Laserliner ActiveMaster Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

116

RO

Citiűi integral instrucűiunile de exploatare ŭi caietul

însoűitor „Indicaűii privind garanűia ŭi indicaűii

suplimentare“. Urmaűi indicaűiile din cuprins.

Pństraűi aceste documente cu stricteűe.

!

Funcķie / Utilizare

Tester de tensiune ŭi tranzit pentru mńsurarea automatń a

curentului alternativ (AC) ŭi a celui continuu (DC). Cu acest

aparat poate Ö efectuat un test monofazic ŭi un test trifazat

cu aÖ ŭarea direcŰiei fazei. AÖ ŭajul are loc prin intermediul unui

display LCD ŭi al unui semnal acustic.

Indicaķii de siguranķà

• UtilizaŰi aparatul exclusiv conform destinaŰiei sale de utilizare

cu respectarea speciÖ caŰiilor.

• AsiguraŰi-vń înaintea fiecńrei mńsurńtori cń obiectul de

verificat (de ex. cablu conductor) ŭi aparatul de verificare se

aflń în stare ireproŭabilń. TestaŰi aparatul la surse cunoscute

de tensiune (de ex. prizń de 230 V pentru verificarea CA sau

la o baterie auto pentru verificarea CD). Aparatul nu trebuie

sń mai fie folosit atunci când una sau mai multe dintre

funcŰiile acestuia s-au defectat.

• La manipularea unor tensiuni mai mari de 25V AC resp.

60V DC este necesarń o atenŰie deosebitń. La atingerea con-

ductorilor electrici existń, la aceste tensiuni, pericol producerii

unui ŭoc electric cu potenŰial letal iminent. FiŰi deosebit de

atenŰi de la aprinderea diodei luminescente de 50V.

• Nu utilizaŰi aparatul în medii care sunt încńrcate cu particule

conductoare sau în care se poate produce o conductibilitate

temporarń din cauza umiditńŰii existente (de ex. prin condensare).

• Dacń aparatul este acoperit de umiditate sau de alte reziduuri

conductoare, nu trebuie sń se lucreze sub tensiune. De la o

tensiune de 25V AC resp. 60V DC existń, din cauza umiditńŰii,

un pericol sporit de producere a unui ŭoc electric posibil letal.

CurńŰaŰi ŭi uscaŰi aparatul înainte de utilizare. Atunci când

utilizaŰi echipamentul în exterior, acordaŰi atenŰie ca aparatul

sń Ö e utilizat numai în condiŰii de mediu corespunzńtoare resp.

cu adoptarea mńsurilor de protecŰie adecvate.

• Nu efectuaŰi singuri mńsurńtori în imediata apropiere a

instalaŰiilor electrice ŭi numai dupń consultarea unui specialist

electrician responsabil.

• Aparatul trebuie sń Ö e deconectat de la toate sursele de energie

înaintea deschiderii capacului compartimentului pentru baterii.

Manual_AC-tiveMaster_Rev.1112.indd 116 12.11.12 14:01

AC-tiveMaster

117

RO

• Aparatul nu trebuie sń rńmânń mai mult de 30 de secunde

conectat la o sursń de tensiune.

• ĶineŰi aparatul numai de mânerul destinat în acest scop.

Vârfurile de mńsurń nu trebuie sń Ö e atinse în timpul

mńsurńtorii.

• Dacń este posibil, nu efectuaŰi singuri lucrńrile.

• UtilizaŰi aparatul numai la clasa de supratensiune

corespunzńtoare (fńrń capac de protecŰie CAT II 1000 V;

cu capacul de protecŰie CAT III 1000 V + CAT IV 600 V)

Simboluri

Avertisment aspra unui pericol

Avertisment privind tensiunea electricń

periculoasń: Din cauza elementelor constructive

conductoare neprotejate din interiorul carcasei

existń un pericol semniÖ cativ de expunere a

persoanelor unui risc de electrocutare.

Clasa de protecŰie II: Aparatul de control

dispune de o izolaŰie consolidatń sau dublatń.

Categorie de supratensiune III: Mijloc de

exploatare în instalaŰii fixe ŭi în cazurile în

care sunt formulate cerinŰe speciale privind

fiabilitatea ŭi disponibilitatea mijlocului de

exploatare, de ex. comutatoare în instalaŰii

fixe ŭi aparate pentru uz industrial cu

conexiune permanentń la instalaŰia fixń.

Categorie de supratensiune II: Consumatorii

monofazici care se racordeazń la prizele

normale; de ex.: electrocasnicele, sculele

portabile.

Categorie de supratensiune IV: Aparate pentru

utilizarea la sau în apropierea surselor de

alimentare în instalaŰia electricń a clńdirilor

ŭi chiar de la distribuŰia principalń cńtre

reŰea, cum ar Ö de ex. contoare electrice,

întrerupńtoare de protecŰie la supra-curent

ŭi aparate de comandń auxiliare.

Manual_AC-tiveMaster_Rev.1112.indd 117 12.11.12 14:01

118

Vârf de mńsurare -

Vârf de mńsurare +

Lanternń

LED pentru aÖ ŭajul

tensiunii

LED pentru veriÖ carea

fazelor unipolare

Avertisment privind

tensiunea > 50V

LED pentru sistem

trifazat stânga /

dreapta

LED pentru tranzit

Autotest

Lanternń

Pornitń / Opritń

Compartiment pentru

baterii

LED pentru curent +DC

LED pentru curent -DC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

LED pentru curent AC

12 + 13

CAT III 1000 V

CAT IV 600 V

CAT III 1000 V

CAT IV 600 V

12

13

1

11

2

3

7

10

9

8

6

5

4

Introducerea bateriilor

1

AC-tiveMaster

1.

2.

Dupń introducerea bateriilor, aparatul este gata de

utilizare. Nu dispune de nici un întrerupńtor Pornit/

Oprit ŭi de aceea este întotdeauna activ. De la o

tensiune de mńsurare de 50V aparatul funcŰioneazń

în regim auxiliar de asemenea fńrń baterie.

!

+

RO

Capace de protecŰie

CAT III 1000 V /

CAT IV 600 V

14

Manual_AC-tiveMaster_Rev.1112.indd 118 12.11.12 14:01

AC-tiveMaster

119

VeriƂ carea fazelor unipolare

4

VeriƂ carea tensiunii3

VeriƂ care funcķionare / autotest

2

• VeriÖ caŰi testerul de tensiune în surse cunoscute de energie

• ConectaŰi vârfurile de mńsurare (1) ŭi (2). LED-ul pentru testul

de tranzit (8) lumineazń ŭi este emis un semnal.

• ApńsaŰi tasta „AUTOTEST“. În cazul unui test reuŭit,

lumineazń toate ledurile (4) ŭi led-ul pentru testul de tranzit

(8) ŭi este emis un semnal.

• ContactaŰi cu vârful de mńsurare L2 cablul de testare, L1

rńmâne liber în timpul mńsurńtorii. Atunci când prin cablu

trece curent alternativ, lumineazń LED-ul (5).

• VeriÖ carea fazelor unipolare este posibilń numai atunci când

bateriile sunt introduse ŭi sunt în stare bunń.

• VeriÖ carea unipolarń a fazelor poate Ö efectuatń de la

o tensiune alternativń de cca. 100V CA.

• La determinarea conductorului exterior prin intermediul

veriÖ cńrii fazelor unipolare, funcŰia de aÖ ŭare poate sń

Ö e in× uenŰatń de anumite condiŰii (de ex. de mijloace de

protecŰ

ie a corpului izolatoare sau în locuri izolate).

• Testerul de tensiune este activ în mod automat de la o

tensiune de 12 V ŭi aÖ ŭeazń tensiunea mńsuratń prin

intermediul ledului corespunzńtor (4).

LuaŰi aparatul de bazń

(+) în mâna dreaptń ŭi al

doilea vârf de veriÖ care (-) în

mâna stângń. TreceŰi acum

cu vârfurile de mńsurń peste

contactele de veriÖ cat (de ex.

cablu, prizń, etc.).

VeriÖ carea fazelor unipolare nu este adecvatń pentru

veriÖ carea absenŰei tensiunii. În acest scop este

necesarń veriÖ carea fazelor bipolare.

!

RO

Pentru a atinge clasa de protecŰie CAT III 1000 V resp.

CAT IV 600 V se pun capacele de protecŰie (14) ataŭate

pe vârfurile de mńsurare.

!

Manual_AC-tiveMaster_Rev.1112.indd 119 12.11.12 14:01

120

Lanternà

Calibrare

6

7

Pentru a aprinde lanterna, ŰineŰi apńsat butonul 10. Lumina se

stinge automat în momentul în care tasta este eliberatń.

Testerul de tensiune trebuie sń Ö e calibrat ŭi veriÖ cat în mod

regulat pentru a garanta exactitatea rezultatelor mńsurńtorilor.

Recomandńm un interval de calibrare de un an.

Determinarea direcķiei curentului trifazic

5

Curent trifazic de dreapta

Dacń lumineazń ledul R (8),

faza presupusń L1 este în fapt

faza L1 ŭi faza presupusń L2

este în fapt faza L2.

Curent trifazic de stânga

Dacń lumineazń ledul L (7),

faza presupusń L1 este în fapt

faza L2 ŭi faza presupusń L2

este în fapt faza L1.

La proba inversń cu vârfurile de veriÖ care

interschimbate trebuie sń lumineze simbolul opus.

!

Prevederile UE ĵi debarasarea

Aparatul respectń toate normele necesare pentru

circulaŰ ia liberń a mńrfii pe teritoriul UE.

Acest produs este un aparat electric ŭi trebuie

colectat separat ŭi debarasat în conformitate

cu normativa europeanń pentru aparate uzate

electronice ŭi electrice.

Pentru alte indicaŰii privind siguranŰa ŭi indicaŰii

suplimentare vizitaŰi: www.laserliner.com/info

RO

Manual_AC-tiveMaster_Rev.1112.indd 120 12.11.12 14:01

AC-tiveMaster

121

Ne rezervńm dreptul sń efectuńm modiÖ cńri tehnice. 11.2012

Date tehnice

Interval tensiune

12, 24, 36, 50, 120, 230, 400,

690 V AC/DC

Declanŭare led ± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400,

690 V AC/DC

ToleranŰń -30%…0% din valoarea cititń

Recunoaŭterea tensiunii automatń

Recunoaŭterea polaritńŰii întregul interval

Recunoaŭterea intervalului automatń

Timp de rńspuns < 0,1s LED

Interval frecvenŰń 50/60Hz

Sarcinń automatń (RCD/FI) da

Sarcinń de bazń internń cca. 2,1 W la 600 V

Curentul la vârfuri 1s < 0,2 A / Is (5s) < 3,5 mA

Durata de pornire ED = 30s / 10 min.

Verifarea fazelor unipolare

Interval tensiune 100 ... 690 V AC

Interval frecvenŰń 50/60Hz

VeriƂ carea tranzitului

Intervalul de rezistenŰń < 300 Ć

Curent de veriÖ care 5ĉA

ProtecŰie la supra-tensiune 690 V AC/DC

AƂ ĵaj direcķie curent trifazat

Interval tensiune (leduri) 100 ... 400V

Interval frecvenŰń 50/60Hz

Principiul de mńsurare bipolar ŭi electrod de contact

Alimentare curent 2 x 1,5 Tip AAA, LR03, alcaline

Consum de energie max. 30 mA / cca. 250 mW

Temperaturń de lucru -10°C ... 55°C

Umiditate max. 85% umiditate relativń

a aerului

Categorie de

supratensiune

CAT II 1000 V

cu capac de protecŰie:

CAT III - 1000 V / CAT IV 600 V

Grad de poluare 2

Tip protecŰie IP64

Greutate 220 g

Norme de testare EN 61243-3; EN 61326

RO

Manual_AC-tiveMaster_Rev.1112.indd 121 12.11.12 14:01

Pagina se încarcă ...

Laserliner ActiveMaster Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Laserliner ActiveMaster Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente