STEINEL 70409 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

- 54 - - 55 -

Vă mulţumim,

că v-aţi decis să achiziţionaţi un genera-

tor de aer cald STEINEL. Cu acest apa-

rat se pot efectua sigur și fiabil diver-

se lucrări ca de ex. contractări, dezli-

piri, lipiri etc. Toate aparatele S

TEINEL

sunt fabricate conform unor standarde

foarte înalte și trecute printr-un test de

calitate sever.

Dacă utilizaţi corect aparatul (vă ru-

găm să respectaţi indicaţiile de sigu-

ranţă de mai jos) veţi putea să-l folo-

s

iţi foarte mult timp și să fiţi întotdeau-

na mulţumit.

Traducere a instrucţiunilor de utilizare originale

Instrucțiuni de siguranţă

!

Înainte de utilizarea aparatului citiţi

și respectaţi aceste instrucţiuni. În

caz de nerespectare a instrucţiuni-

lor de utilizare aparatul poate deve-

ni sursă de pericole.

La utilizarea aparatelor electrice se vor

respecta următoarele măsuri de sigu-

ranţă de bază pentru protecţia împotri-

va electrocutării, a rănirii și incendiilor.

Dacă nu utilizaţi cu atenţie

aparatul, se

pot produce incendii sau pot fi acci-

dentate persoane.

Înainte de punerea în funcţiune a

aparatului verificaţi dacă nu prezintă

eventuale defecte (cablul de conectare

la reţea, carcasa, etc.) și

nu puneţi

aparatul în funcţiune în aceste cazuri.

Nu lăsați aparatul nesupravegheat.

Se vor supraveghea copiii, pentru a se

asigura că nu se joacă cu aparatul.

Prima punere în funcţiune

La prima utilizare a aparatului se poate

degaja o cant

itate mică de fum.

Ţineţi seama de influenţele

mediului înconjurător.

Nu expuneţi aparatele electrice la ploaie.

Nu utilizaţi aparatele electrice dacă

sunt în stare umedă sau se află în

mediu umed ori ud. Atenţie la folosirea

aparatelor în apropierea materi

alelor

inflamabile. Nu le îndreptaţi timp înde-

lungat spre unul și același loc. Apara-

tele nu se vor folosi în prezenţa unei

atmosfere explozibile. Căldura ar pu-

tea fi transmisă materialelor inflamabile

chiar dacă acestea

nu sunt vizibile.

Protejaţi-vă împotriva

electrocutării.

Evitaţi să atingeţi instalații sau echipa-

mente legate la împământare, ca de ex.

ţevi, calorifere, sobe, frigidere. Cât timp

este în funcţiune, aparatul nu se va lăsa

nesupravegheat.

Păstraţi sculele în siguranţă.

După folosire aparatul se va așeza pe

suprafaţa-suport și va fi lăsat să se ră-

cească, înainte de a fi strâns.

Aparatele care nu se folosesc se vor

păstra în locuri uscate, încuiate și

neaccesibile copiilor. Aparatul nu este

destinat pentru a fi utilizat de persoane

(inclusiv copii) cu aptitudini fizice, sen-

zoriale

sau psihice limitate sau lipsite de

experienţă și/ori de cunoștinţe, cu ex-

cepţia cazurilor în care, pentru siguranţa

lor proprie, acestea sunt supravegheate

de o persoană responsabilă pentru si

gu-

ranţa lor sau au fost instruite de această

persoană asupra modului de utilizare a

aparatului.

Nu suprasolicitaţi aparatele.

Acestea funcţionează mai bine și mai

sigur în intervalul de putere indicat. Du-

pă o întrebu

inţare îndelungată a apa-

ratului la temperatura maximă, înainte

de oprire, se va reduce temperatura

acestuia. Aceasta prelungește durata

de viaţă a sistemului de încălzire. Nu

transportaţi aparatul ţinându-l de c

ablu

și nu utilizaţi cablul pentru a scoate

ștecherul din priză. Protejaţi cablul de

căldură, ulei și muchii ascuţite.

Ţineţi seama de gazele

toxice și de pericolele

de aprindere.

La prelucrarea materialelor sintetice,

a lacurilor și a altor materiale similare

pot apărea gaze toxice.

Ţineţi seama de pericolul de incendiu

și aprindere.

Pentru

propria siguranţă utilizaţi numai

accesorii și aparate suplimentare

care sunt indicate în instrucţiunile de

utilizare sau sunt recomandate ori in-

dicate de producătorul aparatului. Uti-

lizarea altor aparate suplime

ntare sau

a altor accesorii decât cele recoman-

date în instrucţiunile de utilizare sau

în catalog poate semnifica pericol de

accidentare pentru dumneavoastră.

Reparaţiile se vor face

numai de către un electri-

cian calificat.

Acest aparat electric corespunde

reglement

ărilor de siguranţă cores-

punzătoare. Reparaţiile pot fi făcute

numai de către un electrician calificat,

în caz contrar utilizatorul se poate

accidenta. Când se deteriorează ca-

blul de conectare la r

eţea, acesta va

fi înlocuit de producător, de serviciul

său de asistenţă clienţi sau de către o

persoană cu calificare similară, pentru

a evita accidentele.

Păstraţi bine aceste instrucţiuni de

siguranţă alături de aparat.

Utilizare conformă

Aparatul electric STEINEL HL este destinat deformării materialelor plastice și încălzirii tuburilor termoretractabile. Este de ase-

menea adecvat pentru lucrări de lipire și dezlipire, ca și pentru desface

rea îmbinărilor lipite. Aparatul nu este adecvat pentru

folosirea ca aprinzător de combustibil solid cu aer fierbinte, ca uscător de păr sau pentru utilizarea în autovehicule.

Pentru siguranţa dvs.

• Siguranţa termică decuplează încălzirea în caz de suprasarcină.

• Introducerea duzei cu reflector

C D

Date tehnice

Tensiune

Putere

Temperaturi *

1

Debit de aer

Cablu de conectare la reţea

Clasă de protecţie

Nivel de presiune acustică emisii

Valoare totală vibraţii

Greutate

230-240 V, 50 Hz

350 W

400 °C fără duză

500 °C cu duză de reducţie de 7mm (livrată cu aparatul)

max. 100 l/min.

H05

II

ⱕ 70 dB(A)

ⱕ 2,5 m/s

2

I K = 0,08 m/s

2

0,7 kg

Descrierea aparatului - punerea în funcţiune

Aparatul se pornește și se oprește de la comutatorul glisant

3

. Distanţa faţă de obiectul care se prelucrează depinde de

material și de modul de prelucrare prevăzut. Efectuaţi întotdeauna un test legat de temperatură. Cu duzele atașate (a se

vedea pagina

de accesorii de pe copertă) aerul fierbinte poate fi controlat cu precizie maximă.

Atenţie când schimbaţi duze fierbinţi! Când utilizaţi generatorul de aer cald ca aparat fix, acordaţi atenţie poziţiei sigure,

stabile la alunecare și suportului curat.

Utilizarea

Tub de evacuare din oţel inoxidabil

Orificiul de admisie a aerului nu

permite pătrunderea corpurilor

străine

Comutator glisant PORNIT/OPRIT

Ureche pentru agăţare

Cablu cauciucat

Lampă cu leduri

pentru iluminarea

zonei de lucru

Suprafaţă-suport

Elementele aparatului

1

2

3

4

5

6

7

9

Distanţa faţă de tubul de evacuare 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm

Temperatură fără duză 360 °C 320 °C 280 °C 230 °C 150 °C 100 °C 75 °C

Temperatură cu duză 450 °C 350 °C 290 °C 250 °C 150 °C 100 °C 75 °C

*

1

Evoluţia temperaturilor

RO

- 56 - - 57 -

Lampa cu leduri

6

este în funcţiune când aparatul este pornit. Pe lângă iluminarea zonei de lucru servește și ca lampă de

control „Aparat pornit“.

Lampă cu leduri

Datorită urechii integrate

4

aparatul poate fi agăţat.

Atenţie: forţă max. de tracţiune = 150 N

Posibilitate de agăţare

Utilizări

Generatorul de aer cald este ideal pentru prelucrarea componentelor mici și a tuburilor termoretractabile.

Este deosebit de apreciat de constructorii de modele și de electroniști.

• Contractarea elementelor

de racordare pentru ca-

bluri și conducte

• Contractarea produselor

termoretractabile

Contractare

• Lipirea componentelor SMD

• Lucrări de reparaţie și finisare la

subansamblurile electronice SMD

Lipire / dezlipire

• Prelucrarea componentelor din

material plastic, de ex. în con-

fecţionarea de modele

Deformarea

În cele ce urmează se prezintă câteva din numeroasele aplicaţii:

Duză de reducţie cu reflector de protecţie

Cod produs 077358

Accesorii

Duză de reducţie de 7 mm

Cod produs 002886

Duză de 40 mm cu reflector

Cod produs 077655

Duză de 10 mm cu reflector

Cod produs 077556

Distribuitorul vă pune la dispoziţie aceste duze ca accesorii

A

B

C

D

Declaraţie de conformitate CE

Acest produs îndeplinește standardele Directivei privind echipamentele tehnice 2006/42/CE, ale Directivei privind compatibilita-

tea electromagnetică 2004/108/CE și ale Directivei privind restricţionarea utilizării anumitor substanţe periculoase î

n aparatele

electrice și electronice 2002/95/CE.

Garanţie

Acest produs STEINEL a fost fabricat cu maximă atenţie, verificat din punctul de vedere al funcţionării și al siguranţei și supus

ulterior unor controale prin sondaj. STEINEL garantează structura și funcţionarea i

reproșabilă a acestui produs. Termenul de

garanţie este de 36 de luni, respectiv 500 de ore de funcţionare și începe de la data vânzării produsului către consumator.

Garanţia acoperă deficienţele bazate pe defecte d

e material și fabricaţie. Îndeplinirea garanţiei se realizează prin repararea

sau înlocuirea pieselor defecte, conform opţiunii noastre. Garanţia nu se aplică pentru defecţiuni la piesele de uz

ură, pen-

tru defecţiuni și lipsuri care apar din cauza utilizării sau întreţinerii incorecte, sau pentru spargeri prin cădere. Este exclusă

despăgubirea pentru defecţiuni produse altor obiecte. Garanţia

se asigură numai dacă se expediază aparatul nedemontat și

bine ambalat, împreună cu bonul de casă sau factura (data de cumpărare și ștampila distribuitorului)

către atelierul de service aferent sau

dacă este returnat distribuitorului în primele 6 luni după vânzare.

Reparaţii: după expirarea termenului de garanţie sau în caz de defecţiuni fără pretenţie de garanţie,

reparaţiile se efectuează de către atelie

rul nostru service. Vă rugăm să expediaţi produsul bine ambalat

către atelierul de service.

• Vopsele

• Materiale plastice

Uscare

Zahvaljujemo se vam

za zaupanje, ki ste nam ga izkazali ob

nakupu vaše nove pištole na topel zrak

STEINEL. To orodje je varen in zane-

sljiv pripomoček za najrazličnejša opra-

vila, kot so npr. spajkanje, odspajka-

nje, krčenje itd. Vse naprave z

namke

STEINEL so izdelane v skladu z najviš-

jimi standardi in podvržene strogi kon-

troli kakovosti.

Če boste napravo uporabljali v skladu

z njenim namenom in priloženimi navo-

dili (prosimo, preberite

spodnje varno-

stne napotke), boste lahko z njo dolgo

in zanesljivo delali.

Prevod originalnih navodil za uporabo

Varnostni napotki

!

Pred uporabo naprave preberite in

upoštevajte naslednje napotke. Pri

neupoštevanju navodil za uporabo

lahko naprava povzroči nevarnosti.

Pri uporabi električnih orodij je po-

trebno upoštevati naslednje osnovne

varnostne napotke, da bi se izognili ne-

varnosti električnega udara ter poškod-

bam in opeklinam. Če se z orodjem ne

ravna previ

dno, lahko pride do požara

ali telesnih poškodb.

Pred zagonom napravo preglejte glede

morebitnih poškodb (kabel omrežnega

priključka, ohišje itd.) ter je, v primeru

da je poškodovana, ne uporabljaj

te.

Naprave ne puščajte nenadzorovane.

Otroci morajo biti vedno pod nadzo-

rom, da zagotovite, da se ne igrajo

z orodjem.

Prvi zagon

Pri prvi uporabi orodja lahko pride do

sproščanja manjše količine d

ima.

Upoštevajte vplive v okolici.

Električnih orodij ne izpostavljajte dežju.

Električnih orodij ne uporabljajte, kadar

so mokra ali vlažna. Prav tako jih ne

uporabljajte v mokrem ali vlažnem

okolju. Ob uporabi naprave v bliži

ni

gorljivih materialov bodite previdni.

Ne usmerjajte za dlje časa na eno in

isto mesto. Naprave ne uporabljajte v

potencialno eksplozivnih atmosferah.

Toplota je lahko usmerjena do gorljivih

materialov, ki so zakriti.

Zaščitite se pred električnim

udarom.

Izogibajte se telesnemu stiku z ozemlje-

nimi deli, kot so npr. cevi, grelna telesa,

peči, hladilniki. Dokler je vklopljena,

naprave nikoli ne puščajte nenadzo-

rovane.

Vaša orodja vedno hranite

na varnem mestu.

Napravo postavite po uporabi na stojno

ploskev in pustite, da se ohladi, preden

jo boste shranili.

Orodja, ki jih ne uporabljate, morajo biti

shranjena v suhem, zaprtem prostoru,

ki je izven dosega otrok. Ta naprava ni

primerna za uporabo s strani oseb (in

otrok) z omejenimi fizičnimi, zaznav

nimi

ali duševnimi sposobnostmi in oseb

z nezadostnimi izkušnjami /znanjem,

razen v primeru, da so pod nadzor-

stvom osebe, ki je odgovorna za njihovo

varnost, in so bile podučene o pra

vilni

uporabi naprave.

Ne preobremenjujte

vaših orodij.

Z njimi boste delali varneje in mnogo

bolj zanesljivo, če jih boste uporabljali

v okviru predpisanih zmogljivosti. Po

daljši uporabi naprave pri najvišji tem-

peraturi pred izklopom naprave tempe-

raturo zni

žajte. S tem boste podaljšali

življenjsko dobo grelnega elementa.

Naprave ne prenašajte tako, da jo

držite za kabel. Prav tako ne vlecite za

kabel, kadar želite izvleči vtikač iz el.

vtičnice. Kabel zavarujte

pred vročino,

nafto in ostrimi robovi.

Bodite pozorni na strupene

pline in vnetljive materiale.

Pri obdelavi umetnih mas, lakov in

podobnih materialov lahko pride do

nastajanja strupenih plinov.

Bodite pozorni na možnosti vnetja

materialov in požara.

Za vašo lastno varnost up

orabljajte

samo opremo in dodatne naprave, ki

so v navodilih za uporabo navedena

ali jih proizvajalec orodja priporoča ali

navaja. Uporaba drugega orodja, ki ni

navedeno v navodilih za uporabo

ali v

katalogu priporočljivih dodatnih orodij

ali opreme, lahko povzroča nevarnost

poškodb oseb.

Popravila sme izvajati

le električar.

To električno orodje ustreza vsem

zadevnim varnostnim predpisom.

Popravila smejo izvajati samo elek-

trostrokovnjaki, sicer lahko pride do

nesreč z udeležbo upravljalca.

Če je omrežni kabel naprave poško-

dovan, ga

lahko zamenja le proizva-

jalec, njegov pooblaščen servis ali

oseba z zadostnimi kvalifikacijami.

S tem se boste izognili vsem morebi-

tnim nevarnostim.

Te varnostne napotke hranite

skupaj z napravo.

Predvidena uporaba

Električno orodje STEINEL HL Stick je namenjeno za preoblikovanje in varjenje umetnih mas, segrevanje cevk za krčenje.

Primerno je tudi za spajkanje in odspajkanje, ločevanje zlepljenih mest. Naprava ni namenjena za uporabo kot

vžigalnik na

vroči zrak za trdo gorivo, sušilnik za lase ali za porabo v vozilu.

SLO

Pagina se încarcă...

STEINEL 70409 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

STEINEL 70409 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente