Carlisle DeVILBISS - PROLite Pressure and Suction Manual de utilizare

Marca: Carlisle

Model: DeVILBISS - PROLite Pressure and Suction

Tip: Manual de utilizare

IMPORTANT! A NU SE DISTRUGE

CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST PRODUS .

MANUAL DE SERVICE

Clientul trebuie să se asigure că prezentul manual este citit şi înţeles de către toţi operatorii şi

personalul de service.

Contactaţi reprezentantul dumneavoastră local Carlisle Fluid Technologies pentru exemplare

suplimentare din acest manual.

II 2 G X/Ex h II Gb X

PROLite - Pistoale de Pulverizare cu Aspirație și

Presiune

SB-E-2-997 R1.0 www.carlisleft.com

P2 = Presiune Maximă a Fluidului de Intrare

Presiune orificiu de admisie aer pistol cu declanşare de la

trăgaci

15 bar [217 psi]

See Table 1 Page 8

Inel de Siguranţă Cap de Aer, Cap de Pulverizare,

Butoane de Reglare

Aluminiu anodizat

3/8" BSP

Trăgaci

DIMENSIUNI

CU RECIPIENT

NUMAI PISTOLUL 174 x 175 x 18 [6.9 x 6.9 x 0.7 in]

CU RECIPIENT 177 x 302 x 115 [7.0 x 11.9 x 4.5 in]

Tijă Supapă De Aer

Alamă Nichelată Fără Electroliză

GREUTATE

NUMAI PISTOLUL

500g [17.6 oz]

950g [33.5 oz]

Orificiu de Admisie Aer, Corp Supapă, Corp Supapă de

Aer, Piuliţă de Manșon

Alamă Placată Cu Crom

Oţel Inoxidabil

Recipient, Capac, Tub și Camă

Aluminiu

1/4'' Universal

L x H x l mm [inchi]

Corpul Pistolului Material

RACORDURI

P1 = Dimensiune Racord de Intrare Aer

P2 = Dimensiune Racord de Intrare Fluid

MEDIU

Capul de Aer

Nivelul Presiunii Acustice:

<2.5 m/s²

Disponibil La Cerere

Temperatura Maximă Ambiantă de Funcţionare

MATERIALE COMPONENTE

Aluminiu anodizat

40°C Nominal

Nivel de Vibraţii:

Nivelul Puterii Acustice:

Rezistent La Solvent

Inele şi Garnituri

Oţel Placat Cu Crom

PRESIUNI ORIFICIU DE ADMISIE AER

DESCRIERE FUNCŢIONALĂ

SPECIFICAŢII

Pistolul de vopsit PROLite este un pistol de calitate profesională creat pentru a respecta toate

legislațiile la nivel global.

Alamă Nichelată Fără Electroliză

Arcuri, clipsuri, şuruburi

Oţel Inoxidabil

Duză Fluid, ac Fluid, Orificiu de Admisie Fluid, Ştift Trăgaci

P1 = Presiune statică maximă a aerului de intrare

12 bar [175 psi]

SB-E-2-997 R1.0 2/28 www.carlisleft.com

Directiva 2014/34/UE (Directiva ATEX)

Directiva 2006/42/CE privind echipamentele tehnice

prin îndeplinirea prevederilor următoarelor documente statutare şi standarde armonizate:

EN 1127-1:2011 Atmosfere explozive - Prevenirea exploziilor - Concepte fundamentale

BS EN 1953:2013 Echipamente de atomizare şi de pulverizare pentru produse de acoperire - Cerinţe de securitate

EN ISO 12100:2010 Securitatea mașinilor – Principii generale de proiectare

EN ISO 80079-36:2016 Atmosfere explozive- Partea 36: Echipamente neelectrice destinate utilizării în atmosfere

explozive. Metode și cerințe de bază.

EN ISO 80079-37:2016 Atmosfere explozive- Partea 37: Echipamente neelectrice destinate utilizării în atmosfere

explozive. Protecție neelectrică prin securitate constructivă „c”, prin controlul sursei de aprindere „b”, prin imersie

într-un lichid „k”.

Produsele HVLP şi High Efficiency sunt conforme cu cerinţele PG6 ale Liniilor directoare EPA şi oferă o eficienţă

de transfer de peste 65%.

Pistoalele de vopsit cu volum mare și presiune scăzută (HVLP) sunt create pentru a reduce pulverizarea

excedentară și pentru a oferi o eficiență maximă a transferului prin limitarea presiunii aerului la 0,7 bar (respectă

reglementările emise de SCAQMD și alte autorități)

Prezenta Declaraţie de conformitate/de

încorporare este emisă sub răspunderea

exclusivă a producătorului:

Declaraţie de conformitate UE

II 2 G X/Ex h II Gb X

Nivel de protecţie:

Acest produs este proiectat pentru utilizarea

cu:

Materiale pe bază de solvenţi şi apă

Utilizabil în zonele periculoase:

Zona 1 / Zona 2

Descrierea produsului / Obiectul Declaraţiei:

Obiectul Declaraţiei descris mai sus corespunde cerinţelor legislației relevante de armonizare a

Uniunii.

PROLite P/S

Detalii privind organismul notificat şi rolul

acestuia:

Carlisle Fluid Technologies UK Ltd,

Ringwood Road,

Bournemouth, BH11 9LH. UK

Element Materials Technology (0891)

Depunerea dosarului tehnic

Semnat pentru şi în numele Carlisle Fluid

Technologies UK Ltd:

M.Munoz

Vicepreședinte pe probleme de

inginerie

15/5/20

Sub rezerva îndeplinirii tuturor condiţiilor de utilizare în siguranţă/instalare menţionate în manualele produsului şi

instalării acestuia conform codurilor de bune practici locale relevante.

SB-E-2-997 R1.0 3/28 www.carlisleft.com

VERIFICAŢI ECHIPAMENTUL ZILNIC. Verificaţi zilnic dacă

echipamentul prezintă piese uzate sau deteriorate. Nu utilizaţi

echipamentul dacă aveţi dubii privind starea acestuia.

PERICOL DE INCENDIU ŞI EXPLOZIE. Nu utilizaţi niciodată 1,1,1-

Trichloroetan, clorură de metil, solvenţi pe bază de hidrocarburi halogenate

sau fluide pe bază de astfel de solvenţi în echipamentele conţinând piese din

aluminiu umidifiate. Utilizarea acestora poate provoca o reacţie chimică

violentă şi risc de explozie. Consultaţi furnizorul pentru a vă asigura că fluidele

utilizate sunt compatibile cu piesele din aluminiu.

CITIŢI MANUALUL Înainte de a utiliza echipamentul de finisare, citiţi şi

înţelegeţi toate informaţiile de siguranţă, operare şi întreţinere conţinute în

manualul de utilizare. Utilizatorii trebuie să respecte toate codurile locale şi

naţionale de practică şi cerinţele companiilor de asigurări referitoare la aerisire,

precauţii privind incendii, exploatare şi întreţinerea suprafeţelor de lucru.

PURTAŢI OCHELARI DE SIGURANŢĂ Neutilizarea unor

ochelari de siguranţă cu protecţii laterale poate provoca răniri

grave ale ochilor sau orbire.

AVERTISMENT

MĂNUŞI. Purtaţi mănuşi în timpul pulverizării sau al curăţării

echipamentului.

Citiţi următoarele avertismente înainte de a utiliza acest echipament.

ATENŢIE

Pericole sau practici nesigure care pot provoca

rănirea uşoară şi pagube materiale reduse sau

deteriorarea produsului.

NOTĂ

SOLVENŢI ŞI MATERIALE DE ACOPERIRE. Pot fi uşor inflamabile sau

combustibile la pulverizare. Consultaţi întotdeauna instrucţiunile furnizorului

materialului de acoperire şi fişele de date de siguranţă înainte de a utiliza acest

echipament.

ELECTRICITATE STATICĂ. Fluidele pot dezvolta electricitate statică ce

trebuie să fie disipată prin împământarea corectă a echipamentului, a

obiectelor care urmează a fi acoperite şi a tuturor obiectelor conductoare de

electricitate din zona de lucru. Împământarea incorectă sau eventualele

scântei pot produce situaţii periculoase şi provoca incendii, explozii,

electrocutare sau alte răniri grave.

PURTAŢI MĂŞTI DE PROTECŢIE RESPIRATORIE. Este

recomandată utilizarea permanentă a echipamentului de protecţie

a sistemului respirator. Tipul de echipament trebuie să fie

compatibil cu materialul pulverizat.

Pericole sau practici nesigure care pot provoca

rănirea gravă, decesul sau pagube materiale

importante.

În prezentul material, cuvintele AVERTISMENT, ATENŢIE şi NOTĂ sunt utilizate pentru a însoţi informaţiile importante

de siguranţă de mai jos:

Informaţii importante de instalare, operare sau

întreţinere.

AVERTISMENT

PERICOL DE UTILIZARE INCORECTĂ. Utilizarea incorectă a

echipamentului poate provoca distrugerea, defectarea sau

pornirea neaşteptată a acestuia şi provoca răniri grave.

INSTRUIRE OPERATORI. Toţi angajaţii trebuie să fie instruiţi

înainte de a utiliza echipamentul de finisare.

ANGAJATORUL ARE OBLIGAŢIA DE A TRANSMITE ACESTE INFORMAŢII OPERATORULUI ECHIPAMENTULUI.

PERICOL DE IMPACT Există riscul să fiţi rănit de lichide sau

gaze eliberate sub presiune sau de proiecţii de reziduuri.

VAPORI TOXICI. Când sunt pulverizate, anumite materiale pot fi otrăvitoare,

pot crea iritaţie sau provoca alte afecţiuni pentru sănătate. Citiţi întotdeauna

toate etichetele, instrucţiunile de securitate şi urmaţi toate recomandările care

însoţesc materialul înainte de a efectua pulverizarea. Dacă aveţi dubii, luaţi

legătura cu furnizorul dumneavoastră de materiale.

NU MODIFICAŢI NICIODATĂ ECHIPAMENTUL. Nu modificaţi

echipamentul fără aprobarea în scris a producătorului.

NIVELURI DE ZGOMOT. Nivelul sonor A-ponderat al echipamentelor de

pompare şi pulverizare poate depăşi 85 dB (A), în funcţie de configuraţia

folosită. Nivelurile reale de zgomot sunt disponibile la cerere. Se recomandă

purtarea permanentă a unor sisteme de protecţie auditivă în timpul funcţionării

echipamentului.

TREBUIE SĂ CUNOAŞTEŢI CÂND ŞI CUM SĂ ÎNTRERUPEŢI

ECHIPAMENTUL ÎN CAZ DE URGENŢĂ.

SE VOR LUA ÎN CONSIDERARE PRESIUNILE ÎNALTE. Presiunile înalte pot

provoca răniri grave. Decuplaţi toate sursele de presiune înainte de

operaţiunile de întreţinere. Lichidul pulverizat de pistol, scurgerile din furtun

sau componentele distruse pot injecta fluid în corp şi provoca răniri foarte

grave.

BLOCARE / ETICHETARE. Lipsa măsurilor de scoatere de sub tensiune,

deconectare, blocare şi etichetare a tuturor surselor de alimentare anterior

operaţiunilor de întreţinere a echipamentelor poate provoca rănire sau deces.

PROCEDURA DE ELIBERARE A PRESIUNII. Respecţaţi

întotdeauna procedura de eliberare a presiunii din manualul de

utilizare a echipamentului.

SB-E-2-997 R1.0 4/28 www.carlisleft.com

VEDERE EXPLODATĂ

SB-E-2-997 R1.0 5/28 www.carlisleft.com

11 *

27 *

32 *

34 *

CAP DE AER ŞI INEL DE SIGURANŢĂ

A SE VEDEA

TABELUL 1

DUZĂ DE FLUID

A SE VEDEA

TABELUL 3

AC PENTRU FLUID

A SE VEDEA

TABELUL 3

SET MANŞON, ARC ŞI PIULIŢĂ DE MANŞON

905294

CORP SUPAPĂ DE AER

905301

ARC PENTRU AC

CAP SUPAPĂ

ŞAIBĂ

905000

905302

BUTON DE REGLARE A FLUIDULUI

SCAUN DE SUPAPĂ

ARC DE MANŞON

PLACĂ DE SUPORT AL ARCULUI

PIULIŢĂ DE MANŞON

905283

INEL COLECTOR

GARNITURĂ INEL DE SIGURANŢĂ

905280

SUBANSAMBLU INEL DE SIGURANŢĂ

LISTA PIESELOR

NR. REF.

DESCRIERE

Nr. PIESĂ

INEL DE SIGURANŢĂ

CLEMĂ CU ARC (SET DE 5)

CAP DE AER

BUC.

905208

GARNITURĂ SUPAPĂ FRONTALĂ

CORP DE SUPAPĂ

INEL SEEGER

INEL DE ETANŞARE

SET DE ARCURI PENTRU AC

INEL SEEGER (SET DE 5)

ARC DE SUPAPĂ PNEUMATICĂ

TIJĂ SUPAPĂ DE AER

905297

905282

ANSAMBLU SUPAPĂ DE AER

GARNITURĂ SUPAPĂ SPATE

PLACĂ DE DEVIAŢIE

MANŞON DE AC

905303

SET CAP DE PULVERIZARE

905287

GARNITURĂ (SET DE 2)

CAP DE PULVERIZARE

SB-E-2-997 R1.0 6/28 www.carlisleft.com

36 *

40 *

42 *

51 +

EXCLUSIV MODELE CU RECIPIENT DE ABSORBŢIE

PIESE DE SERVICE

905305

ADMISIE DE AER

SET DE INELE COLORATE DE IDENTIFICARE (4 CULORI)

905289

SET ŞURUB ŞI ŞTIFT TRĂGACI

LISTA PIESELOR (Continuare)

Nr. PIESĂ

DESCRIERE

BUTON DE REGLARE A SUPAPEI DE DISTRIBUŢIE

ADMISIE DE FLUID

PIULIŢĂ DE BLOCARE

905001

NR. REF.

RECIPIENT

GARNITURĂ

905358

SET RECIPIENT DE ABSORBŢIE

905355

SUPAPĂ DE DEBIT DE AER

ŞTIFT SUPAPĂ DISTRIBUŢIE

BUTON DE REGLARE A SUPAPEI

905276

SCULĂ DE REPARARE A SUPAPEI PNEUMATICE

905296

905275

ANSAMBLUL SUPAPEI DE DISTRIBUŢIE

BUC.

+ NU ESTE INCLUS ÎN SETUL PISTOLULUI, DOAR CU REF. 22

GARNITURĂ CAPAC RECIPIENT (SET DE 3)

905354

SET DE ADMISIE FLUID

905281

905206

SET DE REPARARE A PISTOLULUI DE PULVERIZAT(INCLUDE ARTICOLELE MARCATE CU *)

SET DE GARNITURĂ ŞI ŞTIFT, SET DE 5 (ARTICOLELE 32, 34 ŞI 36)

ANSAMBLU CAPAC

DIAFRAGMĂ (SET DE 5)

905357

905356

FILTRU (SET DE 10)

CORP DE SUPAPĂ

905306

905353

ŞURUB TRĂGACI

TRĂGACI

SET DE SCULE

ŞTIFT TRĂGACI

905307

ŞURUBELNIŢĂ TORX (SET DE 2)

SB-E-2-997 R1.0 7/28 www.carlisleft.com

EXCLUSIV MODELE CU RECIPIENT DE ABSORBŢIE

PIESE DE SERVICE

905206

SET DE GARNITURĂ ŞI ŞTIFT, SET DE 5 (ARTICOLELE 32, 34 ŞI 36)

+ NU ESTE INCLUS ÎN SETUL PISTOLULUI, DOAR CU REF. 22

AVERTISMENT

Pistolul de pulverizare trebuie împământat pentru a disipa eventualele sarcini electrostatice create de

debitul de aer sau de fluid. Împământarea se asigură la montarea pistolului sau prin utilizarea de

furtunuri de ar/fluid conductive. Se verifică legătura electrică între pistolul de pulverizare şi pământ.

Rezistenţa trebuie să fie mai mică de 10⁶ ohmi.

LISTA PIESELOR (Continuare)

NR. REF.

Nr. PIESĂ

DESCRIERE

BUC.

905357

ANSAMBLU CAPAC

905358

RECIPIENT

905281

SET DE REPARARE A PISTOLULUI DE PULVERIZAT(INCLUDE ARTICOLELE MARCATE CU *)

905353

SET RECIPIENT DE ABSORBŢIE

905354

GARNITURĂ CAPAC RECIPIENT (SET DE 3)

905355

DIAFRAGMĂ (SET DE 5)

905356

FILTRU (SET DE 10)

SB-E-2-997 R1.0 8/28 www.carlisleft.com

TABELUL 1 - GHID DE FUNCŢIONARE A CAPULUI DE PULVERIZARE PNEUMATICĂ

340 [12.0 cfm]

TE30

2.0 Bar [29 psi]

275-290mm

330-420mm

2.0 Bar [29 psi]

285-300mm

2.0 Bar [29 psi]

TE40

High Efficiency

905244

905241

905243

1.2 Bar [17 psi]

High Efficiency

270 [9.5 cfm]

340 [12.0 cfm]

360 [12.7 cfm]

280-330mm

2.0 Bar [29 psi]

285-300mm

905245

265 [9.4 cfm]

HV40

T110

TE10

High Efficiency

HVLP

905240

Dimensiunea

Tipică a Modelului

Tip Ventilator**

HVLP

905239

300 [10.5 cfm]

905231

C30

TE20

Dimensiunea modelului tip ventilator la distanţă de 200 mm [8"].

PROLite - GHID SELECTARE PIESE

Cap de Aer şi Tip

Numărul

Piesei

Consum de Aer

Presiune

Recomandată de

Admisie a Aerului

(L/Min)

305 [10.8 cfm]

2.0 Bar [29 psi]

240-265mm

270-290mm

2.0 Bar [29 psi]

300 [10.6 cfm]

410 [14.5 cfm]

905235

2.0 Bar [29 psi]

Conventional

330-420mm

290-315mm

C86

C797

Conventional

HV30

905234

905238

1.75 Bar [25 psi]

440 [15.5 cfm]

SB-E-2-997 R1.0 9/28 www.carlisleft.com

PRO-200-20

1.8

2.0

905252

905253

Numărul Piesei

Dimensiune Duzei de

Fluid

Model

905251

1.6

PRO-200-16

PRO-200-18

TABELUL 2 - DUZE ŞI ACE DE FLUID

High Efficiency / HVLP

Duză de Fluid

905274

PRO-325

905257

1.0

PRO-205-10

Numărul Piesei

PROC-245-10

Numărul Piesei

Model

PRO-205-20

905263

1.6

PRO-205-16

905273

PRO-320-20-22

905265

905331

905272

PRO-320-16-18

905264

1.8

PRO-205-18

PRO-205-22

2.2

2.0

PROLite - GHID SELECTARE PIESE

1.4

PROC-245-085

1.2

PRO-205-12

905271

PRO-320-12-14

905261

1.4

PRO-205-14

Numărul Piesei

905224

PRO-320-085-10

PRO-320-12-14

PRO-320-16-18

Numărul Piesei

Model

905256

0.85

PRO-205-085

905270

PRO-320-085-10

Conventional

Duză de Fluid

905225

1.6

1.8

PROC-245-18

PROC-245-16

905270

905271

905272

Duză de Fluid

Numărul Piesei

Model

PROC-245-12

PROC-245-14

1.0

1.2

905221

905222

905223

Model

Dimensiune Duzei de

Fluid

Dimensiune Duzei de

Fluid

Model

905259

0.85

905220

SB-E-2-997 R1.0 10/28 www.carlisleft.com

•

Pistolul nu este conceput pentru a fi curăţat în baie ultrasonică.

ATENŢIE

Pistolul nu este proiectat pentru utilizare cu materiale extrem de corozive şi/sau abrazive.

Dacă există dubii privind oportunitatea unui anumit material, luaţi legătura cu distribuitorul

dumneavoastră DeVilbiss sau direct cu firma DeVilbiss.

Aspirație

ORDINEA DE PORNIRE

Racordaţi pistolul la o sursă de aer curată, lipsită de umezeală şi ulei, folosind un furtun din

material conductor cu diametrul interior de minim 8 mm.

Atașați ansamblul capacului de recipient (58) la conectorul orificiul de admisie fluid (47). Poziționați

colierul la unghiuri drepte pe pistol, cu tachetul în partea frontală. Asigurați-vă că orificiul de

aerisire din diafragma antipicătură (56) este la 180° față de orificiul de aerisire al capacului.

3. Amestecaţi materialul de acoperire conform instrucţiunilor producătorului şi filtraţi materialul.

4. Rotiţi butonul de reglare a fluidului (28) în sensul acelor de ceas pentru a preveni mişcarea acului de

fluid.

5. Rotiţi butonul de reglare a supapei de distribuţie (45) în sens invers acelor de ceas pentru a o deschide

complet.

6. Reglaţi presiunea aerului de admisie, dacă este necesar.

7. Rotiţi butonul de reglare a fluidului în sens invers acelor de ceas până la apariţia primei spire.

8. Efectuaţi o pulverizare de test. Dacă stratul de finisare este prea uscat, diminuaţi debitul de aer prin

reducerea presiunii de admisie a aerului.

9. Dacă stratul de finisare este prea umed, reduceţi debitul de fluid prin rotirea butonului de reglare a

fluidului (28) în sensul acelor de ceas. Dacă pulverizarea prezintă o granulaţie prea mare, măriţi presiunea

de admisie a aerului. Dacă granulaţia este prea fină, reduceţi presiunea de admisie.

10. Dimensiunea texturii poate fi redusă prin rotirea butonului supapei de distribuţie (45) în sensul acelor

de ceas.

Pentru a evita degradarea prematură a componentelor, DeVilbiss recomandă ca pistolul să fie

spălat într-o soluţie de curăţare neutră (pH 6 - 8).

Presiune

Conectaţi furtunul de alimentare cu fluid la conectorul admisiei de fluid.

IMPORTANT: Acest pistol de pulverizat este adecvat atât pentru materialele de acoperire pe bază de

apă, cât şi pentru cele pe bază de solvenţi.

SB-E-2-997 R1.0 11/28 www.carlisleft.com

ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA PISTOLULUI DE PULVERIZAT

NOTĂ

Dacă sunt necesare cuple de conectare rapidă, folosiţi numai cuple de debit mare. Alte tipuri nu vor

asigura un debit suficient de aer pentru funcţionarea corectă a pistolului.

NOTĂ

În funcţie de lungimea furtunului, poate fi necesar un furtun cu un diametru interior mai mare.

Instalaţi un manometru la mânerul pistolului. La activarea pistolului, reglaţi presiunea stabilizată în

funcţie de necesităţi. Nu folosiţi o presiune mai mare decât cea necesară pentru a pulveriza materialul

aplicat. Presiunea în exces va crea un exces de pulverizare suplimentară şi va reduce eficienţa

transferului.

ORDINEA DE PORNIRE (Continuare)

11. Orientaţi pistolul perpendicular pe suprafaţa supusă pulverizării. Arcuirea sau înclinarea poate

avea ca efect o acoperire neuniformă.

12. Distanţa de pulverizare recomandată este de 150-200 mm.

13. Pulverizaţi mai întâi pe margini. Suprapuneţi în proporţie de minim 75% fiecare pulverizare.

Deplasaţi pistolul la viteză constantă.

14. Întrerupeţi întotdeauna alimentarea cu aer şi depresurizaţi atunci când pistolul nu se află în uz.

Pentru a curăţa capul de pulverizare pneumatică şi duza de fluid, periaţi exteriorul folosind o perie cu

peri rigizi. Dacă este necesară curăţarea orificiilor capetelor, folosiţi un pai de mătură sau o

scobitoare, în măsura posibilităţilor. Dacă se foloseşte un cablu sau un instrument dur, trebuie

procedat cu maximă atenţie pentru a preveni zgârierea sau debavurarea orificiilor, ceea ce ar putea

crea o textură de pulverizare distorsionată.

Pentru a curăţa punctele de trecere ale fluidului, îndepărtaţi materialul în exces, apoi spălaţi bine cu

soluţie de spălare a pistolului. Ştergeţi exteriorul pistolului cu o lavetă umezită. Nu cufundaţi

niciodată complet în solvent sau în soluţii de curăţare, această operaţiune fiind dăunătoare pentru

lubrifianţi şi pentru durata de viaţă a pistolului de pulverizat.

SB-E-2-997 R1.0 12/28 www.carlisleft.com

LEGENDĂ

NOTĂ

Când înlocuiţi duza sau acul de fluid, înlocuiţi duza, acul şi manşonul de fluid simultan. Utilizarea de

piese uzate poate determina scurgeri de fluid. Nu strângeţi în exces.

DEMONTARE DUZĂ ŞI AC

(invers pentru asamblare)

DEZASAMBLARE/ASAMBLAREA PISTOLULUI DE PULVERIZAT

2. Demontaţi butonul de reglare a fluidului pentru a slăbi presiunea arcului asupra colierului acului.

Ordine de dezasamblare

Pentru a preveni deteriorarea duzei sau acului de fluid, asiguraţi-vă că:

NOTĂ

1. Apăsaţi pe trăgaci şi ţineţi apăsat în timp ce strângeţi sau slăbiţi duza de fluid sau

SB-E-2-997 R1.0 13/28 www.carlisleft.com

DEZASAMBLAREA SUPAPEI PNEUMATICE

SB-E-2-997 R1.0 14/28 www.carlisleft.com

ASAMBLAREA GARNITURILOR SUPAPEI PNEUMATICE

✓



SB-E-2-997 R1.0 15/28 www.carlisleft.com

ÎNLOCUIRE SUPAPĂ DE DISTRIBUŢIE

DEMONTARE MANŞON

PAGINA 13 - DEZASAMBLAREA SUPAPEI PNEUMATICE

SB-E-2-997 R1.0 16/28 www.carlisleft.com

NOTĂ

Îndepărtați și curățați sau înlocuiți diafragma (60), asigurându-vă că orificiul de aerisire este curat și

nu este obstrucționat. Se recomandă înlocuirea garniturii capacului recipientului (59) pentru a evita

scurgerile. Reasamblați diafragma poziționând orificiul de aerisire la 180° față de orificiul de aerisire al

capacului (62), a se vedea diagrama. Asiguraţi-vă că și orificiul de aerisire al capacului este curat şi nu

este obstrucţionat.

CAPAC RECIPIENT DE ABSORBŢIE

* ORIFICIU DE AERISIRE

SB-E-2-997 R1.0 17/28 www.carlisleft.com

Demontaţi, verificaţi dacă piesele

sunt deteriorate şi remontaţi

corect.

Strângeţi.

Duza de fluid nu este montată

corect pe capul pistolului.

Modelul de pulverizare nu este

rotund

Duza de fluid sau capul de

pulverizare sunt montate

incorect.

Scurgere la duza/acul de fluid.

Verificaţi eventualele urme de

deteriorare sau înfundare.

Acumulare de vopsea pe capul

de aer.

Orificiile capului de aer sunt

deteriorate.

Montaţi un cap de aer nou.

Recul tot mai puternic la capul

pistolului.

Curăţaţi integral.

Pistolul împroaşcă vopsea atunci

când este acţionat.

Acul montat pe pistol este

incorect.

Verificaţi diagrama de montare a

duzei de fluid/acului şi montaţi-le

corect.

Uzură excesivă a acului.

Montaţi un ac nou.

Uzură excesivă a duzei de fluid.

Montaţi o duză de fluid nouă.

Acumulare de vopsea pe duza de

fluid.

Pistolul împroaşcă vopsea la

acţionare din cauza acumulării

de vopsea în interiorul capului de

aer între pulverizări.

Duza de fluid nu este montată

corect pe capul pistolului.

Strângeţi.

Scurgere la duza/acul de fluid.

Verificaţi eventualele urme de

deteriorare sau înfundare.

DEPANARE PROBLEME MECANICE

DEFECŢIUNI GENERALE

CAUZĂ

REMEDIU

Lipsă pulverizare.

Lipsă presiune în pistol.

Verificaţi alimentarea cu aer şi

conducta de aer.

Butonul de reglare a acului de

fluid este deschis insuficient.

Creşteţi alimentarea acului de

fluid.

SB-E-2-997 R1.0 18/28 www.carlisleft.com

Reglaţi.

Scurgere lentă de fluid din

manşonul acului.

Manşonul acului de fluid este

uzat sau instabil.

Strângeţi sau înlocuiţi după cum

este necesar.

Debitul de fluid la duza de fluid

şi suportul acului este lent.

Scurgere importantă sau cu

presiune la duza de fluid şi la

suportul acului.

Suprafeţele de îmbinare ale

acului sau duzei sunt

contaminate cu reziduuri care

reduc etanşarea.

Demontaţi duza şi acul şi

curăţaţi-le complet.

Duză de fluid incorectă pentru

acul de fluid montat pe pistol.

Verificaţi diagrama de montare a

duzei /acului şi montaţi-le corect.

Suportul intern al duzei de fluid

este zgâriat, deteriorat sau uzat.

Înlocuiţi

Profilul extern al acului de fluid

este deteriorat sau uzat.

Înlocuiţi

Suprafeţele de îmbinare ale

acului sau duzei sunt

contaminate cu reziduuri care

reduc etanşarea.

Curăţaţi integral.

Duză de fluid incorectă pentru

acul de fluid montat pe pistol.

Verificaţi diagrama de montare a

duzei /acului şi montaţi-le corect.

Ac lent.

Lubrifiaţi manşonul.

Piuliţa manşonului este strânsă

incorect.

La demontarea capului de aer de pe inelul de siguranţă, nu demontaţi suportul de pe inelul de

siguranţă. Se poate produce o deteriorare a pieselor. Pur şi simplu curăţaţi piesele prin ştergere şi

reasamblaţi cu un cap de aer nou sau curat.

DEFECŢIUNI ALE ALIMENTĂRII

CU FLUID

CAUZĂ

REMEDIU

SB-E-2-997 R1.0 19/28 www.carlisleft.com

DEFECŢIUNI ALE ALIMENTĂRII

CU AER

CAUZĂ

REMEDIU

Scurgere redusă de aer la capul

de aer atunci când pistolul nu

este acţionat.

Tija supapei de aer este

contaminată şi nu este

poziţionată corect.

Îndepărtaţi tija supapei de aer şi

curăţaţi temeinic tija şi

suprafeţele de contact ale

supapei.

Garnitură de etanşare a tijei

supapei de aer este deteriorată

sau lipseşte.

Înlocuiţi

SB-E-2-997 R1.0 20/28 www.carlisleft.com

Pagina se încarcă...

Carlisle DeVILBISS - PROLite Pressure and Suction Manual de utilizare

Marca: Carlisle

Model: DeVILBISS - PROLite Pressure and Suction

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Carlisle DeVILBISS - PROLite Pressure and Suction Manual de utilizare

Carlisle DeVILBISS - PROLite Pressure and Suction Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente