STEINEL NEO1 Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă ...

- 88 - - 89 -

Instrucţiuni de utilizare



Vă rugăm ca înainte de folosire să vă fa-

miliarizaţi cu aceste instrucţiuni de utili-

zare. Pentru că numai o utilizare corectă

asigură o funcţionare îndelungată, sigură

și fără defecţiuni.

Vă dorim să utilizaţi cu mult succes noul

Dv. neo 1.

Despre aceste document

Vă rugăm să citiţi cu atenţie documentul

și să-l păstraţi.

- Protejat prin Legea drepturilor de autor.

Reproducerea, în totalitate sau parțial,

este permisă numai cu aprobarea

noastră.

- Ne rezervăm dreptul de a face modifi-

cări care servesc progresului tehnic.

Înainte de utilizare

 Înainte de punerea în funcţi-

une a aparatului verificaţi să

nu prezinte eventuale defecte

(cablul de conectare la reţea,

carcasa, etc.) și nu puneţi

aparatul în funcţiune în astfel

de cazuri.

 Nu utilizaţi adezivi fluizi sau

sub formă de pastă!

 Adezivul se încălzește până

la 190 °C!

Pericol de arsuri!

După contactul

adezivului fierbinte cu pielea:

Clătiţi imediat cu apă rece.

Nu încercaţi să îndepărtaţi

adezivul de pe piele.

Instrucţiuni de

siguranţă

Daca este necesar consultaţi

un medic. După contactul

adezivului fierbinte cu ochii:

Clătiţi imediat locul timp de

15 minute sub jet de apă

rece și apelaţi imediat la un

medic.

 Utilizaţi aparatul numai în

încăperi uscate.

 Nu-l utilizaţi în combinaţie

cu materiale ușor inflamabile/

combustibile.

 Din cauza pericolului de

incendiu, nu utilizaţi pe

suport ușor inflamabil sau

în apropierea materialelor

inflamabile (ca de exemplu

hârtie, textile, etc).

 Zonele care se vor lipi nu

trebuie să prezinte urme de

grăsimi, trebuie să fie uscate

și absolut curate.

 Petele de adeziv de pe

îmbrăcăminte nu pot fi

îndepărtate.

 Verificaţi materialele sensibile

la căldură dacă sunt adecva-

te pentru a fi lipite cu adeziv

la cald.

 Picăturile de adeziv se

îndepărtează cel mai ușor

când s-au răcit.

 Nu scoateţi batonul

de lipit din aparat.

Adezivul fierbinte care circulă

în aparat poate produce

defecţiuni.

 Nu lăsaţi aparatul nesuprave-

gheat.

 Acest aparat poate fi utilizat

de copii cu vârsta de minim

8 ani și de persoane cu capa-

cităţi psihice, senzoriale sau

mentale limitate ori cu expe-

rienţă și pricepere redusă, cu

condiţia să fie supravegheaţi/

supravegheate sau să fi fost

instruiţi/instruite cu privire la

utilizarea sigură a aparatului

și să înţeleagă pericolele le-

gate de folosirea acestuia.

Copiilor le este interzis să se

joace cu aparatul. Curăţarea

și lucrările de întreţinere care

sunt responsabilitatea utiliza-

torului nu se vor executa de

către copii nesupravegheaţi.

 Funcţionarea ireproșabilă

este garantată numai dacă se

utilizează batoane originale

STEINEL.

Cablu de încărcare USB

 Menţineţi încărcătorul în stare

curată. Din cauza murdăriei,

apare pericolul de electrocu-

tare.

 Încărcați aparatul la tempera-

turi între 0 °C și 35 °C.

 Încărcaţi aparatul numai

cu încărcătorul USB con-

ţinut în setul de livrare (de

tipul CS3B050070FG sau

15.3841). Nu încărcaţi acu-

mulatori de alte tipuri. În caz

contrar există pericol de in-

cendiu și explozie.

Acumulatorul

 Nu deschideţi aparatul și

Utilizarea conform destinaţiei

Acest aparat electric este destinat numai

pentru lipirea la domiciliu, fără solvenţi,

a materialelor de bricolaj și pieselor de

modelism.

acumulatorul. Există pericol

de scurtcircuit. Scoaterea

acumulatorului este interzisă.

Dacă apar probleme, adre-

saţi-vă distribuitorului dvs.

 Acumulatoarele cu ioni de

litiu pot fi oricând încărcate,

fără a li se scurta durata de

viaţă. Întreruperea procesului

de încărcare nu dăunează

acumulatorului.

 În cazul neutilizării aparatului

pe o durată mai lungă de

timp, acesta se va depozita

cu acumulatorul încărcat.

Prin aceasta se prelungește

durata de viaţă a acumulato-

rului cu ioni de litiu.

 În caz de utilizare incorectă

și de deteriorare a acumula-

torului se pot degaja vapori.

Aerisiţi zona și, dacă este

necesar, consultaţi medicul.

Vaporii pot irita căile respira-

torii.

Domeniul de utilizare

Creion de lipit la cald cu acumulator cu

ioni de litiu. Aparatul de lipit universal,

ideal pentru reparaţii, decorări și bricolaj.

Adecvat pentru: hârtie, carton, plută,

lemn, piele, materiale textile, materiale

plastice, ceramică, materiale spumante,

plăci ceramice...

RO

Bdal_NEO 1_26-spr.indd 88-89Bdal_NEO 1_26-spr.indd 88-89 11.07.13 14:4711.07.13 14:47

- 90 - - 91 -

Descrierea produsului

 Buton PORNIT/OPRIT

 Buton de avans

 Indicator cu led

 Mufă pentru cablul de încărcare

 Încărcător USB

 Baton de lipit

Funcţionarea și manipularea

■ Pentru prelungirea duratei de viaţă a

acumulatorului, înainte de prima pu-

nere în funcţiune este recomandabil

să-l încărcaţi complet (2-3 ore).

(vezi Încărcarea/utilizarea)

■ Introduceţi batonul de lipit în spate,

în canalul de încălzire.

■ La prima utilizare este necesară

acționarea de mai multe ori a avansu-

lui, pentru a umple camera de încăl-

zire cu adeziv. Eventual se impune și

apăsarea scurtă a batonului de lipit.

■ Pentru a nu porni aparatul în mod

accidental, butonul trebuie ţinut

apăsat cca. 2 sec. Ledul verde

clipește timp de 15 sec.

■ Acţionaţi avansul și aplicaţi adezivul

pe una dintre suprafeţe.

■ Presaţi energic materialele care trebu-

ie lipite și eventual corectaţi-le poziţia.

■ În cel mai scurt timp (cca. 2 minute)

lipitura poate fi solicitată mecanic la

maxim!

■ Lipirea prin puncte se recomandă

pentru piese cu suprafaţă mare sau

lungi.

■ Se pot lipi fără probleme și materiale

spumante dure (de exemplu polisti-

ren). În acest caz trebuie doar să ţineţi

seama că adezivul fierbinte se aplică

pe suport și nu pe polistiren.

■ Pentru lipirea textilelor sau a altor

materiale similare se recomandă

aplicarea adezivului fierbinte în

„linii șerpuitoare“.

■ După utilizare, lăsaţi aparatul să se

răcească.

Încărcarea / utilizarea

Acumulatorul aparatului neo 1 se livrea-

ză în stare parţial încărcată. Înainte de

prima utilizare, încărcaţi complet acumu-

latorul (cca. 2-3 ore), pentru a garanta că

acesta își atinge randamentul maxim.

În timpul încărcării, neo 1 nu poate fi

utilizat.

Întreruperea procesului de încărcare nu

dăunează acumulatorului. Acesta poate

fi încărcat oricând, fără a i se scurta du-

rata de viaţă.

Acumulatorul este protejat împotriva

descărcării complete prin sistemul ECP

("Electronic Cell Protection"). Atunci

când acumulatorul este descărcat, neo 1

este oprit printr-un sistem de comutare

de protecţie, iar adezivul nu mai este

încălzit.

Încărcare cu încărcător USB

Buton Led

roșu

Led

verde

PORNIT/

OPRIT

Proces de încărcare acumulator

Aparatul poate ﬁ utilizat numai pe timp limitat

Proces de încărcare încheiat, acumulatorul

complet încărcat

Funcţionare/lipire

Buton Led

roșu

Led

verde

PORNIT

Pornire. Apăsaţi butonul cca. 2 sec.

Ledul verde clipește timp de 15 sec.

Aparatul este pregătit de funcţionare

La ﬁ ecare proces de lipire, aparatul rămâne pornit

timp de 5 minute.

5 min. fără proces de lipire

Aparatul se oprește

Aparatul trebuie pornit din nou din buton

Ledul roșu și verde clipesc alternativ după cca.

20 de minute de funcţionare. Aparatul mai poate

funcţiona numai cca. 10 minute

Ledul roșu clipește 1x

Acumulatorul este descărcat, începeţi încărcarea

cu încărcătorul USB

Dimensiuni (Î x lăţ x A): 179 x 40 x 65 mm

Tensiune de alimentare: 100-240 V, 50/60 Hz, Micro-USB-charger

Tensiunea bateriei: 3,6 V acumulator cu ioni de litiu

Durată de încălzire: sub 15 secunde

Durată de funcţionare acumulator: cca. 30 minute funcţionare continuă

Durată de încărcare acumulator: 90% în 3 ore

Temperatură de topire: cca. 170 °C

Batoane de lipit recomandate: batoane originale STEINEL

Cristal, cod articol 040413 /

batoane Ultrapower, cod articol 0405005

(Ø 7 mm)

Date tehnice

RO

Bdal_NEO 1_26-spr.indd 90-91Bdal_NEO 1_26-spr.indd 90-91 11.07.13 14:4711.07.13 14:47

- 92 - - 93 -

Conformitatea

Acest produs îndeplinește cerinţele

- Directivei 2006/95/CE privind

echipamentele de joasă tensiune

- Directivei 2004/108/CE privind

compatibilitatea electromagnetică

- Directivei RoHS 2011/65/CE

- Directivei WEEE (Deșeuri de

echipamente electrice și electronice)

2012/19/CE

Evacuarea ca deșeu

Nu aruncaţi aparatele

uzate sau acumulatorii/

bateriile la gunoiul mena-

jer, în foc sau în apă. Acu-

mulatorii/bateriile trebuie

colectate, reciclate sau

evacuate la deșeuri într-un mod care să

nu afecteze negativ mediul ambiant.

Numai pentru ţările UE:

Conform directivei RL 2006/66/EG

acumulatorii/bateriile defecte sau uzate

trebuie reciclate. Acumulatorii/bateriile

inutilizabile pot fi predate distribuitorului

sau la punctul de colectare a materiale-

lor periculoase.

Garanţie de funcţionare

Acest produs STEINEL a fost fabricat cu

maximă atenţie, verificat din punctul de

vedere al funcţionării și al siguranţei și

supus ulterior unor controale prin sondaj.

STEINEL garantează funcţionarea ire-

proșabilă a acestui produs. Termenul de

garanţie este de 3 ani și începe de la da-

ta vânzării produsului către consumator.

Îndeplinirea garanţiei se realizează prin

repararea sau schimbarea pieselor

defecte, la alegerea noastră.

Garanţia nu se aplică pentru defecţiuni

la piesele de uzură, pentru defecţiuni și

lipsuri care apar din cauza folosirii sau

întreţinerii incorecte, sau pentru spargeri

prin cădere. Este exclusă compensarea

daunelor provocate altor obiecte.

Garanţia se asigură numai dacă se

expediază aparatul nedemontat și bine

ambalat, împreună cu bonul de casă sau

factura (data de cumpărare și ștampila

distribuitorului), către atelierul de service

competent sau dacă este

returnat distribuitorului

în primele 6 luni după

vânzare.

Reparaţii post-garanţie:

După ieșirea din termenul de garanţie

sau în cazul defecţiunilor pentru care

nu beneficiaţi de reparaţii în garanţie,

informaţi-vă cu privire la posibilitatea

reparaţiei la service-ul autorizat cel mai

apropiată.

Navodila za uporabo



Prosimo, da pred uporabo preberete

ta navodila za uporabo. Le primerna

uporaba namreč zagotavlja dolgotrajno,

zanesljivo in nemoteno delovanje.

Želimo vam veliko veselja pri uporabi

vaše nove pištole neo1.

O tem dokumentu

Natančno preberite in shranite!

Zaščiteno z avtorskimi pravicami.

Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le

z našim soglasjem.

Spremembe zaradi tehničnega napredka

so pridržane.

Pred uporabo

 Pred zagonom napravo

preglejte glede morebitnih

poškodb (kabel omrežnega

priključka, ohišje itd.) ter je,

v primeru da je poškodova-

na, ne uporabljajte.

 Ne uporabljajte tekočih ali

pastoznih lepil!

 Temperatura lepilne mase

lahko doseže do 190 °C!

Nevarnost opeklin!

V primeru stika kože

z vročim lepilom: takoj ohla-

dite z mrzlo vodo. Stoplje-

nega lepila ne poskušajte

odstraniti s kože. Po potrebi

poiščite zdravniško pomoč.

Varnostna navodila

Po stiku oči z vročim lepilom:

nemudoma izpostavite mrzli

vodi in hladite pribl. 15 min.,

nato pa takoj poiščite zdrav-

niško pomoč.

 Napravo uporabljajte le

v suhih prostorih.

 Ne uporabljajte je skupaj

z lahko vnetljivimi/gorljivimi

materiali.

 Zaradi nevarnosti požara

pištole ne uporabljajte na

lahko vnetljivih podlagah ali v

okolju, v katerem lahko hitro

zagori (npr. papir,

tekstil itd.).

 Mesta lepljenja morajo biti

nemastna, suha in povsem

čista.

 Lepila ne morete odstraniti

z oblačil.

 Materiale, ki so občutljivi

na vročino, pred lepljenjem

preverite glede ustreznosti.

 Kapljice lepila je najlaže

odstraniti, kadar je le-to

ohlajeno.

 Lepilnega vložka ne

vlecite iz naprave.

Vroče lepilo, ki se pretaka

po napravi, lahko povzroči

poškodbe in okvare.

 Naprave ne puščajte nenad-

zorovane.

 To napravo lahko otroci, sta-

rejši kot 8 let, in osebe z

zmanjšanimi fizičnimi, senzo-

ričnimi ali mentalnimi spo-

sobnostmi ali brez izkušenj in

znanja uporabljajo le, če so

SLO

Bdal_NEO 1_26-spr.indd 92-93Bdal_NEO 1_26-spr.indd 92-93 11.07.13 14:4711.07.13 14:47

Pagina se încarcă ...

STEINEL NEO1 Instrucțiuni de utilizare

STEINEL NEO1 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente