Crivit 1-LD3322 Usage And Safety Instructions

Marca: Crivit

Model: 1-LD3322

Categorie: Monitoare de ritm cardiac

Tip: Usage And Safety Instructions

Pagina se încarcă ...



Intervalul pulsului ideal ........................................................................................... - 37 -

Caloriile, arderea grăsimilor şi IMC ..................................................................... - 38 -

Fitness........................................................................................................................ - 39 -

Transmiterea codată a pulsului.............................................................................. - 40 -

Remedierea erorilor................................................................................................ - 40 -

Înlocuirea bateriei ceasului cu măsurare puls...................................................... - 40 -

Afişajul de avertizare pentru nivelul bateriei........................................................ - 41 -

Etanşeitatea ceasului de mână .............................................................................. - 41 -

Etanşeitatea centurii pentru piept........................................................................... - 41 -

IndicaŃie referitoare la curăŃare ............................................................................. - 41 -

Casarea ceasului cu măsurare puls....................................................................... - 41 -

Casarea bateriilor................................................................................................... - 42 -

DeclaraŃia de conformitate..................................................................................... - 42 -

GaranŃia digi-tech gmbh........................................................................................ - 42 -

CondiŃiile garanŃiei.................................................................................................. - 42 -

Termenul de garanŃie şi drepturile legale la garanŃie ......................................... - 43 -

Amploarea garanŃiei............................................................................................... - 43 -

Procedura în cazul acordării garanŃiei................................................................. - 43 -

Service...................................................................................................................... - 44 -

Furnizor..................................................................................................................... - 44 -



Ceas cu măsurare puls

Introducere

Felicitări pentru achiziŃionarea noului dvs. ceas cu măsurare puls. AŃi ales un

aparat de înaltă calitate. Manualul de utilizare este anexat acestui ceas cu

măsurare puls. Acesta conŃine indicaŃii importante referitoare la siguranŃă, utilizare

şi casare. Înaintea utilizării ceasului cu măsurare puls, familiarizaŃi-vă cu toate

indicaŃiile referitoare la utilizare şi siguranŃă. UtilizaŃi ceasul cu măsurare puls

numai conform descrierii şi pentru domeniile de utilizare indicate.

În cazul transmiterii ceasului cu măsurare puls către terŃi, înmânaŃi-le toate

documentele aferente.

Utilizarea corespunzătoare

Ceasul cu măsurare puls este adecvat pentru afişarea orei şi pentru utilizarea

funcŃiilor suplimentare descrise. Orice altă utilizare sau modificare a ceasului cu

măsurare puls este considerată a fi necorespunzătoare. Producătorul nu îşi asumă

responsabilitatea pentru daunele cauzate de folosirea necorespunzătoare sau

utilizarea greşită. Ceasul cu măsurare puls nu este prevăzut pentru uz comercial.

Setul livrat

IndicaŃie: VerificaŃi setul livrat după achiziŃionare. AsiguraŃi

IndicaŃie: VerificaŃi setul livrat după achiziŃionare. AsiguraŃiIndicaŃie: VerificaŃi setul livrat după achiziŃionare. AsiguraŃi

IndicaŃie: VerificaŃi setul livrat după achiziŃionare. AsiguraŃi-

-vă că toate

vă că toate vă că toate

vă că toate

componentele sunt incluse şi nu sunt defecte.

componentele sunt incluse şi nu sunt defecte.componentele sunt incluse şi nu sunt defecte.

componentele sunt incluse şi nu sunt defecte.

• Ceas cu măsurare puls incl. baterie (CR2032)

• Centură pentru piept incl. baterie (CR2032)

• Suport pentru bicicletă

Date tehnice

Ceas cu măsurare puls

Ceas cu măsurare pulsCeas cu măsurare puls

Ceas cu măsurare puls

Intervalul temperaturii de funcŃionare 0-50°C



Dimensiuni (fără curea) 4,4 x 5,0 cm

Dimensiuni afişaj 2,4 x 1,8 cm

Greutate 51 g

Centură pentru piept

Centură pentru pieptCentură pentru piept

Centură pentru piept

Intervalul temperaturii de funcŃionare 0-50°C

Dimensiuni (fără curea) 7 x 3,3 x 1,2 cm

FrecvenŃa de transmisie 110 kHz

Greutate 51 g

Funcţii

Măsurarea pulsului

Măsurarea pulsuluiMăsurarea pulsului

Măsurarea pulsului

• Alarmă pentru puls maxim

• ExerciŃii pentru pulsul ideal cu cronometru şi alarmă

(sănătate, fitness, performanŃă şi personalizare)

• Pulsul maxim, pulsul minim, pulsul mediu

• LED de avertizare (la depăşirea valorilor predefinite ale pulsului)

FuncŃii referitoare la calorii

FuncŃii referitoare la caloriiFuncŃii referitoare la calorii

FuncŃii referitoare la calorii

• Consumul de calorii şi arderea grăsimilor în timpul exerciŃiilor

• Calcularea IMC

• Nivelul de fitness

Cronometru

CronometruCronometru

Cronometru

• 1/100 de secunde cu 99 de ture

Ceas electronic

Ceas electronicCeas electronic

Ceas electronic

FuncŃii referitoare la indicarea orei

FuncŃii referitoare la indicarea oreiFuncŃii referitoare la indicarea orei

FuncŃii referitoare la indicarea orei

• Oră

• Calendar

• Alarmă cu repetare



• Semnal pentru ore

• Al doilea fus orar

Altele

AlteleAltele

Altele

• Iluminare de fundal

Indicaţii importante referitoare la siguranţă

ATENłIE: Înaintea începerii exerciŃiilor, consultaŃi

ATENłIE: Înaintea începerii exerciŃiilor, consultaŃi ATENłIE: Înaintea începerii exerciŃiilor, consultaŃi

ATENłIE: Înaintea începerii exerciŃiilor, consultaŃi

medicul. Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate

medicul. Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul. Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate

medicul. Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate

pentru dvs., intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite

pentru dvs., intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs., intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite

pentru dvs., intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite

ale pulsului. Acest ceas cu măsurare puls

ale pulsului. Acest ceas cu măsurare pulsale pulsului. Acest ceas cu măsurare puls

ale pulsului. Acest ceas cu măsurare puls

nu este un aparat medical şi serveşt

nu este un aparat medical şi serveştnu este un aparat medical şi serveşt

nu este un aparat medical şi serveşte numai la asistarea

e numai la asistarea e numai la asistarea

e numai la asistarea

structurării exerciŃiilor dvs.

structurării exerciŃiilor dvs.structurării exerciŃiilor dvs.

structurării exerciŃiilor dvs.

- Baterii

AşezaŃi bateriile/acumulatorii întotdeauna cu polaritatea corectă; nu încercaŃi să

reîncărcaŃi sau să desfaceŃi bateriile. Nu aruncaŃi niciodată bateriile în foc,

deoarece acestea pot exploda. Nu utilizaŃi simultan baterii diferite (vechi şi noi,

alcaline şi din carbon etc.). În cazul utilizării necorespunzătoare a bateriilor,

există pericolul de explodare şi scurgere.

Dacă bateriile curg, folosiŃi mănuşi şi curăŃaŃi riguros ceasul cu măsurare puls cu

un şervet uscat.

- Nu lăsaŃi ceasul cu măsurare puls la îndemâna copiilor

Nu lăsaŃi ceasul cu măsurare puls la îndemâna copiilor Nu lăsaŃi ceasul cu măsurare puls la îndemâna copiilor

Nu lăsaŃi ceasul cu măsurare puls la îndemâna copiilor

Nu lăsaŃi niciodată copiii să folosească ceasul cu măsurare puls

nesupravegheaŃi. Copiii nu pot recunoaşte întotdeauna corect pericolele posibile.

Bateriile/acumulatorii pot reprezenta pericol de moarte în cazul ingerării. Nu

lăsaŃi bateriile la îndemâna copiilor mici.

Dacă a fost ingerată o baterie, solicitaŃi imediat asistenŃă medicală.

Nu lăsaŃi foliile de ambalare la îndemâna copiilor. Există pericolul de asfixiere.



Punerea în funcţiune a ceasului cu măsurare puls

Cu ajutorul unei monede, deşurubaŃi capacul compartimentului bateriei de pe

partea posterioară a centurii pentru piept şi aşezaŃi bateria de 3 V cu (+) plusul în

sus. ÎnşurubaŃi strâns capacul compartimentului bateriei.

TrageŃi folia de protecŃie de pe afişajul ceasului cu măsurare puls şi apăsaŃi

MODE, SEL sau SET.

Prin apăsarea pe SEL, selectaŃi dintre limbile: engleză, germană, franceză şi

spaniolă. ConfirmaŃi selectarea prin apăsarea pe SET.

SelectaŃi în acelaşi mod unitatea KM-KG

METRIC KM - KG KM - KG KM - KG

sau mile/pfund (M-LB)

IMPERIAL M - LB M - LB M - LB

ÎncheiaŃi punerea în funcŃiune prin apăsarea pe MODE.

Prin apăsarea simultană pe SET şi SEL se poate reseta ora. Numai după resetare

se poate selecta o altă limbă.



Purtarea centurii pentru piept

Purtarea centurii pentru pieptPurtarea centurii pentru piept

Purtarea centurii pentru piept

AdaptaŃi centura, astfel încât

aceasta să se sprijine direct sub

muşchii pectorali. UmeziŃi uşor

suprafeŃele de contact ale centurii

cu apă sau cu gel pentru EKG

(care se poate procura de la

farmacie). AsiguraŃi-vă că

suprafeŃele de contact se află în

permanenŃă în contact cu pielea.

PoziŃionaŃi centura după ca în

următoarea imagine.

AveŃi grijă la poziŃia corectă a

centurii pentru piept. Când expiraŃi

complet, centura trebuie să se

sprijine cu o tensionare foarte

redusă pe cutia toracică. Stâlpii de

înaltă tensiune, cablurile

suspendate de la calea ferată sau

traficul auto pot influenŃa sau

interfera cu măsurarea. AveŃi grijă la alegerea traseului.

Utilizarea suportului pentru

Utilizarea suportului pentru Utilizarea suportului pentru

Utilizarea suportului pentru

bicicletă.

bicicletă.bicicletă.

bicicletă.

PuteŃi purta ceasul cu măsurare

puls la articulaŃia mâinii sau puteŃi

să îl fixaŃi pe ghidonul bicicletei cu

suportul pentru bicicletă livrat.

ApăsaŃi suportul pentru bicicletă

de sus pe bara ghidonului. În

cazul unei bare a ghidonului cu un

diametru deosebit de mare, este

posibil să fie necesară aplicarea

unei forŃe mai mari, pentru a fixa

SuprafaŃa de contac



suportul pentru bicicletă. Acum puteŃi fixa ceasul cu măsurare puls pe suportul

pentru bicicletă în acelaşi mod ca şi la articulaŃia mâinii.

La utilizarea ceasului cu măsurare puls, nu depăşiŃi distanŃa maximă de transmisie

de 70 cm până la centura pentru piept.

Informaţii importante pentru utilizarea ceasului cu

măsurare puls

Ceasul cu măsurare puls dispune de peste 3

moduri de funcţionare

Prin apăsarea pe MODE puteŃi comuta modurile de funcŃionare ale ceasului cu

măsurare puls.

Ordinea funcŃiilor este:

Ora şi setările de bază

TIME ZEIT TEMPS HORA

Cronometru

CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO

Măsurare puls

HRM PULS FC PULSO

În continuare, în cadrul modurilor de funcŃionare există diferite subfuncŃii

subfuncŃiisubfuncŃii

subfuncŃii.

AjungeŃi întotdeauna la subfuncŃii prin apăsarea SEL.

Setarea rapidă

Setarea rapidăSetarea rapidă

Setarea rapidă

La setarea valorilor numerice, puteŃi utiliza setarea rapidă prin apăsarea continuă

a SEL.

Lumină

ApăsaŃi scurt LIGHT, pentru a activa temporar iluminarea de fundal.



Ora şi setările de bază

TIME ZEIT TEMPS HORA

Prin apăsarea pe SEL, puteŃi apela subfuncŃiile modului Oră.

Ora şi setările de bază

Ora şi setările de bazăOra şi setările de bază

Ora şi setările de bază

TIME ZEIT TEMPS HORA

Alarmă

AlarmăAlarmă

Alarmă

ALARM ALARM ALARM ALARMA

Ceas

CeasCeas

Ceas

TIMER TIMER COMPTE TIMER

ApăsaŃi continuu SET timp de 3 secunde, pentru a comuta în modul de setare.

Pe afişaj apare

HOLD

TO SET

HALTEN=

EINST.

MAINT=

REGLER

MANT=

AJUST

şi afişajul modului cu 12 sau 24 de ore luminează intermitent.

Pentru setare, apăsaŃi SEL şi confirmaŃi setarea prin apăsarea pe SET. SetaŃi în

acelaşi mod secundele, minutele orele, anul, luna şi ziua.

Acum urmează setările de bază. Mai întâi apare anul dvs. de naştere.

BIRTHDAY GEB-TAG DATNAISS CUMPL-AN

Pentru setare, apăsaŃi SEL şi confirmaŃi setarea prin apăsarea pe SET. SetaŃi în

acelaşi mod luna şi ziua.

Acum apare afişajul greutăŃii.

WEIGHT GEWICHT POIDS PESO

SetaŃi cifrele greutăŃii dvs., de asemenea, prin apăsarea pe SEL şi confirmaŃi

datele introduse prin apăsarea pe SET.

Acum apare afişajul înălŃimii.



HEIGHT GROESSE TAILLE TAMANO

SetaŃi cifrele înălŃimii dvs., de asemenea, prin apăsarea pe SEL şi confirmaŃi datele

introduse prin apăsarea pe SET.

ÎncheiaŃi modul de setare prin apăsarea pe MODE.

Al doilea fus orar

Al doilea fus orarAl doilea fus orar

Al doilea fus orar

ApăsaŃi continuu SEL timp de 3 secunde. Ceasul comută la afişarea celui de-al

doilea fus orar şi apare T2 pe afişaj. Setarea celui de-al doilea fus orar se

realizează după cum se descrie în paragraful următor.

ApăsaŃi continuu SEL timp de 3 secunde, pentru a comuta înapoi la afişarea

normală a orei.

Alarmă

ALARM ALARM ALARM ALARMA

ApăsaŃi continuu SET timp de 3 secunde, pentru a ajunge la modul de setare.

Pe afişaj apare „AL” şi minutele orei de trezire luminează intermitent.

Pentru setare, apăsaŃi SEL şi confirmaŃi setarea prin apăsarea pe SET. SetaŃi orele

în acelaşi mod.

Dacă doriŃi, setaŃi acum luna şi ziua.

Dacă nu se setează nici luna, nici ziua, alarma va suna zilnic. Dacă se setează

numai ziua, alarma va suna lunar. Dacă se setează atât luna, cât şi ziua, alarma

va suna numai la data setată.

Pe afişaj apare acum setarea semnalului pentru ore.

CHIME STDALARM SIGN HOR HORA AL

Pentru setare, apăsaŃi SEL şi confirmaŃi setarea prin apăsarea pe SET

(ON/EIN/ACTIF/ENCENDID=activat,

OFF/AUS/INACTIF/APAGADO=dezactivat).

În cazul semnalului pentru ore activat, apare simbolul clopot şi se aude un semnal

sonor la fiecare oră fixă.

ÎncheiaŃi modul de setare prin apăsarea pe MODE.



PuteŃi activa sau dezactiva alarma prin apăsarea pe SET. Dacă alarma este

activată, apare simbolul alarmă .

Când se aude alarma, apăsaŃi SET, SEL sau MODE pentru a o opri.

FuncŃia de amânare

FuncŃia de amânareFuncŃia de amânare

FuncŃia de amânare

Dacă nu apăsaŃi nicio tastă când se aude alarma, funcŃia de amânare se

activează automat după 30 de secunde şi simbolul luminează intermitent pe

afişaj. Alarma se opreşte acum şi se aude din nou după 2 minute. Acest proces se

repetă de 5 ori.

Ceas (max. 23:59:00)

TIMER TIMER COMPTE TIMER

ApăsaŃi continuu SET timp de 3 secunde, pentru a seta ceasul.

Pe afişaj luminează intermitent minutele orei ceasului.

Pentru setare, apăsaŃi SEL şi confirmaŃi setarea prin apăsarea pe SET. SetaŃi orele

în acelaşi mod.

Acum urmează setarea de bază a ceasului. Prin apăsarea pe SEL, selectaŃi modul

dorit:

Cd r După 0:00, ceasul contorizează din nou ora

setată.

Cd U După 0:00, ceasul contorizează înainte

Cd S După 0:00, ceasul se opreşte

ÎncheiaŃi modul de setare prin apăsarea pe MODE.

PuteŃi porni sau opri ceasul prin apăsarea pe SET.

ApăsaŃi continuu SET, pentru a reseta ceasul.

După expirarea duratei se aude un semnal sonor.

Cronometru

CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO



ApăsaŃi SET pentru pornirea sau oprirea cronometrului. ApăsaŃi SEL în timp ce

cronometrul funcŃionează, pentru a îl opri la durata unei runde. Poate fi oprit până

la 99 de runde.

ApăsaŃi continuu SET, pentru a reseta cronometrul.

Funcţia de memorare

DATA

RECALL

ANSICHT

DATEN

APPEL

DONNEES

RECUP

DATOS

Când cronometrul este oprit, apăsaŃi SEL şi pe afişaj apare cea mai rapidă rundă.

ApăsaŃi SET, pentru a afişa duratele celorlalte runde.

IndicaŃie: FuncŃia de memorare poate fi apelată numai dacă s-a înregistrat

minimum o durată a rundei.

Măsurare puls

HRM PULS FC PULSO

Măsurarea pulsului funcŃionează numai în cazul utilizării centurii pentru piept.

Prin apăsarea pe SEL, puteŃi apela subfuncŃiile măsurării pulsului:

Ceas

CeasCeas

Ceas

TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR

FuncŃia de m

FuncŃia de mFuncŃia de m

FuncŃia de memorare

emorareemorare

emorare

MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA

Pulsul ideal

Pulsul idealPulsul ideal

Pulsul ideal

ZONE BEREICH ZONE ZONA

Consumul de calorii, arderea grăsimilor şi IMC

Consumul de calorii, arderea grăsimilor şi IMCConsumul de calorii, arderea grăsimilor şi IMC

Consumul de calorii, arderea grăsimilor şi IMC

CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS



Fitness

FitnessFitness

Fitness

FITNESS

LEVEL

FITNESS

LEVEL

NIV FORM

PHYSIQ

NIVEL

FIT

Dacă se utilizează centura pentru piept, în zona centrală a afişajului se afişează

pulsul. Când se recepŃionează semnalul pulsului, simbolul inimă luminează

intermitent.

În partea dreaptă lângă afişajul pulsului apare valoarea atinsă din pulsul maxim

în procente. Pulsul maxim estimat se calculează automat pornind de la vârstă,

greutate şi înălŃime.

LED de avertizare

ST/SP

Dacă pulsul dvs. a ajuns la 99% din

pulsul maxim sau această valoare

este depăşită sau pulsul depăşeşte

valoarea limită setată (vezi „Intervalul

pulsului ideal”), LED-ul roşu de

avertizare luminează intermitent.

Ceas

TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR

În zona inferioară a afişajului apare durata exerciŃiului parcursă până în acel

moment. În zona centrală se afişează pulsul şi valoarea atinsă din pulsul maxim în

procente.



Ceasul contorizează automat din momentul în care este aplicată centura pentru

piept. Ceasul contorizează apoi în continuare chiar şi în cazul în care comutaŃi

într-un alt mod.

ApăsaŃi scurt SET, pentru a selecta modul Ceas:

TIMER Întreaga durată a exerciŃiului

Durata exerciŃiului în intervalului pulsului ideal

▲

Durata exerciŃiului peste intervalul pulsului ideal

▼

Durata exerciŃiului sub intervalul pulsului ideal

ApăsaŃi continuu SET, pentru a reseta durata exerciŃiului.

Funcţia de memorare

MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA

Valorile memorate sunt afişate pe rândurile de jos.

Pulsul maxim atins

HI H FO AL

Pulsul minim atins

LO N FA BA

Pulsul mediu

AV D MO PR

ApăsaŃi continuu SET, pentru a reseta valorile memorate.

Intervalul pulsului ideal

ZONE BEREICH ZONE ZONA

Pe rândul de jos se afişează valoarea limită superioară şi inferioară a intervalului

pulsului ideal.

Tipul de exerciŃiu selectat se afişează pe rândul de sus.

L- U Personalizat

L-1 Sănătate (50-65% din pulsul maxim)

L-2 Fitness (65-80% din pulsul maxim)



L-3 PerformanŃă (80-95% din pulsul maxim)

ApăsaŃi continuu SET timp de 3 secunde, pentru a comuta în modul de setare.

SelectaŃi tipul de exerciŃiu prin apăsarea pe SEL. În cazul selectării „U”

(personalizat), valorile limită se pot seta manual.

ApăsaŃi SET. Pe afişaj luminează intermitent valoarea limită inferioară. SetaŃi

valoarea prin apăsarea pe SEL şi confirmaŃi setarea prin apăsarea pe SET.

SetaŃi valoarea limită superioară în acelaşi mod.

ÎncheiaŃi modul de setare prin apăsarea pe MODE.

ApăsaŃi continuu SEL, pentru a activa alarma pentru puls. Dacă alarma pentru puls

este activată, pe afişaj apare simbolul alarmă şi în cazul părăsirii intervalului

pulsului ideal se aude un semnal „BIP-BIP... BIP-BIP...BIP-BIP”. Dacă pulsul dvs.

este de 99% din pulsul maxim sau această valoare este depăşită, se emite

semnalul de alarmă pentru puls maxim „BIP-BIP-BIP-BIP-BIP...”. Acest semnal nu

depinde de zona exerciŃiului şi de alarma pentru puls din zona exerciŃiului.

Caloriile, arderea grăsimilor şi IMC

CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS

Pe rândul de jos se afişează caloriile consumate.

CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS

ApăsaŃi SET, pentru a comuta la afişarea arderii grăsimilor în grame

FAT BURN FETT CONSGRAISSES

GRASA

sau la afişarea IMC-ului dvs.

BMI BMI IMC IMC

În afişarea consumului de calorii sau a arderii grăsimilor, valorile memorate se pot

reseta prin apăsarea continuă pe SET.

IndicaŃie: Pentru a îmbunătăŃi precizia afişării caloriilor şi a arderii grăsimilor,

vârsta şi greutatea trebuie să fie setate corect.



IndicaŃie: Contorul pentru arderea grăsimilor este activ numai la un puls de peste

120 de bătăi pe minut.

IndicaŃii pentru IMC

IndicaŃii pentru IMCIndicaŃii pentru IMC

IndicaŃii pentru IMC

IMC este unitatea de măsură pentru evaluarea greutăŃii corporale a unei

persoane. La adulŃi, o valoare între 18,5 şi 25 este considerată a fi normală. În

cazul valorilor sub 18,5 este vorba despre

o greutate insuficientă. În cazul valorilor peste 25 este vorba despre o greutate

excesivă. În cazul valorilor peste 30 este vorba despre adipozitate (obezitate).

IMC indică doar o valoare orientativă, deoarece nu ia în calcul statura unei

persoane şi alcătuirea individuală diferită a greutăŃii corporale din grăsime şi

masă musculară.

Fitness

FITNESS

LEVEL

FITNESS

LEVEL

NIV FORM

PHYSIQ

NIVEL

FIT

ApăsaŃi SET imediat după exerciŃiu. Începe o numărătoare inversă de 5 minute

(pauză de odihnă).

Bara indică durata de aşteptare rămasă. În stânga apare pulsul iniŃial, iar în

dreapta pulsul actual. Pe rândul de jos apare durata numărătorii inverse.

După expirarea celor 5 minute apare gradul de fitness.

Grad de fitness Puls

6 >130

5 130-120

4 120-110

3 110-105

2 105-100

1 <100



Transmiterea codată a pulsului

Transmiterea datelor de la centura pentru piept este codată digital, pentru a evita

apariŃia erorilor dacă exersaŃi cu un partener, care foloseşte un aparat cu aceeaşi

structură.

La prima utilizare a centurii pentru piept, se selectează automat un canal

aleatoriu. Canalul este afişat scurt timp în partea de sus a afişajului, când comutaŃi

la afişarea pulsului. Canalele disponibile sunt CH10, CH11, CH12, CH13 şi

CH14.

PuteŃi schimba canalul, scoŃând bateria pentru scurt timp din centura pentru piept

şi montând-o la loc. Centura pentru piept alege un nou canal aleatoriu şi după

cca 1 min. se afişează pulsul şi noul canal pe ceasul cu măsurare puls.

Remedierea erorilor

Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corect

Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corectPulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corect

Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corect

AveŃi grijă la poziŃionarea corectă şi fixarea bună a centurii pentru piept.

Pielea dvs. nu trebuie să fie prea uscată sau rece.

SuprafeŃele de contact pot fi umezite uşor, pentru a îmbunătăŃi funcŃionarea.

Sursele de interferenŃă electromagnetică pot afecta recepŃia.

DistanŃa dintre centură şi ceas trebuie să fie de max. 70 cm.

Alte aparate de măsurare a pulsului situate la o distanŃă mai mică de 2 m pot

afecta recepŃia.

Computerele fără fir pentru bicicletă pot afecta recepŃia.

Eventual, bateriile trebuie să fie înlocuite.

Afişajul este dificil de citit/Iluminarea nu funcŃionează

Afişajul este dificil de citit/Iluminarea nu funcŃioneazăAfişajul este dificil de citit/Iluminarea nu funcŃionează

Afişajul este dificil de citit/Iluminarea nu funcŃionează

ÎnlocuiŃi bateriile.

Înlocuirea bateriei ceasului cu măsurare puls

Înlocuirea bateriei trebuie să se efectueze de către un ceasornicar. Astfel evitaŃi

deteriorările la carcasă şi la garniturile de etanşare. De asemenea, puteŃi trimite

ceasul cu măsurare puls la adresa unităŃii noastre service în scopul înlocuirii

bateriei contra cost.



Afişajul de avertizare pentru nivelul bateriei

Dacă nivelul bateriei centurii pentru piept nu mai este suficient pentru funcŃionarea

normală, pe afişajul ceasului cu măsurare puls apare:

TXBELT

LO BAT

TXGURT

BATT

SNGLTX

PILE

TXBCIN

BAT BA

ÎnlocuiŃi bateria centurii pentru piept după cum se descrie în capitolul „Centura

pentru piept”.

Etanşeitatea ceasului de mână

Etanş până la 3 bar. Indicarea barilor se bazează pe suprapresiunea aerului,

care s-a utilizat în cadrul verificării etanşeităŃii (DIN8310).

Etanşeitatea centurii pentru piept

Etanşeitate conform IEC 60529 IPX7: 30 m

Indicaţie referitoare la curăţare

CurăŃaŃi aparatul numai cu un material uscat, fără scame, ca de ex. cele care se

folosesc pentru curăŃarea lentilelor de ochelari.

Casarea ceasului cu măsurare puls

Acest ceas cu măsurare puls nu trebuie să fie aruncat cu deşeurile

casnice uzuale. CasaŃi ceasul cu măsurare puls prin intermediul unei

firme autorizate pentru casare sau la unitatea locală de casare. RespectaŃi



prevederile în vigoare în prezent. Dacă aveŃi neclarităŃi, contactaŃi unitatea locală

de casare.

Casarea bateriilor

CasaŃi bateriile în mod corespunzător, în containerele speciale din

comerŃ. Bateriile nu trebuie să fie aruncate în deşeurile casnice. CasaŃi bateriile

prin intermediul unei firme autorizate pentru casare sau la unitatea locală de

casare. RespectaŃi prevederile în vigoare în prezent. Dacă aveŃi neclarităŃi,

contactaŃi unitatea locală de casare.

Declaraţia de conformitate

În cazul utilizării corespunzătoare, acest produs respectă cerinŃele de bază ale §

3 şi celelalte specificaŃii ale FTEG (articolul 3 din R&TTE).

PuteŃi solicita declaraŃia de conformitate aici:

[email protected]

Garanţia digi-tech gmbh

Pentru acest ceas cu măsurare puls primiŃi o garanŃie de 3 ani de la data achiziŃiei.

În cazul defecŃiunilor la acest ceas cu măsurare puls, aveŃi drepturi legale în faŃa

vânzătorului produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanŃia noastră

prezentată mai jos.

Condiţiile garanţiei

Termenul de garanŃie începe de la data achiziŃiei. PăstraŃi cu grijă bonul de casă

original. Acest document este necesar ca dovadă a achiziŃiei. Dacă în interval de

trei ani de la data achiziŃiei acestui ceas cu măsurare puls apare o defecŃiune de

material sau de fabricaŃie, ceasul cu măsurare puls este reparat gratuit sau înlocuit

de noi, la alegerea noastră. Această garanŃie prevede ca în termenul de trei ani

ceasul cu măsurare puls defect şi dovada achiziŃiei (bonul de casă) să fie

prezentate şi să se descrie pe scurt în scris în ce constă defecŃiunea şi când a

apărut. Dacă defecŃiunea este acoperită de garanŃia noastră, primiŃi înapoi ceasul



cu măsurare puls reparat sau unul nou. Odată cu repararea sau înlocuirea

produsului nu începe un nou termen de garanŃie.

Termenul de garanţie şi drepturile legale la garanţie

Termenul de garanŃie nu este prelungit prin acordarea garanŃiei. Acest lucru este

valabil şi pentru componentele înlocuite şi reparate. Eventualele daune şi

defecŃiuni existente la achiziŃionare trebuie să fie semnalate imediat după

dezambalare. ReparaŃiile necesare după expirarea termenului de garanŃie sunt

contra cost.

Amploarea garanţiei

Ceasul cu măsurare puls a fost produs cu grijă conform directivelor de calitate

exigente şi a fost verificat riguros înaintea livrării. Acordarea garanŃiei este

valabilă pentru defecŃiunile de material sau de fabricaŃie. Această garanŃie nu

acoperă componentele produsului, care sunt supuse uzurii normale şi astfel pot fi

considerate piese de uzură, sau deteriorările pieselor fragile, de ex. comutatoare,

acumulatori sau care sunt fabricate din sticlă.

Această garanŃie se anulează dacă ceasul cu măsurare puls a fost deteriorat, nu a

fost utilizat sau întreŃinut corespunzător. Pentru o utilizare corespunzătoare a

ceasului cu măsurare puls, trebuie să se respecte cu stricteŃe toate instrucŃiunile din

manualul de utilizare. Trebuie să se evite obligatoriu scopurile de utilizare sau

manevrările care nu sunt recomandate sau asupra cărora există avertizări în

manualul de utilizare.

Ceasul cu măsurare puls este adecvat numai pentru utilizarea privată şi nu pentru

cea comercială. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al aplicării

forŃei sau al intervenŃiilor, care nu au fost efectuate de unitatea noastră service

autorizată, garanŃia se anulează.

Procedura în cazul acordării garanţiei

Pentru a garanta o procesare rapidă a solicitării dvs., urmaŃi indicaŃiile de mai jos:

• Pentru toate întrebările, pregătiŃi bonul de casă şi numărul articolului (72143)

ca dovadă a achiziŃiei.



• Numărul articolului se regăseşte pe plăcuŃa tipologică, pe o gravură, pe prima

pagină a manualului dvs. (stânga jos) sau ca autocolant pe partea posterioară

sau inferioară.

• Dacă apar defecŃiuni funcŃionale sau alte defecŃiuni,

Dacă apar defecŃiuni funcŃionale sau alte defecŃiuni, Dacă apar defecŃiuni funcŃionale sau alte defecŃiuni,

Dacă apar defecŃiuni funcŃionale sau alte defecŃiuni, contactaŃi imediat

contactaŃi imediat contactaŃi imediat

contactaŃi imediat

cea mai apropiată unitate service prin telefon sau e

cea mai apropiată unitate service prin telefon sau ecea mai apropiată unitate service prin telefon sau e

cea mai apropiată unitate service prin telefon sau e-

-mail.

mail.mail.

mail.

La www.lidl-service.com puteŃi descărca acest manual şi multe alte

manuale, materiale video despre produs şi software.

Service

Nume: inter-quartz GmbH

E-mail: [email protected]

Telefon: +49 (0)6198 571825

Sediu: Germania

0800896640

008001114916

IAN 72143

Furnizor

ReŃineŃi că următoarea adresă nu este o adresă de service. ContactaŃi unitatea de

service menŃionată mai sus.

Nume: digi-tech gmbh

Str.: Valterweg 27A

Oraş: Eppstein 65817

łară: Germania



Указания за работа и безопасност

Указания за работа и безопасностУказания за работа и безопасност

Указания за работа и безопасност

Съдържание

Съдържание............................................................................................................ - 45 -

Въведение................................................................................................................ - 47 -

Употреба по предназначение............................................................................. - 47 -

Окомплектовка на доставката............................................................................ - 47 -

Технически характеристики................................................................................ - 48 -

Функции .................................................................................................................. - 48 -

Важни указания за безопасност........................................................................ - 49 -

Първо пускане часовника за измерване на пулс........................................... - 50 -

Важна информация за работа с часовника за измерване на пулс............ - 52 -

Осветление............................................................................................................. - 53 -

Час и основни настройки..................................................................................... - 53 -

Аларма .................................................................................................................... - 55 -

Таймер (макс. 23:59:00)...................................................................................... - 56 -

Хронометър............................................................................................................. - 56 -

Функция за записване.......................................................................................... - 56 -

Пулсомер ................................................................................................................ - 57 -

Сигнална лампичка............................................................................................... - 58 -

Таймер ..................................................................................................................... - 58 -

Функция за записване.......................................................................................... - 58 -



Зона с целевия пулс.............................................................................................. - 59 -

Калории, изгаряне на мазнини, индекс на телесната маса......................... - 60 -

Фитнес..................................................................................................................... - 61 -

Кодирано предаване на сърдечната честота.................................................. - 61 -

Отстраняване на неизправности ....................................................................... - 62 -

Смяна на батерията на часовника за измерване на пулс............................ - 62 -

Индикация за състоянието на батерията.......................................................... - 62 -

Водонепропускливост на часовника................................................................. - 63 -

Водоустойчивост на колана за гръдния кош.................................................... - 63 -

Почистване ............................................................................................................. - 63 -

Изхвърляне часовника за измерване на пулс................................................. - 63 -

Изхвърляне на батериите.................................................................................... - 64 -

Декларация за съответствие ............................................................................... - 64 -

Гаранция на digi-tech gmbh................................................................................. - 64 -

Гаранционни условия ........................................................................................... - 64 -

Гаранционен срок и законови права за отстраняване на дефекти............ - 65 -

Обхват на гаранцията.......................................................................................... - 65 -

Изпълнение на гаранцията.................................................................................. - 66 -

Сервиз ..................................................................................................................... - 67 -

Доставчик................................................................................................................ - 67 -



Часовник за измерване на пулс

Въведение

Поздравяваме Ви за покупката на Вашия новия часовник за измерване на

пулса. Избрахте висококачествен продукт. Инструкцията за работа е

неразделна част от часовника за измерване на пулс. Тя съдържа важни

указания за безопасността, употребата и изхвърлянето на отпадъците.

Преди да използвате часовника за измерване на пулс, се запознайте с

всички указания за работа и безопасност. Използвайте часовника за

измерване на пулс само както е описано и за посочените цели.

Предавайте часовника за измерване на пулс на други хора заедно с цялата

документация.

Употреба по предназначение

Часовникът за измерване на пулс служи само за показване на часа и за

описаните допълнителни функции. Всякаква друга употреба или промяна на

часовника за измерване на пулс се счита за употреба не по предназначение.

Производителят не поема отговорност за щети, които са произтекли от

употреба не по предназначение или неправилна работа.

Часовникът за измерване на пулс не е предвиден за професионална

употреба.

Окомплектовка на доставката

Забележка! След покупката проврете окомплектовката на доставката.

Забележка! След покупката проврете окомплектовката на доставката. Забележка! След покупката проврете окомплектовката на доставката.

Забележка! След покупката проврете окомплектовката на доставката.

Уверете се, че всички части са налични и не са дефектни.

Уверете се, че всички части са налични и не са дефектни.Уверете се, че всички части са налични и не са дефектни.

Уверете се, че всички части са налични и не са дефектни.

• Часовник за измерване на пулс с батерия (CR2032)

• Колан за гръдния кош с батерия (CR2032)

• Стойка за велосипед



Технически характеристики

Часовник за измерване на пулс

Часовник за измерване на пулсЧасовник за измерване на пулс

Часовник за измерване на пулс

Температурен диапазон 0-50°C

Размери (без каишка) 4,4 x 5,0 cm

Размери на дисплея 2,4 x 1,8 cm

Тегло 51 g

Колан за гръдния ко

Колан за гръдния коКолан за гръдния ко

Колан за гръдния кош

шш

Температурен диапазон 0-50°C

Размери (без каишка) 7 x 3,3 x 1,2 cm

Предавателна честота 110 kHz

Тегло 51 g

Функции

Измерване на пулса

Измерване на пулсаИзмерване на пулса

Измерване на пулса

• Аларма за максимален пулс

• Тренировка за целеви пулс с таймер и аларма (здраве, фитнес,

мощност и настройка по избор)

• Максимален пулс, минимален пулс, среден пулс

• Сигнална лампичка (при надхвърляне на зададените данни за

пулса)

Калории

КалорииКалории

Калории

• Изразходване на калории и изгаряне на мазнини по време на

тренировка

• Изчисляване на индекса на телесната маса

• Ниво "Фитнес"

Хронометъ

ХронометъХронометъ

Хронометър

рр

• 1/100 секунди с 99 времена за етапи

Pagina se încarcă ...

Crivit 1-LD3322 Usage And Safety Instructions

Marca: Crivit

Model: 1-LD3322

Categorie: Monitoare de ritm cardiac

Tip: Usage And Safety Instructions

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

English: Crivit 1-LD3322
Deutsch: Crivit 1-LD3322

Crivit 1-LD3322 Usage And Safety Instructions

Crivit 1-LD3322 Usage And Safety Instructions

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente