Domyos VE E-ESSENTIAL Manual de utilizare

Marca: Domyos

Model: VE E-ESSENTIAL

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

VE E-ESSENTIAL+

E-ESSENTIAL +

ELLIPTICAL

E-ESSENTIAL +

ELLIPTICAL

34 kg / 74.9 lbs

131 x 62 x 143 cm

51.5 x 24.4 x 56.2 in

MAXI

100 kg

220.5 lbs

30 min

WARNING EN

• Any use of this product other than that intended may

lead to serious injury

• 



• Do no let children use this appliance, keep them

away from it

• 

or missing

• Keep your hands, feet and hair away from all

moving parts

• 

WARNING

1 2 3 4 5 6

EN Console   Pedal Levelling foot Pulse sensors

FR Console   Pédale Compensateur de niveau Capteurs de pulsations

ES Consola Manillar móvil  Pedal Compensador de nivel Sensores de pulso

DE Konsole   Pedal Niveauausgleicher Pulssensoren

IT Console   Pedale Compensatore di livello Sensori di pulsazioni

NL Console   Pedaal Niveauregelaar Hartslagsensoren

PT Consola Guiador móvel  Pedal Compensador de nível Sensores de pulsação

PL Konsola Ruchoma kierownica Kierownica nieruchoma  Kompensator poziomu 

HU Konzol     

RO     Compensator de nivel

Senzori de pulsații

SK Konzola     

CS konzole  Pevné madlo   Tepové senzory

SV Konsol   Pedal Nivåkompensator Pulssensorer

BG      

HR Konzola   Pedala Kompenzator razine Senzor otkucaja srca

SL Konzola   Pedali  

EL      

TR Konsol Hareketli gidon  Pedal  

RU      

VI      

ID Monitor Stang dapat disesuaikan Stang tidak dapat disesuaikan Pedal  Sensor detakan jantung

ZH 󱴷󰯆󵃲󲄏 󳎋󰰸󴣶󱰚 󱂊󱔪󴣶󱰚 󳪪󴞟󲄏 󱠃󴇱󴇵󰨏󰿸 󳪙󱶟󰢰󱪯󰿸

JA 󲂼󰣣 󰵿󰱥󱢟 󱂊󱔪  󵑨󴑏󱼄 󳪘󱱝

ZT 󱴷󰯆󵃲󲄏 󳎋󰱥󴡚󱰚 󱂊󱔪󴡚󱰚 󳬃󴞟󲄏 󱠃󴇱󴉬󰪯󰿸 󳪘󱶟󱪯󲞼󰿸

TH      

KO 󺀎󹉊 󹤦󹢾󷲶󸍛󺘒󺘮󸖚 󹤦󹢾󷲶󸍛󺘎󹩶󹘀󹟶󺘮󸖚 󺑎󸎢 󹋎󺑿󹤦󹣋󹝟󹩶󹩶󸎶 󹎢󸳋󹇲󹇒

AR 󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀󰁵󰂄󰃏󰃀 󰂏󰂅󰁹󰃄󰃏󰂹󰃄 󰁷󰁲󰁯󰁼󰃏󰂹󰃄 󰂋󰁲 󰃏󰁹󰂕󰃅󰃀󰁯󰂭󰃄 󰂟󰁳󰃉󰃀󰁯󰂔󰁯󰂕󰂄

FA 󰃏󰂕󰃉 󰃃󰂩󰃉󰁸󰂿󰁲󰁯󰂸󰃋󰂈󰂏󰃋󰁹󰂔 󰃃󰂩󰃉󰁸󰂿󰁲󰁯󰂸󰂏󰂰󰃋󰂈󰂏󰃋󰁹󰂔 󰂋 󰁯󰂏󰂏󰁸 󰁯󰁲󰂏󰂠󰁯󰃌󰂏󰂕󰂄

Dimensions of the label: 184 x 35 mm

- SERIAL NUMBER= Same than RFID Number

- DATE (WW-YYYY) = Production Week and Year

TO BE UPDATED FOR EACH ORDER



DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299

59650 Villeneuve d'Ascq cedex - France





 -  - 

󰡵󰞛󲆗󳋊󰡕󱂸󰞽󱂍󱊷󴿖󱃀󰳊󴦒󲺸 - 󲺯󰠷󰻖󰃷󴥺󳪙󰃥󰞚󲜇󰃦󰢑󰞪󳔱󲶖󲂙󴿠󰫼󰶈󱃀󱃐󰃷󰞚󲜇󱞒󲛶

󰞬󱽀󰳊󴺆󵂔󴝿󰶇󱟲󰠜󱗒󴌏󰲧󰤷󴨾󳢦 -  - 󰹑

󰶝󲊽󱂖󲃊 - 󰟋󴌑󲃠󱼩󰃷󴭡󱗮 - 󳓙󳠷󰃷󰶘󲇌󰹑 - 󰞽󱂍󰯆󴦰 - 󴚸󲉐󴕑󱾞󰃷󰶘󲇌 - 󰻖󲆗

 - 



Made in China - Hecho en China - Fabriqué en Chine

-  -  - 

 -  - 󰃓󰂴󰂫󰃉󰂜󰃇󰃕󰂝󰃀



61995

Pack Ref :





󰁵󰁹󰁲󰁯󰁼󰁵󰂀 - 





 -  -  - 











󱊷󴾺󱞒󰞽󱊾󰳊󴥂󰡊󲏛󱊷󲗯

󵀞󲆺󱢟󰢪󳋎





󲏲󱂣󲏯 - 󰟋󴌑󲃠󱼩󰃷󴭡󱗼 - 󰞽󱂛󴊍󴦰 - 󴧂󰵳󱍤󴊍󰻖󰶀󲧳󴥺󰳱

󰪒󲂙󴿠󰫼󰶈󰶀󰞽󱞒󰳧󱗿󰳐󱊷󱈹󰳧󴝿󳿯

DATE : WW -YYYY

XXXX XXXX XXXX

SERIAL - NUMBER

AVERTISSEMENT FR

• Toute utilisation de ce produit autre que celle prévue



• 





• Ne laissez pas les enfants utiliser ce produit ou s’en

approcher

• -



• 



• 

précisions

WAARSCHUWING NL

• -





• 

zorgvuldig door te nemen en gevolg te geven aan



• 



• 



• 



• 

AVERTISMENT RO

• Orice altă utilizare a acestui produs decât cea pentru care

a fost conceput poate duce la rănirea gravă

• Înainte de utilizare, citiți cu atenție instrucțiunile și

respectați toate avertismentele și instrucțiunile

• Nu lăsați copiii să utilizeze acest aparat, nu lăsați aparatul

la îndemâna copiilor

• Trebuie să înlocuiți eticheta autocolantă dacă este

deteriorată, ilizibilă sau lipsește

• Țineți mâinile, picioarele și părul la distanță de piesele

mobile

• Nu este adecvat în scopuri de înaltă precizie

 BG

• 





• 





• 



• 



• 



• 

UYARI TR

• 



• 



• 



muhafaza edin

• 



• -

lardan uzak tutun

• 



󲠱󱲈󰨽󵌓 ZH

• 󰢋󰣥󲂺󱲙󲫷󴍔󱔪󰤏󲺸󲓴󰠷󰹑󰵿󳪍󰢪󱖌󳮄󰞵󴭝󰵧󰢴

• 󰤏󲺸󰯝󰃩󱠤󰡤󳡖󴾕󴖋󱲗󱖌󴖄󱾞󰃩󱠆󴨅󱔘󱯐󲂙󴓶󰷚

󰸜󱲗󳋊

• 󰞝󱤧󴔹󰫏󳑵󰤏󲺸󲓴󴉕󳣾󰃩󱠤󱖖󰬆󱻎󳣾󱂸󰫏󳑵󱽰󲙥󱊯

󰯀󳀔󰣝󳣾

• 󳪆󴛄󱌒󱳯󱃟󱽰󲙥󴤸󴔴󱮦󰞲󱋁󰃩󰮩󱥕󵈋󲂄󱳲

• 󰞝󱤧󰤏󱯛󳪪󰸜󱋄󰵡󱴵󴍶󳎋󰰸󴩸󰢆

• 󰞝󴦒󲺸󰠞󲙋󲼧󳁾󳀔

󷫻󷬞 KO

• 󹞆󸡎󹠎󹝟󸑺󹛶󸎚󸨪󷵂󹣒󺔾󹟺󹅢󹝟󺘎󸬪󹧇󹅷󹟺󹠻

󹟺󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚

• 󹅢󹝟󺘎󷻦󹢺󹚆󹩶󹼞󹟺󹦲󹠎󺘪󹇒󹠳󷶖󸭞󸖖󷵳󷶖󹛶󹩶

󹼞󹟺󹦶󹋎󺘎󹎣󹎒󹛚

• 󹙪󸩦󹠪󷲶󹠪󷻦󷸢󸨲󹅢󹝟󺘎󹩶󸭱󺘎󸑺󸤓󺘎󷶖󹉆󹠪󸎵

󹩶󹘀󸍊󷶩󹚆󸶪󷶶󺘎󹎣󹎒󹛚

• 󹍚󺎦󹾚󷲶󹉆󹅷󸓎󷴦󸅎󹠳󹟺󹋎󹙼󷵂󸓎󷴦󸅎󹙼󹙪󹩺󷵳

󹝦󹠪󸨲󷸆󹵪󺘪󹘲󺘟󸍾󸎚

• 󹉆󸳒󸫮󸩢󹼪󸠳󹠪󸭞󸖖󸒏󹡇󸸶󺔾󹚆󹣇󹶿󺘎󹩶󹘀󸑺

󸤓󺘎󹎣󹎒󹛚

• 󹣋󺜋󸑺󷲶󸉈󹗺󹘲󺘎󸍊󹝟󸑺󹚆󸍊󹢷󺘟󺘎󹩶󹘀󹍫󸍾󸎚

ADVERTENCIA ES

• 

puede provocar lesiones graves

• 



• 

los alejados del mismo

• 



• 

móviles

• 

AVISO PT

•  

pode causar ferimentos graves

• Antes de utilizar, leia cuidadosamente e respeite



• -

 

• 



•  

peças móveis

• Não adequado para efeitos de elevada precisão

UPOZORNENIE SK

• 



• 

a rešpektujte všetky varovania a pokyny

• 



• 



• 



• 

UPOZORENJE HR

• 



• 



• 



• 



• 



• 

 RU

• 





• 





• 





• 



• 



• 



󴘝󰿪 JA

• 󲂼󲃵󳁾󳀔󰡵󱊦󴊍󰹑󰤏󲺸󴭝󱊷󴘰󰩇



• 󰤏󲺸󰯝󴐼󱾞󲂈󲙸󱪟󴐽󴓶󰷚

󴐼󱾞󱤣󰞛

• 󱓠󲍨󲏯󰿸󰤏󲺸󱯛󱗚



• 󱶝󰩇󴐽

󱇄󰶘󱣅󲂏

• 󰵿󰱥󴩸󰹑󱯛󴝃󵑺󴧰



• 󵑨󳙎󱠶󳁾󳀔󴧹

 AR

•󰂏󰂈󰂏󰂰󰃓󰂴󰁿󰁹󰃉󰃅󰃀󰂍󰃌󰂋󰂉󰁹󰂔󰁧󰃔󰂋󰂸

󰂏󰃕󰂥󰂈󰁯󰁲󰁯󰂜󰃑󰃀󰃋󰃀󰂛󰂝󰂉󰃅󰃀󰂏󰂱󰃀󰂏󰃕󰂰

•󰂹󰂴󰂿󰃅󰂬󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜󰂿󰁳󰂸󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀󰂏󰂸

󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀󰂏󰃔󰁯󰂅󰃅󰃀󰁵󰂴󰁯󰂽󰃀

•󰃑󰃁󰂬󰂏󰂄󰁯󰃍󰂁󰃀󰂍󰃍󰁲󰃏󰁽󰁳󰂭󰃔󰁯󰂵󰂤󰃘󰂋󰁸󰃜

󰃋󰃉󰂬󰂋󰃕󰂭󰁲󰃃󰃍󰁬󰁯󰂹󰁲

•󰂋󰂬󰃋󰂵󰃁󰁸󰁯󰂄󰃓󰂴󰂷󰂝󰃁󰃅󰃀󰂋󰁳󰁹󰂔󰂻󰃕󰃁󰂬󰃓󰂱󰁳󰃉󰃔

󰃋󰃈󰂋󰂹󰂴󰁯󰂄󰃓󰂴󰃋󰂄󰃏󰂠

•󰃇󰂬󰂋󰃕󰂭󰁲󰂏󰂭󰂘󰂻󰃕󰃄󰂋󰂸󰂻󰃔󰂋󰃔󰁯󰂹󰁲󰃑󰃁󰂬󰂏󰂄

󰁵󰂼󰂏󰂅󰁹󰃅󰃀󰂑󰂀󰃘󰁵󰂴󰁯󰂼

•󰂏󰂰󰃘󰃓󰂴󰂋󰂉󰁹󰂔󰃝󰃀󰁱󰂔󰁯󰃉󰃄󰂏󰃕󰂰󰁿󰁹󰃉󰃅󰃀󰂍󰃌

󰁵󰂸󰂋󰃀󰃇󰃄󰁵󰃕󰃀󰁯󰂬󰁯󰂀󰂑󰃁󰁹󰂕󰁸󰃓󰁹󰃀

 FA

•󰂄󰂏󰂤󰂏󰁲󰃋󰃏󰂝󰂅󰃄󰃇󰁯󰂵󰁹󰂔󰂏󰃌

󰃏󰂘󰃄󰂋󰂀󰁱󰂔󰃋󰁲󰂏󰂁󰃉󰃄󰂋󰂘󰁯󰁲󰂋󰂙󰃈

•󰂋󰃈󰃏󰂉󰁲󰁷󰂸󰁯󰁲󰁯󰃌󰂿󰃅󰂭󰃀󰃏󰁹󰂔󰁯󰂵󰁹󰂔󰂿󰁳󰂸

󰂋󰃉󰂏󰁯󰃌󰂿󰃅󰂭󰃀󰃏󰁹󰂔󰁯󰃌󰂋󰂙󰃌󰁯󰃅󰁸

•󰂋󰃉󰃉󰁯󰂵󰁹󰂔󰁯󰁹󰂔󰃇󰁯󰃏󰂋󰃌󰂋󰃈󰁯󰂀

󰂋󰃉󰂋󰃍󰃈󰁯󰁹󰂔󰁯󰃍󰃈

•󰂋󰁯󰁲󰂋󰂘󰃃󰁯󰁷󰂔󰃏󰂈󰁯󰃈󰂋󰁱󰂔󰁱󰂕󰂏󰁲󰂏

󰂋󰃉󰂟󰃏󰂭󰁸

•󰁯󰂭󰂥󰂸󰁯󰃅󰁸󰃏󰂈󰁯󰃌󰃏󰃄󰁯󰃌󰁯󰁯󰁹󰂔

󰂋󰃋󰃈󰂏󰂅󰁹󰃄

•󰁷󰂕󰃈󰁱󰂔󰁯󰃉󰃄󰂷󰂸󰁯󰂕󰁲󰂋󰃌󰂏󰁲

WARNUNG DE

• -



• Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung

-

hinweise und die Bedienungsanleitung

• 



• 

müssen ersetzt werden

• 



• Nicht geeignet für Zwecke, die eine hohe Genauig

keit erfordern

 PL

• -



• 







• 





• 



• 



• 

precyzji

 CS

• 



• 



• 

• 



• 



• 

OPOZORILO SL

• 



• 



• 



• 



• 



• 



CHÚ Ý VI

• 



• 



• 



•  



• 



• 



󲠱󱲈󰨽󵊠 ZT

• 󳱵󱖗󲂼󲺲󰹑󲺸󱽌󰢋󰣥󵆠󲂯󰡵󱊦󳀔󲺸󴦤󰃩󰵿󳪍󲂓󱖞

󳮄󴭝󰩇

• 󰤏󲺸󰯝󰃩󴑛󴐃󳛀󴽁󴔐󴐺󱾞󰃩󰞶󴨅󱤺󱯐󲂙󴓶󰷚󳮗󴐺󱾞

• 󴑛󰲏󴔣󰫢󳑵󰤏󲺸󲂼󵂋󰿸󰃩󴑛󴔣󰫢󳑵󴧰󵁲󲂼󵂋󰿸

• 󳱵󴙌󳚩󰵧󱶝󲪱󲙥󴤸󴓨󱮦󴨊󱋁󰃩󱨸󱥕󵆘󲂄󱵫󴙌󳚩

• 󴑛󴔣󵁩󱯛󵁩󳬃󰵚󵆽󵑾󴧰󵁲󱯐󲂙󲛋󰱥󵂆󰢆

• 󰞝󴧹󰶘󵑨󳙎󱕖󳀔󲺸󴦤

AVVERTENZA IT

• 



• -

zioni e attenetevi a tutti gli avvertimenti e a tutte le



• -

tura e teneteli lontani da essa

• 

o mancante

• Tenete le mani, i piedi e i capelli lontani da tutte le

parti in movimento

• Non adatto a impieghi di alta precisione

FIGYELMEZTETÉS HU

• 



• -





• 



• 



• 



• 



VARNING SV

• 

kan leda till allvarlig skada

• 

och följ alla varningar och anvisningar

• 



• 



• 

• 

 EL

• 





• 



• 



• 



• 



• 

PERINGATAN ID

• Penggunaan produk ini selain yang dimaksudkan



• -

sama dan patuhilah semua peringatan dan petunjuk

• 

ini, jauhkan mereka darinya

• 



• 



• Tidak sesuai untuk kegunaan dengan akurasi tinggi

 TH

• 



• 



• 



• 



• 



• 

                



󱜕󰴎󱜕󰴎󱜕󰴎󹎆󹙂

SECURITY

60 cm

23.6 in

ASSEMBLY





󱜕󴎁󳠰󰌜󳖾󰌃󱜕󴎙󺇺󹲖󷱮

x 4

x 2

x 4

x 2

x 1

x 8

x 2

30 min

x 4

x 2

x 1

x 2

x 4









PRESENTATION









WARNING







GENERAL RECOMMENDATIONS

 



 





 

 

 







 



 

 





 









 This product is not equipped with a free wheel, therefore the moving parts



SETTINGS

LEVELLING THE BICYCLE





MOVING







CONSOLE





PRESENTATION









































 

HEART RATE COACHING

















MAX HR recovery phase











QUICK START





or 















PROGRAMMES

 



 or 



 or  -







or 









PROGRAMME PROFILES

 or 





«QUICK-START» MODE:

 

 

«PERF» PROGRAMME

 







«PULS» PROGRAMME

 Toning







«KCAL 01» PROGRAMME

 





 

«KCAL 02» PROGRAMME

 



Low-intensity intervals in order to keep within the target zone, involving a greater muscle load than in level



«FIT 01» PROGRAMME

 







«FIT 02» PROGRAMME

 



Maintain a good workload throughout the workout, which includes a progressive phase, a plateau and a



«SOFT» PROGRAMME

 

 

SCREEN DURING THE SESSION

 

 

 

 

 

 

 

PERFORMANCE SUMMARY



• 

• 

• 

• 

• 



TROUBLESHOOTING

IF THE CONSOLE DOES NOT SWITCH ON:

• 

• 

THE SCREEN OF MY CONSOLE DISPLAYS ‘E1’, ‘E2’, ‘E3’:



USE













































COMMERCIAL WARRANTY







- Damage caused during transportation







- Poor maintenance









125

126

SERVICE APRÈS-VENTE - SERVICIO POSVENTA - KUNDENDIENST - SERVIZIO ASSISTENZIA POST-VENDITA - AFTERSALESAFDELING - ASSISTÊNCIA PÓS-

                  



󱃎󰾯󲉯󰹅󰌹󰍬󰍖󰎓󰍌󰎓󰍪󰍐󱃎󱬈󲉯󰹼󹎞󺍂󹽮󸽚󸲂󹃢

AFTER-SALES SERVICE

UK FRANCE ESPAÑA ITALIA BELGIQUE





don’t have an internet connection, call







Retrouvez-nous sur le site internet





centre de relation clientèle, muni d’un

















al cliente, con el ticket de compra, a













com per aprire un dossier



una connessione ad internet, contatta il

Centro Relazione Clienti, munito dello









Retrouvez le service après vente sur le





centre de relation clientèle au 02 208 26



NEDERLAND PORTUGAL DEUTSCHLAND 󰧡󱊘 BELGIË

















ou nos contacte através do nosso Centro

de apoio técnico tendo em mãos uma

 



970* Serviço pós venda gratuito para















󰣰󵂐󴌑󱞾󰰹󰶧

󴖇󴕏󴽾󱮡󰡼󳀔󳣡󳑩



󱮦󱱸󱯣󱮡󰡼󳀔󰫸󱂍󰫝󴛉󱔲󲂝󲻅󴕭

󲞹󵌸󱵠󳋊󱱸󱯣󲻅󴕭󰯝

󴖇󱰎󰯀󱨸󳀔󴚽󲯹󰭽󴕑













EN - OTHER COUNTRIES FR - AUTRES PAYS   IT - ALTRI PAESI





































de la tienda de la marca donde haya













der Marke, in welchem Sie Ihr Produkt













di un negozio del marchio in cui avete





NL - ANDERE LANDEN  PL - INNE KRAJE  







contacteer het onthaal van de winkel





Contacte nos através do site da Internet

 

 

loja da marca onde adquiriu o seu

produto, com o respectivo comprovativo



















Keressen meg minket internetes











Aveț

Ne puteț

ț

ți prezenta la serviciul de

relații cu clienț

de la care ați achiziționat produsul,





SK - OSTATNÉ KRAJINY    HR - OSTALE ZEMLJE







































































    





























































 



 

 



ID - NEGARA LAIN 󰴜󰪇󱊘󱝀 󰋺󰌋󰪇󰌋󱊘 󰴜󰪇󱊦󱝀 







atau datanglah ke toko merek di mana





󵂐󴌑󱞾󰰹󰃼

󴖇󳀋󴿖󰞞󱮡󰡼󳧤󳚋󰃥

󱿾󴦪󰞚󳣡󴛉󲺸󰃦󱮦󱷊󱞶󴚽󲯹󰵡󳋸󳮃󱨸󴚽󰠀

󰠷󰹑󳀔󰻖󱠧󰥱󱧿󰸸󴕲󱊔󰸸󴕲

󱥕󴌑󰃼

󴌷

󱴵󳜪󱼩󴊍

󰹑󴚌󰫵󴏌󱾞󱲑󰵒󰞚

󴙇󰞚󰵦󱰁󱠧󴜚



󵂐󴌑󱟻󰰹󰃼

󴑛󳀋󵀈󳮗󱮡󰦡󳧿󳟻󰃥

󱿾󴦪󰞚󳝂󴙋󲺸󰃦󱮦󱺬󱟆󴚌󲯹󳀌󳋸󳮃󱨸󴚌󴙇

󲺲󰹑󳀔󰻖󱠧󳀔󰥱󱧿󴑾󴏲󳿥󴑾󴏲











󷱮󹻾󷮫󷨾  - AR  - FA

󸑺󹝶󹠪󺗺󹝊󺘎󹎣󸍾󷼂

󸎯󹅢󹠎󹞯󹅢󹠪󺍮󹟺

󸳟󸯮󺘎󷴦󸅎󹠮󺇦󸇭󹚦󷵦󸻺󹝟󷸢󸪚󹩓

󸬻󹇒󸨲󹩶󹳮󺘎󷶖󹣒󺔾󹟺󷸢󸪚󺘒󸪚󹡛󹠎

󺖺󸤖󺍮󸐦󹍚󺄢󸨲󸳟󸯮󺘎󹎣󹎒󹛚

󰂋󰂬󰁯󰂕󰃄󰃑󰃀󰁯󰁹󰂅󰁸󰂿󰃌

󰃓󰃈󰂏󰁹󰂽󰃀󰃚󰁯󰃉󰂭󰂸󰃏󰃄󰂏󰁳󰂬󰃑󰃁󰂬󰂿󰂝󰁸

󰃋󰂀󰃏󰁸󰁷󰃈󰂏󰁹󰃈󰃚󰁯󰁲󰁯󰂝󰁸󰁵󰂵󰃁󰂽󰁸

󰂋󰂀󰃏󰃔󰂍󰃀󰁿󰁹󰃉󰃅󰃀󰃋󰃉󰃄󰁷󰃔󰂏󰁹󰂘󰂍󰃀󰂿󰂅󰃅󰃀󰃑󰃀

󰁯󰁳󰁼󰃃󰃔󰂋󰂹󰁸󰃑󰃁󰂬󰂏󰂄󰁵󰂼󰂏󰂙󰃀󰁵󰃄󰃝󰂬󰃋󰁲

󰂏󰂙󰃀

󰂋󰁯󰃈󰃅󰃋󰁲

󰁷󰁯󰂕󰁲󰂷󰂏󰂤󰁷󰃈󰂏󰁹󰃉󰃋󰁲󰁯󰂝󰁸󰃋󰃉󰂑󰃌󰁯󰁲󰁯󰃍󰃉󰁸

󰁯󰃄󰂋󰂘󰁯󰁲󰁯󰃅󰁸󰁯󰃄󰁯󰁲

󰂏󰂍󰂑󰃄󰃋󰁲󰃏󰂈󰂋󰂏󰂈󰂋󰃉󰂔󰃇󰁹󰂘󰂏󰃅󰃌󰁯󰁲󰁯

󰃏󰂝󰂅󰃄󰃇󰃋󰁯󰃌󰂘󰂏󰂴󰂏󰂈

󰂋󰃉󰃋󰂭󰂀󰂏󰃄󰂋󰂏󰂋󰂏󰂈

127

E-ESSENTIAL +

ELLIPTICAL











































󴚮󰮊󳁜󴚫󲅶󰨚

󱒺󰶬󰌈󰮊󳚐󰋴󰌃󰋬󰋽󰋲󰋡

󴖃󰮊󳁜󰽀󱕝󷝄󲅶󲉚



󸬲󷬾󺎲󹎺󺎞󸻪󹓧󸽢󸣃󸽚󹔎󸬶







DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299



Made in China - Hecho en China -  -  -  -  -  - 󰃇󰃕󰂝󰃀

󰃓󰂴󰂫󰃉󰂜

󱊷󴾺󱞒󰞽󱊾󰳊󴥂󰡊󲏛󱊷󲗯󵀞󲆺󱢟󰢪󳋎



󲏲󱂣󲏯 - 󰟋󴌑󲃠󱼩󰃷󴭡󱗼 - 󰞽󱂛󴊍󴦰 - 󴧂󰵳󱍤󴊍󰻖󰶀󲧳󴥺󰳱󰪒󲂙󴿠󰫼󰶈󰶀󰞽󱞒󰳧󱗿󰳐󱊷󱈹󰳧󴝿󳿯 - 04-24719666

 -  - 

󰡵󰞛󲆗󳋊󰡕󱂸󰞽󱂍󱊷󴿖󱃀󰳊󴦒󲺸 - 󲺯󰠷󰻖󰃷󴥺󳪙󰃥󰞚󲜇󰃦󰢑󰞪󳔱󲶖󲂙󴿠󰫼󰶈󱃀󱃐󰃷󰞚󲜇󱞒󲛶󰞬󱽀󰳊󴺆󵂔󴝿󰶇󱟲󰠜󱗒󴌏󰲧󰤷󴨾󳢦 - GB17498-1 2008 - GB 17498-9

2008 - 󰹑󰶝󲊽󱂖󲃊 - 󰟋󴌑󲃠󱼩󰃷󴭡󱗮 - 󳓙󳠷󰃷󰶘󲇌󰹑 - 󰞽󱂍󰯆󴦰 - 󴚸󲉐󴕑󱾞󰃷󰶘󲇌 - 󰻖󲆗

 - 





 -  -  - 





