea ce va duce la

o funcționare mai ecientă, la o durată mai mare

de funcționare fără probleme și la o depanare mai

SIGURANȚĂ

Reparațiilepotefectuatenumaide

cătrepersonalulautorizatde

CarlisleFluidTechnologies.

AVERTIZARE

Tutilizatorul TREBUIE să citească și să se

familiarizeze cu secțiunea de siguranță din acest

manual și cu literatura de siguranță identicată în

acesta.

Acest echipament este destinat a  utilizat de

către personal calicat NUMAI.

Acest manual TREBUIE  citit și înțeles în

totalitate de către TOȚI personalul care operează,

curăță sau întreține acest echipament!

Trebuie acordată o atenție deosebită pentru a

vă asigura că sunt respectate AVERTIZĂRILE

și cerințele de siguranță pentru operarea și

întreținerea echipamentului.

Utilizatorul trebuie să e conștient și să

respecte TOATE codurile și ordonanțele

locale de construcție și de incendiu, precum și

STANDARDELEDESIGURANȚĂNFPA33ȘI

EN16985,ULTIMAEDIȚIE, sau standardele de

siguranță aplicabile din țara respectivă, înainte de

a instala, utiliza și/sau întreține acest echipament.

rapidă și mai ușoară. Dacă nu aveți manualele

și literatura de siguranță pentru echipamentul

dvs., contactați reprezentantul local Carlisle Fluid

Technologies sau asistența tehnică Carlisle Fluid

Technologies.

77-3153-R3 (07/2023) 6/174 www.carlisleft.com

RO

SIGURANȚĂ

ZONA

Spune unde pot

apărea pericolele

PERICOLE

Spune care este pericolul MĂSURIDESIGURANȚĂ

Spune cum se poate evita pericolul

Zonade

pulverizare Pericoldeincendiu

Procedurile de

operare și întreținere

necorespunzătoare sau

inadecvate vor cauza un

risc de incendiu.

Protecția împotriva arcului

electric accidental care

poate provoca incendiu

sau explozie se pierde

dacă orice dispozitive

de blocare de siguranță

sunt dezactivate în

timpul funcționării.

Oprirea frecventă a

sursei de alimentare sau

a controlerului indică o

problemă în sistem care

necesită corectare.

Echipamentul de stingere a incendiilor trebuie să

e prezent în zona de pulverizare și să e testat

periodic.

Zonele de pulverizare trebuie menținute curate

pentru a preveni acumularea de reziduuri

combustibile.

Fumatul nu trebuie să e permis niciodată în zona

de pulverizare.

Tensiunea înaltă furnizată atomizorului trebuie

să e oprită înainte de curățare, spălare sau

întreținere.

Ventilația cabinei de pulverizare trebuie menținută

la ratele impuse de NFPA 33, EN 16985, de

codurile naționale și locale. În plus, trebuie

menținută ventilația în timpul operațiunilor de

curățare cu solvenți inamabili sau combustibili.

Trebuie să se prevină apariția arcului electrostatic.

Trebuie menținută o distanță de siguranță pentru

scântei între piesele care sunt acoperite și

aplicator. Este necesară în permanență o distanță

de 25 mm (1 inch) pentru ecare 10 KV de

tensiune de ieșire.

Testați numai în zone fără materiale combustibile.

Testarea poate necesita ca tensiunea înaltă să e

activată, dar numai conform instrucțiunilor.

Piesele de schimb care nu provin din fabrică sau

modicările neautorizate ale echipamentului pot

provoca incendii sau vătămări.

În cazul în care este utilizat, comutatorul cu cheie

de ocolire este destinat utilizării numai în timpul

operațiunilor de congurare. Producția nu ar trebui

să se desfășoare niciodată cu dispozitivele de

blocare a siguranței dezactivate.

Procesul de vopsire și echipamentul trebuie să e

congurate și utilizate în conformitate cu NFPA

33, NEC, OSHA, normele de sănătate și siguranță

locale, naționale și europene.

77-3153-R3 (07/2023)7/174www.carlisleft.com

RO SIGURANȚĂ

ZONA

Spune unde pot

apărea pericolele

PERICOLE

Spune care este pericolul MĂSURIDESIGURANȚĂ

Spune cum se poate evita pericolul

Zonade

pulverizare Pericoldeexplozie

Procedurile de

operare și întreținere

necorespunzătoare sau

inadecvate vor cauza un

risc de incendiu.

Protecția împotriva arcului

electric accidental care

poate provoca incendiu

sau explozie se pierde

dacă orice dispozitive

de blocare de siguranță

sunt dezactivate în timpul

funcționării.

Oprirea frecventă a

sursei de alimentare sau

a controlerului indică o

problemă în sistem care

necesită corectare.

Trebuie să se prevină apariția arcului electrostatic.

Trebuie menținută o distanță de siguranță pentru

scântei între piesele care sunt acoperite și

aplicator. Este necesară în permanență o distanță

de 25 mm (1 inch) pentru ecare 10 KV de

tensiune de ieșire.

Cu excepția cazului în care nu sunt aprobate în

mod specic pentru utilizarea în locuri periculoase,

toate echipamentele electrice trebuie să e

amplasate în afara zonelor periculoase sau a

zonelor periculoase din codul județean aplicabil, în

conformitate cu NFPA 33.

Testați numai în zone lipsite de materiale

inamabile sau combustibile.

Sensibilitatea la suprasarcină de curent (dacă

este echipată) TREBUIE să e setată așa cum

este descris în secțiunea corespunzătoare din

manualul echipamentului. Protecția împotriva

arcului electric accidental care poate provoca

incendiu sau explozie se pierde dacă sensibilitatea

la suprasarcină nu este setată corect. Oprirea

frecventă a sursei de alimentare indică o problemă

în sistem care necesită corectare.

Opriți întotdeauna alimentarea panoului de

control înainte de a spăla, curăța sau lucra la

echipamentul sistemului de pulverizare.

Înainte de a porni tensiunea înaltă, asigurați-vă

că niciun obiect nu se aă la distanța de siguranță

pentru scântei.

Asigurați-vă că panoul de control este interblocat

cu sistemul de ventilație și cu conveierul în

conformitate cu NFPA-33, EN 16985.

Asigurați-vă că echipamentul de stingere a

incendiilor este disponibil și testat periodic.

SIGURANȚĂ

ZONA

Spune unde pot

apărea pericolele

PERICOLE

Spune care este pericolul MĂSURIDESIGURANȚĂ

Spune cum se poate evita pericolul

Utilizaregenerală

șiîntreținere Funcționarea

sau întreținerea

necorespunzătoare poate

crea un pericol.

Personalul trebuie

să e instruit în mod

corespunzător în ceea ce

privește utilizarea acestui

echipament.

Personalul trebuie să primească o instruire în

conformitate cu cerințele NFPA 33.

Instrucțiunile și măsurile de siguranță trebuie citite

și înțelese înainte de a utiliza acest echipament.

Respectați codurile locale, de stat și naționale

corespunzătoare care reglementează ventilația,

protecția împotriva incendiilor, întreținerea

operațională și gospodărirea. Consultați OSHA,

NFPA 33, Normele EN și cerințele companiei de

asigurări.

Zonade

pulverizare/

Echipamentde

înaltătensiune

Descărcareelectrică

Există un dispozitiv de

înaltă tensiune care poate

induce o încărcătură

electrică pe obiectele

nelegate la pământ, care

este capabilă să aprindă

materialele de acoperire.

O împământare

necorespunzătoare va

cauza un pericol de

scântei. O scânteie poate

aprinde multe materiale de

acoperire și poate provoca

un incendiu sau o explozie.

Piesele care se pulverizează și operatorii din zona

de pulverizare trebuie să e conectați la pământ în

mod corespunzător.

Piesele care se pulverizează trebuie să e susținute

pe benzi transportoare sau pe suporturi care

sunt conectate la pământ în mod corespunzător.

Rezistența dintre piesă și împământare nu trebuie

să depășească 1 Meg Ohm. (Consultați NFPA 33,

EN 16985.)

Operatorii trebuie să e conectați la pământ.

Pentru a asigura un contact adecvat cu solul, se

pot utiliza curele de împământare la încheieturi sau

la picioare.

Încălțămintea care urmează să e folosită de

operator trebuie să e conformă cu EN ISO

20344, rezistența nu trebuie să depășească 100

Meg Ohm. Îmbrăcămintea de protecție, inclusiv

mănușile, trebuie să e conformă cu EN 1149-

5, rezistența nu trebuie să depășească 100 Meg

Ohm.

Operatorii nu trebuie să poarte sau să transporte

obiecte metalice nelegate la pământ.

Atunci când utilizează un pistol electrostatic,

operatorii trebuie să asigure contactul cu mânerul

aplicatorului prin intermediul unor mănuși

conductoare sau al unor mănuși cu partea din

palmă decupată.

NOTĂ: CONSULTAȚI NFPA 33, EN 16985 SAU

CODURILE DE SIGURANȚĂ SPECIFICE FIECĂREI

ȚĂRI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ÎMPĂMÂNTAREA

CORECTĂ A OPERATORULUI.

77-3153-R3 (07/2023) 8/174 www.carlisleft.com

RO

SIGURANȚĂ

ZONA

Spune unde pot

apărea pericolele

PERICOLE

Spune care este pericolul MĂSURIDESIGURANȚĂ

Spune cum se poate evita pericolul

Zonade

pulverizare/

Echipamentde

înaltătensiune

(continuare)

Descărcareelectrică

Există un dispozitiv de

înaltă tensiune care poate

induce o încărcătură

electrică pe obiectele

nelegate la pământ, care

este capabilă să aprindă

materialele de acoperire.

O împământare

necorespunzătoare va

cauza un pericol de

scântei. O scânteie poate

aprinde multe materiale de

acoperire și poate provoca

un incendiu sau o explozie.

Toate obiectele conductoare de electricitate din

zona de pulverizare, cu excepția obiectelor care

trebuie să e la înaltă tensiune, trebuie să e

legate la pământ. În zona de pulverizare trebuie să

existe o podea conductoare împământată.

Opriți întotdeauna alimentarea cu energie

electrică înainte de a spăla, curăța sau lucra la

echipamentul sistemului de pulverizare sau la

codul județean aplicabil.

Cu excepția cazului în care nu sunt aprobate în

mod specic pentru utilizarea în locații periculoase,

toate echipamentele electrice trebuie să e

amplasate în afara sau în afara codului de țară

aplicabil, zone periculoase, în conformitate cu

NFPA 33.

Evitați să instalați un aplicator într-un sistem de

uide în care alimentarea cu solvent este nelegată

la pământ.

Nu atingeți electrodul aplicator în timp ce acesta

este sub tensiune.

Echipamente

electrice Descărcareelectrică

În acest proces se

utilizează echipamente

de înaltă tensiune. Pot

apărea arcuri în apropierea

materialelor inamabile

sau combustibile.

Personalul este expus la

înaltă tensiune în timpul

funcționării și întreținerii.

Protecția împotriva arcului

electric neintenționat

care poate provoca un

incendiu sau o explozie se

pierde dacă circuitele de

siguranță sunt dezactivate

în timpul funcționării.

Oprirea frecventă a sursei

de alimentare indică o

problemă în sistem care

necesită corectare. Un

arc electric poate aprinde

materialele de acoperire și

poate provoca un incendiu

sau o explozie.

Cu excepția cazului în care nu sunt aprobate în

mod specic pentru utilizarea în locații periculoase,

sursa de alimentare, dulapul de control și toate

celelalte echipamente electrice trebuie să e

amplasate în afara sau în afara codurilor naționale

aplicabile, zone periculoase în conformitate cu

NFPA 33 și EN 16985.

Opriți sursa de alimentare înainte de a lucra la

echipamentul.

Testați numai în zone lipsite de materiale

inamabile sau combustibile.

Testarea poate necesita ca tensiunea înaltă să e

activă, dar numai conform instrucțiunilor primite.

Producția nu ar trebui să se facă niciodată cu

siguranța circuite dezactivate.

Înainte de a porni tensiunea înaltă, asigurați-vă că

niciun obiect nu se aă pe distanța de producere a

scânteilor.

77-3153-R3 (07/2023)9/174www.carlisleft.com

RO

SIGURANȚĂ

ZONA

Spune unde pot

apărea pericolele

PERICOLE

Spune care este pericolul MĂSURIDESIGURANȚĂ

Spune cum se poate evita pericolul

Substanțetoxice Pericolchimic

Anumite materiale pot 

nocive dacă sunt inhalate

sau dacă intră în contact

cu pielea.

Respectați cerințele din șa cu date de securitate

furnizată de producătorul materialului de

acoperire.

Trebuie să se asigure o evacuare adecvată pentru

a menține aerul liber de acumulări de materiale

toxice. Referință EN 12215 sau codul aplicabil.

Folosiți o mască sau un aparat de respirație ori de

câte ori există posibilitatea de a inhala materialele

pulverizate. Masca trebuie să e compatibilă cu

materialul care se pulverizează și cu concentrația

acestuia. Echipamentul trebuie să e cel prescris

de un igienist industrial sau de un expert în

siguranță și să e aprobat de NIOSH.

Zonade

pulverizare Pericoldeexplozie-

Materialeincompatibile

Solvenți de hidrocarburi

halogenate, de exemplu:

Clorura de metilen și

1,1,1,1, - Tricloroetanul

nu sunt compatibile din

punct de vedere chimic cu

aluminiul care ar putea 

utilizat în multe componente

ale sistemului. Reacția

chimică cauzată de reacția

acestor solvenți cu aluminiul

poate deveni violentă și

poate duce la o explozie a

echipamentului.

Aplicatorii de pulverizare solicită înlocuirea

tingurilor de admisie din aluminiu cu cele din oțel

inoxidabil.

Aluminiul este utilizat pe scară largă în alte

echipamente de pulverizare - cum ar  pompele

de material, regulatoarele, supapele de declanșare

etc. Solvenții de hidrocarburi halogenate nu

trebuie să e utilizați niciodată cu echipamente

din aluminiu în timpul pulverizării, spălării sau

curățării. Citiți eticheta sau șa de date pentru

materialul pe care intenționați să îl pulverizați.

În cazul în care aveți îndoieli cu privire la

compatibilitatea unui material de acoperire sau de

curățare, contactați furnizorul de acoperire. Orice

alt tip de solvent poate  utilizat cu echipamente

din aluminiu.

77-3153-R3 (07/2023) 10/174 www.carlisleft.com

RO

DECLARAȚIEDECONFORMITATEUE

77-3153-R3 (07/2023)11/174www.carlisleft.com

RO

La punerea în funcțiune inițială a echipamentului și la intervale periodice pe toată durata de viață a

echipamentului, toate tingurile pentru uide trebuie inspectate vizual pentru scurgeri. Periodic, toate

piesele acestui echipament trebuie inspectate vizual pentru semne de degradare evidentă din cauza

substanțelor chimice sau a altor condiții prezente în mediul în care este instalat echipamentul.

PRUDENȚĂ

Nu utilizați RM2 înainte de a citi această secțiune.

AVERTIZARE

Do nu contactați, deconectați sau manipulați conexiunile sau dispozitivele electrice în timp ce sistemul

este sub putere. Deconectarea principală din partea dreaptă a controlerului poate  blocată și procedurile

adecvate de Blocare – Etichetare (LOTO) trebuie utilizate pentru lucrările electrice interne ale controlerului.

Dacă acest lucru nu este posibil în scopul diagnosticării și depanării în timpul condițiilor de lucru, atunci

numai personalul electric calicat trebuie să efectueze lucrările.

AVERTIZARE

Reglementările locale pot impune instalarea unui echipament de stingere a incendiilor acolo unde este operat.

AVERTIZARE

Pentru a preveni posibilele scurgeri de substanțe chimice atunci când personalul nu este la fața locului,

sursele de aer și lichide pentru echipament trebuie să e dezactivate atunci când echipamentul este inactiv

pentru o perioadă lungă de timp, cum ar  oprirea la sfârșitul zilei etc.

SIGURANȚĂ

77-3153-R3 (07/2023) 12/174 www.carlisleft.com

RO

Opțional, unii senzori, comutatoare sau alte echipamente auxiliare, conectate la acest echipament pot 

amplasate în prezența gazelor și vaporilor inamabili. Toate aceste echipamente trebuie conectate prin

utilizarea barierelor cu siguranță intrinsecă sau Zener și vor  clasicate drept „aparate simple” sau vor  ele

însele aprobate pentru utilizare în aceste zone.

INFORMAȚIISUPLIMENTAREDESIGURANȚĂ

RM2 are un buton de oprire de urgență (E-Stop) din panoul de operare principal inclus cu unitatea. În cazul

unei defecțiuni de siguranță, toate operațiunile pentru RM2 se vor opri, toate ieșirile solenoidelor vor  oprite

și toate semnalele pilot de presiune vor ajunge la zero psi/BAR. Recuperarea din această stare necesită ca

utilizatorul să reîncarce materialul pentru a reseta toți solenoizii etc. înainte de a relua funcționarea.

INTRODUCERE–RM2PRESIUNEJOSĂ

77-3153-R3 (07/2023)13/174www.carlisleft.com

RO

1

RM2PRESIUNEJOSĂ

Modelul RM2 cu presiune joasă poate  determinat cu ușurință privind panoul de uid. RM2 de joasă

presiune are o pompă de dozare (1) în partea dreaptă a panoului de uid. Folosiți această secțiune de carte

dacă RM2 are acest tip de pompă.

INTRODUCERE–RM2PRESIUNEJOSĂ

77-3153-R3 (07/2023) 14/174 www.carlisleft.com

RO

INTRODUCERE

Sistemul RM2 este conceput pentru a amesteca cu acuratețe majoritatea vopselelor cu două componente

(2K) și cu o singură componentă (1K). Va furniza orice pistol de pulverizare manual sau automat de joasă

presiune și poate gestiona cu ușurință debite foarte mici sau materiale cu raport ridicat (mai mare de 20:1).

Sistemul folosește măsurarea în timp real pentru a distribui și amesteca cu precizie rășina și întăritorul în

raport, indiferent de debitul variabil, așa cum se observă în aplicațiile de vopsea din lumea reală, cum ar 

pene sau declanșare rapidă cu pistoalele manuale.

Sistemul este ușor de congurat și operat cu un ecran tactil de 10 inchi. Accesul la parametrii sistemului și

datele de utilizare este restricționat prin protecția cu parolă.

Sistemele RM2 sunt congurabile cu multe opțiuni și accesorii:

• Până la 7 culori de vopsea

• Un senzor de debit de întăritor

• Cutii de spălare a armelor

• Stand pe piedestal

• Lumină stivă (inclusă)

• Întreruperea aerului de atomizare (inclusă)

• Capacitatea a doua armă (inclusă)

CARACTERISTICI

Sistemul RM2 are caracteristici unice care oferă benecii superioare:

Fluxcontinuu— Distribuitorul de amestec este proiectat pentru a optimiza calitatea amestecului și a

minimiza volumul intern prin primirea continuu a rășinii (componenta A) și a întăritorului (componenta B).

Dozareprecisă—Controlul și poziționarea pompei de dozare B sunt precise. Un motor pas cu pas controlat

electronic cu actuator liniar integrat permite distribuirea de la 2cc la 600cc pe minut și rapoarte de la 1:1 la

100:1, în funcție de dimensiunea pompei aleasă. Este posibilă o toleranță de până la 1%.

Ușurințăînutilizare—Interfața de utilizator cu ecran tactil este ușor de învățat și ecient de utilizat. Oferă

controlul sistemului cu puține acțiuni, împreună cu date în timp real și depanare în profunzime atunci când

apar alarme.

Ușordecongurat— Utilizați până la șapte rășini de vopsea diferite și până la două pistoale de

pulverizare. Cutiile de spălare, controlul aerului de atomizare și alte opțiuni și accesorii pot  adăugate

în orice moment.

Spălareprogramabilă— Setați opțiuni unice de spălare specice nevoilor de material.

Opțiunidemontare— Sistemul poate  montat pe un perete și instalat într-un spațiu de lucru existent sau

poate  xat pe podea cu un suport de piedestal disponibil.

Avertismentedealarmă—Sistemul de alarmă avertizează utilizatorul cu privire la erorile sistemului

și sugerează posibile soluții. Ecranele de ajutor oferă informații de depanare pentru a remedia alarmele

sistemului.

Designmodular—Sub-ansamblurile sunt îndepărtate ușor și rapid pentru întreținere și reparare.

INTRODUCERE–RM2PRESIUNEJOSĂ

77-3153-R3 (07/2023)15/174www.carlisleft.com

RO

COMPONENTELE SISTEMULUI

1. Panou de control

2. Modul de control al uidelor

3. Manifold de amestecare

4. Piedestal (Opțional)

PANOU DE CONTROL

Componente externe

1. Lumină de stare

2. Intrare principală de alimentare

3. Întrerupător principal de deconectare

4. Încuietoare de deschidere a panoului

5. Buton de oprire în caz de urgență

6. HMI

4

1

2

3

1

2

3

6

5

4

INTRODUCERE–RM2PRESIUNEJOSĂ

77-3153-R3 (07/2023) 16/174 www.carlisleft.com

RO

3

4

5

6

7

8

2

9

1

16

17

7

1

6 12

5

4

3

Componente interne

1. Stiva de solenoide

2. Flash Drive USB

3. Servomotor liniar

4. Comutatoare de debit de aer

5. Conector întrerupător de alimentare

principală

6. Conexiune la lumina de stare

7. Conexiune la HMI și butonul de oprire

de urgență

8. HMI (intern)

9. bloc IO

10. Întrerupătoare 24VDC

11. Alimentare 24VDC

12. Întrerupător principal de alimentare

MODULDECONTROLLICHID

1. Supapă de spălare cu solvent

2. Conexiune de intrare solvent

3. Conexiune de intrare aer

4. Supapă de împingere a aerului

5. Conexiune de intrare pentru

componenta A (x1)

6. Conexiune la solenoizi (x1)

7. Supape de lichid (x1)

8. Debitmetru componenta A

9. Conexiune la modulul de mixare

10. Pompă de distribuire a componentelor

11. Conexiune de intrare componenta B

12. Ieșire componenta B (pentru a

amesteca colectorul)

13. Ieșirea aerului de atomizare

MIX MANIFOLD

14. Bloc de amestecare

15. Tub de amestec static

16. Distribuitor cu 2 pistoale (opțional)

17. Conexiune la pistol (x1)

11 10 9

8

2

12

10

11

13

14

15

INTRODUCERE–RM2PRESIUNEJOSĂ

77-3153-R3 (07/2023)17/174www.carlisleft.com

RO

1

2

3

4

CONFIGURAREA SISTEMULUI

Rezervădeaer

AprovizionarecuSolvent

MaterialAlinii

MaterialBlinii

Liniidematerialemixte

1. Distribuitor de solenoid pentru stiva de supape

2. Material A stiva de supape

3. Pompă de dozare a materialului

4. Manifold de amestecare

INTRODUCERE–RM2PRESIUNEJOSĂ

77-3153-R3 (07/2023) 18/174 www.carlisleft.com

RO

TEORIAOPERĂRII

Principiul de funcționare al RM2 este următorul:

1. Materialul este alimentat prin furtunuri către supapele de material din stiva de culori și pompa de

dozare a întăritorului.

2. Stiva de culori și rășina permit uxul materialului de control al supapei pe partea cu rășină.

Pompa de distribuire controlează uxul de material de întărire.

3. Comutatoarele debitului de aer sunt folosite pentru a sesiza că operatorul a deschis aplicatorul de

pulverizare. Semnalul este transmis controlerului de sistem.

4. Supapele de material sunt în mod normal închise. Când este necesar un ux de material, controlerul

sistemului deschide supapa de culoare prin solenoidul adresat acestuia.

5. Materialul de rășină curge de la supape la debitmetru și trimite un semnal către panoul de control

către indica debitul curent al materialului.

6. Controlerul determină debitul la care are nevoie pompa de dozare pentru a distribui întăritor pentru a

atinge valoarea de referință de utilizator pentru raport. Pentru mai multe informații despre funcționarea

pompei de dozare, vezi pagina 52.

INTRODUCERE–RM2PRESIUNEJOSĂ

77-3153-R3 (07/2023)19/174www.carlisleft.com

RO

7. Materialul trece la blocul de amestec unde componentele individuale sunt introduse înaintea mixerului

static. Rășina intră în blocul de amestec printr-o supapă de activare a rășinii, iar întăritorul intră printr-o

supapă de injecție.

8. Materialele curg prin blocul de amestec și printr-un mixer static la racordul de admisie al aplicatorului.

9. Dacă este necesar, sistemul poate  spălat numai prin supapa de solvent de pe stiva de culori.

77-3153-R3 (07/2023) 20/174 www.carlisleft.com

RO

Paginaestelăsatăgoalăînmodintenționat.

Pagina se încarcă...

Carlisle IntelliFlow RM2 Manual de utilizare

Carlisle IntelliFlow RM2 Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente