Myria MY9038 Manual de utilizare

MANUAL UTILIZARE

USER MANUAL

RO

GB

TELEFON MOBIL

MY9039

SMARTPHONE

MANUAL UTILIZARE

MY9039

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.1

RO

Cuprins

Măsuri de siguranță ............................................................................................ 3

1.Pornirea .................................................................................................. 4

1.1.Cunoașterea telefonului ............................................................. 4

1.2.Instalarea cartelei SIM și a cardului de memorie ...................... 4

1.3.Încărcarea bateriei ...................................................................... 5

1.4.Pornirea telefonului ................................................................... 6

1.5.Iconițe ........................................................................................ 8

2.Utilizarea caracteristilor telefonului .................................................... 9

2.1.Activarea și dezactivarea funcțiilor telefonului ......................... 9

2.2.Realizarea unui apel ................................................................... 9

2.3.Primirea și finalizarea unui apel ................................................ 9

2.4.Opțiuni în apel ......................................................................... 10

2.5.Utilizarea istoricului apelurilor ................................................ 10

2.6.Setări apeluri ............................................................................ 11

3.Setarea telefonului ............................................................................... 11

3.1.Wireless & Rețele .................................................................... 11

3.2.Dispozitiv ................................................................................. 12

3.3.Personal .................................................................................... 13

3.4.Sistem ...................................................................................... 13

4.ActiveSync ............................................................................................ 14

5.Contacte ................................................................................................ 16

6.Mesagerie ............................................................................................. 18

7.Internet ................................................................................................. 22

7.1.Modalități de conectare la Internet .......................................... 22

7.2.Browser .................................................................................... 22

8.Multimedia ........................................................................................... 24

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.2

RO

8.1.Cameră și Fotografii ................................................................ 24

8.2.Muzică ..................................................................................... 26

8.3.Radio FM ................................................................................. 28

9.Alte aplicații ......................................................................................... 29

9.1.Calendar ................................................................................... 29

9.2.Alarma ..................................................................................... 29

9.3.Calculator ................................................................................. 30

10.Reciclarea echipamentelor electrice si electronice uzate ................. 31

Valoare SAR maximă (10g)

Zona

expunere Banda folosită

Cea mai mare valoare

SAR măsurată

10g (W/Kg)

Cap

GSM900 0.201

WCDMA Band I 0.378

LTE Band 3 0.731

Corp

(5mm Gap)

WCDMA Band I 1.18

LTE Band 7 1.36

Valorile SAR găsite pentru MDI sub nivelurile maxime

recomandate de 2,0 W / kg ca valoare medie pe 10

g de țesut în conformitate cu EN62209.

Valoarea maximă SAR este indicată în tabelul de mai

sus, iar valoarea maximă este: 0,731 W / kg (10g)

pentru Cap și 1.36 W / kg (10g) pentru corp.

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.3

RO

Măsuri de siguranță

Nu încercați să dezasamblați telefonul. Sunteți singurul responsabil de modul de

utilizare al telefonului și de consecințele utilizării sale.

Ca regulă generală, opriți întotdeauna telefonul atunci când este interzisă utilizarea

acestuia.

Respectați măsurile de siguranță recomandate pentru a proteja utilizatorii și mediul

înconjurător.

Nu utilizați telefonul în zone cu multă umezeală (baie, piscină, etc.). Protejați telefonul

de lichide și umezeală.

Nu expuneți telefonul la temperaturi extreme, mai mici de -10°C sau mai mari de

+55°C.

Procesele fizico-chimice create de încărcătoare impun limite de temperatură în timpul

încărcării bateriei. Telefonul protejează automat bateriile în cazul unor temperaturi

extreme.

Nu lăsați telefonul la îndemâna copiilor mici (anumite componente pot fi înghițite

accidental).

Siguranța electrică: Utilizați doar un încărcător listat în catalogul producătorului.

Poate fi periculoasă utilizarea unui alt încărcător; puteți pierde garanția. Voltajul

trebuie să fie exact același cu cel indicat pe plăcuța cu date tehnice ale încărcătorului.

Siguranța în zbor: Atunci când călătoriți cu avionul, va trebui să opriți telefonul

atunci când vi se cere acest lucru de către echipaj sau prin intermediul indicatoarelor

de avertizare.

Utilizarea unui telefon mobil poate fi periculoasă pentru manevrarea avionului și poate

întrerupe rețeaua telefonului.

Utilizarea telefonului este ilegală și puteți fi urmărit penal sau vi se poate interzice pe

viitor utilizarea rețelelor de telefonie mobilă dacă nu respectați regulile aplicabile.

Materiale explozive: Respectați indicatoarele de avertizare din benzinării cu privire la

oprirea telefonului mobil. Respectați restricțiile utilizării echipamentelor radio în uzine

chimice, depozite de combustibil și în orice locație unde se poate produce o explozie.

Echipament electronic: Pentru a evita pericolul de demagnetizare, nu lăsați

echipamentele electronice pentru perioade îndelungate în apropierea telefonului mobil.

Echipamente medicale electronice: Telefonul dumneavoastră este un transmițător

radio ce poate interfera cu echipamentele medicale, cu implanturi precum aparate

auditive, stimulatoare cardiace, pompe de insulină, etc. Este recomandabil să mențineți

o distanță de cel puțin 15cm între telefon și astfel de dispozitive. Medicul sau

producătorul acestor echipamente vă pot oferi recomandări cu privire la utilizarea

telefonului în aceste situații.

Spitale: Asigurați-vă întotdeauna că opriți telefonul mobil atunci când vi se solicită

acest lucru prin intermediul indicatoarelor de avertizare sau la solicitarea personalului

medical.

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.4

RO

Siguranță pe drum: Nu utilizați telefonul mobil atunci când conduceți. Pentru a

acorda atenție maximă în timp ce conduceți, opriți și parcați în siguranță înainte de a

utiliza telefonul. Trebuie să respectați legislația aplicabilă.

Distanța de utilizare: Acest telefon a fost testat și corespunde recomandărilor privind

expunerea la radiofrecvențe în timpul utilizării, în felul următor:

 În dreptul urechii: Țineți telefonul la ureche așa cum ați proceda cu receptorul

unui telefon fix.

 Transportarea: Transportați telefonul într-un accesoriu ce nu conține metal și

poziționați-l la o distanță de minim 2,5cm de corp. Utilizarea altor accesorii se

poate întâmpla să nu respecte recomandările privind expunerea la

radiofrecvențe. Dacă nu utilizați un accesoriu și nu țineți telefonul la ureche,

poziționați telefonul la o distanță de minim 2,5cm față de corp.

 Utilizarea datelor: Atunci când utilizați datele, poziționați telefonul la o

distanță de minim 2,5cm față de corp pe toată durata transmisiei de date.

Mediul înconjurător

Ambalare: Pentru a facilita reciclarea materialelor din care este realizat ambalajul,

respectați regulile în vigoare privind reciclarea selectivă.

Bateriile: Bateriile uzate trebuie să fie predate unui centru de colectare corespunzător.

Produsul: Coșul de gunoi marcat pe produs semnifică faptul că produsul aparține

echipamentelor electrice și electronice.

Pentru a promova reciclarea și recuperarea deșeurilor de echipamente electrice și

electronice (DEEE) și pentru a proteja mediul înconjurător, respectați regulile

Europene privind sortarea deșeurilor.

1. Pornirea

1.1. Cunoașterea telefonului

1.2. Instalarea cartelei SIM și a cardului de memorie

Îndepărtați capacul din spate înainte de a instala cartela SIM și cardul de memorie. Nu

puteți îndepărta și instala cartela SIM și cardul de memorie atunci când telefonul este

pornit.

Pentru a îndepărta capacul din spate

1. Asigurați-vă de faptul că telefonul este oprit.

2. Țineți telefonul cu ambele mâini și cu ecranul în jos.

3. Apăsați capacul din spate cu ambele degete mari pentru a îndepărta capacul

apoi culisați pentru a-l îndepărta.

Pentru a instala cartela SIM

Cartela SIM conține numărul dumneavoastră de telefon, detalii privind serviciul,

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.5

RO

mesajele și agenda cu numerele de telefon. Telefonul dumneavoastră suportă cartele

SIM 2G, 3G (TD_SCDMA/WCDMA) sau 4G (TD_LTE/FDD_LTE).

1. Îndepărtați capacul din spate dacă este instalat.

2. Localizați orificiul cartelei SIM și introduceți cartela cu contactele aurii în jos

și colțul tăiat în afară.

3. Introduceți cartela SIM complet în orificiu.

Observații:

 Telefonul suportă instalarea a două cartele SIM. Slotul suportă cartele 3G

(TD_SCDMA/WCDMA) sau 4G (TD_LTE/FDD_LTE), însă doar o cartelă

SIM poate utiliza rețele 4G.

Dacă trebuie să utilizați rețeaua4G, introduceți cartela 4G în orificiu (tipul

rețelei inițiale este 4G, definită în meniul Setări/Mai mult/Rețele

mobile/Tipul rețelei preferate). Dacă introduceți o cartelă 3G sau 2G,

puteți utiliza doar rețelele 3G sau 2G.

 Unele cartele SIM nu pot fi utilizate cu acest telefon mobil. Consultați

furnizorul dumneavoastră de servicii pentru a înlocui cartela SIM. Se

poate întâmpla ca acest lucru să fie realizat contra cost.

Pentru a instala cardul de memorie

Pentru a utiliza un spațiu suplimentar de stocare a fotografiilor, videoclipurilor,

melodiilor sau fișierelor, puteți cumpăra un card de memorie pe care să îl introduceți în

telefonul mobil.

1. Asigurați-vă de faptul că telefonul este oprit, apoi îndepărtați capacul din spate.

2. Localizați orificiul cardului de memorie în partea de sus a panoului din dreapta

expus.

3. Introduceți cardul de memorie în orificiu cu contactele aurii în jos până când se

aude un clic.

Observație: Pentru a îndepărta cardul de memorie, apăsați pe acesta.

1.3. Încărcarea bateriei

Telefonul este prevăzut cu o baterie reîncărcabilă Litiu-Ion. Utilizați doar baterii și

accesorii recomandate de producător. Performanțele bateriei depind de mai mulți

factori, cum ar fi configurarea rețelei, puterea semnalului și modul de utilizare.

Avertizare: Pentru a reduce riscul de incendiu sau arsuri:

 Nu încercați să deschideți sau să dezasamblați bateria.

 Nu striviți, nu înțepați, nu scurtcircuitați contactele și nu aruncați bateria în foc

sau apă.

 Nu expuneți la temperaturi mai mari de 60°C.

 Înlocuiți bateria doar cu una creată pentru a fi utilizată împreună cu acest

telefon.

 Reciclați bateria uzată respectând regulile aplicabile.

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.6

RO

Bateriile noi sunt livrate parțial încărcate. Înainte de a începe utilizarea telefonului,

este recomandabil să instalați și să încărcați bateria. Unele baterii funcționează mult

mai eficient după ce au fost încărcate/descărcate de câteva ori.

Observație: Utilizați doar adaptorul AC și cablul USB furnizat pentru a încărca

telefonul.

Conectați mufa USB a adaptorului AC la conectorul de pe telefon, apoi conectați

adaptorul AC la priză pentru a porni încărcarea bateriei.

Atunci când bateria se încarcă în timp ce telefonul este pornit, pe eran va apare o

iconiță de încărcare în bara de sus. După ce bateria a fost încărcată complet, va apare o

iconiță cu bateria încărcată.

Avertizare:

 Nu îndepărtați bateria în timp ce este încărcată cu ajutorul adaptorului AC sau a

adaptorului auto.

 Ca măsură de siguranță, bateria se oprește din încărcare înainte de a se

supraîncălzi.

1.4. Pornirea telefonului

Pornirea/Oprirea

Pentru a opri telefonul, apăsați și țineți apăsat butonul POWER. La eliberare, va apare

meniul cu opțiuni al telefonului. Selectați „Oprire” și confirmați.

Pentru a porni din nou telefonul, apăsați și mențineți apăsat butonul POWER.

Mod silențios

Pentru a trece rapid telefonul pe modul silențios, apăsați și mențineți apăsat butonul ”-”

pentru volum până la nivelul 0.

Stingerea ecranului

După o anumită perioadă de inactivitate, ecranul se stinge. În acest mod, telefonul

utilizează mai puțină baterie. Puteți controla acest mod:

Setarea perioadei de stingere a ecranului:

1. Pe ecranul principal, apăsați apoi selectați Setări.

2. Selectați Afișaj > Mod Sleep. Selectați un timp din meniu.

Pentru a preveni stingerea ecranului în timpul încărcării:

1. Pe ecranul principal, apăsați apoi selectați Setări.

2. Selectați Opțiunea dezvoltatorului > ”Aprins”.

Blocarea ecranului și stingerea ecranului

În afara momentului în care vă aflați într-un apel, din orice afișaj, apăsați butonul

POWER. Dacă nu vă aflați într-un apel, pentru a bloca butoanele de control și ecranul

de eventualele activări accidentale, apăsați butonul POWER. Puteți crește securitatea

telefonului prin setarea unui tipar de blocare. După setare, pentru a debloca ecranul, va

trebui să desenați tiparul corect. Puteți seta tiparul de blocare în felul următor:

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.7

RO

1. Pe ecranul principal, apăsați apoi selectați Setări.

2. Selectați Securitate, apoi navigați în jos către tiparul pentru blocarea ecranului.

3. Setați sau modificați tiparul de blocare prin selectarea acestuia.

4. Urmați instrucțiunile pentru definirea tiparului.

Observație: Va trebui să treceți cu degetul de-a lungul ecranului pentru a crea un tipar,

nu trebuie să selectați individual punctele. Conectați cel puțin patru puncte.

Dacă doriți ca tiparul să fie ascuns atunci când îl desenați, bifați căsuța ”Tipar

invizibil”.

Ecranul principal

Ecranul principal este punctul de plecare pentru utilizarea tuturor aplicațiilor de pe

telefon. Puteți seta acest ecran pentru a afișa aplicații, scurtături și widget-uri în funcție

de preferințe.

1. Ecranul principal se extinde peste dimensiunea afișajului. Pe ecranul principal,

culisați cu degetul către stânga și dreapta pentru a descoperi lungimea acestuia.

Acest spațiu suplimentar vă oferă mai mult loc pentru a afișa pe ecranul

principal aplicații, scurtături și widget-uri.

2. Crearea de scurtături și widget-uri:

 Pe ecranul principal, apăsați și mențineți apăsat pe afișaj pentru a

selecta ”Widgets”.

 Apăsați și țineți apăsat pe scurtătura unei aplicații, scurtătura unor informații

salvate (cum ar fi o listă de redare), un widget (un ceas sau o fotografie) pentru

ecranul principal. Culisați cu degetul pe ecran pentru a dezvălui lățimea

ecranului principal.

 Aplicația, scurtătura, directorul sau widget-urile vor apare pe ecranul principal.

3. Pentru a crea rapid o scurtătura pentru o aplicație, apăsați bara aplicații pentru a

afișa toate iconițele aplicațiilor, apoi apăsați și mențineți apăsată iconița.

Scurtătura va fi adăugată pe ecranul principal.

4. Pentru a șterge o scurtătura sau un widget de pe ecranul principal, apăsați și

mențineți apăsat pe iconiță pentru a intra în modul de ștergere. Trageți

elementul peste butonul de ștergere și eliberați. Veți ști când elementul va fi

șters atunci când bara și scurtătura va deveni gri.

5. Mutarea obiectelor pe ecranul principal.

 Pentru a muta o iconiță sau un obiect pe ecranul principal, va trebui să apăsați

și să mențineți apăsat pentru a intra în modul de ștergere. Obiectul se va mări

atunci când este pregătit pentru a fi șters.

 Fără a ridica degetul (altfel se va părăsi modul de ștergere), trageți de obiectul

pe noua poziție. Pentru a deplasa elementul pe o secțiune din ecranul principal

ce nu este vizibilă, deplasați elementul către marginea ecranului și așteptați un

moment. Vizualizarea ecranului se va schimba; poziționați obiectul și eliberați.

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.8

RO

1.5. Iconițe

Iconițe de stare a conexiunii

În partea de sus a ecranului, în bara de stare. În partea din stânga, vor apare iconițele

de notificare a mesajelor, evenimentelor următoare din calendar sau orice altă

notificare. În partea dreaptă vor apare iconițele de stare a conexiunii.

Semnal rețea

E: GSM

3G: TD_SCDMA,

WCDMA

4G: TD_LTE,

FDD_LTE

Eroare conectare/sincronizare

Redirecționare

apel Redare melodie

Apeluri pierdute Serviciu WLAN conectat

SMS/MMS Apel în desfășurare

Alarmă setată

Serviciul Wireless este oprit

(mod avion)

Ton apel oprit Sunete oprite

Bluetooth activat Baterie descărcată

Conectare la căști Se încarcă bateria

Citirea notificărilor

Atunci când apare o notificare în bara de stare, apăsați bara și culisați cu degetul în jos

pe ecran pentru a deschide lista cu notificări.

Vor apare notificări cu privire la starea funcției de redirecționare a apelurilor, starea

apelului curent, melodia redată.

Raportul notificărilor cu privire la mesajele noi, evenimente din calendar și alarme.

Puteți șterge notificările prin selectarea opțiunii ”Ștergere tot” din partea de jos a

ferestrei cu notificări.

Pentru a deschide un mesaj, o memorie sau alte notificări, apăsați pe elementul

respectiv. Pentru a închide fereastra cu notificări, culisați cu degetul în sus pe ecran.

Observații: Pe ecranul principal, apăsați bara și culisați cu degetul în jos pe ecran

pentru a deschide lista cu notificări. Puteți atinge iconița din partea de sus a

ecranului pentru a accesa ecranul cu scurtături, cum ar fi modul avion,

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.9

RO

Wi-Fi, Bluetooth, conexiune date, puteți deschide sau închide în mod direcct

funcția selectată.

2. Utilizarea caracteristilor telefonului

2.1. Activarea și dezactivarea funcțiilor telefonului

Pentru activarea și dezactivarea Modului avion

În multe țări, este solictată oprirea telefonului mobil atunci când vă aflați la bordul

unui avion. O altă modalitate de a opri funcțiile telefonului este comutarea pe Modul

avion.

Atunci când activați Modul avion, toate conexiunile radio wireless de pe telefon vor fi

oprite, inclusiv funcția de apelare, Bluetooth și WLAN.

1. Apăsați > Setări > Mai mult > Mod avion.

2. Apăsați ”Mod avion” pentru activare sau dezactivare.

Atunci când dezactivați Modul avion, funcțiile telefonului revin la starea anterioară,

Bluetooth și WLAN pot fi din nou utilizate.

Ajustarea volumului

Apăsați butonul pentru volum de pe partea laterală a telefonului pentru a afișa pe ecran

volumul.

Dacă telefonul se află în modul vibrațiii, sunetul va fi oprit automat iar telefonul va

vibra atunci când primiți un apel.

2.2. Realizarea unui apel

Pe ecranul principal, apăsați > Telefon pentru a accesa ecranul de apelare.

1. Utilizați tastatura pentru a introduce un număr de telefon, apăsați

butonul ”Ștergere” pentru a șterge o cifră introdusă. Apăsați și mențineți apăsat

butonul pentru a șterge toate cifrele introduse.

Pentru a realiza un apel, apăsați butonul ”Apelare” (iconița verde).

Pentru a finaliza un apel, apăsați butonul ”Finalizare” (iconița roșie).

2. Pe ecranul de apelare, apăsați bara cu istoricul apelurilor pentru a afișa

toate apelurile, selectați un număr din listă pentru a-l apela.

3. Accesați de asemenea bara cu contacte pentru a afișa numerele de telefon.

Selectați un contact, apoi selectați numărul de telefon pentru apelare.

2.3. Primirea și finalizarea unui apel

Atunci când primiți un apel, acesta va fi afișat pe ecran, permițând să acceptați sau să

ignorați apelul.

1. Pentru a răspunde unui apel primit, culisați cu degetul spre dreapta pe butonul

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.10

RO

de acceptare a apelului (iconița albastră).

2. Pentru a respinge un apel, culisați cu degetul spre stânga pe butonul de

respingere (iconița roșie).

2.4. Opțiuni în apel

În timpul unui apel, vor fi afișate opțiunile: Difuzor, Sunet oprit, În așteptare,

Finalizare apel.

Dacă serviciul Bluetooth este activat și sunteți conectat la un dispozitiv handsfree,

indicatorul pentru Bluetooth va fi aprins.

1. Difuzor: Pentru a utiliza această funcție, selectați ”Difuzor”, va apare o bară

neagră. Pentru a opri funcția, selectați din nou, iar bara se va decolora. Bara de

stare va afișa iconița atunci când este activată funcția.

2. Sunet oprit: Pentru a opri sunetul conversației din partea dumneavoastră,

selectați ”Sunet oprit”, va apare o bară neagră. Pentru a opri funcția, selectați

din nou iar bara se va decolora. Bara de stare va afișa iconița atunci când este

activată funcția.

3. Apel în așteptare: Pentru a trece un apel în așteptare, selectați ”Apel în

așteptare” și va apare o bară verde. Pentru a reveni la apel sau pentru a scoate

apelul din așteptare, selectați din nou iar bara nu va fi colorată. Dacă preluați

un apel în timpul unui altui apel, primul apel va fi trecut automat în așteptare.

Bara de stare va afișa această iconiță atunci când un apel este în așteptare.

4. Adăugarea unui apel: Atunci când doriți să introduceți un număr în timpul unui

apel, apăsați ”Adăugarea unui apel”.

5. Primirea unui apel: În timpul unui apel, dacă primiți încă un apel, aveți mai

multe opțiuni:

 Să răspundeți la cel de-al doilea apel, iar primul apel va trece în

așteptare. Pentru a comuta între apeluri, apăsați ”Comutare apeluri”.

 Dacă nu doriți să întrerupeți apelul aflat în desfășurare,

apăsați ”Finalizare”.

 Dacă aveți un apel în desfășurare și unul în așteptare, pentru a finaliza

ambele apeluri, apăsați ”Finalizare tot”.

6. În timpul unui apel, puteți face conferință cu maxim 6 persoane inclusiv

dumneavoastră. Puteți avea de asemenea un apel în așteptare, indiferent de câte

persoane participă la conferință.

Observație: Funcția de apelare în grup poate fi utilizată dacă operatorul de rețea

suportă această funcție sau dacă ați aplicat pentru o astfel de funcție. Contactați

operatorul dumneavoastră pentru mai multe detalii.

2.5. Utilizarea istoricului apelurilor

1. În bara de sus va apare iconița pentru apel pierdut atunci când pierdeți

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.11

RO

un apel.

2. Utilizați bara ”Istoric apeluri” pentru a verifica persoana care v-a apelat sau

pentru a vizualiza numerele apelate de către dumneavoastră și apelurile

recepționate. Pentru a deschide bara ”Istoric apeluri”, apăsați butonul ”Istoric

apeluri” de pe ecran pentru a accesa lista cu istoricul apelurilor.

3. Navigați pentru a selecta persoana de contact sau numărul pe care doriți să îl

apelați, apoi apăsați butonul ”Apelare”.

4. Apăsați și țineți apăsat contactul selectat pe care doriți să îl apelați apoi puteți

apela, trimite un mesaj text sau îl puteți adăuga în meniul cu scurtături.

2.6. Setări apeluri

Pe ecranul de apelare, apăsați MENIU > Setări pentru a accesa meniul cu setările

apelurilor unde puteți modifica setările apelului sau setările generale.

3. Setarea telefonului

Puteți controla setările telefonului de pe ecranul principal: apăsați și selectați

Setări.

3.1. Wireless & Rețele

Wi-Fi

1. Selectați această căsuță dacă preferați să utilizați Wi-FI pentru conexiunea

datelor.

2. Setări Wi-Fi: Deschideți ecranul cu setări Wi-Fi; selectați din lista de rețele.

Introduceți numele de utilizator și parola dacă sunt solicitate.

Bluetooth

1. Selectați această căsuță pentru a activa sau dezactiva serviciile Bluetooth.

2. Cu serviciile Bluetooth activate, puteți apăsa MENIU pentru a deschide ecranul

cu setări Bluetooth.

Cartele SIM

Puteți seta informația cartelei SIM, activare sau dezactivare a conexiunii de date.

Mai multe

Activare/dezactivare mod avion: Atunci când este selectat modul avion, toate

conexiunile wireless sunt dezactivate. Această iconiță va fi afișată în bara de

stare atunci când este selectat modul avion.

Rețea:

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.12

RO

 Selectați capacitatea date roaming.

 Selectați rețeaua wireless – Scanați toate rețelele disponibile sau selectați

automat o rețea.

 Adăugați sau editați un punct de acces pentru rețea (APN) – Modificați această

setare doar dacă acest lucru este recomandat de către operatorul wireless!

3.2. Dispozitiv

Afișaj

Nivel luminozitate: Selectați pentru a deschide controlul luminozității, apoi culisați cu

degetul de-a lungul barei pentru luminozitate pentru a seta nivelul. În lumină puternică,

măriți nivelul.

Mod Sleep: Selectați cât timp telefonul trebuie să fie inactiv înainte ca ecranul să se

stingă.

Sunet și notificare

Selectați un profil de utilizator și accesați următoarele opțiuni:

Volum: Selectați pentru a deschide controlul volumului, apoi culisați cu degetul de-a

lungul barei pentru volum pentru a seta volumul pentru tonul de apel sau pentru alarmă,

pentru muzica redată sau pentu videoclipuri.

Tonuri de apel: Selectați utilizarea unui ton de apel pentru apelurile primite. Puteți

modifica această setare pentru fiecare contact în parte din ecranul pentru editarea

detaliilor contactului.

Sunet inițial notificare: Selectați un ton de apel ce va fi utilizat pentru notificări (de

exemplu pentru un mesaj nou). Puteți modifica această setare pentru notificări privind

evenimentele din calendar sau pentru mesajele text sau multimedia. Accesați ecranul

pentru setările aplicațiilor pentru a selecta diverse tonuri de apel.

Vibrații: Selectați această opțiune dacă doriți ca telefonul să vibreze atunci când primiți

un apel.

Tonuri atingere taste: Selectați această opțiune dacă doriți ca atunci când atingeți

tastele să se emită un sunet.

Sunete atingere: Selectați această opțiune dacă doriți să se audă un sunet atunci când

selectați un element de pe ecran.

Aplicații

Vizualizați toate aplicațiile stocate în telefonul dumneavoastră și spațiul ocupat de

acestea. Dacă ați descărcat o aplicație de pe Android Market, o puteți dezinstala din

acest ecran. Selectați o aplicație pentru a realiza următoarele:

1. Ștergeți datele de utilizator (dacă sunt asociate cu anumite aplicații).

2. Disociați aplicația cu orice acțiune.

3. Dezinstalare – Dacă ați descărcat aplicația de pe Android Market, o veți putea

dezinstala din acest ecran prin selectarea opțiunii Dezinstalare.

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.13

RO

Stocare

Vizualizați și administrați datele stocate pe telefonul dumneavoastră.

3.3. Personal

Locație

Selectați o sursă pentru a determina locația dumneavoastră.

Securitate

Tipar blocare ecran: Creați un tipar pe care va trebui să îl desenați înainte de a debloca

ecranul. Puteți selecta ca tiparul să fie vizibil sau nu în timp ce îl desenați.

Setări blocare cartelă SIM: Blocați cartela SIM pentru o siguranță suplimentară. În

acest ecran puteți modifica codul PIN pentru cartela SIM. Dacă nu cunoașteți codul

PIN, îl puteți obține de la operatorul dumneavoastră.

Parole vizibile: Selectați opțiunea de a afișa parola în timp ce o tastați.

Surse necunoscute: Selectați această căsuță dacă doriți să descărcați aplicații de pe

Internet. Dacă această căsuță nu este bifată, veți putea descărca aplicații doar de pe

Android Market. Pentru ca datele personale și telefonul să fie în siguranță, este

recomandabil să nu bifați această căsuță.

Conturi

Activați/dezactivați sincronizarea pentru toate serviciile.

Backup și resetare

Puteți selecta să resetați setările telefonului la cele din fabrică. Vor fi șterse toate datele

din telefon și va trebui să vă conectați și să treceți prin etapele de setare pentru a utiliza

aplicațiile.

3.4. Sistem

Dată și oră

Setați data, ora și zona: Utilizați opțiunea Automat doar dacă nu trebuie să modificați

valorile rețelei.

Format oră: Selectați formatul de 12 sau 24 ore.

Format dată: Selectați una dintre opțiuni.

Opțiuni dezvoltator

Dacă sunteți un dezvoltator de aplicații, veți fi interesat de aceste setări:

Debugging USB: Dacă doriți să comunicați cu telefonul direct prin USB, bifați

căsuța ”Debugging USB”.

Stai treaz: Pentru a preveni telefonul să între în modul Sleep în timp ce se încarcă

bateria (prin intermediul adaptorului sau prin USB), bifați căsuța ”Stai treaz”.

Despre telefon

Vizualizați starea telefonului: Acest ecran afișează o varietate de informații, inclusiv

numărul de telefon, rețeaua pe care o utilizați, tipul de rețea, puterea semnalului, dacă

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.14

RO

vă aflați în roaming sau nu, adresele WLAN la care sunteți conectat și multe altele.

Puteți vizualiza de asemenea și informații cu privire la versiunea și numărul modelului

telefonului dumneavoastră.

4. ActiveSync

4.1. Sincronizarea datelor

Unele aplicații de pe telefonul dumneavoastră (contacte de exemplu) vă oferă acces la

aceleași informații personale pe care le puteți adăuga, vizualiza și edita pe calculatorul

dumneavoastră cu ajutorul aplicațiilor Web. Acest lucru înseamnă că atunci când

adăugați, modificați sau ștergeți informațiile din oricare aplicații Web, informațiile

actualizate vor apare pe telefon și invers. De asemenea, dacă pierdeți telefonul sau

dacă este distrus, informațiile personale nu vor fi pierdute și vor aparea pe noul telefon.

Această oglindire a informațiilor are loc cu ajutorul sincronizării datelor. Sincronizarea

datelor se petrece pe fundal și nu vă va deranja niciodată. Veți ști că datele sunt

sincronizate atunci când apare iconița în bara de stare. Deoarece transmiterea unei

cantități mari de date durează o perioadă îndelungată și necesită o lungime mare de

bandă, există anumite setări în telefon ce permit controlarea sincronizării datelor.

Sincronizarea prin intermediul aplicației

Pentru a controla sincronizarea contactelor, puteți urma pașii de mai jos:

1. Pe ecranul principal, apăsați și selectați Setări.

2. Selectați Conturi. Atunci când oricare dintre aplicații sincronizează, va apare

iconița pe ecran. Veți observa și când s-a realizat ultima sincronizare de

date.

3. Ca setare inițială, informațiile personale din Contacte vor fi sincronizate de

fiecare dată când realizați o modificare sau recepționați un mesaj nou. Puteți

modifica această setare:

Sincronizare automată: Atunci când este selectată această opțiune, datele vor fi

sincronizate automat, atunci când realizați o modificare sau recepționați un mesaj nou.

Atunci când este dezactivată, informațiile nu vor fi sincronizate automat, însă puteți

forța sincronizarea prin utilizarea unor aplicații individuale descrise mai jos.

4. Probleme de sincronizare:

Dacă apare iconița în partea stângă a casetei pentru sincronizare, înseamnă că a

existat o problemă temporară cu sincronizarea datelor. Verificați conexiunea datelor și

încercați din nou.

4.2. Bluetooth

Puteți utiliza serviciile Bluetooth pentru a apela sau a primi apeluri cu ajutorul unei

căști sau al unui hands-free auto.

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.15

RO

Activarea serviciilor Bluetooth

1. Pe ecranul principal, apăsați și selectați Setări.

2. Selectați Bluetooth apoi bifați căsuța ”Bluetooth” pentru a activa serviciile

Bluetooth.

Atunci când sunt activate, iconița Bluetooh va apare în bara de stare.

3. Telefonul dumneavoastră va apare în scanările celuilalt dispozitiv Bluetooth.

Denumirea dispozitivului Bluetooth

1. Asigurați-vă de faptul că este activat serviciul Bluetooth.

2. Selectați Setări > Bluetooth > Setări Bluetooth (MENIU) > Redenumirea

dispozitivului.

3. Introduceți numele dispozitivului, apoi selectați ”OK”.

4. Noul nume al dispozitivului vă apare pe ecranul de setări Bluetooth.

Sincronizare și conectare cu dispozitivele Bluetooth

Înainte ca telefonul să poată comunica cu o cască Bluetooth sau un handsfree auto,

dispozitivele trebuie să se sincronizeze apoi să se conecteze:

1. Asigurați-vă de faptul că ați activat serviciul Bluetooth.

2. Telefonul începe scanarea dispozitivelor Bluetooth aflate în raza de acțiune.

Dacă sunt descoperite, acestea vor apare în lista cu dispozitive Bluetooth.

3. Pentru a sincroniza un dispozitiv din listă cu telefonul, selectați-l.

4. Introduceți codul PIN al dispozitivului, apoi selectați ”Sincronizare”.

5. După sincronizare, selectați numele dispozitivului pentru conectare.

6. Starea de sincronizare și conectare va apare sub numele dispozitivului.

7. După ce dispozitivul Bluetooth afișează starea ”conectat”, puteți începe

utilizarea acestuia pentru a realiza sau pentru a primi apeluri.

8. Pentru a desincroniza un dispozitiv, apăsați iconița din dreptul dispozitivului

pentru a deschide meniul și selectați Desincronizare. Dacă selectați opțiunea de

Desincronizare în timpul conexiunii, se va realiza deconectarea.

Observații: Telefonul suportă doar profilele handsfree și cască Bluetooth, de aceea

dacă încercați să vă conectați la un dispozitiv ce nu este cască sau handsfree auto, va

apare mesajul ”nu se poate realiza conectarea”.

Dacă sincronizați telefonul cu o a doua cască în timp ce acesta este deja conectat cu

prima, se va păstra conexiunea inițială. Pentru a comuta pe cea de-a doua conexiune,

va trebui să selectați din nou manual casca după sincronizare.

Rescanarea dispozitivelor Bluetooth

Dacă doriți să actualizați lista cu dispozitive Bluetooth, selectați ”Refresh”.

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.16

RO

5. Contacte

Contactele din telefonul dumneavoastră sunt sincronizate cu contactele stocate pe Web.

Pentru a vizualiza contactele din telefon, apăsați și selectați Contacte.

Contactele ce aparțin unui anumit grup (puteți selecta grupul) sunt listate în bara

Contacte. Doar contactele pe care le marcați cu steluță ca fiind ”favorite” sunt listate în

bara Favorite. Navigați prin lista de contacte prin culisarea degetului pe ecran în sus și

în jos. O altă modalitate de a găsi rapid un contact este utilizarea butonului ”Căutare”,

introduceți prima literă a numelui pe care îl căutați și apăsați iconița de căutare,

contactele ce se potrivesc căutării vor fi afișate pe ecran.

Din bara Contacte, puteți realiza următoarele:

1. Mergeți la detaliile contactelor: Selectați numele contactului pentru a deschide

ecranul cu detalii, unde vor fi afișate informațiile salvate pentru contactul

afișat.

2. Realizarea unei acțiuni asupra unui contact: Pe ecranul cu detaliile contactului,

puteți vizualiza numărul contactului, puteți expedia un mesaj text, puteți

adăuga sau îndepărta steluța sau puteți edita detaliile contactului.

3. În ecranul cu detaliile contactului, apăsați MENIU pentru a deschide meniul.

Din acest meniu puteți selecta să distribuiți, să așezați pe ecranul principal sau

să ștergeți contactul.

Adăugarea unui contact

1. În ecranul principal, apăsați și selectați Contacte. Va apare lista cu

contacte.

2. Apăsați iconița ”+” din colțul din dreapta jos pentru a adăuga un contact nou.

3. Adăugați toate informațiile pe care doriți să le memorați pentru contactul

respectiv. Trebuie să adăugați informații pentru a salva un contact. Pentru a

modifica eticheta inițială, selectați numele etichetei pentru a deschide meniul

acesteia. Selectați o altă etichetă sau creați o etichetă. Pentru a adăuga mai

multe câmpuri, selectați ”Mai multe câmpuri”.

4. Puteți atribui o iconiță de identificare a contactului prin apăsarea pe iconița

acestuia. Se va deschide aplicația Fotografii. Navigați prin fotografii și selectați

și modificați cu ajutorul degetelor. După ce ați finalizat, selectați Finalizare.

Imaginea va fi asociată cu contactul respectiv. Dacă nu setați o iconiță, aceasta

va fi înlocuită cu o iconiță android inițială.

5. Pentru a salva contactul, apăsați Inapoi sau iconița Finalizare.

Editarea detaliilor unui contact

Puteți întotdeauna să modificați informațiile memorate pentru un anumit contact:

1. Din Contacte, apăsați contactul dorit pentru a deschide ecranul cu detalii.

2. Selectați iconița ”Editare”, va apare ecranul de editare al contactului.

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.17

RO

3. Realizați modificările, apoi apăsați iconița ”Finalizare”.

Comunicarea cu un contact

Din Contacte, puteți apela rapid sau trimite un mesaj text către un contact. Pentru a

vizualiza toate informațiile memorate pentru un anumit contact și pentru a iniția alte

tipuri de comunicare cu acesta, deschideți ecranul cu detaliile contactului. Pentru a

deschide ecranul cu detaliile contactului, selectați numele acestuia din lista cu

contacte.

1. Apelarea unui contact: Din lista cu contacte, apăsați contactul pentru care doriți

să deschideți ecranul cu detalii. Apăsați direct numărul de telefon pentru a

apela numărul principal al contactului (primul număr din listă).

2. Pentru a apela un alt număr al contactului, selectați numele contactului apoi

selectați numărul de pe ecran și apăsați numărul pe care doriți să îl apelați.

3. Expedierea unui mesaj text sau multimedia: Pentru a expedia un mesaj text sau

multimedia către un contact, trebuie să aveți un număr de telefon salvat pentru

contactul respectiv. Din ecranul cu detaliile contactului, selectați un număr de

telefon și dați clic pe iconița ”Mesaj” și se va deschide un ecran pentru a

compune noul mesaj. Finalizați mesaul și selectați ”Expediere”.

4. Expedierea unui email către un contact: Pentru a expedia un email către un

contact, trebuie să aveți o adresă de email salvatî în detaliile contactului

respectiv.

 Selectați contactul căruia doriți să îi expediați un email. Se va deschide ecranul

cu detalii.

 În secțiunea de expediere a unui email, selectați adresa de email. Dacă pe

telefon există conturi POP3 sau IMAP, selectați contul pe care doriți să îl

utilizați pentru a expedia emailul. Se va deschide ecranul pentru a compune

noul mesaj.

 Finalizați mesajul, apoi selectați ”Expediere”.

Importarea contactelor de pe cartela SIM

Dacă numele și numerele de telefon sunt memorate pe cartela SIM, le puteți adăuga în

contactele memorate în memoria telefonului, prin selectarea acestei opțiuni. Din lista

cu contacte, apăsați MENIU pentru a selecta opțiunea „Import/Export”, puteți selecta

să importați lista cu numere și nume de pe cartela SIM sau cardul de memorie. După

ce apare lista cu nume sau numere, puteți realiza următoarele:

Importarea doar a anumitor nume/numere din listă – Selectați numele/numărul pe care

doriți să îl importați, apoi repetați pentru celelalte (în momentul în care selectați

numărul/numele, acestea sunt importate).

MANUAL UTILIZARE FIVE MY9039

pg.18

RO

6. Mesagerie

6.1. Mesaje SMS și MMS

Pentru a deschide aplicația de mesagerie SMS și MMS pe ecranul principal, apăsați

apoi selectați iconița pentru Mesagerie.

Despre mesajele text și multimedia

Mesajele SMS sunt cunoscute și sub numele de mesaje text și pot atinge în jur de 160

caractere. În cazul în care continuați să tastați după limita atinsă, mesajul va fi livrat ca

unul singur însă va fi calculat ca mai mult de un mesaj. Acestea sunt cunoscute sub

numele de mesaje concatenate.

Mesajele MMS sunt cunoscute și sub numele de mesaje multimedia sau imagini și pot

conține text, fotografii, fișiere video sau audio.

Atunci când compuneți un mesaj, telefonul va converti automat mesajul text în mesaj

multimedia în momentul în care adăugați un subiect sau un atașament sau dacă

expediați mesajul utilizând o adresă de email în schimbul unui număr de telefon.

Vizualizarea mesajului în lista cu mesaje

Selectați un mesaj din listă pentru a-l citi. Atunci când îl deschideți, mesajele

individuale vor apare grupate pe ecran, asemeni unei conversații pe mesagerie instant

(sau chat).

Mesajele expediate sunt de asemenea listate în fereastra de citire.

1. Citirea mesajelor multimedia

Dacă ați selectat să preluați automat mesajele dumneavoastră multimedia, se vor

descărca antetul și conținutul mesajului.

Dacă descărcați doar antentul, va trebui să selectați în primul rând butonul de

Descărcare pentru a prelua conținutul mesajului. Dacă vă faceți probleme cu

dimensiunile datelor descărcate, puteți verifica dimensiunea mesajului înainte de a-l

descărca.

După ce ați descărcat mesajul, selectați butonul ”Redare” pentru a vizualiza mesajul.

Din modul de citire al mesajului, puteți realiza următoarele:

1. Pentru a vizualiza detaliile unui anumit mesaj, în modul de citire, apăsați și

țineți apăsat pe mesaj pentru a deschide meniul. Selectați detaliile de

vizualizare.

2. Răspuns la un mesaj: Începe să tastați mesajul în partea de jos a ecranului

pentru a răspunde unui mesaj. Puteți apăsa întotdeauna butonul MENIU și

selectați să adăugați un subiect sau un atașament pentru a transforma mesajul în

mesaj multimedia. Selectați ”Expediere” când ați terminat.

3. Link-uri în mesaje: Dacă un mesaj conține un link către o pagină Web, aceasta

va putea fi selectată. Pentru a vizualiza pagina Web în Browser, pur și simplu

selectați-o.

4. Ștergerea mesajelor: Mesajele dumneavoastră vor fi salvate până când le

Pagina se încarcă ...

Myria MY9038 Manual de utilizare

Myria MY9038 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente