STEINEL NEO3 Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă...

RO

Mult stimate client,

Vă mulţumim pentru încre-

derea manifestată atunci

când ne-aţi ales pe noi,

pentru a vă cumpăra un

pistol de lipit la cald cu acu-

mulator. V-aţi decis pentru

un produs de înaltă calitate,

fabricat, testat şi ambalat

cu cea mai mare grijă.

Vă rugăm ca înainte de

folosire să vă familiarizaţi

cu aceste instrucţiuni de

utilizare. Pentru că numai

o utilizare corectă asigură

o funcţionare îndelungată,

sigură şi fără defecţiuni.

Vă dorim să utilizaţi cu mult

succes noul Dv. neo3.

Domeniu de utilizare

Pistol de lipit la cald cu acu-

mulator cu ioni de litiu.

Aparatul universal, ideal

pentru reparaţii, decoraţiuni

şi bricolaj.

Adecvat pentru:

hârtie, carton, plută, lemn,

piele, materiale textile, ma-

teriale plastice, ceramică,

materiale spumante, plăci

ceramice...

Funcţionare şi utilizare

■ Pentru prelungirea du-

ratei de viaţă a acumu-

latorului, vă rugăm ca,

înainte de prima punere

în funcţiune, să încărcaţi

acumulatorul timp

de 5 ore. (a se vedea

încărcare/utilizare)

■ Se introduce batonul de

lipire în spate, în canalul

de încălzire

■ Pentru a nu porni

aparatul în mod acci-

dental, butonul trebuie

menţinut apăsat timp

de aproximativ 3 se-

cunde. LEDul verde

clipeşte timp de

15 secunde.

■ Se acţionează avansul şi

se aplică adezivul pe una

din suprafeţe.

■ Se presează energic

materialele care urmează

a fi lipite şi, eventual, se

corectează poziţia lor.

■ După un timp scurt

(aproximativ 2 minute),

lipitura poate fi solicitată

mecanic la maxim!

■ Lipirea prin puncte se

recomandă pentru piese

cu suprafaţă mare sau

lungi.

■ Se pot lipi fără probleme

şi materiale spumante

dure (de exemplu poli-

stiren). În acest caz tre-

buie avut în vedere ca

adezivul fierbinte să fie

aplicat pe suport şi nu

pe polistiren.

■ Pentru lipirea textilelor

sau a altor materiale

similare se recomandă

aplicarea adezivu-

lui fierbinte în „linii

şerpuitoare“.

■ După întrebuinţare,

se lasă aparatul să se

răcească.

88 89

Tensiune de alimentare: încărcător 230 – 240 V

Durată de încărcare acumulator: 90% în 1,5 ore, 100% în 2 ore

Durată de încălzire: 15 secunde

Durată de funcţionare acumulator: aprox. 45 minute (funcţionare continuă)

Batoane de adeziv: Ø 7 mm

Temperatură de încălzire: cca. 190 °C (reglată electronic)

Batoane recomandate: Batoane originale STEINEL Cristal-Sticks,

cod articol: 040413

Caracteristici tehnice

Încărcare / Utilizare

Descrierea aparatului

 Butonul PORNIT/OPRIT

 Avans-retragere

 LED roşu

 LED verde

 Încărcător

 Cablu de reţea

 Baton de adeziv

Procesul de încărcare cu acumulatorul

în suportul de încărcare

Buton LED roşu LED verde

OPRIT Aparatul pregătit pentru utilizare, acumulator încărcat

PORNIT/

OPRIT

Proces de încărcare acumulator

Aparatul poate ﬁ utilizat numai pe timp limitat

Funcţionare/lipire

Buton LED roşu LED verde

PORNIT Pornire. Se apasă butonul pentru aproximativ 3 secunde

LEDul verde clipeşte timp de 15 secunde.

Aparatul este pregătit de lucru

La ﬁ ecare proces de lipire, aparatul rămâne pornit timp de

3 minute

3 minute fără proces de lipire

Aparatul se opreşte

Aparatul trebuie pornit din nou din buton

LEDul roşu clipeşte după 35 de minute de funcţionare

Aparatul mai poate funcţiona numai 10 minute

LEDul roşu clipeşte la interval de 2 secunde

Acumulator descărcat; el trebuie încărcat în suport

RO

90

Utilizare conform

destinaţiei

 Acest aparat electric este

destinat numai pentru

lipirea la domiciliu, fără

solvenţi, a materialelor de

bricolaj şi pieselor model.

Înainte de utilizare

 Verificaţi înainte de pu-

nerea în funcţiune dacă

aparatul nu prezintă

eventuale defecţiuni (cab-

lu reţea, carcasă, etc.);

nu folosiţi aparatul dacă

prezintă defecţiuni.

 Nu utilizaţi adezivi fluizi

sau sub formă de pastă!

 Adezivul se încălzeşte

până la 190 °C!

Pericol de arsuri!

După contactul

adezivului fierbinte

cu pielea: se răceşte

imediat locul cu apă

rece. Nu se va încerca

îndepărtarea adezivului

de pe piele. Eventual se

va consulta un medic. La

contactul adezivului fier-

binte cu ochii: se răceşte

imediat locul timp de

15 minute cu apă

curgătoare şi se apelează

imediat la medic.

 Utilizaţi aparatul numai în

încăperi uscate.

 Nu-l utilizaţi în apropierea

materialelor uşor inflama-

bile/combustibile.

 Datorită pericolului de in-

cendiu, nu se va utiliza pe

suport uşor inflamabil sau

în apropierea materialelor

inflamabile (ca de exem-

plu hârtie, textile, etc.).

 Zonele ce se vor lipi tre-

buie să fie fără grăsimi,

uscate şi absolut curate.

 Petele de adeziv de pe

îmbrăcăminte nu pot fi

îndepărtate.

 Materialele sensibile la

căldură vor fi verificate

dacă sunt compatibile.

 Picăturile de adeziv se

îndepărtează cel mai uşor

în stare rece.

 Nu se va scoate

batonul de adeziv

din aparat.Adezivul

fierbinte care pătrunde

în aparat poate produce

defecţiuni.

 Nu lăsaţi aparatul nesu-

pravegheat.

 Nu păstraţi aparatul în

locuri accesibile copiilor!

Aparatul nu este destinat

pentru a fi fi utilizat de

persoane (inclusiv co-

pii) cu aptitudini fizice,

senzoriale sau psihice

limitate sau lipsite de

experienţă şi/sau de

cunoştinţe, cu excepţia

cazurilor în care, pentru

siguranţa lor proprie, ace-

ste persoane sunt supra-

vegheate de o persoană

competentă sau au

obţinut de la aceasta

instrucţiuni asupra modu-

lui de utilizare

a aparatului.

Se vor supraveghea co-

piii, pentru a se asigura

faptul că aceştia nu se

joacă cu aparatul.

 Se garantează o funcţio-

nare ireproşabilă numai

dacă se utilizează batoa-

ne originale STEINEL.

Indicaţii importante

Încărcătorul

acumulatorului

 Menţineţi încărcătorul

curat. Datorită murdăriei,

apare pericolul de elec-

trocutare.

 Depozitaţi aparatul la

temperaturi între 0 °C şi

35 °C.

 Încărcaţi aparatul numai

în încărcătorul original

Steinel. Nu încărcaţi

acumulatori de alte ti-

puri. În caz contrar apare

pericol de incendiu şi

explozie.

91

Acumulatorul

 Feriţi acumulatorul şi

aparatul de căldură,

umezeală, apă, dar şi de

radiaţia directă de durată

a soarelui şi de foc. În caz

contrar, apare pericolul

de explozie.

 Nu deschideţi aparatul

şi acumulatorul. Apare

pericolul de scurtcircuit.

Nu este permisă scoate-

rea acumulatorului. Dacă

întâmpinaţi probleme,

adresaţi-vă magazinului

dvs.

 În caz de deteriorare sau

de utilizare incorectă a

acumulatorului se pot de-

gaja vapori sau se poate

scurge electrolit.

 Nu atingeţi electrolitul

care s-a scurs. Aveţi

grijă ca acesta să nu

intre în contact cu ochii.

Se va îndepărta ime-

diat aparatul de focul

deschis sau de zonele

fierbinţi. Îmbrăcămintea

contaminată se va

îndepărta imediat.

 Când se scurge electrolit

din baterie, sunt necesare

următoarele măsuri:

În cazul contactului

cu ochii:

Clătiţi de urgenţă ochii

cu multă apă curată, de

exemplu apă de la reţea,

însă fără a-i freca. Con-

sultaţi un medic. Dacă

nu se iau măsuri cores-

punzătoare, se poate

pierde vederea.

În cazul contactului

cu pielea:

Locurile afectate se spală

cu multă apă curată, de

exemplu apă de la

reţea; în caz contrar pot

apărea iritaţii ale pielii. În

cazul în care substanţa

chimică pătrunde prin

îmbrăcăminte, aceasta

se va dezbrăca imediat

şi se va spăla pielea cu

apă. Dacă iritaţia persistă

după spălare, se va con-

sulta medicul.

În cazul inhalării:

Conduceţi imediat per-

soana afectată într-o

zonă cu aer curat şi

consultaţi un medic.

 Acumulatoarele cu ioni

de litiu pot fi oricând

încărcate, fără a li se

scurta durata de viaţă.

Întreruperea procesului

de încărcare nu dăunează

acumulatorului.

 În cazul neutilizării

aparatului pe o durată

mai îndelungată de

timp, acesta se va de-

pozita cu acumulatorul

încărcat. Prin aceasta se

prelungeşte durata de

viaţă a acumulatorului cu

ioni de litiu.

 Acumulatorul nefolosit

se va feri de agrafe de

birou, monezi, chei, cuie,

şuruburi sau alte obiecte

metalice mici, care pot

provoca scurtcircuit între

borne. Un scurtcircuit în-

tre bornele acumulatoru-

lui poate avea ca urmare

arsuri sau incendiu.

 Vaporii pot irita căile

respiratorii.

Transportul

 Acumulatorii cu ioni de

litiu sunt testaţi con-

form manualului UN

ST/SG/AC. 10/11/Rev.3

partea III, subcapitolul

38,3. Ei dispun de o

protecţie eficientă contra

suprapresiunii interne şi

scurtcircuitului, precum

şi de un dispozitiv pentru

împiedicarea deschiderii

prin forţă şi a curentului

invers periculos. Canti-

tatea echivalentă de litiu

conţinută în acumulator

se situează sub valoarea

limită admisă. Din acest

motiv, atât acumulatorul

ca piesă separată cât

şi montat în aparat co-

respunde prevederilor

internaţionale şi naţionale

referitoare la mărfurile

periculoase. Prevederile

referitoare la mărfurile

periculoase pot fi, totuşi,

relevante la transportul

mai multor acumulatori.

În acest caz poate fi

necesară respectarea

unor condiţii speciale (de

exemplu la ambalare).

RO

92

Garanţie de funcţionare

Conformitatea

Produsul corespunde di-

rectivei 06/95/EG pentru

joasă tensiune, directivei

04/108/EG pentru compa-

tibilitate electromagnetică,

directivei 02/96/EG referi-

toare la aparatura electrică

şi electronică uzată şi

directivei RoHS 02/96/EG

pentru limitarea materialelor

periculoase .

Evacuarea la deşeuri

Nu aruncaţi apa-

ratele uzate sau

acumulatorii/ba-

teriile la gunoiul

menajer, în foc sau în apă.

Acumulatorii/bateriile trebu-

ie colectate, reciclate sau

evacuate la deşeuri într-un

mod care să nu afecteze

negativ mediul ambiant.

Numai pentru ţările UE:

Conform directivei RL

2006/66/EG acumulatorii/

bateriile defecte sau uzate

trebuie reciclate. Acumula-

torii/bateriile inutilizabile pot

fi predate la magazin sau la

punctul de colectare a ma-

terialelor periculoase.

Acest produs STEINEL a

fost fabricat şi controlat din

punct de vedere funcţional

şi al siguranţei conform

prevederilor în vigoare,

după care a fost supus unei

probe de funcţionare prin

sondaj.

STEINEL preia garanţia

pentru structura şi

funcţionarea ireproşabilă.

Termenul de garanţie este

de 3 ani şi începe de la data

vânzării către consumator.

Noi remediem toate

defecţiunile produse din

cauza erorilor de material

sau de fabricaţie. Îndeplini-

rea garanţiei se realizează

prin repararea sau schimba-

rea pieselor defecte, la ale-

gerea noastră. Garanţia nu

se aplică pentru defecţiuni

la piesele de uzură, pentru

defecţiuni şi lipsuri care

apar datorită folosirii sau

întreţinerii incorecte, sau

pentru spargeri prin cădere.

Pentru daunele provocate

altor obiecte nu se asigură

garanţie.

Garanţia se asigură numai

dacă se expediază aparatul

nedemontat şi bine amba-

lat, împreună cu bonul de

casă sau factura (data de

cumpărare) prevăzute cu

ştampila vânzătorului, către

atelierul de service aferent

sau dacă este returnat

vânzătorului.

Reparaţii post-garanţie:

După expirarea termenului

de garanţie sau în cazul

unor defecţiuni neacope-

rite de garanţie, reparaţia

se face în atelierul nostru

de service. Vă rugăm să

trimiteţi produsul ambalat

corespunzător către cel mai

apropiat atelier de service.

3

ani

GARANŢIE

DE FUNCŢIONARE

SLO

Cenjeni kupec,

zahvaljujemo se vam za

zaupanje, ki ste nam ga iz-

kazali ob nakupu vaše nove

akumulatorske pištole za

vroče lepljenje. Odločili ste

se za izjemno kakovosten

izdelek, ki je bil izdelan,

testiran in pakiran z veliko

skrbnostjo.

Prosimo, da pred uporabo

preberete ta navodila za

uporabo. Le primerna upo-

raba namreč

zagotavlja dolgotrajno,

zanesljivo in nemoteno

delovanje.

Želimo vam veliko veselja

pri uporabi vaše nove piš-

tole neo3.

Področje uporabe

Akmulatorska pištola za

vroče lepljenje z

litij-ionskim akumulatojem.

Idealen, vsestranski

pripomoček za lepljenje

pri popravilih, dekorativnih

delih in modelarstvu.

Primerna za:

Papir, lepenko, pluto, les,

usnje, tekstil, plastiko, kera-

miko, peno, ploščice...

Delovanje in uporaba

■ Pred prvo uporabo pišto-

lo polnite 5 ur, da boste

zagotovili daljšo življenj-

sko dobo akumulatorja.

(gl. polnjenje/uporaba)

■ Lepilni vložek vstavite

v kanal za segrevanje

zadaj.

■ Da se naprave ne bi

vklopilo pomotoma, je

prirejena tako, da je

tipko potrebno pritisniti

za pribl. 3 sekunde.

Zelena LED utripa

15 sekund.

■ Aktivirajte podajanje ter

na eno stran nanesite

lepilo.

■ Materiale, ki jih lepite,

močno pritisnite skupaj,

ter jih po potrebi porav-

najte.

■ Mesto, ki ste ga zlepili,

lahko že po kratkem

času (pribl. 2 minuti)

obremenjujete!

■ Točkasto lepljenje pripo-

ročamo pri obdelovanju

dolgih predmetov z veli-

ko površino.

■ Brez težav se da obdelo-

vati tudi trdo peno (npr.

stiropor). Pri tem je po-

trebno upoštevati le, da

se vroče lepilo nanese na

podlago in ne na stiropor.

■ Pri lepljenju tekstila ali dr.

materialov priporočamo

nanašanje vročega lepila

v „vijugah“.

■ Napravo po uporabi

odložite na stojalo in jo

pustite, da se ohladi.

93

SLO

Pagina se încarcă...

STEINEL NEO3 Instrucțiuni de utilizare

STEINEL NEO3 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente