STEINEL Gluematic 3002 Instrucțiuni de utilizare

Gluematic 3002 / Gluefix

DGBFNL

IE

PSDK

FIN

N

GRTRH

CZ

SKPLRO

SLO

HR

EST

LTLV

RUS

110010560 10/2009 Technische Änderungen vorbehalten.

Pagina se încarcă...

Instrucøiuni de utilizare

RO

 Montaøi sprijinul µi intro-

duceøi bagheta de adeziv

(250 mm). Opøional sunt

disponibile în comerø µi

baghete la lungimi de

45 mm µi 90 mm.

 Aµezaøi pistolul pe sprijin

(utilizaøi eventual un su-

port de carton sau lemn).

 Încålziøi pistolul pentru

cca. 7 minute.

 Acøionaøi pârghia de

avans µi întindeøi adezivul

pe o singurå parte.

 Presaøi materialele de lipit

cu putere unul de altul µi

corectaøi dacå este cazul.

 Deja dupå scurt timp

(cca. 2 minute), punctul

de lipire poate fi solicitat

la maxim!

 Lipirea în puncte se reco-

mandå la piese cu supra-

faøå mare µi lungi.

 Pot fi prelucrate fårå pro-

bleme µi spumantele sin-

tetice dure (de ex. Stiro-

porul). A se avea grijå ca

adezivul fierbinte så fie

întins pe piesa durå, nu

pe Stiropor.

 Pentru lipirea textilelor

sau materialelor similare

se recomandå o întindere

a adezivului fierbinte în li-

nii µerpuite.

 Aµezaøi aparatul pe sprijin

dupå folosire µi låsaøi-l så

se råceascå.

Gwarancja

Poniższy produkt firmy

STEINEL został bardzo

starannie wykonany.

Prawidłowe działanie i bez-

pieczeństwo użytkowania

potwierdzają przeprowa-

dzone losowo kontrole ja-

kości oraz zgodność z obo-

wiązującymi przepisami.

Firma STEINEL udziela gwa-

rancji na prawidłową jakość

i działanie.

Okres gwarancji wynosi

36 miesięcy i rozpoczyna

się z dniem sprzedaży użyt-

kownikowi. W ramach gwa-

rancji usuwamy braki wyni-

kające z wad materiałowych

lub wykonawczych, świad-

czenie gwarancyjne nastąpi

według naszej decyzji przez

naprawę lub wymianę wadli-

wych części.

Gwarancja nie obejmuje

uszkodzenia części podlega-

jących zużyciu eksploatacyj-

nemu, uszkodzeń i usterek

spowodowanych przez nie-

prawidłową obsługę lub

konserwację.

W razie uszkodzenia prze-

wodu zasilającego można

go wymienić tylko w

warsztacie autoryzowanym

przez producenta.

Gwarancja nie obejmuje

odpowiedzialności za szkody

wtórne powstałe na przed-

miotach trzecich. Gwaracja

udzielana jest tylko w przy-

padku, jeżeli prawidłowo

zapakowane urządzenie

(nierozłożone na części) wraz

z krótkim opisem usterki,

paragonem lub rachunkiem

zakupu (opatrzonym datą

zakupu i pieczątką sklepu)

oraz podbitą kartą gwaran-

cyjną odesłane zostanie do

właściwego punktu serwiso-

wego.

Serwis naprawczy:

Po upływie okresu gwarancji

albo w razie usterek nie

objętych gwarancją naprawy

wykonuje nasz serwis firmo-

wy. Prosimy o przesłanie

dobrze zapakowanego

urządzenia do najbliższej

placówki serwisowej.

Deklaracja zgodności z normami

Produkt spełnia wymogi:

- dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE,

- dyrektywy o kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE

52

53

RO

Gluematic 3002 Gluefix

Napięcie zasilania: 100 – 240 V 100 – 240 V

(zmieniane automatycznie) (zmieniane automatycznie)

Moc: Rozgrzewanie 200 W, Rozgrzewanie 175 W,

Tryb gotowości 16 W, Tryb gotowości 16 W,

Praca 45 W Praca 45 W

Czas nagrzewania: Ok. 7 minut 7 – 8 minut

Średnica wkładu

z klejem topliwym: 11 mm 11 mm

Temperatura topnienia: 206° C 200° C

Wkłady klejące w sztyfcie: oryginalne wkłady marki oryginalne wkłady marki

STEINEL i Henkel STEINEL i Henkel

Dane mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.

Dane techniczne

 Înainte de punerea în

funcøiune a aparatului,

citiøi cu atenøie µi integral

instrucøiunile de utilizare.

 Înainte de punerea în

funcøiune, verificaøi dacå

aparatul nu prezintå even-

tuale deterioråri (cablul de

racord la reøea, carcasa,

etc.) µi nu folosiøi aparatul

dacå acesta prezintå

defecøiuni.

 Nu låsaøi aparatul nesupra-

vegheat.

 Acest aparat nu este desti-

nat folosirii de cåtre perso-

ane (inclusiv copii) cu ca-

pacitåøi fizice, senzoriale

sau intelectuale limitate,

precum µi de persoane

lipsite de experienøå µi/sau

de cunoµtinøe, cu excepøia

cazurilor în care astfel de

persoane sunt supra-

vegheate de alte persoane

råspunzåtoare de securita-

tea lor sau care au fost

instruite privind modul de

folosire a aparatului.

 Copiii trebuie supraveg-

heaøi pentru a nu se juca

cu aparatul.

 Folosiøi aparatul numai în

spaøii uscate.

 Nu folosiøi aparatul împre-

unå cu materiale uµor in-

flamabile sau uµor com-

bustibile.

 Nu folosiøi adezivi lichizi

sau de consistenøa unor

paste!

 Adezivul se încålzeµte

pânå la 200° C! Pericol de

arsuri! În cazul în care

adezivul intrå în contact cu

pielea, øineøi zona respec-

tivå sub flux de apå rece

timp de câteva minute! Nu

încercaøi så îndepårtaøi mai

întâi adezivul de pe piele!

Dacå este necesar, apelaøi

la un medic.

 Purtaøi månuµi adecvate

de protecøie în timpul

lucrului.

 Materialele care se råcesc

rapid (de exemplu pietre

sau metale), trebuie mai

întâi preîncålzite.

 Zonele de lipire trebuie

så nu aibå depuneri de

gråsimi, så fie uscate µi

foarte curate.

 Rezistenøa zonei lipite este

optimå atunci când cele

douå pårøi ce trebuie lipite

sunt aduse în contact ime-

diat dupå depunerea ade-

zivului.

 În cazul în care se fac pau-

ze de lucru mai lungi (de

peste cca. 30 de minute),

vå rugåm så scoateøi

µtecherul din prizå.

 Resturile de adeziv ieµite

în afarå pot fi îndepårtate

fårå probleme folosind un

cuøit încålzit. Când efec-

tuaøi o astfel de operaøie,

scoateøi întotdeauna

µtecherul din prizå.

Indicaøii importante

Garanøia de funcøionare

Acest produs STEINEL a fost

fabricat µi controlat conform

prevederilor în vigoare cu cea

mai mare grijå, din punct de

vedere funcøional µi al sigu-

ranøei, dupå care a fost supus

unei probe de funcøionare

prin sondaj. STEINEL garan-

teazå o execuøie µi o funcøio-

nare ireproµabilå.

Termenul de garanøie este de

36 de luni µi începe de la data

vânzårii produsului cåtre con-

sumator. Garanøia acoperå

deficienøele datorate unor

defecte de material sau fabri-

caøie. Îndeplinirea garanøiei

se realizeazå prin repararea

sau înlocuirea pieselor defec-

te conform opøiunii noastre.

La deteriorarea cablului de

alimentare a acestui aparat,

el poate fi înlocuit doar la un

atelier de reparaøii autorizat

de cåtre producåtor.

Garanøia nu se aplicå piese-

lor de uzurå µi nici deterioråri-

lor sau deficienøelor cauzate

de utilizarea sau întreøinerea

necorespunzåtoare. Nu se

asigurå garanøie pentru dau-

nele provocate consecutiv

altor obiectele.

Garanøia se asigura numai

atunci când aparatul va fi

trimis bine ambalat, fårå a

fi descompus în bucåøi, la

punctul service corespun-

zåtor însoøit de o descriere

a erorii, de bonul de caså

sau de factura de cumpårare

(data cumpårårii µi µtampila

magazinului).

Service-ul pentru reparaøii:

Dupå expirarea termenului

de garanøie sau în caz de

defecøiuni fårå pretenøie de

garanøie, reparaøiile se efec-

tueazå de cåtre atelierul

nostru service. Vå rugåm

så trimiteøi produsul ambalat

corespunzåtor celui mai

apropiat centru service.

Declaraøie de conformitate

Acest produs îndeplineµte cerinøele

- Directivei 2006/95/CE privind echipamentele de joaså tensiune

- Directivei 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagneticå

Montarea cablurilor

telefonice

Domenii de utilizare Gluematic 3002

Domenii de utilizare Gluefix

Decorarea articolelor

din sticlå

Lipirea pachetelor

ptr. transport

Lipirea la cald în modelism

Decorarea articolelor

din lemn

Decorare felicitari

Gluematic 3002 Gluefix

Tensiune de alimentare: 100 – 240 V 100 – 240 V

(liniar fårå comutare) (liniar fårå comutare)

Putere: în faza de încålzire 200 W, în faza de încålzire 175 W,

în pauzå cca. 16 W, în pauzå cca. 16 W,

în faza de lucru cca. 45 W în faza de lucru cca. 40 W

Timpul de încålzire: cca. 7 minute 7 – 8 minute

Diametru rezervå adeziv: 11 mm 11 mm

Temperatura de topire: 206° C 200° C

Baghete de lipire: Baghete originale Baghete originale

STEINEL µi Henkel STEINEL µi Henkel

Ne rezervåm dreptul de a efectua modificåri tehnice.

Caracteristici tehnice

54

55

RO

 Zonele cu adeziv pot fi

acoperite cu diverse stra-

turi protectoare.

 Picåturile de adeziv pot

fi îndepårtate cel mai bine

în stare rece.

 La introducerea unei noi

baghete de adeziv, vå

rugåm så aµteptaøi un

moment pânå când bucµa

de prindere rece se încål-

zeµte. În nici un caz nu

forøaøi deplasarea!

 O apåsare exageratå

poate produce înøepenirea

baghetei de adeziv în

pistol µi la blocarea avan-

sului. Într-un astfel de caz,

låsaøi pistolul så se încål-

zeascå timp de cca.

10 minute µi apoi trageøi

afarå bagheta de adeziv

pe o distanøå de 3 – 5 mm.

Dacå bagheta de adeziv

a påtruns prea adânc în

pistol, încålziøi o nouå

baghetå la vârful pistolului,

topiøi-o în zona de contact

cu bagheta blocatå µi tra-

geøi-o înapoi cu o apåsare

uµoarå.

 Nu trageøi complet

în afarå din aparat

bagheta de adeziv. Adezi-

vul fierbinte care circulå în

aparat poate produce de-

fecøiuni.

 Gluematic 3002:

Dupå înlocuirea duzei,

înµurubaøi bine noua duzå

(cuplu de cca. 1 Nm).

 O funcøionare corectå se

asigurå numai prin folosi-

rea baghetelor de adeziv

originale STEINEL sau

Henkel.

 Reparaøiile pot fi efectuate

numai de electricieni califi-

caøi.

 Nu låsaøi aparatul la în-

demâna copiilor!

 Prin folosirea baghetelor

noastre de adeziv Super-

stick, zonele umplute cu

adeziv µi zonele lipite pot

fi acoperite cu straturi de

protecøie iar îmbinarea

poate fi din nou desfåcutå

prin încålzire.

Pagina se încarcă...

STEINEL Gluematic 3002 Instrucțiuni de utilizare

STEINEL Gluematic 3002 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente