Marantec CS 320 Manualul proprietarului

RO



Instrucţiuni de utilizare

Sistemului de comandă CS 320

 

1. Cuprins

1. Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Date despre acest document . . . . . . . . . . . . . 3

3. Indicațiigeneraleprivindsiguranța. . . . . . . . 3

4. Priviregeneralăaprodusului. . . . . . . . . . . . . 4

  4

  4

 5

5. Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

 6

 6

 7

  8

 

 8

 

9

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

  

 

 

 

 

6. Iniţializare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7. Setareapozițiilornale . . . . . . . . . . . . . . . . 26

 



 

mecanic

 



 

 



 



 

8. Programare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

 

 

 

  

 

 



 



9. Navigator(numaimonitorulLCD) . . . . . . . . .32

10. Prezentărigeneralealefuncției. . . . . . . . . . .34

 

 

 

 47

 



11. Așareaerorilorșiremediere . . . . . . . . . . . .53

 

 55

12. Date tehnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

 57

 



 58

13. Întreținere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

14. Declaraţiaproducătorului . . . . . . . . . . . . . . .60

15. Anexă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

   

 



RO

 

3. Indicații generale privind siguranța

AVERTISMENT!

Pericoldemoarteprinnerespectarea

documentației!





document

Garanție



















Utilizareaconformdestinațieiprevăzute









Persoanevizate









 



 

 



 



Instrucţiunideutilizareoriginale

 



 



 

 

Claricareasimbolurilor

AVERTISMENT!





PRECAUŢIE!





ATENȚIE!





CONTROL



INFORMAȚII



 

 

➔ 

2. Date despre acest document

 



Indicațiiprivindmontareașiracordarea

 



 







 

 



 









Indicațiiprivindfuncționarea

 





 





4. Privire generală a produsului

4.1 4.1 DescriereaprodusuluiDescriereaprodusului





























4.2 4.2 VarianteVariante

Variantedecarcasă:

 

 



VariantedemonitorLCDatașabil:

 

 

 

 



Variantedeaparatedecomandă:

 

Opțional:

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Indicații generale privind siguranța

 

RO





 so

4.3 4.3 PlacădebazăCS320PlacădebazăCS320

Explicație:

 

 

 

 

 

 



 

 



 

 



 



 

 

 



 

 

 



 



 

 

 



 





 



 



 



 



 

 

 

 

X10

B2

B1

W

V

U

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

1

2

3

4

5

6

7

8

X15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X4

X7

X6

X12

N

L3

L2

L1

X1

X21

F2.1

F2.2

F2.3

F1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X9

X8

X20

S1

X13

X19

X3

X16

H1

H2

X11

X18

S2

S3

X2

X17

4.3 / 1

 

5. Montaj

5.1 5.1 InstrucțiunidesiguranțăpentrumontajInstrucțiunidesiguranțăpentrumontaj

AVERTISMENT!

Pericoldemoarteprinelectrocutare!











ATENȚIE!

Daunematerialecauzatedemontajulinadecvatal

unitățiidecomandă!





 



 



 



 



 

 







 



 

 



 





INFORMAȚII







5.2 5.2 ConectarealarețeaConectarealarețea

Cerințe





 



 



 



 



 



ATENȚIE!

Defecțiunicauzatedemontajulinadecvatalunității

decomandă!

















Schemadecircuitdetaliatăconexiunealarețeași

conexiuneamotorului

(400V/trifazic)

B2

B1

W

V

U

N

L3

L2

L1

X1

X21

F2.1

F2.2

F2.3

F1

X19

X11

X18

X2

M

3

400 V / 50 Hz

/ N / PE

5.2 / 1

 

RO

Schemadecircuitdetaliatăconexiunealarețeași

conexiuneamotorului

(230V/trifazic)

B2

B1

W

V

U

N

L3

L2

L1

X1

X21

F2.1

F2.2

F2.3

F1

X19

X11

X18

X2

M

3

230 V / 50 Hz

/ PE

5.2 / 2

Schemadecircuitdetaliatăconexiunealarețeași

conexiuneamotorului

(230V/monofazic)

B2

B1

AUF

ZU

N

L

N

X1

X21

F2.1

F2.2

F2.3

F1

X19

X11

X18

X2

M

1

230 V / 50 Hz

/ N / PE

5.2 / 3

Explicație:

 

 

 

 



 



 

Racord:

 





 

  





 

➔ 

5.3 5.3 AsigurareinternăAsigurareinternă







N

L3

L2

L1

X1

X21

F2.1

F2.2

F2.3

3

400 V / 50 Hz

/ N / PE

5.3 / 1

ATENȚIE!

Defecțiunicauzatedeprotejareainadecvatăa

unitățiidecomandă!









➔ 

 

5.4 5.4 SelectareatensiuniiderețeaSelectareatensiuniiderețea





PE

N

L3

L2

L1

X1

X21

3

400 V / 50 Hz

/ N / PE

F2.3

F2.2

F2.1

PE

N

L3

L2

L1

X1

X21

F1

X19

3

230 V / 50 Hz

/ PE

F2.1

F2.2

F2.3

AUF

ZU

PE

L

N

X1

X21

F1

X19

X11

X18

1

230 V / 50 Hz

/ N / PE

F2.1

F2.2

F2.3

5.4 / 1

PE

N

L3

L2

L1

X1

X21

3

400 V / 50 Hz

/ N / PE

F2.3

F2.2

F2.1

PE

N

L3

L2

L1

X1

X21

F1

X19

3

230 V / 50 Hz

/ PE

F2.1

F2.2

F2.3

AUF

ZU

PE

L

N

X1

X21

F1

X19

X11

X18

1

230 V / 50 Hz

/ N / PE

F2.1

F2.2

F2.3

5.4 / 2

PE

N

L3

L2

L1

X1

X21

3

400 V / 50 Hz

/ N / PE

F2.3

F2.2

F2.1

PE

N

L3

L2

L1

X1

X21

F1

X19

3

230 V / 50 Hz

/ PE

F2.1

F2.2

F2.3

AUF

ZU

PE

L

N

X1

X21

F1

X19

X11

X18

1

230 V / 50 Hz

/ N / PE

F2.1

F2.2

F2.3

5.4 / 3

5.5 5.5 Alimentareadispozitivelorexterne Alimentareadispozitivelorexterne

(numailaconexiune400V/trifazic)(numailaconexiune400V/trifazic)







 

 

N

L3

L2

L1

X1

X21

X19

3

400 V / 50 Hz

max. 1A

230V-AC

max. 500mA

24V-DC

/ N / PE

X4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

F1

-

+

L

N

5.5 / 1

INDICAȚIE:









Montaj

 

RO

5.6 5.6 ConectareasistemuluielectronicdeConectareasistemuluielectronicde

pozițienală,codicatorabsolut(AWG)pozițienală,codicatorabsolut(AWG)

5.6 / 1

A

B

 

 

BaghetăatașabilăX11(laconexiuneaA)

4 7

 

5 8

 

6 9

 

5.6 / 2







 

 

 



 

 

BaghetăatașabilăB(numaicodicatorabsolut)

5.6 / 3

 

 



INDICAȚIE:













5.7 5.7 ConectareaîntrerupătoarelordesfârșitConectareaîntrerupătoarelordesfârșit

decursămecanic(MEC)decursămecanic(MEC)

















SeriaSTA,MDF05,MTZ05

5.7 / 1

S1

S2

S3

S4

S5

S6

 

SeriaMDF20+,KD,MTZ20+

S1

S2

S3 S4 S5 S6

5.7 / 2

Întrerupătordesfârșitdecursămecanic

1

2

3

4

5

6

7

8

X15

S2

S5

S1

S6

5.7 / 3

Circuitdesiguranță

U

V

W

B1

B2

X2

S3

S4

S7

S8

5.7 / 4

Exempludeconexiunepentru soluțiacu7conductori

decablu

1

2

3

4

5

6

7

8

U

V

W

B1

B2

X2

X15

S2

S5

S1

S6

S3

S4

S7

S8

5.7 / 5

Legendă:

 

 

 

 

 

 

 

 

INDICAȚIE:













Montaj

 

RO

ATENȚIE!

Daunematerialecauzatedemontajulinadecvat!









1

2

3

4

5

6

7

8

S3

S4

S7

S8

S2

S5

S1

S6

U

V

W

B1

B2

X2

X15

5.7 / 6

 

5.8 Conexiuneadispozitivelordecomandă

PRECAUŢIE!

Pericolderăniredatoritămișcăriinecontrolatea

porții!



































Aparatedecomandă(standard)

X3

A

B

C

D

E

5.8 / 1

Legendă:

 

 

 





 

 

ButonDESCHIS/STOP/ÎNCHIS(soluțiecu

6conductoridecablu)

X3

A

C

D

5.8 / 2

ButonDESCHIS/STOP/ÎNCHIS(soluțiecu

4conductoridecablu)

X3

A

C

D

5.8 / 3

ButonImpuls



➔ 



B

X3

5.8 / 4





Montaj

 

RO

Radioreceptor extern

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X19

X3

F1

24 V-DC

230 V-AC

*

5.8 / 5



Întrerupătorcucheie

A

C

X3

5.8 / 6

Legendă:

 

 





TastaturăcucapacKDT





X7X7

5.8 / 7

J

 





TastaturăcucapacCS





X13

5.8 / 8

 

Rețeaoptică2





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

BK

BU

WH

BN

X4

GN

GY

11

12

5.9 / 2



 

 

 

 

 

 

 

 

INDICAȚIE:







 



 



INFORMAȚII





ÎntrerupătorcucheiePORNIT/OPRIT





X6X6

5.8 / 9

J

 





5.9 5.9 ConexiunerețeaopticăConexiunerețeaoptică







Rețeaoptică1





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A

BK

BU

WH

BN

X4

GN

GY

11

12

5.9 / 1

Montaj

 

RO

5.10 RacordSiguranțădemarginede

închidere1

sistemul



















➔ 

Siguranțădemarginedeînchidereopto-electronică

(OSE)



+

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

WH

GN

BN

5.10 / 1

Legendă:

 

 

 

Siguranțădemarginedeînchidereelectrică(8,2kOhm)



8k2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

5.10 / 2

Siguranțădemarginedeînchiderepneumatică(DW)





+

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

5.10 / 3

 

5.11 5.11 Conectarebarierăluminoasă1Conectarebarierăluminoasă1



















➔ 

Barieradelumină4reNC









OUT

-

+

-

+

NC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

R

T

5.11 / 1

BarierăluminoasăMFZ2re





2

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

R

T

5.11 / 2

Barierăluminoasă3reNPN









OUT

-

+

-

+

NPN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

R

T

5.11 / 3

Barierăluminoasă3rePNP









OUT

-

+

-

+

PNP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

R

T

5.11 / 4

Legendă:

 

 

INDICAȚIE:





➔ 



Montaj

 

RO

5.12 Congurarearacordăriiieșirireleu





➔ 

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

5.12 / 1























5.13 5.13 RacordareintrăriprogramabileRacordareintrăriprogramabile









➔ 



ATENȚIE!

Pericoldedaunematerialelaplacăprinconexiune

incorectă!





Input 1





➔ 



*

X4

5.13 / 1



 

Input 2







➔ 



* * *

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

GN

BN

WH

11

10

X4

8K2

5.13 / 2



Legendă:

 

 

 

INDICAȚIE:





➔ 















➔ 

Input 3





sau ca 





➔ 



13:28

26.04.20

M

OK

20

B

X10

A

+ 5V

GND

IN

1

2

4

3

*

5.13 / 3

*

A Temporizatorsăptămânal

























B ModuldemonitorizareafrânelorBWM1







C Monitorizareacontactoruluiexterndesarcină

șiafrâneideacționare(opțional)

➔ 

Montaj

 

RO

INFORMAȚII







Racordareamodululuidemonitorizareafrânei

A

C

B

D

1

2

4

3

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

M

X10

XB1

5.13 / 4

Legendă:

 

 

 

 

INDICAȚIE:

















Racordareamonitorizăriicontactoruluiexternde

sarcinășiafrâneideacționare(opțional)



lui









1

L1

3

L2

5

L3

13

NO

A1

2

T1

4

T2

6

T3

14

NO

A2

61

NO

62

NC

53

NO

54

NC

1

L1

3

L2

5

L3

13

NO

A1

2

T1

4

T2

6

T3

14

NO

A2

61

NO

62

NC

53

NO

54

NC

1

L1

3

L2

5

L3

13

NO

A1

2

T1

4

T2

6

T3

14

NO

A2

+ 5V

GND

IN

X10

61

NO

62

NC

53

NO

54

NC

➞

5.13 / 5

B

A

C

Q1Q2

Legendă:

 

 

 

 

 



 

5.14 5.14 IntraredesiguranțăconformEN12453IntraredesiguranțăconformEN12453



































CONTROL





Racordare 4 componente

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

8,2 k Ω8,2 k Ω8,2 k Ω

8,2 k Ω

1

2

3

4

5.14 / 1

Racordare 3 componente

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

8,2 k Ω8,2 k Ω8,2 k Ω

1

2

3

*

8,2 k Ω8,2 k Ω

1

2

8,2 k Ω

3

5.14 / 2

Racordare 2 componente

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

8,2 k Ω8,2 k Ω

1

2

8,2 k Ω

1

*

8,2 k Ω

2

5.14 / 3

Racordare1componentă

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X4

8,2 k Ω

1

5.14 / 4

Montaj

Pagina se încarcă ...

Marantec CS 320 Manualul proprietarului

Marantec CS 320 Manualul proprietarului

Lucrări conexe

Alte documente