Laserliner MultiMeter Manualul proprietarului

MultiMeter

02

13

24

35

UK

CS

ET

LV

LT

RO

BG

EL

SL

HU

SK

46

SV

NO

TR

RU

CAT III

300 V

DE

EN

NL

DA

FR

ES

IT

PL

FI

PT

02

Bezpečnostní pokyny

• Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci

daných specikací.

• Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti. Uchovávejte

tyto přístroje před dětmi.

• Nejsou dovolené přestavby nebo změny na přístroji, v takovém

případě by zaniklo schválení přístroje a jeho bezpečnostní specikace.

• Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému zatížení, extrémním

teplotám, vlhkosti nebo silným vibracím.

• Při manipulaci s napětími vyššími než 24 V/AC rms resp. 60 V/DC

je třeba dávat zvláštní pozor. U těchto napětí hrozí již při dotyku

elektrického kabelu život ohrožující zásah elektrickým proudem.

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit

„Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální

informace a upozornění v internetovém odkazu na konci

tohoto návodu. Postupujte podle zde uvedených instrukcí.

Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání

zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením.

!

CS

Funkce / použití

Multimetr pro měření v oblasti kategorie přepětí CAT III do max.

300 V. Měřicím přístrojem lze v rámci specikovaných rozsahů

měřit stejnosměrné i střídavé napětí, stejnosměrný proud, stav nabití

baterie, testovat diody a měřit odpor.

Symboly

Výstraha před nebezpečným místem

Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím:

Nekryté součásti pod napětím v interiéru domu mohou

představovat nebezpečí dostačující k tomu, aby byly

osoby vystaveny riziku zásahu elektrickým proudem.

Třída ochrany II: Zkušební přístroj má zesílenou

nebo dvojitou izolaci.

Přepěťová kategorie III: Provozní prostředky v pevných

instalacích a pro takové případy, v kterých jsou kladeny

zvláštní požadavky na spolehlivost a disponibilitu

provozních prostředků, např. vypínače v pevných

instalacích a přístroje pro průmyslové použití s trvalým

připojením k pevné instalaci.

MultiMeter

03

• Pokud je přístroj vlhký nebo smočený jinými vodivými zbytky,

nesmí se pracovat pod napětím. Při vlhkosti hrozí od napětí

> 24 V/AC rms resp. 60 V/DC zvýšené riziko životu nebezpečných

zásahů elektrickým proudem.

• Před použitím přístroj vyčistěte a vysušte.

• Při venkovním používání smi být přístroj používán pouze za

příslušných povětrnostních podmínek resp. při vhodných

ochranných opatřeních.

• V přepěťové kategorii III (CAT III) se nesmí překročit napětí 300 V

mezi zkušebním přístrojem a zemí.

• Při použití přístroje s měřicím příslušenstvím platí vždy nejmenší

kategorie přepětí (CAT), jmenovité napětí a jmenovitý proud.

• Před každým měřením se ujistěte, že je zkoušená oblast (např.

kabel), zkušební přístroj a používané příslušenství (např. připojovací

kabel) v bezvadném stavu. Vyzkoušejte přístroj na známých zdrojích

napětí (např. zásuvka 230 V pro zkoušku napětí střídavého proudu

nebo autobaterie pro zkoušku napětí stejnosměrného proudu).

• Pokud selže jedna nebo více funkcí nebo je příliš slabé nabití

baterie, nesmí se již přístroj používat.

• Přístroj se před otevřením krytu z důvodu výměny baterie/baterií

nebo pojistky/pojistek musí odpojit od všech zdrojů elektrického

proudu a měřicích obvodů. Přístroj nezapínejte, pokud je kryt

otevřený.

• Respektujte preventivní bezpečnostní opatření místních resp.

národních úřadů pro odborné použití přístroje a používejte

případně předepsané bezpečnostní ochranné pomůcky (např.

elektrikářské rukavice).

• Měřicí hroty se smí držet jen za držadla. Měřicích kontaktů

se při měření nesmíte dotýkat.

• Dávejte pozor na to, aby byly pro každé měření zvoleny

vždy správné přípojky a správná poloha otočných spínačů

se správným měřicím rozsahem.

• Práce v nebezpečné blízkosti elektrických zařízení neprovádějte

sami, ale jen podle pokynů odpovědného elektrikáře.

• Před měřením resp. zkouškou diod, odporu nebo nabití baterie

odpojte napětí elektrického obvodu. Dbejte na to, aby byly vybité

vysokonapěťové kondenzátory. Za tím účelem před každou

změnou provozního režimu odstraňte z měřeného předmětu

měřicí kabely přístroje.

• Dbejte na to, aby byly vybité vysokonapěťové kondenzátory.

CS

04

1

5

4

3

2

6

7

• Při připojování svorek k napětí připojte vždy nejprve černý

měřicí kabel, potom červený. Při odpojování svorek postupujte

v obráceném pořadí.

• Používejte výhradně originální měřicí kabely. Kabely musí mít

správné nominální hodnoty napětí, kategorie a proudu, stejné

jako měřicí přístroj.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

• Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektro-

magnetickou kompatibilitu podle směrnice EMC 2014/30/EU.

• Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech,

čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory.

Existuje možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy elektro-

nických přístrojů.

CS

1

Otočný spínač pro nastavení

měřicí funkce

2

Vstupní zdířka červená (+)

3

Zdířka COM černá (–)

4

Vstupní zdířka 10 A červená (+)

5

LC displej

6

Měřicí hroty

7

Měřicí kontakty:

červený „+“, černý „–“

Doplňující upozornění k použití

Dodržujte technická bezpečnostní pravidla pro práci na elektrických

zařízeních, mimo jiné: 1. Odpojení od napětí 2. Zajištění proti

opětovnému zapnutí 3. Dvoupólová zkouška nepřítomnosti napětí

4. Uzemnění a zkratování 5. Zajištění a zakrytí sousedních součástí

pod napětím.

černý

červený

MultiMeter

05

AB C

D

CS

Funkce Maximální mezní hodnoty

V DC / V AC 300 V DC, 300 V AC

A DC

10 A DC (> 2 A max. 10 sekund

každých 15 minut)

Baterii 9 V

Maximální mezní hodnoty

Výměna baterie / pojistek

Před výměnou baterie resp. pojistek nejprve odpojte měřicí hroty

od jakéhokoliv zdroje napětí a potom od přístroje. Vyšroubujte všechny

šrouby na zadní straně a vyměňte baterii resp. vadnou pojistku za

pojistku stejného typu a specikace. Nedotýkejte se zelené desky

plošných spojů. Udržujte tuto desku v čistotě. Opět pečlivě zavřete

a přišroubujte kryt.Nezapínejte přístroj s otevřeným krytem.

1

2

3

1

F 250 mA / 300 V (Ø 5 mm x 20 mm)

2

F 10 A / 300 V (Ø 5 mm x 20 mm)

3

1 x 9 V NEDA 1604 / IEC 6F22

A

Zobrazení naměřených hodnot

(3 1/2 míst, 1.999 číslic)

B

Příliš malé napětí baterie

C

Záporné naměřené hodnoty

D

Výstražné upozornění:

Vysoké napětí

06

CS

Měření napětí DC

Pro měření napětí nastavte otočný spínač do polohy „ “

s příslušným měřicím rozsahem (200 mV - 300 V).

Potom spojte měřicí kontakty s měřeným objektem.

Na displeji se zobrazí naměřená hodnota, stejně jako polarita.

20

300 300

10A

B AT.

9V

B AT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

4

černý červený

Pokyny pro měření

Pokud není předem známa hodnota měřené veličiny, nastavte otočný

spínač na nejvyšší měřicí rozsah resp. při měřeních proudu použijte

přípojku 10 A s měřicím rozsahem 10 A. Potom krok za krokem

snižujte měřicí rozsah, dokud se nedocílí uspokojivého rozlišení.

3

Připojení měřicích hrotů

Černý měřicí hrot (–) se musí vždy připojit ke „zdířce COM“.

Při měření proudu > 200 mA se červený měřicí hrot (+) musí

připojit ke „zdířce 10 A“. Při všech ostatních měřicích funkcích

se červený měřicí hrot musí připojit ke „zdířce VmAΩ

“.

Před každým měřením dávejte pozor na správné připojení

měřicích hrotů, protože jinak by mohlo dojít k reakci

zabudované pojistky a k poškození měřicího okruhu.

!

COM VmA 10A

2

MultiMeter

07

CS

Měření napětí AC

Pro měření napětí nastavte otočný spínač do polohy „ “

s příslušným měřicím rozsahem (200 V / 300 V).

Potom spojte měřicí kontakty s měřeným objektem.

Na displeji se zobrazí naměřená hodnota.

20

300 300

10A

B AT.

9V

B AT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

5

černý červený

Měření proudu DC

Pro měření proudu nastavte otočný spínač do polohy „ “

s příslušným měřicím rozsahem (2.000 μA - 10 A). Dávejte pozor

na správné připojení měřicích hrotů.

2.000 μA - 200 mA = VmAΩ

-zdířce

>

200 mA - 10 A = zdířce 10 A

Před připojením měřicího přístroje odpojte elektrický obvod.

Potom spojte měřicí kontakty s měřeným objektem.

Na displeji se zobrazí naměřená hodnota, stejně jako polarita.

Před odpojením měřicího přístroje elektrický obvod znovu odpojte.

20

300 300

10A

B AT.

9V

B AT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

6

černýčervený

08

CS

Proud větší než 2 A neměřte déle než 10 sekund během

15 minut. Mohlo by to způsobit poškození přístroje nebo

měřicích hrotů.

V rozsahu μA / mA se nesmí měřit proudy vyšší než 200 mA

a v rozsahu A vyšší než 10 A. V takovém případě zareaguje

příslušná zabudovaná pojistka (F 250 mA / 300 V,

F 10 A / 300 V, Ø 5 mm x 20 mm).

!

BAT. Měření stavu nabití baterie

Pro měření stavu nabití baterie nastavte otočný spínač

do polohy „BAT.“ s příslušným měřicím rozsahem.

1,5 V = 1,5 V kulaté články / AA, AAA, C, D

1,2 V kulaté články (NiMH) / AA, AAA, C, D

9 V = 9,0 V ploché články / E blok

8,4 V ploché články (NiMH) / E blok

Potom spojte měřicí kontakty s baterií.

20

300 300

10A

B AT.

9V

B AT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

7

Napětí baterie se zobrazí na displeji. Na následující stupnici

odečtěte stav nabití baterie.

Dobrá: Baterie je ještě plně použitelná

Slabá: Baterie je slabá a musí se brzy vyměnit

Vyměnit: Baterie je vybitá a měla by se vyměnit

Příklad

Baterie: alkalická 9 V

Změřené napětí: 6,2 V

Stav nabití baterie: slabá

černý červený

MultiMeter

09

CS

Test diod

Pro test spojitosti nastavte otočný

spínač do polohy „

“.

Potom spojte měřicí kontakty

s diodou. Na displeji se

zobrazí naměřená hodnota

propustného napětí.

Pokud by se na displeji nezobrazila

naměřená hodnota, ale „1“, je dioda

měřená v závěrném směru nebo je

vadná. Pokud se naměří 0,0 V,

je dioda vadná nebo došlo ke zkratu.

8

černýčervenýčernýčervený

Propustný směr

20

300 300

10A

B AT.

9V

B AT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

= 614 mV

9.0

8.3

7.6

6.9

6.2

5.5

4.8

4.1

3.4

1200

1130

1060

990

920

850

780

710

640

8.4

7.9

7.4

6.9

6.4

5.9

5.4

4.9

4.4

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

Stav nabití baterie

mV

Alkaline

1.5V 9V

V mV V

slabá

dobrá

vyměnit

NiMH

1.2V 8.4V

Závěrný směr

10

CS

= 17,28 kΩ

Pokud by se na displeji nezobrazila naměřená hodnota, ale „1“,

je buďto překročený měřený rozsah nebo není uzavřený resp. je

přerušený měřený obvod.

Odpory lze správně měřit jen samostatně, proto se musí součásti

případně oddělit od zbývajícího obvodu.

černý červený

Měření odporu

Pro měření oporu nastavte

otočný spínač do polohy „Ω“

s příslušným měřicím rozsahem

(200 Ω - 2.000 kΩ).

Potom spojte měřicí kontakty

s měřeným objektem.

Na displejise zobrazí naměřená

hodnota.

9

20

300 300

10A

B AT.

9V

B AT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

Při měřeních odporu by měly být měřené body bez nečistot,

oleje, pájecího laku nebo podobných nečistot, v opačném

případě by mohly být výsledky měření zkreslené.

!

MultiMeter

11

CS

Technické parametry

Funkce Rozsah Přesnost

Max. vstupní napětí

300 V AC / DC

DC napětí

200 mV

± (0,5% rdg + 5 číslice)

2.000 mV

± (0,8% rdg + 5 číslice)

20 V

200 V

300 V

± (1,0% rdg + 5 číslice)

AC napětí

200 V

± (1,2% rdg + 10 číslice)

300 V

DC proud

2.000 μA

± (1,0% rdg + 5 číslice)

20 mA

200 mA

± (1,2% rdg + 5 číslice)

10 A

± (2,0% rdg + 5 číslice)

Baterii

1,5 V kulaté články / AA, AAA, C, D

1,2 V kulaté články (NiMH) / AA, AAA, C, D

9,0 V ploché články / E blok

8,4 V ploché články (NiMH) / E blok

Test diod / odpor

Zkušební napětí max. 3,2 V

Odpor

200 Ω

± (1,0% rdg + 5 číslice)

2.000 Ω

± (0,8% rdg + 5 číslice)

20 kΩ

200 kΩ

2.000 kΩ

± (1,2% rdg + 5 číslice)

Vstupní citlivost

1 MΩ (V DC) / 500 kΩ (V AC)

Polarita

Znaménko pro negativní polaritu

LC displej

(3 1/2 míst, 1.999 číslic)

Pojistka

F 250 mA / 300 V, F 10 A / 300 V,

(Ø 5 x 20 mm)

Třída ochrany

II, dvojitá izolace

Přepěťová kategorie

CAT III - 300V (nekondenzující)

Stupeň znečištění 2

Stupeň znečištění

2

Krytí

IP 20

Pracovní podmínky

0°C … 40°C , Vlhkost vzduchu max. 75%rH,

nekondenzující, Pracovní výška max. 2000 m

n.m (normální nulový bod)

Skladovací podmínky

-10°C ... 50°C, Vlhkost vzduchu max. 80%rH

Napájení

1 x 9 V baterie (NEDA 1604, IEC 6F22)

Rozměry

77 x 139 x 28 mm

Hmotnost

(včetně baterie)

204 g

Zkušební normy

EN61010-1, EN61010-2-030,

EN61010-2-033, EN61326-1, EN61326-2-2

Technické změny vyhrazeny 09.2017

12

CS

Ustanovení EU a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volná

pohyb zboží v rámci EU.

Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být odděleně

vytříděn a zlikvidován podle evropské směrnice pro

použité elektrické a elektronické přístroje.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na:

http://laserliner.com/info?an=mume

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte

žádné čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před delším

skladováním vyjměte baterii/baterie. Skladujte přístroj na čistém,

suchém místě.

MultiMeter

13

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja

lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised

käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult

läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument

tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda.

!

Ohutusjuhised

• Kasutage seadet eranditult spetsikatsioonide piires vastavalt selle

kasutusotstarbele.

• Mõõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele mõeldud

mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.

• Ümberehitused või muudatused pole seadmel lubatud, seejuures

kaotavad luba ning ohutusspetsikatsioon kehtivuse.

• Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid

temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.

• 24 V/AC rms või vastavalt 60 V/DC ületavate pingetega

ümberkäimisel tuleb olla eriti ettevaatlik. Elektrijuhi puudutamisel

valitseb neil pingetel juba eluohtliku elektrilöögi oht.

ET

Funktsioon / kasutamine

Multimeeter mõõtmiste teostamiseks ülepingekategoorias

CAT III kuni max 300 V. Mõõteseadmega saab teha spetsitseeritud

vahemike piires alalis- ja vahelduvpinge mõõtmisi, alalisvoolu

mõõtmisi, aku laadimisseisundi mõõtmisi, dioodide kontrollimisi

ning takistuse mõõtmisi.

Sümbolid

Hoiatus ohukoha eest

Hoiatus ohtliku elektripinge eest: Seadme sisemuses

võib kaitsmata, pinge all olevate koostedetailide tõttu

esineda piisav oht, et inimene saab elektrilöögi.

Kaitseklass II: Kontrollseade on varustatud tugevdatud

või kahekordse isolatsiooniga.

Ülepingekategooria III: Püsiinstallatsiooniga

töövahenditel ja sellistel juhtudel, kus töövahendite

usaldusväärsusele ja kasutatavusele esitatakse erilisi

nõudeid nagu nt püsiinstallatsiooniga lülitid ja

tööstuslikuks kasutuseks mõeldud seadmed,

mis on pidevalt püsiinstallatsiooniga ühendatud.

14

• Kui seade on kaetud niiskuse või muu elektrit juhtiva ainega,

siis ei tohi pinget mõõta. Alates > 24 V/AC rms või vastavalt

60 V/DC pingest valitseb niiskuse tõttu kõrgendatud eluohtlike

elektrilöökide oht.

• Puhastage ja kuivatage seade enne kasutamist.

• Jälgige õues kasutades, et seadet kasutatakse üksnes vastavates

ilmastikutingimustes või sobivate kaitsemeetmetega.

• Ülepingekategoorias III (CAT III) ei tohi kontrollseadme ja maa

vahel ületada pinget 300 V.

• Seadme kasutamisel koos mõõtetarvikutega kehtivad vastavalt

väikseim ülepingekategooria (CAT), nimipinge ja nimivool.

• Veenduge iga kord enne mõõtmist, et kontrollitav piirkond

(nt juhe), kontrollseade ja kasutatavad tarvikud (nt ühendusjuhe)

on laitmatus seisukorras. Testige seadet tuntud pingeallikatel

(nt 230 V pistikupesa vahelduvvoolu (AC) või autoaku alalis-

voolu (DC) kontrollimiseks).

• Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on

rivist välja langenud või patarei laeng on nõrk.

• Seade tuleb enne katte avamist patarei(de) või kaitsme(te)

vahetamiseks kõigist vooluallikatest ning mõõteahelatest lahutada.

Ärge lülitage avatud kattega seadet sisse.

• Palun järgige kohalike või vastavalt riiklike ametite ohutusmeetmeid

seadme asjakohase kasutamise ja võimalike ettekirjutatud

turvavarustuste (nt elektrikukindad) kohta.

• Võtke mõõteotsakutest kinni üksnes käepidemete kaudu.

Mõõtekontakte ei tohi mõõtmise ajal puudutada.

• Pidage silmas, et eesoleva mõõtmise jaoks on valitud alati õiged

ühendused ja pöördlüliti õige asend koos õige mõõtevahemikuga.

• Ärge teostage töid elektriliste seadmete ohtlikus läheduses

üksinda ja töötage ainult vastutava elektrispetsialisti korralduse

kohaselt.

• Lülitage enne dioodide, takistuse või patarei laengu kontrollimist

või vastavalt mõõtmist vooluahela pinge välja. Pöörake tähelepanu

sellele, et kõik kõrgepingekondensaatorid on laenguta.

Eemaldage selleks enne töörežiimi igakordset vahetamist seadme

mõõtejuhtmed kontrollitavalt objektilt.

• Jälgige, et kõik kõrgepingekondensaatorid on tühjaks laadunud.

ET

MultiMeter

15

• Ühendage pingega ühendamisel alati esmalt külge must mõõtejuhe,

seejärel punane mõõtejuhe. Toimige lahtiühendamisel vastupidises

järjekorras.

• Kasutage eranditult orginaal-mõõtejuhtmeid. Need peavad olema

korrektsete pinge, kategooria ja voolutugevuse nimivõimsustega

nagu mõõteseadegi.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

• Mõõteseade täidab elektromagnetiline ühilduvuse eeskirju ja

piirväärtusi vastavalt EMC direktiivile 2014/30/EL.

• Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates,

lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste

läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus

elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.

1

5

4

3

2

7

ET

1

Pöördlüliti mõõtefunktsiooni

seadmiseks

2

Punane sisendpesa (+)

3

Must COM pesa (–)

4

10 A punane sisendpesa (+)

5

LC-displei

6

Mõõteotsakud

7

Mõõtekontaktid:

punane „+“, must „–“

6

must

punane

Lisajuhis kasutamise kohta

Järgige tehnilisi ohutusreegleid elektriliste seadmete kallal töötamise

kohta, muuhulgas: 1. Vabakslülitamine, 2. Taassisselülitamise vastu

kindlustamine, 3. Pingevabaduse kahepooluseline kontrollimine,

4. Maandamine ja lühistamine, 5. Naabruses asuvate pinget

juhtivate detailide kindlustamine ja ärakatmine.

16

AB C

D

ET

Funktsioon Maksimaalsed piirväärtused

V DC / V AC

300 V DC, 300 V AC

A DC

10 A DC (> 2 A max 10 sekundit

iga 15 minuti tagant)

Patareid

9 V

Maksimaalsed piirväärtused

Patarei / kaitsmete väljavahetamine

Lahutage patarei või kaitsmete vahetamiseks esmalt mõõteotsakud

kõigist pingeallikatest ja seejärel seadmelt endalt. Vabastage tagaküljel

kõik kruvid ja vahetage patarei või vastavalt asendage defektne kaitse

sama ehitusviisi ning spetsikatsiooniga kaitsmega. Ärge puudutage

rohelist trükkplaati. Hoidke see peale selle mustusevaba. Sulgege ja

kruvige korpus hoolikalt kokku tagasi. Ärge lülitage avatud kattega

seadet sisse.

1

2

3

1

F 250 mA / 300 V (Ø 5 mm x 20 mm)

2

F 10 A / 300 V (Ø 5 mm x 20 mm)

3

1 x 9 V NEDA 1604 / IEC 6F22

A

Mõõteväärtuste näidik

(3 1/2 kohtaa,

1.999 numbrikohta)

B

Patarei vähene laetus

C

Negatiivsed mõõteväärtused

D

Hoiatusjuhis: Kõrgepinge

MultiMeter

17

ET

Pinge mõõtmine DC

Seadke pöördlüliti pinge mõõtmiseks positsiooni „ “ koos

vastava mõõtevahemikuga (200 mV - 300 V).

Seejärel ühendage mõõtekontaktid mõõdetava objektiga.

Kindlaksmääratud mõõteväärtus ja polaarsus kuvatakse displeile.

20

300 300

10A

B AT.

9V

B AT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

4

must punane

Juhised mõõtmiseks

Kui mõõtesuuruse väärtus pole ette teada, siis seadke pöördlüliti

suurimale mõõtevahemikule või vastavalt kasutage voolude

mõõtmisel 10 A mõõtevahemikuga 10 A ühendust. Vähendage

seejärel samm-sammult mõõtevahemikku, kuni saavutatakse

rahuldav resolutsioon.

3

Mõõteotsakute ühendamine

Must mõõteotsak (–) tuleb ühendada alati „COM pesa“ külge.

Voolude mõõtmisel > 200 mA tuleb ühendada punane mõõteotsak (+)

alati „10A pesa“ külge. Kõigi teiste mõõtefunktsioonide puhul tuleb

ühendada punane mõõteotsak „VmAΩ

pesa“ külge.

Palun pöörake iga kord enne mõõtmist tähelepanu

mõõteotsakute korrektsele ühendusele, sest vastasel juhul

võib see põhjustada paigaldatud kaitsme rakendumist ja

mõõteahela kahjustumist.

!

COM VmA 10A

2

18

ET

Pinge mõõtmine AC

Seadke pöördlüliti pinge mõõtmiseks positsiooni „ “ koos

vastava mõõtevahemikuga (200 V / 300 V).

Seejärel ühendage mõõtekontaktid mõõdetava objektiga.

Kindlaksmääratud mõõteväärtus kuvatakse displeile.

20

300 300

10A

B AT.

9V

B AT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

5

must punane

Voolu mõõtmine DC

Seadke pöördlüliti voolu mõõtmiseks positsiooni „ “ koos

vastava mõõtevahemikuga (2000 μA - 10 A). Pöörake tähelepanu

mõõtetippude korrektsele ühendusele.

2.000 μA - 200 mA = VmAΩ

-pesa

>

200 mA - 10 A = 10 A pesa

Lülitage vooluahel enne mõõteseadme külgeühendamist välja.

Seejärel ühendage mõõtekontaktid mõõdetava objektiga.

Kindlaksmääratud mõõteväärtus ja polaarsus kuvatakse displeile.

Lülitage vooluahel enne mõõteseadme lahtiühendamist uuesti välja.

20

300 300

10A

B AT.

9V

B AT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

6

mustpunane

MultiMeter

19

ET

BAT. Aku laadimisseisundi mõõtmine

Seadke pöördlüliti aku laadimisseisundi mõõtmiseks positsiooni

„BAT.“ koos vastava mõõtevahemikuga.

1,5 V = 1,5 V ümarelemendid / AA, AAA, C, D

1,2 V ümarelemendid (NiMH) / AA, AAA, C, D

9 V = 9,0 V lapikelemendid / plokkpatarei

8,4 V lapikelemendid (NiMH) / plokkpatarei

Seejärel ühendage mõõtekontaktid akuga.

20

300 300

10A

B AT.

9V

B AT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

7

Aku pinget näidatakse displeil. Aku laadimisseisundi saate järgmiselt

skaalalt maha lugeda.

Hea: patarei on veel täies ulatuses kasutuskõlblik

Nõrk: patarei on nõrk ja tuleb varsti asendada

Asendada: patarei on tühi ja tuleks asendada

Näide

Patarei: leelis 9 V

Mõõdetud pinge: 6,2 V

Aku laadimisseisund: nõrk

must punane

Ärge mõõtke 15 minuti jooksul üle 2 A voole kauem kui

10 sekundit. See võib tuua kaasa seadme või mõõteotsakute

kahjustumise.

Vahemikus µA / mA ei tohi mõõta voole üle 200 mA ja

vahemikus A voole üle 10 A. Sel juhul rakendub vastavalt

paigaldatud kaitse (F 250 mA / 300 V, F 10 A / 300 V,

Ø 5 mm x 20 mm).

!

20

ET

Dioodi kontroll

Seadke diooditesti jaoks pöördlüliti

asendisse „

“.

Seejärel ühendage mõõtekontaktid

dioodiga. Kindlaksmääratud

läbilaskepinge kuvatakse displeile.

Kui displeil näidatakse mõõte-

väärtuse asemel „1“, siis

mõõdetakse dioodi blokeerivas

suunas või on diood defektne.

Kui mõõdetakse 0,0 V, siis on

diood defektne või esineb lühis.

8

mustpunanemustpunane

Läbilaske suundBlokeeriv suund

20

300 300

10A

B AT.

9V

B AT.

1.5V

200200

2000

m

200

m

2000

k

200

k

20k

2000

200

200m

20m

2000

μ

= 614 mV

9.0

8.3

7.6

6.9

6.2

5.5

4.8

4.1

3.4

1200

1130

1060

990

920

850

780

710

640

8.4

7.9

7.4

6.9

6.4

5.9

5.4

4.9

4.4

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

Aku

laadimisseisund

mV

Alkaline

1.5V 9V

V mV V

nõrk

hea

asendada

NiMH

1.2V 8.4V

Pagina se încarcă ...

Laserliner MultiMeter Manualul proprietarului

Laserliner MultiMeter Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente