Panasonic SBG90E Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: SBG90E

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Sistem de boxe Manualul utilizatorului

SB-G90

SB-G90_TQBM0081_PPCEBEGGN_mst.book 2 ページ２０１７年２月１０日　金曜日　午前１０時３９分

Muzica este atemporală şi nu are limite,

atingând inimile oamenilor din toate culturile şi generaţiile.

Fiecare zi ne aşteaptă să descoperim o experienţă cu adevărat

emoţionantă a unui sunet nemaiauzit până atunci.

Permiteţi-ne să vă călăuzim în această călătorie pentru

a redescoperi muzica.

Oferim cea mai emoţionantă experienţă

muzicală tuturor

La Technics înţelegem faptul că experienţa audiţiei nu are numai un

aspect tehnic, dar între oameni şi muzică se formează o relaţie

magică şi emoţională.

Dorim ca oamenii să simtă muzica aşa cum a fost ea concepută iniţial

şi dorim să îi ajutăm să simtă impactul emoţional care îi entuziasmează

şi îi încântă.

Prin oferirea acestei experienţe, dorim să susţinem dezvoltarea şi

bucuria a numeroaselor culturi muzicale din întreaga lume.

Aceasta este filosofia noastră.

Prin combinaţia dintre iubirea purtată muzicii şi vasta experienţă din

echipamentele audio de top a echipei Technics, suntem dedicaţi

construirii unei mărci care oferă cea mai bună experienţă emoţională

de la iubitorii de muzică pentru iubitorii de muzică.

Director

Michiko Ogawa

Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat acest produs.

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi să păstraţi acest manual pentru consultări

ulterioare.

Măsuri de precauţie

● Nu demontați și nu modificați acest produs. Acest lucru poate

cauza incendii.

● Nu aşezaţi boxele în locuri instabile, cum ar fi pe o masă mobilă

sau o suprafaţă în pantă. Nu aşezaţi boxele pe suprafeţe înalte

sau inegale sau pe suprafeţe vulnerabile la vibraţii şi şocuri.

Dacă boxele cad sau se răstoarnă, pot fi rănite persoane.

● Nu lăsaţi accesoriile mici la îndemâna copiilor.

Dacă sunt înghiţite accidental, pot avea efecte adverse asupra

sănătăţii.

Dacă suspectaţi înghiţirea unor piese mici, consultaţi imediat

un medic.

● Nu agăţaţi boxele de tavan sau de perete. Acest lucru poate

cauza căderea boxelor şi rănirea persoanelor.

● Nu introduceţi obiecte în orificiile porturilor de bas reflex din

partea din spate. Acest lucru poate cauza incendiu sau rănire.

Aveţi grijă dacă

sunt copii în apropiere.

● Nu vă urcaţi şi nu vă agăţaţi de boxe. Dacă boxele cad sau se

răstoarnă, pot fi rănite persoane.

● Nu folosiţi boxele timp îndelungat dacă sunetul este distorsionat.

Acest lucru poate cauza supraîncălzirea boxelor, ceea ce poate

rezulta în defecţiuni sau incendii.

● Nu aşezaţi obiecte grele sau mari pe boxe. Dacă boxele cad sau

se răstoarnă, pot fi rănite persoane.

● Nu atingeţi diafragmele. Acest lucru poate deforma diafragmele

şi sunetul poate să nu mai fie reprodus corect.

● Nu lăsaţi boxele la îndemâna copiilor de toate vârstele. În caz

contrar, aceştia se pot răni dacă boxele se răstoarnă.

● Nu aşezaţi boxele în locuri expuse unor temperaturi extreme.

În special, evitaţi locurile expuse la razele solare directe şi lângă

echipamentele de încălzire. Reţineţi şi faptul că

în caz contrar,

carcasa exterioară sau componentele interne pot fi deteriorate.

● Nu aşezaţi boxele în locuri cu vapori graşi sau aburi, sau cu

umiditate crescută sau praf. În caz contrar, poate fi provocată

conducerea electricităţii prin ulei, umiditate sau praf, ceea ce

duce la incendiu sau electrocutare.

● Ţineţi articolele magnetice departe de produs. Magneţii puternici

din interiorul boxelor şi a plaselor de boxe pot defecta cardurile

de debit, cardurile de călătorie (biletele), ceasurile şi alte obiecte.

● Nu introduceţi degetele în porturile de bas reflex din spatele

boxelor. Aveţi grijă la copii, aceştia se pot răni.

● Nu conectaţi boxele la un amplificator cu o ieşire mai mare decât

intrarea disponibilă. Acest lucru poate cauza supraîncălzirea

boxelor, ceea ce poate rezulta în supraîncălzire sau incendii.

● Fiecare boxă trebuie să fie transportată şi montată de cel puţin

două persoane. Căderea poate cauza răniri.

● Asiguraţi boxa împotriva răsturnării. Dacă se răstoarnă într-un

dezastru natural, cum ar fi un cutremur sau un accident,

persoanele pot fi rănite.

● Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că plăcile de bază sunt ataşate

de picioare sau tampoane de cauciuc. În caz contrar, produsul

se poate răsturna, provocând răniri.

AVERTISMENT

ATENȚIE

Eliminarea echipamentelor uzate

Numai pentru Uniunea European şi ţările care dispun de sisteme de reciclare

Aceste simboluri de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice şi electronice,

precum şi bateriile uzate nu trebuie să fie amestecate cu deşeurile menajere obişnuite.

Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperarea şi reciclarea produselor vechi, vă rugăm să le depuneţi la punctele

de colectare special amenajate, în conformitate cu legislaţia naţională.

Prin depunerea corespunzătoare a acestora la deşeuri, veţi ajuta la economisirea unor resurse valoroase şi veţi preveni

potenţiale efecte negative asupra sănătăţii umane şi asupra mediului înconjurător.

Pentru mai multe informaţii despre colectare şi reciclare, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale.

Este posibil ca depunerea incorectă la deşeuri să fie pedepsită în conformitate cu legile naţionale.

Română

Cuprins

Accesorii

● Numerele de produse furnizate în acest Manual al utilizatorului sunt corecte începând cu luna februarie 2017. Acestea se pot modifica.

● Boxele nu se livrează cu cablu. Pentru conectare folosiţi cabluri disponibile în comerţ.

Măsuri de precauţie

Accesorii

Despre acest aparat

Instalarea

Conexiuni

Ataşarea plasei pentru boxe

.........................................................06

...........................................................................07

........................................................08

..........................................................................09

.........................................................................16

...........................................18

Note privind utilizarea

Întreţinerea aparatului

Specificaţii

......................................................19

.........................................................................19

Despre descrierile din acest manual al utilizatorului

● Imaginile pot diferi de aparat în sine.

 4 picioare

(TBLA40861)

 4 suporturi pentru picioare

(TYL0079)

 4 tampoane de cauciuc

(TBLG32691)

 12 şuruburi pentru placa

de bază

(THEL155Z)

 2 plăci de bază A

(TBLA40852)

 2 plăci de bază B

(TBLA41091)

 4 distanţiere

(TMKK653)

 1 plasă pentru boxă

(TTJ0006-A)

 1 lavetă de curăţare

(TXFPE01LHUU)

● Nu lăsaţi accesoriile mici la îndemâna copiilor, deoarece există pericolul ca aceştia să-l înghită.

Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că plăcile de bază sunt ataşate de picioare sau tampoane de cauciuc.

Despre acest aparat

 Denumirea componentelor şi funcţiile boxelor

 Dispozitive recomandate

Recomandăm utilizarea dispozitivelor Technics (opţional) pentru o calitate audio superioară.

Arhitectură de montare echilibrată a driverelor

Difuzorul, montat pe subdeflectorul din interiorul carcasei la centrul de greutate, este proiectat să atenueze

vibraţiile pe care le generează. Difuzorul este montat pe deflectorul frontal pentru a minimaliza transmiterea

de vibraţii nedorite de la boxă la deflector. Rezultatul este o boxă care oferă o gamă de sunet reală, amplă,

formată din sunete profunde şi clare, în frecvenţe joase până la înalte.

Boxă coaxială pe două căi

Boxa nou dezvoltată de frecvenţă medie la înaltă dispune de un sistem coaxial pe două căi, care beneficiază

de conceptele dezvoltate pentru modelele noastre de top: o sursă de sunet clară şi reproducere în fază liniară.

Sistemul, proiectat pentru localizarea de precizie a sunetului, permite boxei să livreze cu claritate o diversitate

de sunete produse de instrumentele muzicale pentru a recrea gama de sunete tridimensională.

Difuzoare de joase cu distorsiune redusă şi cadenţă mare

Boxa încorporează două difuzoare de joase fabricate din componente precum magneţi dubli, bobine lungim pentru

voce şi inele din cupru. Astfel, difuzorul poate să emită un sunet de bas care oferă o distorsiune redusă şi un

răspuns superb în reproducerea frecvenţelor, chiar şi a celor de amplitudine largă.

Denumirea produsului Număr model

Amplificator stereo integrat

SU-G700

03G-USAmplificator audio de reţea

Faţă Spate

Port bas reflex

Terminale boxă

Marcaj de identificare

al produsului

Numărul modelului este amplasat

pe Marcajul de identificare al

produsului, în partea din spate.

Română

Instalarea

● Fiecare boxă trebuie să fie transportată şi montată de cel puţin două persoane.

● Nu atingeţi difuzoarele. Acest lucru poate cauza o calitate audio incorectă.

● Aşezaţi boxele la aproximativ aceeaşi distanţă faţă de poziţia de audiţie.

● Boxele produc sunetul de joase prin porturile de bas reflex din partea din spate şi din faţă. Montaţi boxele la cel puţin 5 cm (2″)

de pereţi, astfel încât porturile de bas reflex din spate să nu fie acoperite.

● Păstraţi amplificatorul sau alte dispozitive la cel puţin 1 cm (13/32”) faţă de boxe.

 Pentru o poziţionare optimă

Calitatea şi volumul sunetului de bas, performanţa de localizare a sunetului, ambianţa sunetului şi alţi factori care determină

calitatea sunetului diferă în funcţie de locul montării boxelor, poziţia de ascultare, condiţiile din încăpere şi alţi factori.

Consultaţi informaţiile de mai jos atunci când montaţi boxele.

Stabilirea locului de montare

● Fiecare boxă cântăreşte aproximativ 32 kg (71 lbs). Verificaţi ca locul instalării să fie suficient de solid pentru a susţine boxa.

● Dacă trebuie să asiguraţi boxa împotriva răsturnării, consultaţi un specialist în montare. Trebuie verificată rezistenţa podelei

şi a pereţilor. ( 15)

● Aşezaţi boxele pe o suprafaţă plană şi sigură.

Dacă boxele oscilează la amplasare, folosiţi distanţieri. ( 13, 14)

●

Pentru a minimaliza diferenţa de calitate a sunetului dintre boxele din stânga şi din dreapta, montaţi-le astfel încât condiţiile

acustice (reflectarea şi absorbţia sunetului) din jurul boxelor să fie asemănătoare.

Reglarea distanţei dintre spatele boxelor şi pereţi

Dacă instalaţi boxele aproape de un perete sau un colţ, sunetul basului va fi mai puternic; totuşi dacă boxele sunt prea apropiate

de acestea, performanţa localizării sunetului şi ambianţa sunetului pot fi deteriorate. În acest caz, reglaţi distanţa dintre boxe şi

peretele din faţă, aceasta ar trebui să fie între 30 cm (12″) şi 60 cm (24″). (Reţineţi faptul că distanţa dintre boxe şi pereţii din

partea laterală ar trebui să fie de peste 60 cm (24″).)

● Nu trageţi de boxe cu forţa. Acest lucru poate deteriora boxele şi podeaua.

Reglarea unghiului boxelor

Orientaţi partea frontală a boxelor către ascultător. Respectarea acestor pa

şi va ajuta la livrarea unei localizări mai precise a

sunetului de către boxe.

Reglarea acusticii încăperii şi a dispunerii boxelor

În funcţie de caracteristicile încăperii (inclusiv dimensiunea şi forma camerei, distanţa de la pereţi şi nivelul de reverberaţie),

anumite sunete pot fi exagerate sau estompate, făcându-le astfel greu de auzit. În astfel de cazuri, reglarea nivelului de

reverberaţie prin deplasarea boxelor, modificarea poziţie de audiţie sau acoperirea pereţilor şi a ferestrelor cu perdele groase

poate ajuta în soluţionarea problemei.

● Picioarele pot îmbunătăţi calitatea sunetului. ( 12)

60°

de exemplu:

Unghiul este aproximativ.

 Boxe



Îndepărtaţi accesoriile.

● Scoateţi accesoriile din blocurile de spumă şi aşezaţi-le într-un loc unde copiii nu au acces.

Aşezaţi blocurile de spumă într-o zonă adecvată lucrului.

Scoateţi cutia plasei pentru boxe.

Aşezaţi boxa pe blocurile de spumă scoase la pasul .

● Reţineţi următoarele la ridicarea boxelor:

– Ţineţi de partea de jos pentru a nu aluneca mâinile.

Ataşarea plăcilor de bază

Lăsaţi cartonul pe loc pentru

a proteja boxa.

Română

Rulaţi ambalajul de protecţie (2 buc.) pentru a descoperi partea inferioară a boxelor.

Ataşaţi plăcile de bază (4 buc.) la boxă cu ajutorul şuruburilor furnizate.

● Montaţi cele trei şuruburi strângându-le cu mâna, apoi cu şurubelniţa.

● După montarea plăcilor de bază, asiguraţi-vă că nu se mişcă.

Aşezarea boxei cu ajutorul picioarelor (

12)

Aşezarea boxei cu ajutorul tampoanelor de cauciuc (

14)

Aşezarea boxei cu ajutorul tampoanelor de cauciuc

Ataşaţi tampoanele de cauciuc (4 buc.) în fantele de pe plăcile de bază în prealabil.

● Scoateţi hârtia de protecţie de pe tampoanele de cauciuc şi împingeţi-le ferm pe plăcile de bază fără

a atinge suprafaţa adezivă a tampoanelor de cauciuc.

Ataşaţi astfel încât partea A să

fie orientată spre podea.

Ataşaţi astfel încât partea B să

fie orientată spre podea.

Picioarele pot îmbunătăţi calitatea sunetului.

Aşezaţi boxa vertical pe un covor gros (sau ceva asemănător).

Scoateţi ambalajul de protecţie (2 buc.) şi cartonul care acoperă boxa.

Deplasaţi boxa la locul montării înclinând-o în faţă şi aşezaţi-o pe un covor gros (sau ceva asemănător).

Aşezarea boxei cu ajutorul picioarelor

● Panasonic nu îşi asumă răspunderea pentru accidentele sau defecţiunile cauzate de asamblarea sau manipularea

necorespunzătoare a produsului. Nu montaţi accesoriile în alt fel decât cel specificat în acest Manual al utilizatorului.

● Fiecare boxă cântăreşte aproximativ 32 kg (71 lbs). Atunci când înclinaţi boxele pentru a monta picioarele, asiguraţi-vă că

lucrarea este realizată de cel puţin două persoane. La montarea picioarelor, aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele de la

mâini sau de la picioare între boxă şi podea sau să nu răsturnaţi boxele. Totodată, pentru a preveni deteriorarea podelei,

întindeţi un covor gros sau un alt obiect asemănător în partea laterală, pe podea, acolo unde veţi înclina boxele.

● Deoarece picioarele susţin o greutate de cel puţin 8 kg (17,6 lbs), acestea pot lăsa semne în locul montării. Pentru a

împiedica deteriorările cauzate de picioare, folosiţi suporturile de picioare furnizate sau cumpăraţi suporturi cu suprafeţe

mari de contact şi rezistenţă corespunzătoare.

●

Deplasarea boxelor cu picioarele montate poate cauza deteriorarea podelei. Înainte de schimbarea locului de amplasare,

scoateţi picioarele.

Ţineţi boxa astfel încât mâinile

să nu atingă difuzoarele.

Pentru a evita deteriorarea podelei, ţineţi la îndemână două covoraşe groase (sau ceva asemănător). Aşezaţi-le în locul

despachetării şi montării în prealabil.

Română

Înclinaţi boxa înainte şi înşurubaţi picioarele în cele două plăci de bază laterale.

Dacă se utilizează suporturi pentru picioare, aşezaţi-le sub picioare.

În timp ce aliniaţi vârfurile picioarelor cu fantele de pe suporturile pentru picioare, aduceţi încet boxa înapoi în

poziţie verticală.

În acelaşi mod ca la Pasul , înclinaţi boxa în spate şi scoateţi covorul gros (sau obiectul asemănător).

Înşurubaţi picioarele în cele două plăci de bază din faţă.

Dacă se utilizează suporturi pentru picioare, aşezaţi-le sub picioare.

Dacă boxele se balansează, aşezaţi distanţiere sub suporturile pentru picioare.

Boxe (spate)

Covor gros etc.

Înşurubaţi picioarele ferm,

până la blocare.

Amplasaţi fiecare picior astfel încât

partea laterală cu centrul cu fantă

să fie orientată în sus.

Suporturi pentru

picioare

Distanţier

Ataşaţi tampoanele de cauciuc (4 buc.) în fantele de pe plăcile de bază în prealabil. ( 11)

Pentru a evita deteriorarea podelei, ţineţi la îndemână un covoraş gros (sau ceva asemănător). Aşezaţi-l pe locul despachetării

în prealabil.

Aşezaţi boxa vertical pe un covor gros (sau ceva asemănător).

Scoateţi ambalajul de protecţie (2 buc.) şi cartonul care acoperă boxa.

Ţineţi boxa astfel încât să fie înclinată în faţă şi deplasaţi-o în locul montării.

Dacă boxele se balansează după amplasare, aşezaţi distanţiere sub tampoanele de cauciuc.

Acest lucru va împiedica balansarea tampoanelor de cauciuc pe suprafaţa de montare.

Aşezarea boxei cu ajutorul tampoanelor de cauciuc

● Panasonic nu îşi asumă răspunderea pentru accidentele sau defecţiunile cauzate de asamblarea sau manipularea

necorespunzătoare a produsului. Nu montaţi accesoriile în alt fel decât cel specificat în acest Manual al utilizatorului.

● Fiecare boxă cântăreşte aproximativ 32 kg (71 lbs). Asiguraţi-vă că lucrarea este realizată de cel puţin două persoane.

Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele de la mâini sau picioare între boxă şi podea sau să nu răsturnaţi boxa.

● Deoarece tampoanele de cauciuc susţin o greutate de cel puţin 8 kg (17,6 lbs), acestea pot lăsa semne în locul

montării.

● Tragerea boxelor pe podea poate cauza decojirea tampoanelor de cauciuc.

La schimbarea locului de montare a boxei, aceasta trebuie ridicată de cel puţin două persoane.

Ţineţi boxa astfel încât mâinile

să nu atingă difuzoarele.

Tampoane de

cauciuc

Distanţier

Română

Boxele de pot răsturna într-un dezastru natural, cum ar fi un cutremur sau un accident. Pentru siguranţa dvs., asiguraţi boxele

împotriva răsturnării.

Fiecare boxă cântăreşte aproximativ 32 kg (71 lbs). Verificaţi ca locul de montare a boxelor să fie suficient de rezistent

pentru a susţine această greutate.

Pentru detalii consultaţi un specialist în montare.

 La asigurarea boxelor pe o suprafaţă

orizontală (podea etc.)

Fixaţi toate boxele de podea cu cabluri sau alte

elemente asemănătoare, conform ilustraţiei.

 La asigurarea boxelor pe o suprafaţă

verticală (perete etc.)

Petreceţi o bandă sau un obiect asemănător în jurul boxei

şi legaţi-o de un perete robust sau o coloană cu un cablu,

lanţ sau alt obiect asemănător, conform ilustraţiei.

● Măsurile descrise mai sus nu garantează protecţia împotriva tuturor dezastrelor şi accidentelor, inclusiv a cutremurelor.

Reţineţi faptul că Panasonic nu îşi asumă răspunderea pentru daunele suferite de boxe, locul amplasării sau de alte obiecte,

cauzate de lucrările realizate pentru asigurarea boxelor împotriva răsturnării.

● Utilizarea picioarelor va predispune boxele la răsturnare.

Asigurarea boxelor împotriva răsturnării

Curea

Cablu

Conexiuni

Boxele nu se livrează cu cabluri audio. Pentru conectare folosiţi cabluri disponibile în comerţ.

Dacă este dificil să conectaţi cablurile boxelor, scoateţi butoanele înainte de a le conecta.

● Aveţi grijă să nu încrucişaţi (scurtcircuitaţi) sau să inversaţi polaritatea cablurilor boxelor, pentru că acest lucru ar putea deteriora amplificatorul.

Conectarea cablurilor

Rotiţi butoanele pentru a le slăbi

şi introduceţi cablurile în găuri.

Strângeţi butoanele.

(Negru)

(Roșu)

Nu introduceţi izolaţia de vinil.

Boxe (spate)

Română

● Înainte de conectare, opriţi amplificatorul şi deconectaţi cablul de alimentare.

● Consultaţi manualul amplificatorului pentru detalii suplimentare.

Conectaţi amplificatorul şi boxele cu cabluri de boxe (disponibile în comerţ).

● Nu deplasaţi boxa în timp ce cablurile boxelor sunt conectate. Acest lucru poate cauza un scurtcircuit.

● La finalizarea conexiunilor, trageţi uşor de cabluri pentru a verifica dacă sunt conectate ferm.

● Cablaţi polaritatea (+/-) terminalelor în mod corect. În caz contrar, ar putea fi afectat efectul stereo sau se poate cauza o defecţiune.

Conectarea la un amplificator

de exemplu:

Amplificator (spate)

Boxe (stânga)

Boxe (dreapta)

Ataşarea plasei pentru boxe

Boxele sunt echipate cu plase pentru boxe, care le protejează de praf.

Folosiţi magneţii pentru a fixa plasele pe difuzoare.

● Vă puteţi bucura de o calitate audio superioară după îndepărtarea plaselor înainte de redare.

Boxă (faţă)

Plasă boxă (spate)

Română

Note privind utilizarea

Pentru a proteja boxele de deteriorarea cauzată de un nivel de intrare excesiv, respectaţi următoarele măsuri de

precauţie:

● Pentru a evita deteriorarea, reduceţi volumul în următoarele cazuri:

- La redarea sunetelor distorsionate.

- Atunci când boxele recepţionează sunete şuierate de la microfon sau player, zgomot de la transmisiile FM sau semnale

continue de la un oscilator, disc de testare sau instrumente electronice.

- La reglarea calităţii sunetului.

- La pornirea sau oprirea amplificatorului.

● Evitaţi creşterea nivelului de volum prea mult la îmbunătăţirea sunetelor înalte cu un egalizator sau alte comenzi.

● Evitaţi difuzarea de sunete excesiv de tari cu un amplificator de putere mică. Acest lucru va creşte distorsiunea armonică a

amplificatorului şi poate deteriora boxele.

● Puteţi deteriora boxele şi le puteţi scurta durata de viaţă dacă redaţi sunete la volum mare timp îndelungat.

● Nu atingeţi terminalele boxelor cu mâna sau alte obiecte în timpul utilizării boxelor. În funcţie de condiţiile de utilizare, acest

lucru vă poate expune la tensiuni înalte.

Întreţinerea aparatului

Ştergeţi boxele cu laveta de curăţare furnizată.

● În cazul unor murdării pronunţate, stoarceţi o lavetă umedă pentru a şterge murdăria, apoi ştergeţi cu o lavetă uscată.

● Nu folosiţi solvenţi cum ar fi benzina, diluantul, alcoolul, detergentul de vase, şerveţelele chimice etc. Acest lucru poate

cauza deformarea sau decojirea carcasei exterioare.

Specificaţii

● Specificaţiile se pot schimba fără o notificare prealabilă.

● Masa şi dimensiunile sunt aproximative.

Tip

Boxă

Woofer

Medii/Tweeter

Impedanţa

Intrare (IEC)

Nivel presiune sonoră

Interval de frecvenţă

Frecvenţă crossover

Dimensiuni (LxÎxA)

Cu picioare

Cu tampoane de cauciuc

Masă (greutate)

Intervalul de temperatură de lucru

Intervalul de umiditate de lucru

4 boxe pe 3 căi, tip bas reflex

(medii coaxiale pe 2 căi/tweetere integrate)

16 cm (6 1/2″) tip conic x2

Coaxial 16 cm (6 1/2″) tip conic x1 / 2,5 cm (1″) tip dom x1

4 Ω

200 W (MAX)

100 W (NOMINAL)

88 dB (2,83 V/m)

85 dB (W/m)

27 Hz - 100 kHz (-16 dB)

32 Hz - 85 kHz (-10 dB)

480 Hz, 3,2 kHz

302 mm x 1,114 mm x 375 mm (11 7/8″x43 27/32″x14 3/4″)

302 mm x 1,093 mm x 375 mm (11 7/8″x43 1/32″x14 3/4″)

Aprox. 32 kg (71 lbs)

între 0 °C şi +40 °C (+32 °F şi +104 °F)

între 20 % şi 80 % RH (fără condens)

Adresa sediului: Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japonia

Importator pentru Europa: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania

Produs Panasonic

Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic.

Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare.

Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele

numere de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri din reţele fixe (terestre)

Panasonic Corporation

Pagină web: http://www.panasonic.com

TQBM0081

F0217AY0

Panasonic SBG90E Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: SBG90E

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

Panasonic SBG90E Instrucțiuni de utilizare

Panasonic SBG90E Instrucțiuni de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente