Panasonic SCPM600 Instrucțiuni de utilizare
- Categorie
- CD playere
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Sistem Stereo cu CD
Model Nr. SC-PM600
.
performanțe .
.
2
.
.
Sistem
SC-PM600
SA-PM600
Boxe
SB-PM500
Accesorii furnizate
.
1 Cablu de alimentare cu Curent Alternativ
1 Antenă FM de interior
1 Telecomandă (N2QAYB000984)
Cuprins
Accesorii furnizate ............................................................................. 2
.......................................................................... 2
Stabilirea conexiunilor ....................................................................... 3
Amplasarea boxelor .......................................................................... 3
Prezentare de ansamblu a elementelor de control ........................... 4
..................................................................... 4
program ............................................................................. 5
Redare program ................................................................................ 6
Radio ................................................................................................. 7
porizatoare ...................................................................... 8
Efecte de sunet.................................................................................. 9
Altele ................................................................................................. 9
......................................... 10
....................................................................................... 11
....................................................................................... 12
......................................................................................... 14
Măsuri de precauţie
AVERTISMENT!
Unitate
Pentru a reduce riscul de incendiu, elecrocutare sau deteriorere a
produsului,
stropi.
service calificat.
ATENȚIE!
Unitate
Pentru a reduce riscul de incendiu, elecrocutare sau deteriorere a
produsului,
-
rafturi sau într--
unitate este bine aerisită.
Nu pla
în care se produce o
reglajelor sau efectuarea altor proceduri decât cele specificate în
acest
periculoase.
Cablu de alimentare cu curent alternativ AC mains lead
at
deconectat de la priza de alimentare.
Bateria
-
timp.
alcalină
-o într-,
întunecat.
3
Stabilirea conexiunilor
Conectați cablul de alimentare cu CA numai după ce toate celelalte
conexiuni au fost efectuate.
1 Conectați antena FM de interior.
-.
2 Conectați boxele.
polaritatea cablurilor boxelor,
la deteriorarea boxelor.
3 Conectați cablul de alimentare cu CA.
cu CA de le alte
echipamente.
Conservarea energiei
(când
este în modul standby.
.
stemului.
.
Amplasarea boxelor
.
Folosiţi numai boxele furnizate.
alte boxe.
Notă:
televizoare, calculatoare personale sau alte echipamente care
te de magnetism.
acestora.
deteriorarea:
Când sunetul este distorsionat.
ATENȚIE!
Folosiţi boxele numai cu sistemul recomandat. În caz contrar,
puteţi deteriora amplificatorul şi boxele, şi puteţi cauza un
incendiu. Consultaţi personalul de service autorizat în cazul în
care apare o problemă sau dacă sistemul prezintă o schimbare
bruscă în ceea ce priveşte calitatea funcţionării.
Atunci când instalați boxele efectuaţi procedurile incluse în
aceste instrucţiuni.
Negru
La priza de
uz casnic
4
Prezentare de ansamblu a elementelor de control
Efectuați procedurele cu telecomanda. De asemenea, puteți utiliza butoanele de pe unitatea principală, dacă acestea sunt identice.
Comutator standby/activare [ ], [ ]
.
Selectați sursa audio
Pentru a porni asocierea BluetoothR
butonul [ PAIRING] ( ASOCIERE).
Vizualizare meniu de configurare
Deschidere sau închidere sertar de disc
Reducere a luminozităţii panoului de afişare
.
Ajustare nivel volum
Dezactivare sunet
.
.
Vizualizare meniu de redare
Selectare efecte sunet
Senzor cu telecomandă
7 m
Unghi: Aproximativ 20° 30°
dreapta
Mufă căşti ( )
Ø 3.5 mm
auzului.
Ascultare la volum maxim pentru perioade lungi de timp
poate deteriora urechile utilizatorului.
Port USB ( )
Sertar de disc
Pregătirea telecomenzii
.
)
.
R6/LR6, AA
(Nu sunt furnizate)
5
Pregătire program
Disc
1 Apăsaţi [CD ] (unitate principală: [ OPEN/CLOSE] (
DESCHIDERE/ÎNCHIDERE)) pentru a deschide sertarul de disc.
.
.
2 Apăsaţi *USB/CD+ pentru a selecta “CD”.
USB
1 Micșorați volumul și conectați dispozitivul USB la portul USB.
dispozitivul USB.
2 Apăsaţi butonul *USB/CD+ pentru a selecta “USB”.
Notă:
dispozitivul USB conectat printr-un cablu.
Bluetooth®
dio wireless prin Bluetooth®.
Pregătire
în apropierea sistemului.
█ Asocierea dispozitivului
Pregătire
În cazul în care acest sistem este conectat la un dispozitiv prin
Bluetooth®, -l (Deconectare dispozitiv
1 Apăsați [ ].
3.
2 Apăsați [PLAY MENU] (Meniu Redare) pentru a selecta
“ASOCIERE” și apoi apăsați [OK].
[ ASOCIERE] de pe unitatea
3 Selectați “SC-PM600” din meniul Bluetooth® al dispozitivului.
Dispozitivul se
.
secunde.
Notă:
9-lea dispozitiv este asociat, va fi înlocuit dispozitivul care nu a fost
.
█ Conectarea dispozitivului
Pregătire
În cazul în care acest sistem este conectat la un dispozitiv prin
Bluetooth®, -l (Deconectare dispozitiv
1 Apăsați [ ].
2 Selectați “SC-PM600” din meniul Bluetooth® al dispozitivului.
secunde.
3 Porniți redare de pe dispozitiv.
Notă:
onectat.
Acest sistem poate fi conectat numai la un singur dispozitiv.
█ Deconectarea dispozitivului
1 Apăsați [ ].
2 Apăsați în mod repetat [PLAY MENU] (Meniu Redare) pentru a
selecta “DECONECTARE?”.
3 Apăsați [, ] pentru a selecta “OK? DA” și apoi apăsați [OK].
Folosind unitatea principală
[ ASOCIERE]
ASOCIERE
Notă:
Un dispozitiv este deconectat atunci când:
R a dispozitivului.
6
Redare program
: CD-R/RW în format CD-
:
: dispozitiv Bluetooth®.
Redare de bază
Redare
].
Oprire
].
].
Omitere
] sau [ ] pentru a
, ] pentru a omite albumul MP3.
Search
[ ] sau [ ].
Notă:
Bluetooth®,
.
Vizualizarea informaţiilor disponibile
.
Apăsaţi [DISPLAY] (Afişare).
Notă:
e diferit.
Meniu redare
1 Apăsaţi [PLAY MENU] (Meniu redare) pentru a selecta “Mod
Redare” sau “Repetare”.
2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta setarea și apăsaţi [OK].
PLAYMODE (Mod Redare)
OFF PLAYMODE
(Mod Redare
dezactivat)
1-
Redarea unei piese selectate.
[ ] sau [ ]
pentru a selecta piesa.
1-ALBUM
Redarea unui album selectat MP3.
[, ] pentru a selecta albumul
MP3.
RANDOM (Aleatoriu)
RND
Redarea pieselor aleatorii.
1-ALBUM RANDOM
RND
Redarea unui album selectat MP3 aleatoriu.
[, ] pentru a selecta albumul
MP3.
REPEAT (Repetare)
OFF REPEAT
(Dezactivare
Repetare)
ON REPEAT (Activare
Repetare)
Repetare redare.
Notă:
redate.
Mod Link
spunde
tipului de conexiune.
Pregătire
În cazul în care acest sistem este conectat la un dispozitiv prin
Bluetooth®, -l (Deconectare dispozitiv
1 Apăsați [PLAY MENU] (Meniu Redare) în mod repetat pentru a
selecta “MOD LINK”.
2 Apăsați [, ] pentru a selecta modul și apoi apăsați *OK+.
MOD 1
Se pune accentul pe conectivitate.
MOD 2 (mod
implicit)
Se pune accentul pe calitatea sunetului.
Notă:
sincronizate. În acest c
7
Nivel de intrare
care nivelul de intrare al sunetului de transmisie BluetoothR este
prea m.
1 Apăsați [PLAY MENU] ] (Meniu Redare) în mod repetat pentru
a selecta “Nivel Intrare”.
2 Apăsați [, ] pentru a selecta nivelul și apoi apăsați *OK+.
Notă:
Nivel în cazul în care sunetul este distorsionat.
█ Notă privind Cd-urile
Acest sistem poate reda CD-R/RW cu CD-
format MP3.
înregistrat.
Unele CD-
█ Notă privind dispozitivul USB
█ Notă privind fișierele MP3
erele sunt tratate ca albume.
Piesele nu vor fi, în mod necesar, redate în ordinea în care le-
înregistrat.
Fișiere MP3 pe disc
A
255 albume ()
999 piese
ISO9660 nivelul 1 sau 2
Fișiere MP3 pe un dispozitiv USB
Acest sistem poate
800 albume ()
8000 piese
999 piese într-un album
Radio
Pregătire
[RADIO].
Acord manual
1 Apăsaţi [PLAY MENU] (Meniu Redare) în mod repetat pentru a
selecta “TUNEMODE”.
2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta “MANUAL” și apoi apăsați
[OK].
3 Apăsaţi [ ] sau [ ] pentru a selecta
frecvenţa postului dorit.
Pentru a regla automat,
.
Presetare memorie
█ Presetare automată
1 Apăsaţi [PLAY MENU] (Meniu Redare) pentru a selecta
“A.PRESET”.
2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta setarea și apoi apăsați *OK+.
CEL AMI MIC
CURENT
.
[].
█ Presetare manuală
1 Apăsaţi [PLAY MENU] (Meniu Redare) în mod repetat pentru a
selecta “TUNEMODE”.
2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta “MANUAL” și apoi apăsați
[OK].
3 Apăsaţi [ ] sau [ ] pentru a selecta
frecvenţa postului dorit.
4 Apăsaţi [OK].
5 Apăsaţi [, ] pentru a selecta un număr presetat și apoi
apăsați *OK+.
.
presetat.
█ Selectarea stației presetate
1 Apăsaţi [PLAY MENU] (Meniu Redare) în mod repetat pentru a
selecta “TUNEMODE”.
2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta “PRESET” și apoi apăsați *OK+.
3 Apăsaţi [ ] sau [ ] pentru a selecta stația
presetată.
Nivel 0 (mod implicit) Nivel +1 Nivel +2
8
Ameliorarea calității sunetului
1 Apăsaţi [PLAY MENU] (Meniu Redare) în mod repetat pentru a
selecta “MOD FM”.
2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta “MONO” și apoi apăsați *OK+.
Pentru a memora setatrea
Verificarea stării de semnal
Apăsaţi *DISPLAY+ (Afișare) pentru a selecta “STARE FM”.
Difuzare RDS
zone.
Apăsaţi *DISPLAY+ (Afișare) în mod repetat.
Notă:
Ceas şi temporizatoare
Setarea ceasului
Acesta este un ceas cu format de 24 de ore.
1 Apăsaţi [SETUP] (Configurare) în mod repetat pentru a selecta
“CEAS”.
2 Apăsaţi [, ] pentru a seta ora și apoi apăsați *OK+.
Pentru a verifica ora
Apăsaţi [SETUP] (Configurare) în mod repetat pentru a selecta
“CEAS” și apoi apăsați *OK+.
[DISPLAY] .
Notă:
.
Temporizator de redare
(Cu excepția sursei Bluetooth®)
trezi.
Pregătire
1 Apăsaţi [SETUP] (Configurare) în mod repetat pentru a selecta
“ADJ Temporizator”.
2 Apăsaţi [, ] pentru a seta ora și apoi apăsați *OK+.
3 Efectuați din nou pasul 2 pentru a seta ora de terminare.
4 Apăsaţi [, ] pentru a selecta surca care doriți să fie redată
și apoi apăsați *OK+.
Pentru a porni temporizatorul
1 Apăsaţi [SETUP] (Configurare) în mod repetat pentru a selecta
“SET Temporizator”.
2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta “SET” și apoi apăsați *OK+.
.
Pentru ca tempori
închis.
Pentru a verifica setarea
Apăsaţi *SETUP+ (Configurare) în mod repetat pentru a selecta “ADJ
Temporizator” și apoi apăsați *OK+.
[DISPLAY] .
Notă:
Tempor
nivelul presetat.
pornit.
acesta nu se va opri la ora de oprire.
FM
Semnalul FM este monofonic.
FM ST
Semnalul FM este stereo.
FM MONO
PS
Numele postului
PTY
Tipul programului
FREQ
9
Temporizatorul de oprire automată
setat.
1 Apăsaţi [SETUP] (Configurare) în mod repetat pentru a selecta
“SLEEP” (Stare inactivă).
2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta setarea (în minute) și apoi
apăsați *OK+.
.
Notă:
Temporizator
temporizatorul de redare.
Efecte de sunet
1 Apăsaţi [SOUND] (Sunet) în mod repetat pentru a selecta
efectul de sunet.
2 Apăsaţi [, ] pentru a selecta setarea și apoi apăsați *OK+.
Sunetul me
PRESET EQ
BASS
De la 4 la +4 (implicit: 0)
Cu ajutorul unității principale
1. [BASS/TREBLE] pentru a selecta
2. [ ] sau [ ].
TREBLE
De la 4 la +4 (implicit: 0)
Cu ajutorul unității principale
1. [BASS/TREBLE] pentru a selecta
2. [ ] sau [ ].
D.BASS
Cu ajutorul unității principale
[D.BASS].
SURROUND
Notă:
.
Salvare setări de sunet
).
Pregătire
.
1 Apăsați [SETUP] (Configurare) pentru a selecta “SAVE MY
SOUND” (Salvează sunetul meu).
2 Apăsați [, ] pentru a selecta un număr de setare de sunet
și apoi apăsați [OK].
setare a sunetului.
Pentru a reaminti setarea
1 Apăsați [SOUND] (Sunet) pentru a selecta “MY SOUND”
(Sunetul meu).
2 Apăsați [, ] pentru a selecta un număr de setare de sunet
și apoi apăsați [OK].
Altele
Dezactivare automată
Acest sistem s-
de minute.
1 Apăsați [SETUP] (Configurare) în mod repetat pentru a selecta
“AUTO OFF” (Dezactivare automată).
2 Apăsați [, ] pentru a selecta “ON” (Activare) și apoi apăsați
[OK].
Pentru a anula, (Dezactivare).
Notă:
sau când un dispozitiv Bluetooth este conectat.
Bluetooth® în așteptare
conexiune BluetoothR de la un aparat asociat.
1 Apăsați [SETUP] (Configurare) în mod repetat pentru a selecta
“BLUETOOTH STANDBY” (Bluetooth în așteptare).
2 Apăsați [, ] pentru a selecta “ON” (Activare) și apoi apăsați
[OK].
(Dezactivare).
Verificarea versiunii software-ului
1 Apăsați [SETUP] (Configurare) în mod repetat pentru a selecta
“SW VER” (Versiune software). Și apoi apăsați [OK].
versiunea software-ului.
2 Apăsați din nou *OK+ pentru a ieși.
SLEEP (Stare
SLEEP (Stare
60
SLEEP (Stare
90
SLEEP (Stare
120
OFF
(Dezactivare)
10
Identificarea și remedierea
problemelor
uni.
█ Probleme frecvente
Unitatea nu funcționează.
proceduri:
1. [ ]
modul standby.
teptare,
secunde. Sau,
-l din nou.
2. Apăsați din nou [ ] pentru a active unitatea.
Dacă problema persistă, consultați dealerul dumneavoastră.
Nu pot fi efe
ctuate
operaţii cu telecomanda.
Sunetul este distorsionat sau nu există sunet.
rea
sistemului într-un mediu cu temperaturi ridicate.
Se aude un brum în timpul redării.
cablurile acestui sistem.
█ Discuri
Afişajul nu este redat corect.
Redarea nu începe.
-l corect.
nu corespunde
standardului.
█ USB
Dispozitivul USB sau conținutul lui nu poate fi citit.
cu sistemul.
Dispozitivele USB cu o capacitate de stocare mai mare de 32 GB
Funcționare lentă a dispozitivului USB.
Timpul scurs afișat este diferit de timpul real de redare.
█ Radio
Sunetul este distorsionat.
tehnician competent.
Se aude un brum.
-l de sistem.
█ Bluetooth®
Nu poate fi efectuată asociereea.
ivului BluetoothR.
dispozitivul de sistem.
Dispozitivul nu poate fi conectat.
rea.
Aparatul este conectat, dar sunetul nu poate fi auzit prin sistem.
Pentru unele dispozitive cu BluetoothR incorporat,
-
operare ale dispozitivului pentru detalii.
Sunetul provenit de la dispozitivul este întrerupt.
dispozitivul de sistem.
celelalte dispozitive.
Redarea imaginei și sunetului nu sunt sincronizate.
11
█ Afișajul unității principale
“--:--”
lul de alimentare cu CA sau a
“ADJUST CLOCK” (Reglarea ceasului)
“ADJUST TIMER” (Reglare temporizator)
Temporizatorul de redare nu este setat. Re
“AUTO OFF” ( Dezactivare automată)
-
“ERROR” (Eroare)
“F61”
“F77”
“F703”
®.
®
-l din nou.
“F76”
“NODEVICE” (Nu există un dispozitiv)
“NO DISC” (Nu există disc)
isc.
“NO PLAY” (Fără redare)
-l din nou.
“PLAYERROR” (Eroare de redare)
.
“REMOTE 1” (Telecomandă 1)
“REMOTE 2” (Telecomandă 2)
] pentru un minim de 4 secunde.
pentru un minim de 4 secunde.
“SOUND 1 NOT SET” (Sunet 1 ne setat)
“SOUND 2 NOT SET” (Sunet 2 ne setat)
“SOUND 3 NOT SET” (Sunet 3 ne setat)
“USB OVER CURRENT ERROR” (Eroare de supracurent USB)
-l din nou.
“VBR”
Cod telecomandă
răspund
ii pentru acest sistem.
Pregătire
█ Pentru a seta codul la “REMOTE 2” (Telecomandă 2)
1 Apăsați și mențineți butonul *CD+ pe unitatea principală și
butonul *USB/CD+ pe telecomandă.
Este afișat
2 Apăsați și mențineți *OK+ și *USB/CD+ pentru un minim de 4
secunde.
█ Pentru a seta codul la “REMOTE 1” (Telecomandă 1)
1 Apăsați și mențineți butonul *CD+ pe unitatea principală și
butonul [ + pe telecomandă.
.
2 Apăsați și mențineți *OK+ și * ] pentru un minim de 4 secunde.
Resetarea memoriei
:
1 Deconectaţi cablul de alimentare cu CA.
2 În timp ce apăsați și mențineți butonul [ ] pe unitatea
principală, conectaţi din nou cablul de alimentare cu CA.
3 Eliberaţi [ ].
.
.
Întreţinere
Pentru a curăţa acest sistem, ştergeţi-l cu o lavetă moale şi uscată.
acest sistem.
12
Specificaţii
█ Secțiune amplificator
Putere ieşire RMS
)
20 W per canal (6 ), 1 kHz, 10% THD
RMS 40 W
█ Secțiune tuner, terminale
Memorie presetată 30 posturi FM
Modulaţie în frecvenţă (FM)
75 (neechilibrat)
Mufă căşti
Terminal Stereo, 3.5 mm
█ Secțiune disc
Disc redat (8 cm sau 12 cm)
CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*)
*MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Deschideți
790 nm (CD)
█ Secțiune USB
Port USB DC OUT 5V, 500 mA
Standard USB
Format fişier media suportat MP3 (*.mp3)
Sistem fişier dispozitiv USB FAT12, FAT16, FAT32
█ Secțiune Bluetooth®
Versiune Ver. 2.1 Bluetooth® + EDR
Clasă 2
Profile suportate A2DP, AVRCP
Frecvența de operare -SS
Distanța de operare Linia de vedere 10 m
█ Secțiune boxe
Unitate boxă(e)
Woofer con tip 10 cm x 1 per canal
Tweeter con tip 6 cm x 1 per canal
Impedanţă 6
Dimensiuni (W x H x D) 145 mm x 224 mm x 197 mm
Greutate 1.9 kg
█ Generalități
Alimentare AC 220 V to 240 V, 50 Hz
Consum 17 W
Dimensiuni (W x H x D) 153 mm x 224 mm x 232 mm
Greutate 1.4 kg
Domeniu temperatură de operare De la 0°C la +40°C
Domeniu umiditate de operare
De la 35% la 80% RH ()
Consum energie în mod stand-by
ivare))
0.3 W (aproximativ)
Consum energie în mod stand-by
0.4 W (aproximativ)
Notă:
dimensiunile sunt aproximative.
spectru digital.
13
Român
Declarație de Conformitate (DoC)
AstfelPanasonic Corporation
Directivei 1999/5/CE.
C
R&TTE de pe serverul nostru DoC:
http://www.doc.panasonic.de
: Panasonic Marketing Europe
GmbH, Centrul de Testare Panasonic, Winsbergring 11, 22525
Hamburg, Germania
Produs Panasonic
Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic.
Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare.
Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt
disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele numere
de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri din reţele fixe (terestre)
14
Referințe
Despre Bluetooth®
wireless.
Banda de frecvență
Hz.
Certificare
nu este necesar.
ii principale.
Restricții de utilizare
de Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®.
Domeniu de utilizare
m.
Interferențe cauzate de alte dispozitive
emisie din apropiere, etc. este
-un
exemplu: aeroporturi, spitale, laboratoare, etc.).
Licenţele
Bluetooth® i logo-
Bluetooth SIG, Inc.
Panasonic Corporation .
.
Tehnologia de codare audio MPEG Layer-3
15
Informaţii referitoare la depunerea la deşeuri a Echipamentelor
vechi şi a Bateriilor uzate Doar pentru Uniunea Europeană și țările
cu sisteme de reciclare
folosite nu
.
.
P
.
.
.
Notă pentru simbolul de baterie (ultimele două
exemple de simboluri):
simbol chimic. În acest caz, acesta este conform cu
.
16
Produs de: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japonia
Importator pentru Europa: Panasonic Marketing Europe GmbH
Centrul de Testare Panasonic
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germania
Panasonic Corporation
Web Site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2016
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Panasonic SCPM600 Instrucțiuni de utilizare
- Categorie
- CD playere
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Lucrări conexe
-
Panasonic SCPMX80 Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic SCPMX92 Instrucțiuni de utilizare
-