Laserliner ClampMeter XP Manualul proprietarului

ClampMeter XP

DE

EN

NL

DA

FR

ES

LV

LT

RO

BG

EL

ET

02

15

28

41

54

IT

PL

FI

PT

SV

NO

TR

RU

UK

CS

CAT III

1000 V

CAT IV

600 V

Drošības norādījumi

• Lietojiet ierīci vienīgi paredzētajam mērķim attiecīgo specikāciju ietvaros.

• Mēraparāti un to piederumi nav bērniem piemērotas rotaļlietas. Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā.

• Ierīces pārbūves vai izmaiņas nav atļautas, jo tā rezultātā tiek zaudēts sertikāta derīgums un nav spēkā

drošības specikācija.

• Sargāt detektoru no mehāniska noslogojuma, ekstremālas temperatūras vai stipras vibrācijas.

• Rīkojoties ar spriegumu, kas pārsniedz 24 V/AC rms vai 60 V/DC, jāievēro īpaša piesardzība.

Aizskarot elektrības vadus, augšminētā sprieguma stipruma apstākļos ir risks saņemt dzīvībai

bīstamu strāvas triecienu.

• Ja detektors nonācis saskarē ar mitrumu, vai uz tā ir kādas citas, strāvu vadošas daļas, neekspluatēt

to saskarē ar strāvu. Sākot ar > 24 V/AC rms vai 60 V/DC stipru spriegumu, mitruma ietekmē rodas

paaugstināts risks saņemt dzīvībai bīstamu strāvas triecienu.

• Notīrīt un nosusināt detektoru pirms ekspluatācijas.

•

Strādājot ārā, raudzīties, lai būtu darbam piemēroti laika apstākļi, vai lietot nepieciešamos aizsargelementus.

Pārsprieguma kategorija IV: Ierīces, ko paredzēts ekspluatēt tieši ēku elektrisko instalāciju

ieejās vai to tuvumā, t.i. no galvenās sadales virzienā uz tīklu, piem., skaitītāji, pārsprieguma

aizsarginstalācijas un centralizēti vadītas ierīces.

Pārsprieguma kategorija III: Ierīces/to elementi, kas atrodas stacionārās instalācijās un

uz kurām attiecināmas īpašas drošības un pieejamības prasības, piem., slēdži stacionārās

instalācijās un rūpnieciskas ierīces, kas ilgstoši pieslēgtas stacionārai instalācijai.

Pārsprieguma kategorija II: vienfāzes patērētāji, kas tiek pieslēgti parastām kontaktligzdām,

piem.: mājsaimniecības ierīces, portatīvie darbarīki.

Aizsardzības klase II: Detektoram ir pastiprināta vai dubulta izolācija.

Brīdinājums par risku

Brīdinājums par bīstamu elektrisko spriegumu: Neizolētas, strāvu vadošas daļas,

kas atrodas detektora korpusā, ekspluatētājam rada risku saņemt strāvas triecienu.

Simboli

Funkcija / pielietošana

Pilnībā izlasiet šo lietošanas instrukciju, pievienoto brošūru „Garantijas un papildu norādījumi“,

kā arī jaunāko informāciju un norādījumus tīmekļa vietnē, kas norādīta instrukcijas beigās.

Ievērojiet tajās ietvertos norādījumus. Šis dokuments jāsaglabā un, nododot ierīci citam lietotājam,

jānodod kopā ar to.

!

Mērknaibles strāvas un sprieguma mērīšanai pārsprieguma kategorijas CAT III diapazonā līdz maks.

1000 V / CAT IV diapazonā līdz maks. 600 V. Ar mērierīci speciskās zonās mēra līdzstrāvu un maiņstrāvu,

līdzspriegumu un maiņspriegumu, kā arī pārbauda pretestību un caurlaidību. Ierīcei papildus vēl ir arī PEAK

funkcija, MAX/MIN rādījums un Hold funkcija. Ierīce ir aprīkota ar kabatas lukturīti, apgaismotu displeju

un Bluetooth saskarni mērījumu datu pārsūtīšanai.

02

LV

ClampMeter XP

LED stara izejas atvere

Drošības norādījumi

Rīcība ar mākslīgu optisko starojumu (OStrV)

Papildu norādījums par lietošanu

Ievērojiet drošības tehnikas noteikumus darbā ar elektriskām iekārtām, tostarp par šādām darbībām:

1. Atslēgšana, 2. Nodrošināšana pret ieslēgšanos, 3. Sprieguma neesamības pārbaude abos polos,

4. Zemējums un īsslēgums, 5. Blakus esošo, strāvu vadošo daļu aizsardzība un pārsegšana.

•

Pārsprieguma kategorijā III (CAT III - 1000 V) spriegums starp detektoru un zemi nedrīkst pārsniegt 1000 V.

• Pārsprieguma kategorijā IV (CAT IV - 600 V) spriegums starp detektoru un zemi nedrīkst pārsniegt 600 V.

•

Ierīci ar mērīšanas piederumiem drīkst izmantot tikai pareizajā pārsprieguma kategorijā (bez aizsargvāciņa

CAT II - 1000 V; ar aizsargvāciņu CAT III - 1000 V un CAT IV - 600 V).

•

Izmantojot ierīci kombinācijā ar mērīšanas piederumiem, spēkā ir attiecīgi mazākā pārsprieguma kategorija

(CAT), nominālais spriegums un nominālā strāva.

•

Pirms katras ekspluatācijas pārliecināties par testējamā objekta (piem., vads), mērierīces un izmantojamo

piederumu (piem., pievads) nevainojamu stāvokli. Pārbaudīt ierīci pie zināmiem sprieguma avotiem

(piem., AC pārbauda pie 230 V rozetes un DC pārbauda pie automašīnas akumulatora).

• Ja nedarbojas viena vai vairākas funkcijas vai ir nepietiekams bateriju uzlādes līmenis, ierīci vairs

nedrīkst izmantot.

• Lai nomainītu bateriju/-as vai drošinātāju/-s, pirms vāciņa atvēršanas ierīce ir jāatvieno no visiem strāvas

avotiem un mērķēdēm. Neieslēdziet ierīci, ja ir atvērts vāciņš.

•

Lūdzu, ievērojiet vietējo vai nacionālo iestāžu drošības noteikumus par ierīces pareizu lietošanu un iespējamo

drošības aprīkojumu (piem., elektriķu cimdi).

• Satveriet smailos elementus vienīgi aiz rokturiem. Kontaktus mērīšanas laikā neaiztieciet.

• Pievērsiet uzmanību tam, lai attiecīgajam mērījumam vienmēr tiktu izvēlēti pareizie pieslēgumi un pareizā

grozāmā slēdža pozīcija ar pareizo mērīšanas diapazonu.

• Darbus bīstami tuvu elektriskajām iekārtām neveiciet vienatnē un rīkojieties tikai saskaņā ar atbildīgā

elektriķa norādījumiem.

• Pirms diožu pārbaudes vai pretestības vai akumulatora uzlādes līmeņa mērīšanas, atslēdziet elektrisko

ķēdi no sprieguma.

• Raudzīties, lai visi augstsprieguma kondensatori būtu tukši.

•

Pieslēdzot spriegumu, vispirms vienmēr pievienojiet melno mērvadu, tad sarkano. Atvienojot no sprieguma,

rīkojieties apgrieztā secībā.

• Izmantot vienīgi oriģinālos vadus. Tiem tāpat kā mērierīcei jāuzrāda pareizas sprieguma, kategorijas

un ampēru nominālvērtības.

03

LV

Dro šības norādījumi

Rīcība radiofrekvenču (RF) starojuma gadījumā

• Mērierīcei ir radio saskarne.

• Mērierīce atbilst noteikumiem un elektromagnētiskās savietojamības

un radiostarojuma robežvērtībām, kas noteiktas Direktīvā par radioiekārtu pieejamību tirgū 2014/53/ES.

•

Ar šo „Umarex GmbH & Co. KG“ apliecina, ka ClampMeter XP tipa radioiekārta atbilst Eiropas Radioiekārtu

direktīvas 2014/53/ES (RED) pamata prasībām un citiem noteikumiem. ES atbilstības deklarācijas pilns

teksts pieejams tīmekļa vietnē: http://laserliner.com/info?an=clmexp

Smailie elementi

Ar aizsargvāciņu: CAT III līdz maks. 1000V / CAT IV līdz maks. 600V

Bez aizsargvāciņa: CAT II līdz maks. 1000V

Mērkontakti

• Mērierīce atbilst noteikumiem un elektromagnētiskās savietojamības robežvērtībām, kas noteiktas

EMS Direktīvā 2014/30/ES, kura sasaucas ar Direktīvu par radioiekārtu pieejamību tirgū 2014/53/ES.

• Jāņem vērā vietējie lietošanas ierobežojumi, piemēram, slimnīcās, lidmašīnās, degvielas uzpildes

stacijās vai personu, kam ir kardiostimulators, tuvumā. Pastāv risks bīstami ietekmēt vai traucēt

elektroniskās ierīces.

Dro šības norādījumi

Rīcība elektromagnētiskā starojuma gadījumā

• Saskaņā ar jaunākajā redakcijā spēkā esošajiem standartiem, kas attiecas uz fotobioloģisko drošību

(EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) ierīcē ir izmantotas riska grupai RG 0 (brīvā grupa,

bez riska) atbilstošas gaismas diodes

• Starojuma jauda: Maksimālais viļņa garums ir 456 nm. Vidējais starojuma blīvums ir zem robežvērtībām,

kuras pieļaujamas riska grupai RG0.

• Gaismas diožu starojums noteikumiem atbilstošas izmantošanas gadījumā un loģiski paredzamos apstākļos

cilvēka redzei un ādai nav kaitīgs.

• Nav iespējams pilnībā izslēgt pārejošu, kairinošu optisko iedarbību (piem., ilgāku apžilbumu, pēkšņu

apžilbumu, pēcattēlus, krāsu uztveres traucējumus), it īpaši tumšākā apkārtnē.

• Neskatieties ilgu laiku tieši starojuma avotā.

• Lai tiktu nodrošinātas riska grupas RG 0 robežvērtības, nekāda apkope nav nepieciešama.

04

LV

ClampMeter XP

3

4

5

6

7

8

1

9

12

13

15

14

11

10

2

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Automātiskā izslēgšanās

Mili (10

-3

) (volti, ampēri)

Volti (spriegums)

Mega (omi)

Kilo (omi)

Omi (pretestība)

Caurlaidības pārbaude

Diožu pārbaude

Nano (10

-9

) (kapacitāte)

Mikro (10

-6

) (ampēri, kapacitāte)

Faradi (kapacitāte)

Herci (frekvence)

Procenti (aizpildījuma koecients)

Fārenheita °

Celsija °

Ampēri (strāvas stiprums)

Aktīvs Bluetooth

Līdzstrāvas mērījumi

Negatīvs rādījums

Maiņstrāvas mērījumi

Baterija gandrīz tukša

Automātiska zonas izvēle

Aktuālais mērījums tiek pieturēts

Lielākais pozitīvais maksimums

Lielākais negatīvais maksimums

Maksimālā vērtība

Minimālā vērtība

Salīdzinošie mērījumi

Strāvas maksimuma funkcija

16 Mērījuma rādījums

17 Stabiņu diagrammas indikācija

Strāvas knaibles

Lampiņa

IESLĒGT/IZSLĒGT lukturi,

Bluetooth ieslēgšana/izslēgšana

Pagriežams mērīšanas funkcijas iestatīšanas slēdzis

Salīdzinošie mērījumi (REL),

frekvences un aizpildījuma koecienta mērījumi (Hz%)

MIN/MAX mērījumi sprieguma, hercu (frekvence),

procentu (aizpildījuma koecients), temperatūras

un strāvas diapazonā

LC displejs

Ieejas ligzda, sarkana (+)

Kopējā ligzda, melna (–)

Bateriju nodalījums aizmugurē

Mērīšanas funkcijas pārslēgšana

Sprieguma/strāvas maksimuma funkcija

Pieturēt aktuālo mērījumu,

LCD apgaismojuma ieslēgšana/izslēgšana

Knaibļu atvēršanas poga

Sensors (bezkontakta sprieguma detektors)

05

LV

1. 2. 3.

2

TO AVOID ELECTRICAL SHOCK,

REMOVE ALL TEST LEADS

BEFORE OPENING THE CASE

OR BATTERY DOOR. DO NOT

OPERATE WITH BATTERY

DOOR OPEN.

WARNING

!

ClampMeter XP

Rev17W46

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel.: +49 2932 638-300

Fax -333, www.laserliner.com

Simbols „ “ netiek parādīts, ja automātiskā izslēgšana ir deaktivēta. Automātisko izslēgšanu var atkal

atjaunot, izslēdzot mērierīci.

LCD displejā

parādās "APO d"

Turiet nospiestu MODE taustiņu un vienlaikus

pagrieziet slēdzi vajadzīgajā pozīcijā

Slēdzis pagriezts

uz „OFF“

Smailo elementu piestiprināšana

Ja ierīci nelieto vai transportē, mērīšanas elementiem

vienmēr jābūt ievietotiem turētājos ierīces aizmugurē

un jābūt uzliktiem aizsargvāciņiem, lai novērstu

savainošanās risku, kas izriet no mērīšanas elementiem.

Bateriju ievietošana

Atveriet bateriju (10) nodalījumu un ievietojiet

baterijas atbilstoši norādītajiem simboliem.

Ievērojiet pareizu polaritāti.

1

AUTO OFF funkcija

Ja ar mērierīci nestrādā 30 minūtes, tā baterijas taupīšanas nolūkā izslēdzas automātiski.

AUTO-OFF funkcijas deaktivācija

Funkcija

Maksimālās robežvērtības

Strāva AC/DC 1000A AC/DC

Spriegums AC/DC 1000V AC/DC

Frekvence, caurlaidība, pretestība,

diožu pārbaude, nepārtrauktība, kapacitāte

600V AC/DC

Temperatūra (°C/°F) 600V AC/DC

Maksimālās robežvērtības

06

LV

ClampMeter XP

1. 2. 3.

3

AC/DC

1000

AC/DC

500

5

2. 3.1.

4

6

1.

2. 3.

Mērīšanas kontaktus

pievienojiet pie mērāmā objekta

Hz un %

pārslēgšana

°C un °F

pārslēgšana

Pēc ieslēgšanas uz īsu brīdi tiek

parādīta vides temperatūra

Kontakttemperatūras mērīšana

Lai mērītu kontakttemperatūru, pieslēdziet pie ierīces komplektam pievienoto temperatūras

sensoru (K tips). Ievērojiet pareizo polaritāti.

DC strāvas mērīšana: Pārslēgšanai uz DCA mērīšanu jānotiek bez mērāmā objekta.

Paredziet pietiekamu gaidīšanas laiku, kamēr mērierīces rādījums pāriet uz nulli (ZERO).

Ja nepieciešams, DC nobīdi var nullēt ar REL taustiņu.

!

Apņemiet vadu ar strāvas mērknaiblēm

Pārslēgšana:

AC un DC

Pirms AC/DC strāvas mērījumiem jānoņem smailie mērīšanas elementi

un temperatūras sensors (K tips).

!

Frekvences un darba cikla mērīšana

sarkansmelns

Smailo elementu pieslēgšana

DC/AC strāvas mērīšana

nepareizipareizi

07

LV

8

3.2.

7

1.

Ω

3.2.

9

1. 3.2.

Ω, diožu pārbaudes

un caurlaidības

pārbaudes

pārslēgšana

Ω, diožu pārbaudes

un caurlaidības

pārbaudes pārslēgšana

Mērīšanas kontaktus

pievienojiet pie mērāmā objekta

Mērīšanas kontaktus

pievienojiet pie mērāmā objekta

Detaļas (7: pretestības, 8: kapacitātes, 9: diodes) pareizi var

izmērīt tikai atsevišķi. Tāpēc detaļas jāatvieno no pārējās shēmas.

!

Mērīšanas punktus nedrīkst klāt netīrumi, eļļas, lodēšanas laka vai tamlīdzīgs piesārņojums,

citādi iespējams iegūt nepareizus mērījumu rezultātus.

!

Detaļām jābūt bez sprieguma.

!

Ja iegūtā mērījuma vietā displejā parādās „O.L“, tas nozīmē, ka diode tiek mērīta bloķēšanas virzienā vai

ka tā ir bojāta. Ja iegūst 0.0 V, tas nozīmē, ka testētā diode ir bojāta vai ka tiek konstatēts īssavienojums.

Caurlaides virziens

Diožu pārbaude

sarkanssarkans

sarkans

melnsmelns

melns

Pretestības mērīšana

sarkansmelns

Ja mēra polu kondensatorus,

tad sarkano smailo elementu

pievieno plus polam.

Kapacitātes mērīšana

08

LV

ClampMeter XP

1. 3.2.

2.

AC/DC

mV

AC/DC

V

3.

1.

12

Detektors nedarbojas, ja ir izslēgta mērierīces automātiskās izslēgšanas funkcija vai funkciju slēdzis

ir pagriezts pozīcijā IZSL.

!

Pārslēgšana:

AC un DC

Nepārtrauktības pārbaudes laikā detaļām jābūt atbrīvotām no sprieguma.

!

Ω, diožu pārbaudes

un caurlaidības

pārbaudes

pārslēgšana

Mērīšanas kontaktus

pievienojiet pie mērāmā objekta

Par caurlaidību tiek uzskatīta < 50 omu mērījuma vērtība, ko apstiprina akustisks signāls. Ja iegūtā

mērījuma vietā displejā parādās „O.L“, tas nozīmē, ka vai nu ir pārsniegts diapazons, vai nav noslēgta,

vai ir pārtrūkusi mērķēde.

Caurlaidības

pārbaude

Caurlaidības pārbaude

10

melns sarkans

sarkanssarkans melnsmelns

Sprieguma konstatēšana ar bezkontakta metodi

neaizstāj ierasto sprieguma mērīšanu starp diviem poliem.

Ierīce detektē elektrisko lauku un līdz ar to reaģē arī uz

statisko lādiņu.

!

Mērierīcē integrētais bezkontakta sprieguma detektors lokalizē

maiņspriegumu no 100 V līdz 600 V. Ieslēdziet ierīci un sprieguma

sensoru vadiet gar mērāmo objektu (5 - 10 mm). Ja maiņspriegums

tiek lokalizēts, iedegas rādījums (15).

Sprieguma lokalizēšana, bezkontakta (AC-Warning)

Sprieguma mērīšana AC/DC

11

09

LV

13

14

15

17

2. 4.3.1.

2 sec 1 sec

16

MAX/MIN funkcija parāda vislielāko un vismazāko mērījumu vērtību. Mērījumu vērtības tiek ikreiz

aktualizētas, ja ierīce reģistrē vēl lielāku vai mazāku mērījumu. Lai aktivizētu, ātri nospiediet MAX/MIN

taustiņu. „MAX“ parādās LCD displejā kopā ar vislielāko vērtību. Ātri nospiežot MAX/MIN taustiņu,

mērierīce pārslēdzas no MAX uz MIN, no MIN uz pašreizējo mērījumu vērtību un no faktiskās mērījumu

vērtības uz MAX. „MIN“ parādās, kad tiek rādīta vismazākā mērījumu vērtība, un „MAX MIN“ parādās,

kad tiek rādīta pašreizējā mērījumu vērtība. Turiet nospiestu MAX/MIN taustiņu, lai aizvērtu MAX / MIN

režīmu un atgrieztos normālā režīmā.

Lai izvēlētos frekvenci, kad mērierīce ir noregulēta uz maiņspriegumu vai maiņstrāvu, turiet nospiestu

REL / HZ / % taustiņu, līdz LCD displejā parādās uzraksts „Hz“. Lai redzētu ieslēgšanas ciklu, vēlreiz

turiet nospiestu REL / HZ / % taustiņu, līdz LCD displejā parādās uzraksts „%“. Vēlreiz nospiežot „REL“

taustiņu, šī funkcija tiek deaktivēta.

HZ funkcija

Salīdzinošie mērījumi mēra attiecībā pret iepriekš saglabātu atsauces vērtību. Tāpēc displejā ir redzama starpība,

ko veido pašreiz izmērītā vērtība un saglabātā atsauces vērtība. Attiecīgajā mērīšanas funkcijā atsauces mērījuma

laikā nospiediet „REL“ taustiņu. Tagad displejā ir redzama starpība, ko veido pašreizējais mērījums un

iestatītā atsauces vērtība. Vēlreiz nospiežot „REL“ taustiņu, šī funkcija tiek deaktivēta.

REL funkcija (salīdzinošie mērījumi)

INRUSH funkcija reģistrē un uzrāda strāvas lēcienus, kas parasti rodas tad, kad tiek ieslēgti motori

un citas ierīces. Lai aktivizētu, ātri nospiediet PEAK / INRUSH taustiņu. Uzraksts „INRUSH“ parādās

LCD displejā kopā ar reģistrēto ieslēgšanas strāvu. Lai atgrieztos normālā režīmā, ātri nospiediet

PEAK / INRUSH taustiņu.

INRUSH funkcija (strāvas maksimuma funkcija)

Ātri nospiediet PEAK / INRUSH taustiņu, lai pārietu no PMAX uz PMIN un otrādi. Lai atgrieztos normālā

režīmā, turiet nospiestu PEAK / INRUSH taustiņu, līdz LCD displejā parādās uzraksts „AUTO“.

„PMIN“

lielākais negatīvais maksimums

Pārslēgšana

uz „PMIN“

„PMAX“

lielākais pozitīvais maksimums

PEAK aktivizācija

„PMAX“

PEAK funkcija reģistrē lielāko pozitīvo un negatīvo maksimumu AC sprieguma vai AC strāvas vilnī.

Mērījumu vērtības tiek ikreiz aktualizētas, ja ierīce reģistrē vēl lielāku pozitīvo vai negatīvo PEAK.

PEAK funkcija (sprieguma maksimuma funkcija)

MAX/MIN funkcija

10

LV

ClampMeter XP

18

20

13. līdz 17. punktā aprakstītās funkcijas ir pieejamas ar attēlotajiem mērāmajiem lielumiem:

Funkciju pārskats

Ieslēdzot mērierīci, tā pati aktivizē automātisko režīmu. Tas attiecīgajās mērīšanas funkcijās meklē

mērīšanai optimālāko režīmu.

Automātisks

Rādījuma pieturēšanas funkcija

19

Ar šo funkciju uz displeja var pieturēt aktuālo mērījumu. Nospiežot taustiņu „HOLD“ (13), šo funkciju

var aktivēt un deaktivēt.

Sprieguma mērīšana AC (1000 A)

•

/

• •

/

•

/

• •

Sprieguma mērīšana DC (1000 A) – / –

•

/ – / –

•

Sprieguma mērīšana AC (500 A)

•

/

• •

/

•

/

• •

Sprieguma mērīšana DC (500 A) – / –

•

/ – / –

•

Kontakttemperatūras mērīšana – / –

•

/ – / –

•

Frekvences mērījumi – / –

•

/ – / – –

Aizpildījuma koeficienta mērījumi – / –

•

/ – / – –

Kapacitātes mērīšana – / – – / – / – –

Pretestības mērīšana – / –

•

/ – / – –

Diožu pārbaude – / –

•

/ – / – –

Caurlaidības pārbaude – / –

•

/ – / – –

Sprieguma mērīšana AC

•

/ –

•

/

•

/

• •

Sprieguma mērīšana DC – / –

•

/ – / –

•

Norādījumi par apkopi un kopšanu

Visus komponentus tīriet ar nedaudz samitrinātu drānu un izvairieties lietot tīrīšanas līdzekļus,

abrazīvus līdzekļus un šķīdinātājus. Pirms ilgākas uzglabāšanas izņemiet bateriju/-as. Uzglabājiet

ierīci tīrā, sausā vietā.

Kalibrēšana

Lai iegūtu precīzus mērījumus, mērierīce kalibrējama un pārbaudāma regulāri. Ražotāja ieteiktais

kalibrēšanas intervāls - viens gads.

Kabatas luktura funkcija

22

Lai ieslēgtu un izslēgtu kabatas lukturīti, ātri nospiediet taustiņu (3).

Fona apgaismojums

21

Lai ieslēgtu un izslēgtu fona apgaismojumu, ilgi spiediet taustiņu (13).

11

LV

* Bluetooth

®

nosaukums un logotips ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētas preču zīmes.

Pēc lietojumprogrammas palaišanas un Bluetooth

®

* funkcijas aktivizēšanas starp mobilo gala ierīci un

mērierīci var izveidot savienojumu. Ja lietojumprogramma atpazīst vairākas aktīvas mērierīces, izvēlieties

atbilstošo mērierīci.

Nākamajā palaišanas reizē savienojumu ar šo mērierīci var izveidot automātiski.

Sekojiet, lai būtu aktivizēta mobilās gala ierīces Bluetooth

®

* saskarne.

!

Lai varētu izmantot Bluetooth

®

* funkciju, ir nepieciešama lietojumprogramma.

To jūs atkarībā no gala ierīces varat lejupielādēt no attiecīgā veikala:

Lietojumprogramma (App)

Datu pārsūtīšana

Tehniskie dati (Iespējamas tehniskas izmaiņas. 18W09)

Funkcija Diapazons Izšķirtspēja

Precizitāte

% no mērījuma vērtības (rdg)

+ iedaļas ar vismazāko vērtību (zīmes)

AC strāva

50-60 Hz

500.00 A 10 mA

± (2,5% rdg ± 5 zīmes)

1000.0 A 0.1 A

DC strāva

500.00 A 10 mA

± (2,5% rdg ± 5 zīmes)

1000.0 A 0.1 A

AC spriegums (Automātisks)

500.00 mV 0.01 mV

± (1,0% rdg ± 30 zīmes)

5.0000 V 0.1 mV

50.000 V 1 mV

500.00 V 10 mV

1000.0 V 0.1 V ± (3,0% rdg ± 8 zīmes)

Ierīcei ir Bluetooth®* funkcija, ar kuru, izmantojot radio tehniku, iespējama datu pārsūtīšana mobilajām

gala ierīcēm ar Bluetooth®* saskarni (piem., viedtārunis, planšetdators).

Sistēmas priekšnosacījumus, lai būtu iespējams Bluetooth

®

* savienojums, jūs atradīsit tīmekļa vietnē

http://laserliner.com/info?an=ble

Ierīce var izveidot Bluetooth

®

* savienojumu ar gala ierīcēm, kurām ir Bluetooth 4.0.

Paredzētais darbības rādiuss līdz gala ierīcei ir maksimāli 10 metri, un tas lielā mērā ir atkarīgs no

apkārtējās vides apstākļiem, piem., sienu biezuma un sastāva, sakaru traucējumu avotiem, kā arī gala

ierīces raidīšanas / uztveršanas iespējām.

Bluetooth®* jāaktivizē pēc ieslēgšanas, jo mērīšanas sistēma jeb mērierīce ir paredzēta ļoti mazam

strāvas patēriņam.

Izmantojot lietojumprogrammu, mobilo ierīci var savienot ar ieslēgto mērierīci.

12

LV

ClampMeter XP

Funkcija Diapazons Izšķirtspēja

Precizitāte

% no mērījuma vērtības (rdg)

+ iedaļas ar vismazāko vērtību (zīmes)

AC spriegums (Automātisks)

Frekvence (Automātisks)

Precizitāte: ± (1,0% rdg ± 5 zīmes)

Frekvences diapazons: 40 Hz ... 1 kHz

Jutīgums: > 15 V RMS

Impulsu ātrums

Precizitāte: 5% … 95% ± (1,5% rdg ± 10 zīmes)

Frekvences diapazons: 40 Hz ... 1 kHz

Jutīgums: > 15 V RMS

DC spriegums (Automātisks)

500.00 mV 0.01 mV

± (1,0% rdg ± 8 zīmes)

5.0000 V 0.1 mV

50.000 V 1 mV

500.00 V 10 mV

1000.0 V 0.1 V ± (1,5% rdg ± 3 zīmes)

Pretestība (Automātisks)

500.00 Ω 0.01 Ω ± (1,0% rdg ± 9 zīmes)

5.0000 kΩ 0.1 Ω

± (1,0% rdg ± 5 zīmes)50.000 kΩ 1 Ω

500.00 kΩ 10 Ω

5.0000 MΩ 100 Ω ± (2,0% rdg ± 10 zīmes)

50.000 MΩ 1 kΩ ± (3,0% rdg ± 10 zīmes)

Kapacitāte (Automātisks)

500.00 nF 10 pF ± (3,5% rdg ± 40 zīmes)

5000.0 nF 0.1 nF

± (5,0% rdg ± 10 zīmes)

50.000 µF 1 nF

500.00 µF 10 nF

5.000 mF 1 µF

Frekvence (Automātisks)

50.000 Hz 0.001 Hz

± (0,3% rdg ± 2 zīmes)

500.00 Hz 0.01 Hz

5.0000 kHz 0.1 Hz

50.000 kHz 1 Hz

500.00 kHz 10 Hz

5.0000 MHz 100 Hz

10.000 MHz 1 kHZ

Impulsa garums: 100 µs ... 100 ms

Frekvence: 10 Hz ... 10 kHz

Jutīgums: > 15 V RMS

Impulsu ātrums

5% … 95% 0.1% ± (1,0% rdg ± 2 zīmes)

Impulsa garums: 100 µs ... 100 ms

Frekvence: 10 Hz ... 10 kHz

Jutīgums: > 15 V RMS

13

LV

ES noteikumi un utilizācija

Ierīce atbilst attiecīgajiem normatīviem par brīvu preču apriti ES.

Konkrētais ražojums ir elektroiekārta. Tā utilizējama atbilstīgi ES

Direktīvai par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem.

Vairāk drošības un citas norādes skatīt:

http://laserliner.com/info?an=cmxp

Funkcija Diapazons Izšķirtspēja

Precizitāte

% no mērījuma vērtības (rdg)

+ iedaļas ar vismazāko vērtību

(zīmes)

Temperatūra

-148 … 1832°F 0.1°F ± (1% rdg ± 4.5°F)

-100 … 1000°C 0.1°C ± (1% rdg ± 2.5°C)

Funkcija Diapazons Maks. ieeja

AC strāva

Precizitāte norādīta 5% … 100%

procentiem no mērījumu vērtības

1000 A

DC strāva 1000 A

Funkcija Diapazons Ieejas aizsardzība

AC spriegums (Automātisks)

500 mV 600 AC/DC

5V/50/500/1000 V 1000 AC/DC

Frekvence: 50 Hz ... 1000 Hz

DC spriegums

500 mV 600 AC/DC

5V/50/500/1000 V 1000 AC/DC

Pretestība (Automātisks) 600V AC rms vai 600V DC

Kapacitāte (Automātisks) 600V AC rms vai 600V DC

Knaibļu atvērums 48 mm

Diožu pārbaude

Pārbaudes strāva / spriegums ≤ 0.3 mA /

tukšgaitas spriegums < 2 V DC parasti

Caurlaidības pārbaude Pretestības slieksnis < 35Ω + 5Ω, testa strāva < 0,5 mA

LC displejs 0 … 50000

Mērīšanas ātrums 3 mērījumi/sek.

Ieejošā pretestība 1,0 MΩ (V DC, V AC)

Aizsardzības klase II, dubulta izolācija

Pārsprieguma kategorija CAT III - 1000V, CAT IV - 600V

Piesārņojuma pakāpe 2

Darba apstākļi

5 ... 40°C, 80%rH, neveidojas kondensāts, maks. darba augstums 2000 m

Uzglabāšanas apstākļi -20 ... 60°C, neveidojas kondensāts

Radio moduļa darba parametri

Saskarne Bluetooth LE 4.x, Frekvenču diapazons: ISM diapazons 2400-

2483.5 MHz, 40 kanāli, Pārraides jauda: maks. 10 mW, Diapazons: 2 MHz,

Bitu pārraides ātrums: 1 Mbit/s; modulācija: GFSK / FHSS

Strāvas piegāde 1 x 6LR61 9V

Izmēri (p x a x d) 76 x 230 x 40 mm

Svars (ieskaitot baterijas) 496 g

14

LV

ClampMeter XP

Viršįtampio kategorija IV: prietaisai skirti eksploatuoti pastatų elektros instaliacijos įvade arba

netoli įvado, ir būtent žiūrint nuo pagrindinio paskirstymo link elektros tinklo, pvz., elektros

skaitliukams, apsaugoms nuo viršįtampio ir centralizuotiems valdymo prietaisams.

III viršįtampio kategorija: Nuolatinę instaliaciją turinti gamybos įranga, taip pat atvejai

kai keliami ypatingi reikalavimai gamybos įrangos patikimumui ir jos eksploatacijai, pvz.,

nuolatinės instaliacijos jungikliai ir pramoninės paskirties įranga, kuri įlgam jungiama

į nuolatinės elektros instaliacijos tinklą.

II viršįtampio kategorija: vienos fazės prietaisai, prijungti prie įprastų kištukinių lizdų;

pvz., buitiniai prietaisai, nešiojamieji įrankiai.

Saugos klasė II: Šis tikrinimo prietaisas turi padidintą arba dvigubą izoliaciją

Įspėjimas apie pavojaus vietą

Įspėjimas apie elektros įtampos pavojų: Korpuso viduje yra neapsaugotos detalės,

kuriomis teka srovė, ir dėl jų gali kilti realus pavojus asmenims patirti elektros smūgį.

Simboliai

Veikimas ir paskirtis

Iki galo perskaitykite eksploatacijos instrukciją, pridedamą dokumentą „Nuorodos dėl garantijos

ir papildoma informacija“, taip pat naujausią informaciją ir patarimus, kuriuos rasite paspaudę

interneto nuorodą, esančią šios instrukcijos pabaigoje. Laikykitės čia esančių instrukcijos nuostatų.

Šis dokumentas turi būti laikomas ir perduodamas kartu su prietaisu.

!

Saugos nurodymai

• Prietaisą naudokite išskirtinai tik pagal specikacijoje nurodytą paskirtį.

• Matavimo prietaisai ir reikmenys nėra žaislas. Laikykite juos vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Draudžiama keisti ir modikuoti prietaiso konstrukciją, priešingu atveju nebegalioja leidimas

jį naudoti ir nebegalioja saugos specikacijos.

• Negalima prietaiso veikti mechaniškai, didelėmis temperatūromis arba didele vibracija.

• Ypatingai atsargiai reikia elgtis kai viršijama 24 V kintamoji VKA arba 60 V nuolatinė įtampa.

Palietus elektros laidus esant tokiai įtampai, kyla mirtinas elektrinio smūgio pavojus.

• Jei prietaisas yra sudrėkęs ar paveiktas kitų elektrai laidžių medžiagų likučiais, su juo negalima dirbti,

kur yra įtampa. Kai viršijama > 24 V kintamoji VKA arba 60 V nuolatinė įtampa, dėl drėgmės padidėja

mirtinų elektrinių smūgių grėsmė.

• Prieš eksploatuodami prietaisą, išvalykite jį ir išdžiovinkite.

• Eksploatauodami prietaisą lauke, atkreipkite dėmesį, kad tai vyktų tik atitinkamomis oro sąlygomis

arba būtų taikomos tinkamos apsaugos priemonės.

Srovės ir įtampos matavimo replės matuoti viršįtampio diapazone CAT III iki didžiausios 1000 V / CAT IV

iki didžiausios 600 V įtampos. Apibrėžtuose diapazonuose matavimo prietaisu galima matuoti nuolatinę

ir kintamąją sroves, nuolatinę ir kintamąją įtampas, varžas bei tikrinti srovės tekėjimą. Papildomai prietaisas

turi PEAK funkciją, MAKS./MIN rodmenį ir funkciją „Hold“. Prietaise yra žibintuvėlis, apšviestas displėjus

ir „Bluetooth“ sąsaja matavimo duomenims perduoti.

15

LT

LED angos

Saugos nurodymai

Darbas su dirbtiniu, optiniu spinduliavimu OStrV

Papildomas naudojimo nurodymas:

Atsižvelkite į technines darbo su elektros įranga saugos taisykles, įskaitant: 1. Įjunkite, 2. Apsaugokite

nuo pakartotinio įjungimo, 3. Patikrinkite dviejų polių įtampą, 4. Įžeminkite ir atlikite trumpąjį jungimą,

5. Izoliuokite ir uždenkite šalia esančias dalis, kuriomis teka srovė.

• III-ioje viršįtampio kategorijoje (CAT III - 1000 V) tarp prietaiso ir žemės negali būti viršijama

1000 V įtampa.

• IV-ioje viršįtampio kategorijoje (CAT IV - 600) V tarp prietaiso ir žemės negali būti viršijama

600 V įtampa.

• Naudokite prietaisą su matavimo priedu tik esant teisingai viršįtampio kategorijai (be apsauginio

dangtelio CAT II – 1000 V; su apsauginiu dangteliu CAT III – 1000 V + CAT IV – 600 V).

• Naudojant prietaisą kartu su matavimo priedais galioja atitinkamai mažiausia viršįtampio kategorija

(CAT), vardinė įtampa ir vardinė srovė.

• Prieš kiekvieną matavimą įsitikinkite, kad tikrinamoji sritis (pvz., laidai), matavimo prietaisas ir naudojama

papildoma įranga (pvz. jungimo laidas) yra nepriekaištingos būklės. Patikrinkite prietaisą pamatuodami

žinomos įtampos šaltinius (pvz., 230 V elektros lizdą prieš tikrindami kintamą srovę arba automobilio

akumuliatorių prieš matuodami nuolatinę srovę).

• Negalima naudoti prietaiso, jei neveikia viena ar daugiau jo funkcijų arba baterijos yra išsikrovusios.

• Prieš atidarant baterijų dėtuvės dangtelį, kai reikia pakeisti bateriją (-as) arba saugiklį (-ius), prietaisą

reikia atjungti nuo visų srovės šaltinių ir matavimo kontūrų. Neįjunkite prietaiso kai dangtelis atidarytas.

• Prašom atkreipti dėmesį į vietos ar nacionalinės tarnybos parengtus saugos ir tinkamo prietaiso

eksploatavimo reikalavimus ir apsaugines priemones, kurios gali būti nustatytos (pvz., elektriko pirštines).

•

Matuojamuosius smaigalius laikykite tik už rankenų. Matuojant draudžiama liesti matuojamuosius kontaktus.

• Visada atkreipkite dėmesį, ar parinktos tinkamos jungtys ir matavimo diapazonui tinkanti sukamojo

jungiklio padėtis atsižvelgiant į būsimą matavimą.

• Neatlikite darbų vieni būdami pavojingai arti elektros įrangos ir juos atlikite tik remdamiesi atsakingo

elektriko paaiškinimais.

•

Prieš pradėdami matuoti bei prieš tikrindami diodus, varžą arba baterijos įkrovą, išjunkite įtampą grandinėje.

• Atkreipkite dėmesį, kad būtų iškrauti visi aukštos įtampos kondensatoriai.

• Prieš prijungdami įtampą visada pirmiausiai sujunkite juodą matavimo laidą prieš raudoną.

Atjungdami atlikite veiksmus priešinga eilės tvarka.

• Naudokite išimtinai tik originalius matavimo laidus. Jie turi tikti matuoti tokias nominalias įtampos

ir srovės reikšmes, kokias gali matuoti prietaisas, ir būti atitinkamos kategorijos.

16

LT

ClampMeter XP

Saugos nurodymai

Kaip elgtis su RF radijo spinduliavimu

• Matavimo prietaise įrengta funkcijų sąsaja.

• Matavimo prietaisas atitinka RED direktyvos 2014/53/ES elektromagnetinio suderinamumo ir radijo

spinduliavimo reikalavimus.

• „Umarex GmbH & Co. KG“ pareiškia, kad radijo įrenginio tipas ClampMeter XP atitinka esminius

Europos „Radio Equipment“ direktyvos 2014/53/ES (RED) reikalavimus ir kitas nuostatas. Pilną ES

atitikties deklaracijos tekstą rasite šiuo adresu internete: http://laserliner.com/info?an=clmexp

Matavimo smaigai

Su dangteliu: CAT III iki maks. 1000V / CAT IV iki maks. 600V

Be dangtelio: CAT II iki maks. 1000 V

Matavimo kontaktai

• Matavimo prietaisas atitinka Elektromagnetinio suderinamumo direktyvos 2014/30/ES, kurią

papildo RED direktyva 2014/53/ES, elektromagnetinio suderinamumo reikalavimus ir ribines reikšmes.

• Turi būti atsižvelgta į vietinius naudojimo apribojimus, pvz., naudojimą ligoninėse, lėktuvuose,

degalinėse arba netoli asmenų su širdies stimuliatoriais. Galima pavojinga elektroninių prietaisų

įtaka arba įtaka elektroniniams prietaisams arba jų veikimo sutrikdymas.

Saugos nurodymai

Kaip elgtis su elektromagnetine spinduliuote

• Prietaisas veikia su RG 0 rizikos grupės šviesos diodais (LED) (laisvoji grupė, jokios rizikos) laikantis

galiojančių redakcijų standartų, taikomų fotobiologinei saugai (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR

62471:2006-07ff).

• Spinduliavimo galia: Pikiniai bangos ilgiai siekia 453 nm. Vidutiniai spinduliavimo tankiai neviršija

rizikos grupės RG0 ribinių reikšmių.

• Patiriamas šviesos diodų (LED) spinduliavimas nekenkia žmogaus akims ir odai naudojant pagal paskirtį

ir sąlygomis, kurias galima pagrįstai numatyti iš anksto.

• Negalima visiškai atmesti laikino, dirginančio optinio poveikio (pvz., akinimo, žybsnio apakinimo, vaizdų

atsikartojimo ir regėjimo pablogėjimo) tikimybės, ypač esant nepakankamam aplinkos apšvietimui.

• Specialiai nežiūrėkite tiesiogiai į spinduliavimo šaltinį.

• Siekiant užtikrinti rizikos grupės RG 0 ribines reikšmes, techninė priežiūra nereikalinga.

17

LT

3

4

5

6

7

8

1

9

12

13

15

14

11

10

2

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Automatinis išsijungimas

Milli (10

-3

) (voltai, amperai)

Voltai (įtampa)

Mega (omai)

Kilo (omai)

Omai (varža)

Srovės tekėjimo tikrinimas

Diodų tikrinimas

Nano (10

-9

) (talpa)

Micro (10

-6

) (amperai, talpa)

Faradai (talpa)

Hercai (dažnis))

Procentai (skvarba)

° Farenheito laipsniai

° Celsijaus laipsniai

Amperai (srovės stiprumas)

„Bluetooth“ aktyvus

Nuolatinės srovės matavimas

Neigiama matavimo vertė

Kintamosios srovės matavimas

Per mažai įkrauta baterija

Automatinis diapazono pasirinkimas

Išsaugoma dabartinė matavimo vertė

Didžiausiais teigiamas pikas

Didžiausiais neigiamas pikas

Maksimali reikšmė

Minimali reikšmė

Palyginamieji matavimai

Elektros pikų funkcija

16 Matavimo dydžio rodmuo

17 Barografo reikšmė

Srovės replės

Kišeninis žibintuvėlis

Kišeninis žibintuvėlis ĮJUNGTAS / IŠJUNGTAS,

„Bluetooth“ ĮJUNGTAS / IŠJUNGTAS

Sukamasis jungiklis pasirinkti matavimo funkciją

Palyginamasis matavimas (REL),

dažnio ir ėmimo spartos matavimas (Hz%)

Įtampos, hercų (dažnio), procentų (ėmimo spartos),

temperatūros ir srovės MIN.-/MAKS. matavimas

Skystųjų kristalų ekranas

Įėjimo lizdas raudonas (+)

COM lizdas juodas (–)

Baterijų dėtuvė galinėje pusėje

Matavimo funkcijos perjungimas

Įtampos ir elektros pikų funkcija

Dabartinės matavimo vertės išlaikymas,

LCD apšvietimas ĮJUNGTAS / IŠJUNGTAS

Spaudiklis išplėsti reples

Jutiklis (bekontaktis įtampos detektorius)

18

LT

1. 2. 3.

2

TO AVOID ELECTRICAL SHOCK,

REMOVE ALL TEST LEADS

BEFORE OPENING THE CASE

OR BATTERY DOOR. DO NOT

OPERATE WITH BATTERY

DOOR OPEN.

WARNING

!

ClampMeter XP

Rev17W46

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel.: +49 2932 638-300

Fax -333, www.laserliner.com

ClampMeter XP

Simbolis „ “ nerodomas, jeigu automatinis išjungimas yra išaktyvintas. Automatinį išjungimą galima

vėl įjungti išjungus matavimo prietaisą.

„APO d“ pasirodo

LCD displėjuje

Laikykite paspaustą mygtuką MODE ir tuo pačiu

metu sukite sukamąjį jungiklį į pageidaujamą padėtį

Sukamasis jungiklis

ties OFF

Matavimo smaigalių įtvirtinimas

Nenaudojant ir gabenant prietaisą, jo matavimo

smaigai visada dedami į laikiklius, esančius galinėje

prietaiso dalyje, ir uždedami kamšteliai, kad jie

nebūtų pažeisti.

Baterijų įdėjimas

Atidarykite baterijų (10) dėtuvę ir sudėkite baterijas,

laikydamiesi instaliacinių simbolių. Atkreipkite

dėmesį, kad nesumaišytumėte jų poliškumo.

1

AUTOMATINIO IŠJUNGIMO funkcija

Nenaudojamas prietaisas automatiškai išsijungia po 30 minučių ir taip tausoja baterijas.

AUTO-OFF funkcijos išaktyvinimas

Veikimas

Maksimalios ribinės reikšmės

Srovė AC / DC 1000A AC/DC

Įtampa AC / DC 1000V AC/DC

Dažnis, srovės tekėjimas, varža,

diodų testas, tęstinumas, talpa

600V AC/DC

Temperatūra °C / °F 600V AC/DC

Maksimalios ribinės reikšmės

19

LT

1. 2. 3.

3

AC/DC

1000

AC/DC

500

5

2. 3.1.

4

6

1.

2. 3.

Sujunkite matavimo kontaktus

su matavimo objektu

Hz ir %

perjungimas

°C ir °F

perjungimas

Įjungus trumpam parodoma

aplinkos temperatūra

Kontaktinis temperatūros matavimas

Norėdami išmatuoti temperatūrą kontaktiniu būdu, pridedamą temperatūros jutiklį (K tipo) prijunkite

prie prietaiso. Saugokitės, kad nesumaišytumėte polių.

DC srovės matavimas: Perjungimas į DCA matavimą turi vykti be matuojamosios medžiagos.

Numatykite pakankamai laiko, kol bus atstatyta matavimo prietaisų indikatorių nulinė reikšmė

(ZERO). Jeigu reikia, DC nuokrypių nulinė reikšmė gali būti atstatyta mygtuku REL.

!

Laidą suimkite elektros matavimo replėmis

Perjungimas

AC ir DC

Prieš AC / DC srovės matavimą matavimo smaigaliai ir temperatūros jutiklis (K tipo) turi būti nuimti.

!

Dažnio ir ėmimo spartos matavimas

raudonasjuodas

Matavimo smaigų jungimas

Srovės matavimas DC/AC

neteisingateisinga

20

LT

Pagina se încarcă ...

Laserliner ClampMeter XP Manualul proprietarului

Laserliner ClampMeter XP Manualul proprietarului

Lucrări conexe

Alte documente