Graco 3A8448C, Pulverizatoare electrice airless fără fir GX19, GX FF, GX21, funcționare, piese Manualul proprietarului

Marca: Graco

Model: 3A8448C, Pulverizatoare electrice airless fără fir GX19, GX FF, GX21, funcționare, piese

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

3A8448D, Pulverizatoare electrice airless fără fir GX19, GX FF, GX21, funcționare, piese

3A8448D

Funcționare, piese

Pulverizatoare electrice airless

fără fir GX21, GX19 și GX FF

Pentru pulverizarea portabilă airless a vopselelor și finisajelor arhitecturale. Nu este

aprobat pentru utilizare în locații (clasificate) periculoase sau cu atmosferă explozivă.

Numai pentru uz profesional.

Modele fără fir GX21: 25T973, 25T967, 18H247, 18H252

Modele FinishPro GX19: 25U341, 25U855, 18H246

Modele GX FF: 25U466, 25U570

Presiune maximă de lucru 3000 psi (207 bari, 20,7 MPa)

Instrucțiuni importante pentru siguranță

Citiți toate avertizările și instrucțiunile din acest manual și din manualele omoloage. Familiarizați-vă cu

elementele de comandă și cu utilizarea corespunzătoare a echipamentului. Păstrați aceste instrucțiuni.

Manuale omoloage

312830 (SG3) Pistol (GX21)

3A6285 Pistol Contractor PC compact (GX19, GX FF)

3A3172 Pompă

Folosiți doar piese de schimb originale Graco.

Utilizarea altor piese de schimb decât cele Graco poate anula garanția.

www.graco.com/techsupport

?? ??

Cuprins

2 3A8448D

Cuprins

Modele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Informații importante despre împământare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Avertizări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Prezentarea pulverizatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Instrucțiuni de împământare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instalarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Procedura de depresurizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funcționarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Golirea lichidului de depozitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Umplerea pompei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Umplerea pistolului de pulverizare și a furtunului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Pulverizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Montarea duzei de pulverizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Pulverizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Reglarea controlului presiunii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Selectarea duzei și presiunii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tehnici de pulverizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Declanșarea pistolului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Orientarea pistolului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Calitatea modelului de pulverizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Curățarea duzelor înfundate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Curățarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Clătirea forțată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Clătirea rezervorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Curățarea filtrului de lichid InstaClean™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Curățarea pistolului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Referință . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Alegerea duzei de pulverizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Compatibilitatea lichidelor de curățare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Referință rapidă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Întreținerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Furtunuri airless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Duze de pulverizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Repararea pompei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Remedierea problemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Piesele pulverizatorului airless fără fir GX21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Piese pulverizator cu rezervor portabil GX19 și GX FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ansamblul pompei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Scheme de conexiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Specificații tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Garanția standard Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Informații despre Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Modele

3A8448D 3

Modele

Pulverizatoarele electrice airless GX21, GX19, și GX FF sunt compatibile cu următoarele baterii DEWALT FLEXVOLT

54 V și 60 V:

•DCB606 - 60 V/2 ah (20 V/6 ah)

•DCB546 - 54V/2 ah (18V/6 ah)

•DCB609 - 60 V/3 ah (20 V/9 ah)

•DCB547 - 54V/3 ah (18V/9 ah)

•DCB548 - 54 V/4 ah (18 V/12 ah)

•DCB612 - 60 V/4 ah (20 V/12 ah)

Manuale conexe DEWALT

Regiune Model Rezervor Stand

Tensiune

baterie,

exprimată

în V c.c.

Tensiune

încărcător

V c.a.

NA/CA FinishPro GX19 25U341 60 120

GX21 fără fir 25T973

54 230

GX FF 25U570

EMEA

GX21 fără fir 25T967

54 230

GX FF 25U466

ANZ

FinishPro GX19 25U855

54 230

GX21 fără fir 18H252

AP FinishPro GX19 18H246 54 230

GX21 fără fir 18H247 60

Manual Descriere Regiune

N463494 Manualul încărcătorului rapid DEWALT DCB118 SUA/CA

N463510

N463511

Manualul încărcătorului rapid DEWALT DCB118-QW

(Partea 1 și 2) EMEA

N501136 Manualul încărcătorului rapid DEWALT DCB118-XE ANZ/AP

Informații importante despre împământare

4 3A8448D

Informații importante despre împământare

Înainte de a utiliza pulverizatorul, citiți acest manual pentru instrucțiuni complete despre utilizarea corespunzătoare

și avertizările privind siguranța.

Următoarele informații sunt destinate să vă ajute să înțelegeți când să folosiți cablul de împământare și clema

furnizate împreună cu pulverizatorul.

Vă rugăm să citiți informațiile de pe eticheta recipientului materialului pentru a determina dacă acesta este

inflamabil sau pe bază de ulei. Solicitați o fișă cu datele de securitate (FDS) de la furnizor. Eticheta de pe recipient

și FDS vă vor detalia conținutul materialului și precauțiile specifice legate de acesta.

Vopselele, straturile și materialele de curățare se încadrează, de regulă, într-unul din următoarele 3 tipuri de bază:

Sunt necesare

cablul de

împământare

și clema?

Tipul de material

PE BAZĂ DE APĂ: Eticheta ambalajului trebuie să indice că materialul poate

fi îndepărtat cu apă și săpun.

PE BAZĂ DE ULEI: Eticheta recipientului trebuie să indice că materialul este

INFLAMABIL și că poate fi îndepărtat cu alcool mineral sau diluant de vopsea

neinflamabil. Materialele pe bază de ulei se folosesc în spații deschise sau

în zone bine ventilate la interior, unde există un curent de aer proaspăt.

Consultați avertizările privind siguranța din acest manual. Când utilizați

acest tip de material, urmați informațiile oferite în secțiunea Instrucțiuni de

împământare, pagina 10.

INFLAMABIL: Acest tip de material conține solvenți inflamabili ca de exemplu

xilen, toluen, nafta, MEK, diluant pentru lacuri, acetonă, alcool denaturat

și terebentină. Eticheta ambalajului trebuie să indice că materialul este

INFLAMABIL. Utilizați materialele inflamabile în spații deschise sau în zone

bine ventilate, unde există un curent de aer proaspăt. Când utilizați acest

tip de material, urmați informațiile oferite în secțiunea Instrucțiuni de

împământare, pagina 10.

Avertizări

3A8448D 5

Avertizări

Următoarele avertizări se referă la instalarea, utilizarea, împământarea, întreținerea și repararea acestui echipament.

Simbolul cu semn de exclamare indică o avertizare generală, iar simbolurile de pericol se referă la riscuri specifice

anumitor proceduri. Când apar aceste simboluri în cuprinsul acestui manual sau pe etichetele cu avertizări, consultați

din nou aceste Avertizări. Simbolurile de pericol specifice fiecărui produs și avertizările care nu sunt prezente în

această secțiune pot apărea în întreg cuprinsul manualului, acolo unde se impune.

AVERTISMENT

PERICOL DE INCENDIU ȘI EXPLOZIE (ÎMPĂMÂNTARE)

Materialele pe bază de ulei și inflamabile pot genera electricitate statică atunci când sunt pulverizate

sau curățate. Energia electrostatică creează risc de incendiu sau explozie în prezența vaporilor de

vopsea sau solvent. Pentru a preveni incendiile și exploziile în timpul utilizării unor materiale inflamabile

sau pe bază de ulei:

•Conectați cablul de împământare și clema la o împământare reală.

•Dacă există o scânteie statică sau dacă simțiți un șoc, opriți imediat operațiunea. Nu utilizați

pulverizatorul până nu identificați și corectați problema.

•Toate componentele sistemului de pulverizare, inclusiv pompa, ansamblul furtunului, pistolul

de pulverizare și obiectele din zona de pulverizare vor fi împământate corespunzător pentru

protecție împotriva descărcării statice și a scânteilor. Utilizați furtunurile conductoare sau cu

împământare Graco pentru pulverizatoare de vopsea airless de înaltă presiune.

Urmați Instrucțiuni de împământare, pagina 10.

•Verificați dacă toate recipientele și sistemele de colectare sunt împământate pentru a preveni

descărcarea statică. Folosiți numai saci antistatici sau conductori pentru găleată.

PERICOL DE INCENDIU ȘI DE EXPLOZIE

Vaporii inflamabili, ca de exemplu cei de solvenți și de vopsea, aflați în zona de lucru se pot aprinde

sau pot exploda. Pentru a preveni incendiile și exploziile:

•Nu pulverizați materiale inflamabile sau combustibile lângă flăcări deschise sau surse de aprindere,

cum ar fi țigările, motoarele și echipamentele electrice.

•Nu utilizați o vopsea sau un solvent care să conțină hidrocarburi halogenate.

•Nu pulverizați lichide inflamabile sau combustibile în spații închise.

•Mențineți o bună ventilație în zona de pulverizare. Aerul proaspăt trebuie să circule în permanență

prin zonă.

•Păstrați ansamblul pompei dintr-o zonă bine ventilată, la cel puțin 6,1 m (20 ft.) de zona de

pulverizare când pulverizați, clătiți, curățați sau efectuați lucrări de service. Nu pulverizați pe

ansamblul pompei.

•Nu fumați în zona de pulverizare și nu pulverizați când există scântei sau flacără.

•Nu acționați comutatoare electrice, motoare sau alte produse producătoare de scântei în zona

de pulverizare.

•Zona trebuie să fie curată și degajată de recipiente pentru vopsele, solvenți, cârpe și alte materiale

inflamabile.

•Trebuie să cunoașteți conținutul vopselelor și al solvenților pulverizați. Citiți toate Fișele cu date

de securitate (FDS) care însoțesc vopselele și solvenții, precum și etichetele de pe recipientele

respective. Respectați instrucțiunile producătorului privind siguranța lucrului cu respectivele

vopsele și solvenți.

•Păstrați în zona de lucru un extinctor în stare de funcționare.

Avertizări

6 3A8448D

AVERTISMENT

PERICOL DE INJECTARE A PIELII

Pulverizările la presiune ridicată pot injecta toxine în corp și pot provoca vătămări corporale grave

care pot avea ca rezultat amputarea. În caz de injectare, apelați imediat la tratament chirurgical.

•Nu îndreptați niciodată pistolul spre o persoană sau spre un animal și nu pulverizați spre acestea.

•Feriți mâinile și alte părți ale corpului de jetul pulverizat. De exemplu, nu încercați să opriți o

scurgere apărută cu vreo parte a corpului.

•Folosiți întotdeauna apărătoarea pentru duza de pulverizare. Nu pulverizați fără ca apărătoarea

pentru duza de pulverizare să fie montată.

•Utilizați numai duze de pulverizare Graco.

•Curățați și schimbați cu atenție duzele de pulverizare. Dacă duza de pulverizare se înfundă

în timpul pulverizării, urmați Procedura de depresurizare pentru oprirea echipamentului

și eliminarea presiunii captive înainte de a scoate duza pentru curățare.

•Echipamentul păstrează presiunea după oprire. Nu lăsați unitatea sub tensiune sau sub presiune

atunci când nu este supravegheată. Urmați Procedura de depresurizare când echipamentul

este nesupravegheat sau nefolosit și înainte de efectuarea de service, de curățare sau de

demontare a pieselor.

•Verificați dacă furtunurile și piesele prezintă semne de deteriorare. Înlocuiți orice furtunuri

sau piese deteriorate.

•Acest sistem este capabil să producă 3000 psi (207 bari, 20,7 MPa). Folosiți componente sau

accesorii Graco cu valori nominale de minimum 3000 psi (207 bari, 20,7 MPa).

•Puneți întotdeauna siguranța declanșatorului atunci când nu pulverizați. Verificați dacă siguranța

declanșatorului funcționează corect.

•Verificați ca toate racordurile să fie bine fixate înainte de a pune în funcțiune pulverizatorul.

•Trebuie să știți cum să opriți unitatea și cum să depresurizați rapid. Trebuie să cunoașteți

comenzile foarte bine.

PERICOL LA UTILIZAREA INCORECTĂ A ECHIPAMENTULUI

Utilizarea incorectă poate provoca decesul sau vătămarea gravă.

•Purtați întotdeauna mănuși adecvate, protecție pentru ochi și aparat sau mască pentru respirație

atunci când vopsiți.

•Nu puneți în funcțiune și nu pulverizați când sunt copii în apropiere. Țineți întotdeauna copiii la

distanță de echipament.

•Nu vă întindeți prea mult și nu stați pe un suport instabil. Sprijiniți-vă bine pe picioare și păstrați-vă

un echilibru stabil în orice moment.

•Rămâneți în alertă și acordați atenție la ceea ce faceți.

•Nu folosiți dispozitivul dacă sunteți obosit(ă) sau dacă vă aflați sub influența medicamentelor

sau a alcoolului.

•Nu răsuciți și nu îndoiți excesiv furtunul.

•Nu expuneți furtunul la temperaturi sau presiuni mai mari decât cele specificate de Graco.

•Nu folosiți furtunul pentru a trage sau ridica echipamentul.

•Nu pulverizați cu un furtun mai scurt de 7,60 m (25 ft.).

•Înlocuiți întotdeauna piesele crăpate, deteriorate sau lipsă cu piese autentice Graco. Consultați

secțiunea Piese de schimb, pagina 42.

•Nu modificați echipamentul. Modificările pot anula aprobările organismelor de reglementare

și pot crea pericole pentru siguranță.

•Folosiți numai în locuri uscate. Nu expuneți la apă sau la precipitații.

•Folosiți în zone bine luminate.

•Asigurați-vă că toate echipamentele au capacitățile nominale necesare și că sunt aprobate pentru

mediul în care le utilizați.

•Nu utilizați și nu curățați pulverizatorul cu capacul bateriei deschis.

Avertizări

3A8448D 7

PERICOL CAUZAT DE COMPONENTELE DIN ALUMINIU PRESURIZATE

Folosirea lichidelor incompatibile cu aluminiul în echipamente presurizate poate provoca reacții

chimice severe și deteriorarea echipamentului. Nerespectarea acestei avertizări poate conduce

la deces, vătămări grave sau deteriorarea bunurilor.

•Nu folosiți 1,1,1-tricloroetan, clorură de metilen sau alți solvenți pe bază de hidrocarburi

hidrogenate, nici soluții care conțin astfel de solvenți.

•Nu utilizați înălbitor pe bază de clor.

•Multe alte lichide pot conține substanțe care reacționează cu aluminiul. Contactați furnizorul

de materiale de lucru pentru informații despre compatibilitate.

PERICOLUL PRIVIND COMPATIBILITATEA DINTRE BATERIE ȘI ÎNCĂRCĂTOR

•Acest pulverizator se va utiliza numai încărcătoare și baterii DEWALT de 54 V Max sau 60 V Max.

•CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE livrate cu pulverizatorul și care se referă la siguranța în utilizare

a bateriilor și încărcătoarelor DEWALT.

•Nu spălați și nu pulverizați bateria.

•Curățați bateria doar cu o cârpă înmuiată în apă.

PERICOL CAUZAT DE PIESELE ÎN MIȘCARE

Piesele în mișcare pot ciupi, tăia sau amputa degete sau alte părți ale corpului.

•Păstrați distanța față de piesele aflate în mișcare.

•Nu utilizați echipamentul fără apărătorile de protecție sau capace.

•Echipamentul poate porni brusc, fără nicio avertizare. Înainte de verificare, mutare sau

realizarea activităților de service, urmați Procedura de depresurizare și deconectați

toate sursele de alimentare.

PERICOL CAUZAT DE LICHIDE SAU VAPORI TOXICI

Lichidele sau vaporii toxici pot provoca vătămări grave sau decesul dacă intră în contact cu

ochii sau cu pielea ori dacă sunt respirate sau înghițite.

•Citiți Fișa cu date de securitate (FDS) pentru a afla ce pericole prezintă lichidele folosite.

•Depozitați lichidele periculoase în recipiente corespunzătoare și eliminați-le conform

normativelor în vigoare.

ECHIPAMENT DE PROTECȚIE PERSONALĂ

Purtați echipamente de protecție corespunzătoare când vă aflați în zona de lucru pentru a preveni

rănirea gravă, inclusiv rănirea la nivelul ochilor, pierderea auzului, inhalarea de aburi toxici și arsurile.

Echipamentul de protecție include, însă nu este limitat la:

•Echipamente de protecție pentru ochi și pentru auz.

•Aparate de respirație, îmbrăcăminte de protecție și mănuși, după recomandările producătorului

substanțelor de lucru și solvenților.

AVERTISMENT

Prezentarea pulverizatorului

8 3A8448D

Prezentarea pulverizatorului

Identificarea componentelor GX2

A Comutator PORNIT/OPRIT

B Buton de control al presiunii

C Racord de admisie a lichidului în pistol

D Supapă de amorsare

E Buton PushPrime

F Apărătoare pentru duză

G Duză de pulverizare reversibilă

H Pistol de pulverizare fără aer

J Furtun airless

K Baterie

L Siguranța declanșatorului pistolului

M Tub de scurgere (cu difuzor)

N Conductă de admisie (aspirație) a lichidului

P Pompă ProXChange™ (în spatele ușii de acces facil)

Q Filtrul de lichid al pistolului (în mâner)

RFiting de evacuare a lichidului

(racord pentru furtunul fără aer)

S Cablu de împământare cu clemă

T Unealtă de demontare a valvei de admisie

U Adaptor de împământare

V Ușă de acces facil cu capac

W Recipient pentru conducta de aspirație/scurgere

X Filtru de lichid InstaClean™ (în evacuarea lichidului)

Y Sita de admisie

Z Unealtă de demontare a pompei

Etichetă cu modelul/seria

(nu apare în figură, se află pe baza unității.)

Pentru informații suplimentare, consultați

secțiunea Referință rapidă, pagina 34.

Prezentarea pulverizatorului

3A8448D 9

Identificarea componentelor GX19 și GX FF

A Comutator PORNIT/OPRIT

B Buton de control al presiunii

C Racord de admisie a lichidului în pistol

D Supapă de amorsare

E Buton PushPrime

F Apărătoare pentru duză

G Duză de pulverizare reversibilă

H Pistol de pulverizare fără aer

J Furtun airless

K Baterie

L Siguranța declanșatorului pistolului

M Tub de scurgere (cu difuzor)

N Rezervor

P Pompă ProXChange™

Q Filtrul de lichid al pistolului (în mâner)

RFiting de evacuare a lichidului

(racord pentru furtunul fără aer)

S Cablu de împământare cu clemă

T Unealtă de demontare a valvei de admisie

U Adaptor de împământare

V Ușă de acces facil

X Filtru de lichid InstaClean™ (în evacuarea lichidului)

Y Sita de admisie, rezervor interior (nu apare în figură)

Z Unealtă de demontare a pompei

AA Carcasă baterie

Etichetă cu modelul/seria

(nu apare în figură, se află pe cadru)

Pentru informații suplimentare, consultați

secțiunea Referință rapidă, pagina 34.

Instrucțiuni de împământare

10 3A8448D

Instrucțiuni de împământare

(Materiale inflamabile și pe bază de ulei)

Pulverizatorul este prevăzut cu un cablu de

împământare și o clemă. Atunci când pulverizați

sau spălați materiale inflamabile sau pe bază de

ulei, clema trebuie să fie conectată la o împământare

reală.

Puteți utiliza o conductă de apă drept o împământare

funcțională. Conectați cablul de împământare și clema

la o conductă metalică de apă.

De asemenea, poate fi folosită o priză electrică

împământată corespunzător drept o împământare

funcțională. Folosiți adaptorul de priză furnizat.

Introduceți adaptorul într-o priză împământată.

Conectați cablul de alimentare și clema la prezonul

metalic de pe adaptor. În cazul în care cablul de

împământare nu este suficient de lung pentru a

ajunge la o priză electrică împământată, utilizați

un cablu prelungitor cu 3 fire între adaptor și priză.

Furtunuri pentru fluide: Folosiți doar furtunuri cu

bună conductivitate electrică cu o lungime combinată

maximă de 91 m (300 ft) pentru a asigura continuitatea

împământării.

Pistol de pulverizare: Împământați prin conexiune

la un furtun de lichid și la o pompă împământate

corespunzător.

Acest echipament trebuie împământat pentru a

reduce riscul de apariție a scânteilor statice.

Generarea de scântei statice poate cauza aprinderea

sau explozia vaporilor. Împământarea corectă

asigură un fir de descărcare pentru curentul

electric.

Instrucțiuni de împământare

3A8448D 11

Găleți

Solvenți și lichide pe bază de ulei: Respectați

normele și reglementările locale. Utilizați doar

găleți metalice bune conducătoare, plasate pe

o suprafață împământată, precum betonul.

Nu plasați găleata pe o suprafață neconductoare,

precum hârtia sau cartonul, care întrerupe

continuitatea împământării.

Împământați întotdeauna gălețile metalice:

Conectați un cablu de împământare la găleată.

Prindeți un capăt de găleată, iar celălalt capăt de

o împământare funcțională, cum ar fi o conductă

de apă.

Pentru a menține continuitatea împământării

când curățați sau depresurizați pulverizatorul:

Țineți o piesă metalică a pistolului de pulverizare

în contact ferm cu latura unei găleți metalice

împământate, apoi declanșați pistolul.

ti24584a

Instalarea

12 3A8448D

Instalarea

La dezambalarea pulverizatorului pentru prima dată

sau după depozitarea pe termen lung, efectuați

procedura de instalare.

1. Conectați furtunul fără aer Graco la evacuarea

pentru lichid. Folosiți o cheie pentru a-l strânge

bine.

2. Conectați celălalt capăt al furtunului la pistol.

3. Folosiți chei pentru a-l strânge bine. Dacă

furtunul este deja conectat, verificați strângerea

corectă a conexiunilor.

4. Cuplați siguranța declanșatorului.

5. Scoateți apărătoarea pentru duză. Nu pierdeți

garnitura.

6. Rotiți butonul pentru controlul presiunii complet

spre stânga (în sens anti orar), la presiunea

minimă.

7. Îndepărtați ambalajul din sita de admisie când

despachetați pulverizatorul pentru prima dată.

După depozitarea pe termen lung, verificați să

nu existe blocaje și reziduuri în sita de admisie.

Strecurarea vopselei

Vopselele deja deschise pot să conțină pojghițe sau

alte reziduuri. Pentru a evita problemele la amorsare

și înfundarea duzei de pulverizare, este recomandabil

să strecurați vopseaua înainte de utilizare. Sitele de

vopsea sunt disponibile în magazinele de vopsele.

Întindeți o sită de vopsea peste o găleată curată și

turnați vopseaua prin sită pentru a capta eventualele

pojghițe și reziduuri înainte de pulverizare.

ti25199a

ti25197a

ti26894a

Instalarea

3A8448D 13

Instalarea și scoaterea bateriei

Pornirea se va face întotdeauna cu o baterie

încărcată complet. Nu stropiți și nici nu scufundați în

apă bateria sau încărcătorul. Consultați informațiile

despre baterie și încărcător, livrate împreună cu

pulverizatorul.

Demontarea și instalarea bateriei în/din pulverizator

se realizează astfel:

1. Scoateți bateria descărcată, dacă există.

2. Instalați bateria aliniind bateria cu șinele din

pulverizator și glisând până la fixarea fermă

a bateriei. Asigurați-vă că aceasta nu se

decuplează.

Înlocuiți și încărcați bateria doar într-o zonă

ventilată corespunzător și la distanță de materiale

inflamabile sau combustibile, inclusiv vopsea sau

solvenți.

Procedura de depresurizare

14 3A8448D

Procedura de depresurizare

Respectați procedura de depresurizare

de fiecare dată când vedeți acest simbol.

1. Cuplați siguranța declanșatorului. La oprirea

pulverizatorului, cuplați întotdeauna siguranța

declanșatorului pentru a preveni declanșarea

accidentală a pistolului.

2. Treceți comutatorul PORNIT/OPRIT în poziția

OPRIT. Butonul de alimentare nu este aprins

când alimentarea cu energie este în poziția

OPRIT.

3. Reglați presiunea la valoarea cea mai mică.

4. Țineți pistolul în contact ferm cu găleata

și îndreptați pistolul spre interiorul găleții.

Decuplați siguranța declanșatorului și declanșați

pistolul pentru a efectua depresurizarea.

5. Cuplați siguranța declanșatorului.

6. Amplasați tubul de scurgere într-o găleată

și amplasați valva de amorsare/pulverizare

în poziția AMORSARE (scurgere) pentru a

depresuriza.

7. Dacă suspectați că furtunul sau duza de

pulverizare este înfundat(ă) sau că

presiunea nu a fost eliberată complet:

a. Desfaceți FOARTE LENT piulița de fixare

a apărătoarei pentru duza de pulverizare

sau cuplajul de pe capătul furtunului

pentru a efectua treptat depresurizarea.

b. Slăbiți complet piulița sau cuplajul.

c. Eliminați blocajul din duza de pulverizare

sau furtunul fără aer.

Acest echipament rămâne sub presiune până când

presiunea este eliberată manual. Pentru a preveni

vătămarea gravă din cauza lichidului sub presiune,

cum ar fi injectarea pielii sau stropirea cu lichid,

urmați Procedura de depresurizare la fiecare

oprire a pulverizatorului și înainte de curățarea și

verificarea acestuia și înainte de a efectua lucrările

de service asupra echipamentului.

Funcționarea

3A8448D 15

Funcționarea

Valvă de amorsare/pulverizare

Valva de amorsare/pulverizare folosește o manetă

care poate fi deplasată între poziția AMORSARE și

PULVERIZARE.

Poziție de PULVERIZARE

Poziție de AMORSARE

Golirea lichidului de

depozitare

Acest pulverizator are din fabricație o cantitate mică

de material de probă în sistem. Este important să

clătiți acest material înainte de a folosi pentru

prima dată pulverizatorul. Consultați secțiunea

Compatibilitatea lichidelor de curățare, pagina 33

și secțiunea Referință rapidă, pagina 34 pentru

informații suplimentare.

1. Efectuați Procedura de depresurizare,

pagina 14.

2. Asigurați-vă că comutatorul PORNIT/OPRIT

este în poziția OPRIT. Butonul de alimentare

nu este aprins în poziția OPRIT.

Pentru modelele cu stand

a. Separați tubul de scurgere (mai mic) de

conducta de aspirație (mai mare).

Funcționarea

16 3A8448D

b. Plasați tubul de scurgere în găleata

împământată pentru deșeuri.

c. Cufundați conducta de aspirație într-o

găleată împământată, umplută parțial

cu apă sau cu lichid de clătire. Când

clătiți cu materiale pe bază de ulei sau

inflamabile, urmați Instrucțiuni de

împământare, pagina 10.

Pentru modelele cu rezervor

a. Ridicați de pe rezervor tubul de scurgere

cu dispozitivul de fixare.

b. În timp ce țineți dispozitivul de fixare a

tubului de scurgere și tubul de scurgere

paralele cu partea superioară a unui

recipient pentru deșeuri, răsuciți

dispozitivul de fixare peste buza

recipientului. Tubul de scurgere

ar trebui să fie acum în interiorul

recipientului pentru deșeuri.

c. Turnați circa doi litri de apă sau lichid de

clătire în rezervor. Când folosiți materiale

pe bază de ulei sau inflamabile, urmați

Instrucțiuni de împământare, pagina 10.

3. Amplasați valva de amorsare/pulverizare în

poziția AMORSARE.

4. Instalați bateria. Consultați secțiunea

Instalarea și scoaterea bateriei, pagina 13.

Funcționarea

3A8448D 17

5. Apăsați de două ori butonul PushPrime pentru

a slăbi bila de admisie.

6. Aliniați indicatorul de setare cu valoarea

minimă de pe butonul de control al presiunii.

7. Treceți comutatorul PORNIT/OPRIT în poziția

PORNIT. Butonul de alimentare este aprins în

poziția PORNIT.

8. Creșteți presiunea cu 1/2 de tură pentru a porni

motorul. Permiteți vopselei sau materialului să

circule prin pulverizator până când materialul

iese din tubul de scurgere.

9. Când pulverizatorul începe să pompeze,

lichidul de clătire și bulele de aer vor fi evacuate

din sistem. Lăsați lichidul să se scurgă din tubul

de scurgere în găleata pentru deșeuri timp de

30-60 de secunde.

10. Treceți comutatorul pornit/oprit în poziția

OPRIT. Butonul de alimentare nu este aprins

în poziția OPRIT.

11. Verificați dacă există scurgeri. Dacă se produc

scurgeri, efectuați Procedura de

depresurizare, pagina 14, apoi strângeți toate

fitingurile. Dacă nu există scurgeri, continuați

cu etapa următoare.

Pulverizările la înaltă presiune pot injecta toxine în

corp și pot provoca vătămări corporale grave. Nu

încercați să opriți scurgerile cu mâna sau cu o cârpă.

Funcționarea

18 3A8448D

Umplerea pompei

Pentru modelele cu stand

1. Mutați conducta de aspirație în găleata pentru

vopsea și scufundați conducta de aspirație în

vopsea. Când pulverizați materiale pe bază de

ulei sau inflamabile, urmați Instrucțiuni de

împământare, pagina 10.

2. Treceți comutatorul PORNIT/OPRIT în poziția

PORNIT. Butonul este aprins când se află în

poziția PORNIT.

3. Așteptați până când vopseaua iese prin tubul

de scurgere.

4. Treceți comutatorul PORNIT/OPRIT în poziția

OPRIT. Butonul nu este aprins când se află în

poziția OPRIT.

OBSERVAȚIE: În cazul unor lichide, amorsarea

poate fi mai rapidă dacă comutatorul PORNIT/

OPRIT este oprit temporar, astfel încât pompa

să încetinească și să se oprească. Dacă este

necesar, deplasați de mai multe ori comutatorul

PORNIT/OPRIT în poziția pornit și oprit.

Pentru modelele cu rezervor

1. Montați rezervorul de vopsea. Când pulverizați

materiale pe bază de ulei sau inflamabile, urmați

Instrucțiuni de împământare, pagina 10.

2. Treceți comutatorul PORNIT/OPRIT în poziția

PORNIT. Butonul este aprins când se află în

poziția PORNIT.

3. Așteptați până când vopseaua iese prin tubul

de scurgere.

4. Treceți comutatorul PORNIT/OPRIT în poziția

OPRIT. Butonul nu este aprins când se află în

poziția OPRIT.

OBSERVAȚIE: În cazul unor lichide, amorsarea

poate fi mai rapidă dacă comutatorul PORNIT/

OPRIT este oprit temporar, astfel încât pompa

să încetinească și să se oprească. Dacă este

necesar, deplasați de mai multe ori comutatorul

PORNIT/OPRIT în poziția pornit și oprit.

Funcționarea

3A8448D 19

Umplerea pistolului de

pulverizare și a furtunului

1. Țineți pistolul de pulverizare pe găleata de

vopsea. Orientați pistolul de pulverizare spre

interiorul găleții pentru deșeuri.

a. Decuplați siguranța declanșatorului.

b. Apăsați și țineți apăsat declanșatorul

pistolului.

c. Rotiți valva de amorsare/pulverizare în

poziția PULVERIZARE.

d. Treceți comutatorul PORNIT/OPRIT în

poziția PORNIT. Butonul este aprins

când se află în poziția PORNIT.

2. Declanșați pistolul în găleata pentru deșeuri

până când din pistol iese doar vopsea.

3. Eliberați declanșatorul. Cuplați siguranța

declanșatorului.

4. Transferați tubul de scurgere în găleata pentru

vopsea și prindeți-o cu clema pe conducta

de aspirație. La modelele cu rezervor, fixați

cu clema tubul de scurgere pe rezervor.

OBSERVAȚIE: Când motorul se oprește,

pulverizatorul este pregătit pentru vopsire. În cazul

în care motorul continuă să funcționeze,

pulverizatorul nu este amorsat corespunzător,

repetați etapele pentru Umplerea pompei și

Umplerea pistolului de pulverizare și a furtunului.

ti27139a

Pulverizarea

20 3A8448D

Pulverizarea

Montarea duzei

de pulverizare

Pentru a preveni scurgerile pe la duza de pulverizare,

asigurați-vă că duza de pulverizare și protecția pentru

duză sunt montate corect.

1. Efectuați Procedura de depresurizare,

pagina 14.

2. Cuplați siguranța declanșatorului.

3. Verificați dacă duza de pulverizare și piesele

apărătoarei pentru duză sunt asamblate în

ordinea ilustrată.

a. Folosiți duza de pulverizare pentru a alinia

garnitura în apărătoarea pentru duză.

b. Duza de pulverizare trebuie împinsă

complet în apărătoarea pentru duză.

Rotiți duza de pulverizare pentru a

o împinge în jos.

c. Rotiți mânerul în formă de săgeată de

pe duza de pulverizare în direcția înainte,

în poziția de pulverizare.

4. Înșurubați ansamblul duzei de pulverizare

pe pistol și strângeți-l.

Pentru a evita rănirea gravă prin injectarea pielii,

nu puneți mâna în fața duzei de pulverizare când

montați sau demontați duza de pulverizare sau

apărătoarea pentru duza de pulverizare.

Duză de

pulverizare

Garnitură din cauciuc/

garnitură metalică

de etanșare

Piuliță de

fixare

Apărătoare pentru

duza de pulverizare

Pagina se încarcă ...

Graco 3A8448C, Pulverizatoare electrice airless fără fir GX19, GX FF, GX21, funcționare, piese Manualul proprietarului

Marca: Graco

Model: 3A8448C, Pulverizatoare electrice airless fără fir GX19, GX FF, GX21, funcționare, piese

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

3A8448D, Pulverizatoare electrice airless fără fir GX19, GX FF, GX21, funcționare, piese

Descărcați PDF

raport

Graco 3A8448C, Pulverizatoare electrice airless fără fir GX19, GX FF, GX21, funcționare, piese Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Graco 3A8448C, Pulverizatoare electrice airless fără fir GX19, GX FF, GX21, funcționare, piese Manualul proprietarului

Lucrări conexe

Alte documente