Graco 3A7933K, agregate automate cu pulverizator King, agregate automate cu suport de perete Manualul proprietarului

Marca: Graco

Model: 3A7933K, agregate automate cu pulverizator King, agregate automate cu suport de perete

Tip: Manualul proprietarului

3A7933K

Instrucțiuni

Agregate automate cu

pulverizator King™ și pompe

Agregate automate cu pulvertizator de înaltă presiune pentru aplicarea unor straturi

de înaltă calitate. Numai pentru uz profesional.

Consultați pagina 6 pentru informații despre model

și presiunea maximă de lucru.

Instrucțiuni importante pentru siguranța

dumneavoastră

Citiți toate avertismentele și instrucțiunile din

acest manual înainte de a utiliza produsul.

Păstrați aceste instrucțiuni.

WLD

2 3A7933K

Cuprins

Avertizări .......................................................................... 3

Agregate automate cu pulverizator .............................. 5

Matricea motorului pneumatic ................................... 5

Agregate automate cu pompă ....................................... 6

Matricea motorului pneumatic ................................... 6

Identificarea componentelor ......................................... 7

Sisteme cu montare în cărucior ................................. 7

Sisteme cu montare pe perete .................................. 8

Componentele sistemului .............................................. 9

*Supapă de aer principală, de tip purjare (B) ............ 9

* Supapă reductoare de presiune aer (C) .................. 9

* Filtru de aer (D) ........................................................ 9

Reglare regulator de aer (G) ...................................... 9

* Supapă de purjare/scurgere lichid (J) ..................... 9

Buton de degivrare (T) ............................................... 9

Împământarea ............................................................... 10

Montarea ....................................................................... 11

Ansamblu cu montare pe perete ............................ 11

Ansamblu rezervor ................................................... 11

Instalarea ....................................................................... 12

Procedura de depresurizare ........................................ 13

Curățarea duzei înfundate ........................................... 14

Clătirea .......................................................................... 15

Amorsarea ..................................................................... 17

Pulverizarea ................................................................... 19

Oprire ............................................................................. 19

Întreținerea .................................................................... 20

Programarea întreținerii preventive .......................... 20

Întreținere zilnică ...................................................... 20

Protecție anticorozivă .............................................. 20

Întreținere cărucior .................................................. 20

Remedierea problemelor ............................................. 21

Demontare model inferior ............................................22

Deconectarea și reconectarea

modelului inferior ..............................................22

Observații ......................................................................23

Piese ..............................................................................24

Piese pentru agregate automate cu

pulverizator pe cărucior King ........................... 24

Piese agregate automate cu suport de perete ........ 34

Piese agregat automat cu pompă ...........................36

Agregate automate cu pulverizator

asistate cu aer ..................................................39

Set de circulare (238588) ......................................... 41

Piese cărucior ..........................................................42

Comenzi pneumatice ...............................................43

Accesorii ........................................................................45

Dimensiuni .....................................................................46

Agregate automate cu pulverizator pe cărucior ......46

Graficul găurilor de montare a consolei pe perete ..47

Grafice de performanță ................................................ 48

Calculați presiunea de ieșire a lichidului ..................48

Calculare consum/debit de aer pe pompă ..............48

25:1 .......................................................................... 48

30:1 .......................................................................... 49

40:1 .......................................................................... 49

45:1 .......................................................................... 50

50:1 .......................................................................... 50

59:1 .......................................................................... 51

60:1 .......................................................................... 51

70:1 .......................................................................... 52

90:1 .......................................................................... 52

Specificații tehnice .......................................................53

Declarația 65 pentru California ....................................55

Garanția standard Graco ..............................................56

Manuale omoloage

Manual în limba

engleză Descriere

3A5423 Motor pneumatic Xtreme XL™, instrucțiuni - piese

3A0293 Comenzi pneumatice, instrucțiuni - piese

311825 Pompe model inferior Dura-Flo™, instrucțiuni - piese

311762 Pompe model inferior Xtreme®, instrucțiuni - piese

Avertizări

3A7933K 3

Avertizări

Următoarele avertizări se referă la instalarea, utilizarea, împământarea, întreținerea și repararea acestui echipament. Simbolul

cu semn de exclamare indică un avertisment general, iar simbolurile de pericol se referă la riscuri specifice anumitor proceduri.

Când apar aceste simboluri în cuprinsul acestui manual sau pe etichetele cu avertismente, consultați din nou aceste

Avertismente. Simbolurile de pericol specifice fiecărui produs și avertismentele care nu sunt prezente în această secțiune

pot apărea în întreg cuprinsul manualului, acolo unde se impune.

AVERTISMENT

PERICOL DE INCENDIU ȘI EXPLOZIE

Vaporii inflamabili, ca de exemplu cei de solvenți și de vopsea, aflați în zona de lucru se pot aprinde sau pot

exploda. Circulația vopselei sau a solventului prin utilaj poate conduce la apariția de scântei statice. Pentru a

preveni incendiile și exploziile:

•Folosiți echipamentul numai în zone bine ventilate.

•Eliminați toate sursele de incendiu, cum ar fi lămpile indicatoare, țigările, lămpile electrice portabile și

țesăturile din material plastic (cu potențial de descărcări electrostatice).

•Toate echipamentele din zona de lucru trebuie împământate. Consultați instrucțiunile de Împământarea.

•Nu pulverizați și nu goliți niciodată solventul la presiune ridicată.

•Îndepărtați deșeurile din zona de lucru, inclusiv solvenții, cârpele și benzina.

•Nu conectați sau deconectați ștecăre și nu stingeți sau aprindeți becuri în medii cu vapori inflamabili.

•Folosiți numai furtunuri împământate.

•Mențineți pistolul ferm pe partea laterală a benei împământate când declanșați în benă. Folosiți numai

căptușeli antistatice sau conductoare pentru benă.

• Opriți funcționarea imediat dacă apar scântei sau dacă simțiți un șoc. Nu utilizați echipamentul până nu

identificați și corectați problema.

•Păstrați în zona de lucru un extinctor în stare de funcționare.

PERICOL DE INJECTARE PRIN PIELE

Soluția presurizată din pistol, scurgerile din furtun sau componentele deteriorate pot perfora pielea. Aceasta

poate arăta ca o tăietură, dar este o rană gravă ce poate conduce la amputare. Apelați imediat la tratament

chirurgical.

•Nu pulverizați cu apărătoarele pentru duză și declanșator demontate.

•Cuplați siguranța declanșatorului când nu pulverizați.

•Nu îndreptați pistolul către nimeni și către nicio parte a corpului.

•Nu puneți mâna peste duza de pulverizare.

•Nu opriți și nu redirecționați scurgerile cu mâna, corpul, mănușa sau o cârpă.

•Efectuați Procedura de depresurizare când terminați pulverizarea și înainte de curățarea, verificarea sau

întreținerea echipamentului.

•Strângeți toate racordurile de lichid înainte de utilizarea echipamentului.

•Verificați zilnic furtunurile și cuplajele. Înlocuiți imediat piesele uzate sau deteriorate.

Avertizări

4 3A7933K

PERICOL CAUZAT DE PIESELE ÎN MIȘCARE

Piesele în mișcare pot ciupi, tăia sau amputa degete sau alte părți ale corpului.

•Păstrați distanța față de piesele aflate în mișcare.

•Nu utilizați echipamentul fără apărătorile de protecție sau capace.

•Echipamentul aflat sub presiune poate porni brusc. Înainte de verificare, mutare sau realizarea activităților

de service, urmați Procedura de depresurizare și deconectați toate sursele de alimentare.

PERICOL CAUZAT DE LICHIDE SAU VAPORI TOXICI

Lichidele sau vaporii toxici pot provoca vătămări grave sau decesul dacă intră în contact cu ochii sau cu

pielea ori dacă sunt respirate sau înghițite.

•Citiți fișele cu informații despre siguranța materialelor (SDS) pentru a afla ce pericole prezintă lichidele

folosite.

•Depozitați lichidele periculoase în recipiente corespunzătoare și eliminați-le conform normativelor în

vigoare.

PERICOL LA UTILIZAREA INCORECTĂ A ECHIPAMENTULUI

Utilizarea incorectă poate provoca decesul sau vătămarea gravă.

•Nu folosiți unitatea dacă sunteți obosit(ă) sau dacă vă aflați sub influența medicamentelor sau a alcoolului.

•Nu depășiți limita maximă a presiunii de lucru sau temperatura nominală a componentei cu cea mai mică

valoare din sistem. Consultați Specificații tehnice din toate manualele echipamentelor.

•Utilizați soluții și solvenți compatibile cu părțile umede ale echipamentelor. Consultați din toate manualele

echipamentelor. Citiți avertismentele producătorului lichidului și solventului. Pentru informații complete

despre materiale, solicitați fișele cu date de securitate (FDS) de la distribuitor sau vânzător.

•Nu plecați din zona de lucru când echipamentul este alimentat sau presurizat.

•Opriți toate echipamentele și urmați Procedura de depresurizare când echipamentul nu este folosit.

•Verificați zilnic echipamentul. Reparați sau înlocuiți imediat piesele uzate sau deteriorate doar cu piese de

schimb originale, de la producător.

•Nu modificați echipamentul. Modificările pot anula aprobările organismelor de reglementare și pot crea

pericole pentru siguranță.

•Asigurați-vă că toate echipamentele au capacitățile nominale necesare și că sunt aprobate pentru mediul

în care le utilizați.

•Utilizați echipamentul numai pentru scopul său vizat. Contactați distribuitorul pentru informații.

•Întindeți furtunurile și cablurile în afara zonelor de trafic, cu margini ascuțite, piese în mișcare sau suprafețe

fierbinți.

•Nu răsuciți și nu îndoiți excesiv furtunurile, nu folosiți furtunurile pentru a trage echipamentul.

•Nu permiteți accesul copiilor și animalelor în zona de lucru.

•Respectați toate reglementările de siguranță în vigoare.

ECHIPAMENT DE PROTECȚIE PERSONALĂ

Purtați echipamente de protecție corespunzătoare când vă aflați în zona de lucru pentru a preveni rănirea

gravă, inclusiv rănirea la nivelul ochilor, pierderea auzului, inhalarea de aburi toxici și arsurile. Echipamentul

de protecție include, însă nu este limitat la:

•Echipamente de protecție pentru ochi și pentru auz.

•Aparate de respirație, îmbrăcăminte de protecție și mănuși, după recomandările producătorului

substanțelor de lucru și solvenților.

AVERTISMENT

Agregate automate cu pulverizator

3A7933K 5

Agregate automate

cu pulverizator

Matricea motorului pneumatic

Pentru a identifica codul de produs din șase cifre al

agregatului automat, verificați placa de identificare (ID)

a agregatului automat cu pulverizator sau de montare

pe perete, aflată pe partea laterală a consolei de montare

a platformei. Utilizați următoarea matrice pentru a defini

construcția agregatului automat, pe baza celor șase cifre.

De exemplu, codul de produs al pulverizatorului K 70 F G 1

reprezintă marca King (K), raportul de compresie (70:1),

pompa model inferior Xtreme cu filtru încorporat pe un

cărucior de mare capacitate (H) și agregatul automat

complet (pistol, furtun și filtru de pompă incluse) (1).

Pentru a comanda piese de schimb, consultați secțiunea

Piese, pagina 24.

Agregate automate cu pulverizator,

asistate cu aer

Agregate automate cu pulverizator,

cu furtun de 250 ft și pistol XHF

Agregate automate pentru lichide grele

OBSERVAȚIE: Agregatele automate includ un rezervor, fără

filtru de lichid și pistol(ale) de pulverizare XHF cu duză.

† Agregatele automate includ un furtun de 1/2 in. x 50 ft și

un furtun de 3/8 in. x 6 pentru fiecare pistol (cu agregatele

automate 26C892 sunt incluse câte două din fiecare).

◆ Agregatele automate includ o supapă exterioară de

reținere de 3/4 in., un furtun de 3/4 in. x 50 ft și un furtun

de 1/2 in. x 25 ft.

Aprobări:

II 2 G Ex h IIC

230°C (T2) Gb

PART NO.

MAX AIR WPR

MAX TEMP

°C °F kg lb

WEIGHT

MADE IN

MAX FLUID WPR

SERIAL NO. SERIES

MPa bar PSI MPa bar PSI

Artwork No.

294799 Rev. B

GRACO INC.

P.O. Box 1441

Minneapolis, MN 55440 U.S.A.

BARCODE

K 7 0 F H 1

Prima cifră

pulverizator

Presiune agregat

automat Tip inferior

A cincea cifră

Montaj A șasea cifră opțiunea 0-9

25 XL 3400/290cc

30 XL 3400/220cc F Filtru standard H

Cărucior

de mare

capacitate

Unitate neizolată cu comenzi

pneumatice și set de sifon,

fără furtun și pistol

40 XL 3400/180cc N Fără filtru

standard L

Cărucior de

greutate

redusă

Unitate completă standard,

cu set pneumatic, set de sifon

și set de furtun/pistol

45 XL 6500/290cc M Max-Life cu

filtru WMontaj

pe perete 2

Unitate completă standard,

cu set pneumatic, set de sifon

și set de furtun/pistol și gresor

50 XL 6500/250cc

59 XL3400/115cc

60 XL 6500/220cc

70 XL 6500/180cc

90 XL 6500/145cc

287975 K30FH2 asistat cu aer

287976 K40FH2 asistat cu aer

26C349 K70NH0 cu furtun de 250 ft și pistol XHF

26C891 † PULVERIZATOR, XL65, HF, 70:1

24X593 ◆PULVERIZATOR, XL70, HF, 70:1

24V594 ◆PULVERIZATOR, XL80, HF, 80:1

II 2 G Ex h IIC 230°C (T2) Gb

Agregate automate cu pompă

6 3A7933K

Agregate automate cu pompă

Matricea motorului pneumatic

Verificați placa de identificare (ID) de pe agregatul automat

cu pompă (atașată pe carcasa neagră a motorului) pentru

a consulta codul de produs din șase cifre al agregatului

automat cu pompă. De exemplu, codul de produs al pompei

P 70 H C 2 reprezintă pompa (P), raportul de compresie

(70:1), de înaltă performanță (H), structură din oțel carbon

schimb, consultați secțiunea Piese de la pagina 24.

Aprobări:

WLD

PART NO. SERIAL SERIES

Artwork 293037 Rev. C

MAX AIR WPRMAX FLUID WPR

MPa

bar

PSI

MPa

bar

PSI

II 2 G

GRACO INC.

MPLS, MN

GRACO.COM / PATENTS

P 7 0 H C 2

Prima cifră

a pompei Presiune agregat automat Tip motor Tip inferior Opțiune filtru

25 XL 3400/220cc

30 XL 3400/220cc H Performanță

ridicată C Oțel carbon 1 Fără filtru în modelul inferior

40 XL 3400/180cc M Max Life 2

Filtru încorporat în modelul

inferior (Max Life furnizat

numai cu filtru încorporat)

45 XL 6500/290cc

50 XL 6500/250cc

59 XL3400/115cc

60 XL 6500/220cc

70 XL 6500/180cc

90 XL 6500/145cc

II 2 G Ex h IIC 230°C (T2) Gb

Identificarea componentelor

3A7933K 7

Identificarea componentelor

Sisteme cu montare în cărucior

WLD

)

(

Ref. Descriere

A Intrare de aer, 1 in. NPT(m) pe fitingul cu dinți

B Supapă de aer principală, de tip purjare (necesară)

C Supapă reductoare de presiune aer (necesară)

D Filtru de aer/Separator de apă (necesar)

E Manometru aer

F Presetupă

G Reglare regulator de aer

H Motor pneumatic

J Supapă de purjare/scurgere lichid (necesară)

K Filtru de lichid (dacă este prevăzut)

L Fir de împământare (necesar)

M Model inferior

NFurtun de aspirație cu pivot și tub

(dacă este prevăzut)

P Evacuare lichid din pompă

PG Apărătoare pompă

REvacuare opțională din pompă,

pentru al doilea pistol de pulverizare

S Pistol de pulverizare

T Buton pentru degivrare (purjare aer)

U Rezervor (dacă este prevăzut)

W Furtun de lichid

Ref. Descriere

Identificarea componentelor

8 3A7933K

Sisteme cu montare pe perete

WLD

)

(

3* $

Ref. Descriere

A Intrare aer pe fitingul cu dinți

B Supapă de aer principală, de tip purjare (necesară)

C Supapă reductoare de presiune aer (necesară)

D Filtru de aer/Separator de apă (necesar)

E Manometru aer

F Presetupă

G Reglare regulator de aer

H Motor pneumatic

J Supapă de purjare/scurgere lichid (necesară)

K Filtru de lichid (dacă este prevăzut)

L Fir de împământare (necesar)

M Model inferior

N Furtun și conductă de aspirație

P Evacuare lichid

PG Apărătoare pompă

R Evacuare opțională din pompă

S Pistol de pulverizare

T Buton pentru degivrare (purjare aer)

W Furtun de lichid

Componentele sistemului

3A7933K 9

Componentele

sistemului

* Componente necesare ale sistemului.

*Supapă de aer principală,

de tip purjare (B)

•Asigurați-vă că supapa este ușor accesibilă din pompă

și situată în aval față de regulatorul de aer.

•Este necesar ca sistemul dumneavoastră să elimine

aerul prins între acesta și motorul pneumatic atunci

când supapa este închisă.

• Deschideți supapa pentru a alimenta motorul

cu aer.

• Închideți supapa pentru a opri alimentarea cu aer

a motorului și purjați aerul acumulat din motor.

* Supapă reductoare

de presiune aer (C)

Se deschide automat pentru a depresuriza presiunea aerului

în cazul în care presiunea depășește limita setată în prealabil.

* Filtru de aer (D)

Îndepărtează mizeria nocivă de pe sursa de alimentare cu

aer comprimat. Este utilizat un filtru de cel puțin 40 microni.

Reglare regulator de aer (G)

Reglează presiunea aerului la motor și presiunea de

evacuare a lichidului din pompă. Localizați-l în apropierea

pompei. Citiți presiunea aerului de pe manometrul de aer

(E).

* Supapă de purjare/scurgere

lichid (J)

Deschideți supapa pentru a depresuriza și la purjarea sau

amorsarea pompei. Închideți supapa în timpul pulverizării.

Buton de degivrare (T)

Rotiți butonul de aerisire (deschis) pentru a reduce jivrajul.

Aerul acumulat poate provoca declanșarea neașteptată

a ciclului pompei, ceea ce ar putea provoca rănirea gravă

din cauza stropilor sau a pieselor în mișcare. Efectuați

Procedura de depresurizare (pagina 13) pentru a elimina

aerul acumulat.

Împământarea

10 3A7933K

Împământarea

Pompă: folosiți cablul și clema de împământare (furnizate).

Conectați cablul de împământare (L) la prezonul de

împământare de pe motorul pneumatic. Conectați

clema de împământare la o împământare reală.

Furtunuri de aer și lichid: utilizați doar furtunuri cu bună

conductivitate electrică cu o lungime combinată maximă de

150 m (500 ft.) pentru a asigura continuitatea împământării.

Verificați rezistența electrică a furtunurilor. Dacă rezistența

totală la împământare depășește 29 megaohmi, înlocuiți

furtunul imediat.

Compresor de aer: respectați recomandările

producătorului.

Pistol de pulverizare/supapă de dozare: împământați prin

conexiune la un furtun de lichid și la o pompă împământate

corespunzător.

Recipient pentru alimentarea cu lichid: respectați

reglementările locale.

Obiectul pulverizat: respectați reglementările locale.

Nu utilizați cu supapa de dozare.

Bene de solvent utilizate în timpul clătirii: respectați

reglementările locale. Utilizați doar bene metalice

conductoare, plasate pe o suprafață împământată.

Nu plasați bena pe o suprafață neconductoare, precum

hârtia sau cartonul, care întrerupe continuitatea împământării.

Pentru a menține continuitatea împământării când clătiți

sau depresurizați: țineți piesa metalică a pistolului de

pulverizare/supapei de dozare în contact ferm cu latura

benei metalice împământate, apoi declanșați pistolul/

supapa.

Împământarea

Scule necesare:

•Cabluri și cleme de împământare pentru bene

•Două bene metalice de 19 litri (5 galoane)

1. Conectați cablul de împământare (244524) (L) la

prezonul de împământare de pe motorul pneumatic.

2. Conectați celălalt capăt al cablului de împământare

la o împământare reală.

3. Împământați obiectul pulverizat, recipientul pentru

alimentarea cu lichid și toate celelalte echipamente

din zona de lucru. Respectați reglementările locale.

Folosiți exclusiv furtunuri de aer și lichid cu bună

conductivitate electrică.

4. Împământați toate benele de solvent. Utilizați

exclusiv bene metalice, conductoare, plasate

pe o suprafață împământată. Nu plasați bena

pe o suprafață neconductoare, precum hârtia sau

cartonul, care întrerupe continuitatea împământării.

Acest echipament trebuie împământat pentru a reduce

riscul de apariție a scânteilor statice. Generarea de scântei

statice poate cauza aprinderea sau explozia vaporilor.

Împământarea asigură un fir de descărcare pentru curentul

electric.

ti8250a

Montarea

3A7933K 11

Montarea

Când pulverizați în zone închise, de exemplu, în rezervoare

de depozitare, amplasați pompa în afara zonei.

Ansamblu cu montare

pe perete

OBSERVAȚIE: Înainte de a monta ansamblul pompei pe

perete, respectați întodeauna Procedura de depresurizare,

pagina 13.

1. Asigurați-vă că peretele este suficient de stabil încât să

suporte greutatea ansamblului pompei și a accesoriilor,

lichidului, furtunurilor și stresului cauzat în timpul

funcționării pompei.

2. Perforați patru găuri de 11 mm (7/16 in.) folosind

consola ca un șablon. Folosiți oricare dintre cele trei

grupări de găuri de montaj din consolă. Consultați

Graficul găurilor de montare a consolei pe perete

de la pagina 47.

3. Fixați bine consola pe perete folosind șuruburi și șaibe

proiectate pentru a se fixa în construcția peretelui.

4. Montați ansamblul pompei pe consola de montare.

5. Conectați furtunurile de aer și lichid (consultați

secțiunea Instalarea, pagina 12).

Ansamblu rezervor

1. Dacă este nevoie, deconectați și demontați furtunul

de aspirație (NA).

2. Atașați consola (KK) la cărucior (JJ) folosind piulițele

(MM) și șuruburile (HH).

3. Atașați ușor consola (GG) la consola (KK) folosind

piulițele (MM) și șuruburile (HH).

4. Instalați cotul (PP) și fitingul (BB) pe pompă.

5. Instalați fitingul (DD) și fitingul (CC) pe rezervor (EE).

6. Conectați fitingul (CC) la fiting (BB). Reglați înălțimea

consolei (GG) astfel încât aceasta să se potrivească

sub marginea din spatele rezervorului (EE). Strângeți

piulițele (MM).

WLD

))

((

Instalarea

12 3A7933K

Instalarea

Scule necesare:

•Două chei reglabile

•Ciocan care nu produce scântei sau ciocan din plastic

•Cheie dinamometrică

•Șurubelniță cu cap plat

1. Împământați pulverizatorul (consultați secțiunea

Împământarea, pagina 10).

2. Folosiți o șurubelniță cu cap plat pentru a demonta

apărătoarea pompei (PG).

3. Verificați presetupa (F). Demontați capacul presetupei

și umpleți cu Throat Seal Liquid (TSL). Înlocuiți capacul,

presetupa cuplei (F) la 100-110 ft-lb (135-150 N•m).

4. Înlocuiți apărătoarea pompei (PG).

5. Atașați furtunul de aspirație (N) și strângeți.

6. Atașați furtunul de lichid cu bună conductivitate electrică

la evacuarea pompei (P) și strângeți.

7. Atașați furtunul de lichid cu bună conductivitate electrică

(și furtunul pentru aer dacă folosiți un pistol asistat cu

aer) la pistol și strângeți. Verificați dacă toate racordurile

de presiune sunt etanșe.

8. Închideți supapa de aer principală, de tip purjare (B).

Scurgeți furtunul pentru alimentarea cu aer. Atașați

cablul de control al furtunului (Wc) la furtunul pentru

alimentarea cu aer și conectați-l la intrarea de aer (A)

de 3/4 in. NPT(m). Trageți bine cablul de control al

furtunului.

9. Clătiți și amorsați înainte de a-l folosi. Consultați

secțiunea Clătirea de la pagina 15, și Amorsarea

de la pagina 17.

Pentru a evita înclinarea, asigurați-vă că așezați căruciorul

pe o suprafață plană și nivelată. În caz contrar, se poate

produce rănirea sau deteriorarea echipamentului

WLD

WLD

)

WLD

Procedura de depresurizare

3A7933K 13

Procedura de

depresurizare

Respectați procedura de depresurizare de fiecare

dată când vedeți acest simbol.

1. Cuplați siguranța pârghiei de declanșare a pistolului.

2. Închideți supapa de aer principală, de tip purjare (B).

3. Decuplați siguranța pârghiei de declanșare a pistolului.

OBSERVAȚIE: Dacă utilizați un pistol asistat cu aer,

rotiți în sens antiorar regulatorul de aer al pistolului

pentru a depresuriza.

4. Țineți ferm partea metalică a pistolului pe o benă

metalică împământată. Declanșați pistolul pentru

a realiza depresurizarea.

OBSERVAȚIE: Dacă lichidul nu curge din pistol,

consultați secțiunea Curățarea duzei înfundate

de la pagina 14.

5. Cuplați siguranța declanșatorului.

6. Scurgeți lichidul. Pentru a scurge lichidul, deschideți

ușor toate supapele de purjare a lichidului, inclusiv

supapa de purjare/scurgere a lichidului (J), într-o benă

pentru deșeuri. Dacă există un tub de retur, deschideți

supapa cu bilă a conductei de retur. Închideți supapa

după scurgerea lichidului.

7. Dacă suspectați că duza de pulverizare sau furtunul

este înfundat sau că presiunea nu a fost eliberată

complet:

a. Slăbiți FOARTE ÎNCET piulița de fixare a protecției

duzei sau cuplajul capătului furtunului pentru a

realiza treptat depresurizarea.

b. Slăbiți complet piulița sau cuplajul.

c. Eliberați blocajul din duză sau din furtun.

Acest echipament rămâne sub presiune până când

presiunea este eliberată manual. Pentru a ajuta la prevenirea

rănirii grave din cauza lichidului sub presiune, precum

injectarea pielii, stropii de lichid și piesele în mișcare,

respectați Procedura de depresurizare când încetați

pulverizarea și înainte de curățare, verificare sau efectuarea

de lucrări de service pentru echipament.

ti5049a

WLD

tii5048a

tii8252a

WLLD

WLE

Curățarea duzei înfundate

14 3A7933K

Curățarea duzei înfundate

1. Efectuați Procedura de depresurizare, pagina 13.

2. Rotiți duza la 180°, astfel încât săgeata de pe cilindrul

duzei să fie orientată înapoi.

3. Decuplați siguranța pârghiei.

4. Declanșați pistolul în benă sau pe sol pentru a elimina

blocajul.

5. Cuplați siguranța pârghiei, apoi rotiți duza 180° înapoi

în poziția de pulverizare.

6. Dacă duza este în continuare blocată, opriți pulverizatorul

și deconectați sursa de alimentare.

7. Efectuați Procedura de depresurizare, pagina 13.

8. Scoateți duza de pulverizare și curățați.

Clătirea

3A7933K 15

Clătirea

Clătiți pompa:

•Înainte de prima folosire

•Când schimbați lichidele

•Înainte de a efectua operațiunile de reparare a

echipamentului

•Înainte ca lichidul să se usuce sau să se depună

într-o pompă inactivă (verificați durata de păstrare

în bidon a lichidelor catalizate)

•La sfârșitul zilei

•Înainte de a depozita pompa

Efectuați clătirea la cea mai mică presiune posibilă.

Clătiți cu un lichid compatibil cu lichidul pompat și cu

părțile umede ale sistemului dumneavoastră. Verificați

cu producătorul sau furnizorul lichidului care sunt lichidele

recomandate pentru clătire și frecvența de clătire.

1. Efectuați Procedura de depresurizare, pagina 13.

2. Demontați duza și apărătoarea de pe pistol.

3. Dacă doriți, demontați filtrul de lichid. După ce

demontați filtrul de lichid, reinstalați capacul filtrului.

4. Așezați tubul de aspirație într-un solvent compatibil.

OBSERVAȚIE: Nu întindeți furtunul. Lăsați-l să atârne

pentru a ajuta la curgerea lichidului în pompă.

5. Rotiți în sens antiorar butonul de reglare (G)

a regulatorului de aer până când manometrul

de aer (E) indică valoarea zero.

6. Deschideți supapa de aer principală, de tip purjare (B).

7. Clătirea furtunului și a pistolului:

a. Decuplați siguranța pârghiei de declanșare a

pistolului. Țineți pistolul pe bena de deșeuri

metalică împământată.

Pentru evitarea incendiilor sau a exploziilor, împământați

întotdeauna echipamentul și recipientul pentru deșeuri.

Pentru a evita scânteile electrostatice și vătămările prin

stropire, clătiți întotdeauna la cea mai joasă presiune

posibilă.

WLD

(

WLD

Clătirea

16 3A7933K

b. Declanșați pistolul, rotind ușor, în sens orar butonul

de reglare a regulatorului de aer (G) până când

pompa își începe ciclul, iar din pistol iese un flux

constant. Declanșați pistolul timp de 10-15 secunde

în timpul instalării inițiale. Dacă clătiți material,

declanșați pistolul până când din pistol curge

solvent curat.

OBSERVAȚIE: Dacă folosiți un pistol asistat cu

aer, creșteți presiunea aerului rotind în sens orar

regulatorul pistolului.

c. După ce solventul este curat, rotiți în sens orar

butonul de reglare a regulatorului de aer, până

când acesta se oprește, iar manometrul indică

valoarea zero. Pompa se va opri. După ce nu mai

curge material, eliberați declanșatorul și cuplați

siguranța pârghiei.

OBSERVAȚIE: Când opriți pompa pentru restul

zilei, opriți pompa cu tija în pompă.

d. Închideți supapa de aer principală, de tip purjare.

8. În cazul în care clătiți prin supapa de scurgere/de

purjare:

a. Plasați tubul de scurgere în recipientul împământat

pentru deșeuri. Deschideți ușor supapa de

lichid/de scurgere, rotind în sens antiorar.

b. Rotiți în sens antiorar butonul de reglare (G)

a regulatorului de aer până când manometrul

de aer (E) indică valoarea zero.

c. Deschideți supapa de aer principală, de tip

purjare (B).

d. Porniți pompa rotind în sens orar butonul de

reglare a regulatorului de aer (G), până când

pompa începe să se miște.

e. Când din tubul de scurgere curge solvent curat,

închideți supapa de scurgere/de purjare rotind

în sens orar. Pompa se va cala.

f. Opriți pompa folosind tija de pe pompă.

g. Rotiți în sens antiorar butonul de reglare (G)

a regulatorului de aer până când manometrul

de aer (E) indică valoarea zero.

h. Închideți supapa de aer principală, de tip

purjare (B).

9. Efectuați Procedura de depresurizare, pagina 13.

10. Scoateți filtrul de lichid ale pompei și înmuiați în

solvent. Montați la loc capacul filtrului.

ti8727a

WLD

WLD

(

WLLD

WLE

Amorsarea

3A7933K 17

Amorsarea

1. Efectuați Procedura de depresurizare, pagina 13.

2. Cuplați pârghia de declanșare. Demontați duza și

apărătoarea de pe pistol.

3. Introduceți tubul de aspirație în materialul de pulverizat.

OBSERVAȚIE: Nu întindeți furtunul. Lăsați-l să atârne

pentru a ajuta la curgerea lichidului în pompă.

4. Rotiți în sens antiorar butonul de reglare (G)

a regulatorului de aer până când manometrul

de aer (E) indică valoarea zero.

5. Deschideți supapa de aer principală, de tip purjare (B).

6. Dacă este nevoie, amorsați prin valva de scurgere.

OBSERVAȚIE: De obicei, această operațiune este

necesară pentru materialele cu vâscozitate ridicată.

a. Plasați tubul de scurgere în recipientul împământat

pentru deșeuri. Deschideți supapa de lichid/de

scurgere (J), rotind în sens antiorar.

WLD

(

ÎNȘTIINȚARE

Nu amorsați pompa prin supapa de scurgere/de purjare

folosind materiale din două componente. Materialele din

două componente amestecate se vor întări în supapă,

ceea ce va duce la înfundarea acesteia.

WLD

WLLD

WLD

Amorsarea

18 3A7933K

b. Porniți pompa rotind în sens orar butonul de

reglare a regulatorului de aer (G), până când

pompa începe să se miște.

7. Amorsarea furtunului și a pistolului:

a. Decuplați siguranța pârghiei de declanșare a

pistolului. Țineți partea metalică a pistolului

pe o benă metalică împământată.

b. Declanșați pistolul deschizând ușor butonul de

reglare a regulatorului de aer (G) până când pompa

își începe ciclul, iar din pistol iese un flux constant.

Apăsați pârghia timp de 10-15 secunde.

OBSERVAȚIE: Dacă folosiți un pistol asistat cu

aer, creșteți presiunea aerului rotind în sens orar

regulatorul pistolului.

c. Cuplați siguranța declanșatorului.

d. Echipamentul este acum gata de pulverizare;

continuați cu instrucțiunile din secțiunea

Pulverizarea de la pagina 19.

WLD

(

ti5048a

ti8727a

Pulverizarea

3A7933K 19

Pulverizarea

1. Efectuați procedura de Amorsarea de la pagina 17.

2. Efectuați Procedura de depresurizare, pagina 13.

3. Montarea duzei și a apărătorii pentru duză pe pistol.

4. Rotiți în sens antiorar butonul de reglare (G) a

regulatorului de aer, pentru a reduce presiunea la zero.

5. Deschideți supapa de aer principală, de tip purjare (B).

6. Rotiți butonul de reglare (G) a regulatorului de aer până

când manometrul de aer (E) indică valoarea dorită.

Rotiți în sens orar pentru a crește presiunea și în

sens antiorar pentru a scade presiunea.

7. Decuplați siguranța pârghiei de declanșare a pistolului.

8. Pulverizați pentru a realiza un model de test. Citiți

recomandările producătorului lichidului. Dacă este

nevoie, reglați presiunea. Dacă folosiți un pistol asistat

cu aer, creșteți presiunea aerului din pistol în timp ce

testați pulverizarea.

9. Efectuați procedura de Clătire de la pagina 15.

Oprire

Efectuați procedura de Amorsarea de la pagina 17.

Clătiți întotdeauna pompa înainte ca lichidul să se usuce pe

tija pompei volumetrice. Efectuați procedura de Clătirea de

la pagina 15.

ÎNȘTIINȚARE

Rularea pompei pe uscat va provoca accelerarea rapidă

a pompei la o viteză foarte mare, ceea ce va determina

deteriorarea acesteia. Pentru a preveni deteriorarea

acesteia, nu lăsați pompa să ruleze pe uscat.

WLD

WLD

(

ÎNȘTIINȚARE

Dacă lăsați apă sau lichid pe bază de apă în pompă pe

timpul nopții, echipamentul poate rugini sau se poate

coroda. În cazul în care pompați lichid pe bază de apă,

clătiți mai întâi cu apă, apoi cu un anticorosiv, de exemplu,

cu alcool mineral. Eliberați presiunea, dar lăsați anticorosivul

în pompă, pentru a proteja componentele de coroziune.

ti5048a

Întreținerea

20 3A7933K

Întreținerea

Programarea întreținerii

preventive

Condițiile de operare ale sistemului dumneavoastră

determină cât de des este necesară efectuarea operațiunii

de întreținere. Stabiliți un program de întreținere preventivă

înregistrând momentul în care este necesară întreținerea,

precum și tipul acesteia; apoi, stabiliți un program regulat

de verificare a sistemului.

Întreținere zilnică

OBSERVAȚIE: Pentru oprirea pe timpul nopții, opriți pompa

la cursa descendentă, pentru a preveni uscarea lichidului

pe tija de dislocare expusă și deteriorarea presetupelor.

Efectuați procedura de Amorsarea de la pagina 17.

1. Efectuați procedura de Clătirea de la pagina 15.

2. Efectuați procedura de Amorsarea de la pagina 17.

3. Verificați presetupa (F). Reglați presetupele și înlocuiți

TSL, dacă este nevoie. Strângeți la un cuplu de

25-30 ft-lb (34-41 N•m).

4. Scurgeți apa din filtrul de aer.

5. Curățați tubul de aspirație folosind un solvent compatibil.

Se recomandă curățarea exteriorului pulverizatorului cu

o cârpă umezită cu un solvent compatibil.

6. Verificați furtunurile, tuburile și racordurile. Strângeți

racordurile pentru lichid înainte de fiecare utilizare.

7. Curățați filtrul pentru conducta de lichid.

Protecție anticorozivă

Clătiți întotdeauna pompa înainte ca lichidul să se usuce pe

tija de dislocare. Nu lăsați niciodată peste noapte apă sau

lichid pe bază de apă în pompă.

Întreținere cărucior

Gresați periodic axa dintre punctele AXA și AXB, folosind

ulei de greutate redusă.

Mențineți căruciorul curat, ștergând zilnic scurgerile,

folosind un solvent compatibil.

ÎNȘTIINȚARE

Dacă lăsați apă sau lichid pe bază de apă în pompă pe

timpul nopții, echipamentul poate rugini sau se poate

coroda. În cazul în care pompați lichid pe bază de apă,

clătiți mai întâi cu apă, apoi cu un anticorosiv, de exemplu,

cu alcool mineral. Eliberați presiunea, dar lăsați anticorosivul

în pompă, pentru a proteja componentele de coroziune.

WLD

$;$

$;%

Pagina se încarcă ...

Graco 3A7933K, agregate automate cu pulverizator King, agregate automate cu suport de perete Manualul proprietarului

Marca: Graco

Model: 3A7933K, agregate automate cu pulverizator King, agregate automate cu suport de perete

Tip: Manualul proprietarului

Descărcați PDF

raport

Graco 3A7933K, agregate automate cu pulverizator King, agregate automate cu suport de perete Manualul proprietarului

Graco 3A7933K, agregate automate cu pulverizator King, agregate automate cu suport de perete Manualul proprietarului

Lucrări conexe

Alte documente