Panasonic SCHTB510 Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Instrucțiuni de utilizare
Sistem audio home theater
Model nr. SC-HTB510
Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs.
Pentru performanțe optime și siguranță, citiți cu atenție aceste instrucțiuni.
Păstrați acest manual pentru consultări ulterioare.
Instrucțiuni de instalare incluse.
Operațiile de instalare trebuie efectuate de către un specialist calificat în instalare. (10 - 15)
Înainte de a începe lucrul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni de instalare, precum și instrucțiunile de
operare, pentru a vă asigura de efectuarea corectă a instalării.
(Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni. Este posibil să aveți nevoie de ele la întreținerea sau mutarea
acestui sistem.)
UE
TQBJ2196
TQBJ21
96
2
Măsuri de siguranță
AVERTISMENT!
Aparat
• Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare
sau de avariere a produsului,
− Nu expuneți aparatul la ploaie, umezeală,
picături sau stropiri.
− Niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi vazele,
nu trebuie să fie așezat pe aparat.
− Folosiți accesoriile recomandate.
− Nu scoateți capacele.
− Nu încercați să reparați personal acest aparat.
Pentru service, adresați-vă personalului calificat.
• Pentru a preveni accidentarea, acest aparat trebuie
fixat pe perete în conformitate cu instrucțiunile de
instalare.
Cablu de alimentare cu curent alternativ
• Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare
sau de avariere a produsului,
− Asigurați-vă că tensiunea de alimentare
corespunde tensiunii specificate pe acest aparat.
− Introduceți fișa de alimentare complet în priza de
curent electric.
− Nu trageți, nu îndoiți și nu așezați obiecte grele
pe cablu.
− Nu manipulați fișa cu mâinile ude.
− Când deconectați cablul de alimentare, țineți de
fișa cablului.
− Nu utilizați o fișă de alimentare sau o priză de
curent deteriorată.
Obiecte mici
• Nu lăsați șuruburile și inelele cu șuruburi la
îndemâna copiilor, pentru a preveni ingerarea.
Baterie de tip buton (Baterie cu Litiu)
• Pericol de incendiu, explozii și arsuri. Nu reîncărcați,
dezasamblați, încălziți la o temperatură mai mare
de 60°C și nu incinerați.
AVERTISMENT
NU ÎNGHIȚIȚI BATERIA,
PERICOL DE ARSURĂ CHIMICĂ
Această telecomandă conține o baterie în formă de
monedă / tip pastilă. Dacă ați înghițit bateria în formă
de monedă / tip pastilă, aceasta poate cauza arsuri
interne grave în doar 2 ore și poate duce la deces.
Nu lăsați bateriile noi și uzate la îndemâna copiilor.
În cazul în care compartimentul pentru baterii nu se
închide corect, întrerupeți utilizarea telecomenzii și
nu o lăsați la îndemâna copiilor.
În cazul în care considerați că este posibil ca bateriile
să fi fost înghițite sau că au intrat într-o anumită parte
a corpului, solicitați imediat îngrijire medicală.
ATENȚIE!
Aparat
• Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare
sau de avariere a produsului,
− Nu instalați sau amplasați acest aparat într-o
bibliotecă, pe rafturi sau în alte spații închise.
− Asigurați-vă că aparatul este bine aerisit.
− Nu obstrucționați deschiderile de aerisire ale
aparatului cu ziare, fețe de masă, perdele și
obiecte similare.
− Nu amplasați surse de flăcări deschise,
precum lumânări aprinse, pe aparat.
• Acest aparat este destinat utilizării în locații cu
climă moderată.
• Acest aparat poate recepționa interferențe
radio cauzate de telefoanele mobile în timpul
utilizării. Dacă apar asemenea interferențe,
măriți distanța dintre aparat și telefonul mobil.
• Marcajul de identificare a produsului este situat
în partea inferioară a aparatului.
• Instalați unitatea pe o suprafață plană, ferită de
lumina directă a soarelui, de temperaturi
ridicate, de umiditate ridicată sau de vibrații în
exces.
Cablu de alimentare cu curent alternativ
• Fișa de alimentare este dispozitivul de
deconectare.
Instalați acest aparat astfel încât fișa de
alimentare să poată fi deconectată imediat
de la priză.
Baterie de tip buton (Baterie cu Litiu)
• Pericol de explozie în caz de înlocuire
incorectă a bateriei. Se va înlocui numai cu un
tip recomandat de producător.
• Vă rugăm să contactați autoritățile locale sau
distribuitorul pentru a afla care este metoda de
eliminare corespunzătoare a bateriilor.
• Nu încălziți și nu expuneți la flacără.
• Nu lăsați bateria (bateriile) în automobil expus(e)
la lumina solară directă pentru o lungă perioadă
de timp, cu ușile și geamurile închise.
• Introduceți cu polii aliniați.
• Scoateți bateria dacă nu utilizați telecomanda
pentru o lungă perioadă de timp. Depozitați-o
într-un loc răcoros și întunecos.
TQBJ21
96
3
Precauții la utilizarea
cablului de alimentare
cu curent alternativ
(Pentru fișa cablului de curent alternativ cu trei pini)
Pentru siguranța dumneavoastră, vă rugăm să citiți cu
atenție următorul text.
Acest dispozitiv este furnizat împreună cu o fișă de
alimentare turnată cu trei pini pentru siguranța și confortul
dumneavoastră.
În această fișă, este montată o siguranță de 5 amperi.
În cazul în care siguranța trebuie să fie înlocuită, vă
rugăm să vă asigurați că siguranța de înlocuire are o
putere nominală de 5 amperi și că este autorizată de
ASTA sau BSI la specificațiile BS1362.
Verificați prezența marcajului ASTA sau a marcajului
BSI pe carcasa siguranței.
Dacă fișa conține un capac detașabil pentru siguranță,
trebuie să vă asigurați că acesta este montat la loc atunci
când este înlocuită siguranța.
Dacă pierdeți capacul siguranței, fișa nu trebuie să fie
utilizată până în momentul în care obțineți un capac de
schimb.
Un capac de schimb pentru siguranță poate fi achiziționat
de la distribuitorul dumneavoastră local.
Înainte de utilizare
Demontați capacul conectorului.
Modul de înlocuire a siguranței
Locația siguranței diferă în funcție de tipul de fișă de
alimentare cu curent alternativ (figurile A și B). Confirmați
faptul că fișa de alimentare cu curent alternativ este
montată, după care urmați instrucțiunile de mai jos.
Ilustrațiile pot fi diferite față de fișa propriu-zisă de
alimentare cu curent alternativ.
1. Deschideți capacul siguranței cu o șurubelniță.
Figura A
Figura B
Capac siguranță
2. Înlocuiți siguranța și închideți sau montați capacul
siguranței.
Figura A
Siguranță (5 amperi)
Figura B
Siguranță (5 amperi)
Simbolurile de pe acest produs (inclusiv accesoriile)
reprezintă următoarele:
CA (Curent alternativ)
Echipamente clasa II
(Construcția produsului este dublu izolată.)
ON (Activare)
Standby
Informații despre vânzări
și asistență
Pentru Marea Britanie și Irlanda
Centrul de Relații cu Clienții
• Pentru clienții din Marea Britanie:
0344 844 3899
• Pentru clienții din Irlanda: 01 289 8333
• Luni - Vineri 9:00am - 5:00pm
(Exceptând sărbătorile legale).
• Pentru asistență suplimentară privind produsul
dumneavoastră, vă rugăm să vizitați site-ul nostru:
www.panasonic.co.uk
Vânzări directe la Panasonic Marea Britanie
• Comandați accesorii și articole consumabile pentru
produsul dumneavoastră cu ușurință și încredere,
telefonând la Centrul de relații cu clienții de luni
până vineri între orele 9:00am - 5:00pm
(Cu excepția sărbătorilor legale).
• Sau accesați online aplicația noastră de comandă
Internet Accessory, la adresa www.pas-europe.com.
• Sunt acceptate majoritatea cardurilor de credit și de
debit.
• Toate tranzacțiile telefonice și unitățile de distribuție
sunt asigurate direct de Panasonic UK.
• Nu poate fi mai simplu de atât!
• Prin intermediul paginii noastre de Internet puteți, de
asemenea, achiziționa o gamă variată de produse.
Răsfoiți website-ul nostru pentru detalii suplimentare.
TQBJ21
96
4
Cuprins
Măsuri de siguranță ................................................................................................................................2
Precauții la utilizarea cablului de alimentare cu curent alternativ ............................................................3
Informații despre vânzări și asistență ......................................................................................................3
Articole furnizate .....................................................................................................................................4
Prezentare generală a comenzilor ..........................................................................................................5
Efectuarea conexiunilor ..........................................................................................................................8
Amplasarea .......................................................................................................................................... 10
Conexiuni wireless ............................................................................................................................... 16
Redarea muzicii în flux în rețea ............................................................................................................ 17
Comandă de bază ................................................................................................................................ 17
Operații avansate ................................................................................................................................. 18
Actualizări firmware .............................................................................................................................. 20
HDMI CEC ........................................................................................................................................... 20
Identificarea și remedierea problemelor ................................................................................................ 21
Întreținerea aparatului ........................................................................................................................... 23
Iluminarea indicatorului ......................................................................................................................... 24
Specificații ............................................................................................................................................ 25
Referințe ............................................................................................................................................... 30
Articole furnizate
Numerele de produse sunt valabile începând din luna februarie 2019. Acestea se pot modifica.
Acest sistem
1 Unitatea principală (boxă)
(SU-HTB510)
1 Subwoofer activ
(SB-HWA510)
Accesorii
Verificați și identificați accesoriile furnizate.
1 Telecomandă (cu o baterie)
(N2QAYC000131)
2 suporturi cu montare în perete
(TEKL014, TEKL015)
4 Șuruburi
(XYN5+J14FJK)
TQBJ21
96
5
Prezentare de ansamblu a elementelor de control
Acest sistem (Față)
Unitate principală
Subwoofer activ
Comutator standby / pornire
Apăsați pentru a comuta aparatul din modul
pornit în modul standby și invers. În modul
standby, aparatul continuă să consume o
cantitate redusă de energie.
Reglați nivelul volumului (17)
Selectați sursa de intrare
Selectați dispozitivul Bluetooth
®
ca sursă
Pentru a începe punerea în pereche
Bluetooth
®
, apăsați și țineți apăsat
[
-PAIRING] (Împerechere).
Senzor de telecomandă
Îndreptați telecomanda către senzorul de
semnal al telecomenzii, evitând obstacolele
și în domeniul de operare.
Distanță: Aproximativ 7 m
Unghi: Aproximativ 20° în sus și în jos,
30° în stânga și dreapta
Indicatoarele modului de sunet
Porniți atunci când este selectat modul de
sunet corespunzător.
Ⓐ Indicator STANDARD
Ⓑ Indicator MUSIC (Muzică)
Ⓒ Indicator CINEMA
Ⓓ Indicator NEWS (Știri)
Ⓔ Indicator VOICE (Voce)
Indicatorii selectorului
Ⓐ Indicator HDMI (ARC)
Ⓑ Indicator OPTICAL (Optic)
Ⓒ Indicator NET (Rețea)
Ⓓ Indicator (Bluetooth
®
)
Indicatorul de LEGĂTURĂ WIRELESS (16)
TQBJ21
96
6
Acest sistem (Spate)
Unitate principală
Subwoofer activ
Terminal HDMI (ARC) (ARC compatibil) (8, 9)
Port USB (doar pentru service)
Terminal OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (Intrare audio digitală optică) (8)
Butonul I/D SET (Setare I/D) este utilizat doar când unitatea principală nu este împerecheată cu
subwoofer-ul activ. (22)
TQBJ21
96
7
Telecomandă
Pornirea / oprirea unității principale
Reglarea nivelului subwooferului ( 18)
Setarea modului surround ( 18)
Selectarea modului de sunet ( 17)
Selectați sursa de intrare
Selectați NET (Rețea) ca sursă (16)
Reglați nivelul volumului (17)
Dezactivare sunet (17)
Selectați dispozitivul Bluetooth
®
ca sursă
Pentru a începe punerea în pereche
Bluetooth
®
, apăsați și țineți apăsat
[
-PAIRING] (Împerechere).
█ Pregătirea telecomenzii
Înainte de prima utilizare
Îndepărtați folia de izolare.
Folie de izolare
Înlocuirea bateriei
Înlocuiți cu o baterie nouă
(baterie CR2025 cu litiu).
Introduceți o baterie nouă cu partea (+) în sus.
TQBJ21
96
8
Efectuarea conexiunilor
Opriți toate echipamentele înainte de conectare.
Componentele și cablurile sunt vândute separat.
Conectați cablul de alimentare cu curent alternativ numai după ce au fost realizate toate celelalte
conexiuni.
Conectarea televizorului
█ Conectați un televizor compatibil ARC
Conectați la terminalul compatibil ARC al televizorului utilizând un cablu HDMI High Speed (de mare viteză)
compatibil ARC.
Cablu HDMI
ARC (Audio Return Channel - Canal de Retur Audio)
ARC este o funcție HDMI care vă permite să vă bucurați atât de sunet, cât și de imagine pe televizor, cu
ajutorul unui singur cablu HDMI. Cablul audio optic digital care este de obicei necesar pentru a asculta
sunetul provenit de la TV nu mai este necesar.
█ Conectați un televizor incompatibil ARC
Cablu audio
digital optic
Cablu HDMI
Când conectați cablul audio digital optic, observați orientarea și introduceți vârful corect în terminal.
TQBJ21
96
9
Conectarea la un televizor 4K Ultra HD
Acest sistem nu poate transmite semnalul video 4K al unui echipament compatibil 4K către un televizor 4K Ultra HD.
Cu toate acestea, puteți conecta sistemul la un televizor 4K Ultra HD, pentru a vă bucura de conținutul 4K.
Cablu HDMI*
HDMI IN
(Intrare HDMI)
(ARC)
HDMI IN
(Intrare HDMI)
(4K)
de exemplu, player discuri Blu-ray
(compatibil 4K)
HDMI OUT (Ieșire HDMI)
Cablu HDMI
* Asigurați-vă că ați conectat cablul HDMI la terminalele compatibile ARC.
Notă:
• Consultați instrucțiunile de operare ale televizorului 4K Ultra HD (VIERA) și ale echipamentului compatibil
4K/60p pentru configurare și redarea conținutului 4K.
• Pentru a vă bucura de ieșirea multicanal de la acest sistem, selectați ieșirea audio a celuilalt echipament la Bitstream.
• Semnalul de intrare audio în acest sistem este de până la 5.1 canale.
Conectarea cablului de alimentare cu curent alternativ
La priza de
alimentare
de la domiciliu
Cablu de alimentare cu curent alternativ
La priza de
alimentare
de la domiciliu
Conservarea energiei
Sistemul consumă o cantitate redusă de energie electrică atunci când se află în modul standby. Deconectați sursa
de alimentare dacă nu utilizați sistemul.
Unitatea principală va trece automat în modul standby când nu este recepționat niciun semnal și nu este
efectuată nicio operație timp de aproximativ 20 de minute. Consultați pagina 19, „Auto off”
(Oprire automată) pentru a dezactiva această funcție.
Notă:
Subwooferul activ se află în standby atunci când este conectat cablul de alimentare cu curent alternativ. Circuitul primar
este întotdeauna sub tensiune, cât timp adaptorul de alimentare cu curent alternativ este conectat la o priză electrică.
TQBJ21
96
10
Amplasare
Măsuri de siguranță
Este necesară instalarea profesională.
Instalarea trebuie efectuată întotdeauna de către un specialist în instalare calificat.
PANASONIC NU ÎȘI ASUMĂ RĂSPUNDEREA PENTRU DAUNE ALE PROPRIETĂȚII ŞI/SAU
ACCIDENTĂRI GRAVE, INCLUSIV MOARTE REZULTATE DIN INSTALAREA
NECORESPUNZĂTOARE SAU MANIPULAREA INCORECTĂ.
• Asigurați-vă că instalați unitatea principală conform indicațiilor din aceste instrucțiuni de operare.
• Atașați folosind tehnicile adecvate structurii și materialelor locației de instalare.
Atenție
• Acest sistem trebuie utilizat doar conform indicațiilor din aceste instrucțiuni. Nerespectarea acestor
indicații poate duce la defectarea amplificatorului și/sau boxelor și poate provoca incendii. În cazul
producerii unei deteriorări sau dacă se produce o modificare bruscă a comportamentului aparatului,
consultați personalul de service calificat.
• Nu încercați să fixați unitatea principală pe perete folosind alte metode decât cele descrise în acest
manual.
Notă:
• Nu țineți unitatea principală într-o mână, pentru a evita accidentarea, aceasta putând fi scăpată în
timp ce o transportați.
• Pentru a preveni deteriorarea sau zgârieturile, așezați pe podea un material textil moale și efectuați
asamblarea pe acesta.
La transportarea subwooferului activ
Nu țineți subwooferul activ de această deschidere.
Componentele din interior se pot defecta.
Țineți întotdeauna de partea de jos a subwooferului activ la mutarea
acestuia.
TQBJ21
96
11
Selectarea metodei de amplasare
Alegeți cea mai bună metodă de amplasare.
Amplasarea unității principale
pe un raft sau pe o masă
Amplasați unitatea principală pe
o suprafață plană și orizontală.
Pagina 12
Fixarea unității principale
pe un perete
Amplasați unitatea principală pe
o suprafață plană și verticală.
Pagina 13
Când amplasați unitatea principală în fața televizorului
Unitatea principală poate bloca sau poate să interfereze cu diferiții senzori ai televizorului și
transmițătoarele pentru ochelari 3D ale unui televizor compatibil 3D.
Dacă apar interferențe, măriți distanța dintre unitatea principală și televizor. Dacă televizorul nu
funcționează corect în continuare, încercați să îl utilizați de pe un raft sau din poziția de montare în perete.
Dacă senzorul de telecomandă al televizorului este blocat de unitatea principală
Încercați să utilizați telecomanda televizorului de la un unghi diferit.
Notă:
• Amplasați sistemul pe o suprafață plană și sigură.
• Nu așezați sistemul într-o incintă metalică.
• Așezați subwooferul activ la o distanță de câțiva metri de unitatea principală.
• În funcție de poziția subwooferului activ, efectul poate varia.
Amplasarea subwooferului activ prea aproape de pereți și colțuri poate duce la un bas excesiv.
Acoperiți pereții și ferestrele cu perdele groase.
Puteți schimba poziția subwooferului activ sau regla nivelul subwooferului (18) pentru a obține
efectul optim.
• Îndepărtați alte dispozitive electronice care utilizează banda de frecvență de 2,4 GHz și 5 GHz, precum
router wireless, telefon fără fir etc. la cel puțin 2 m de acest sistem, pentru a evita interferențele wireless.
• Dacă apar culori neregulate pe televizor, opriți televizorul pentru aproximativ 30 de minute. Dacă funcția de
demagnetizare a televizorului nu rezolvă problema, măriți distanța dintre acest sistem și televizor.
• Țineți la distanță obiectele magnetizate. Cardurile magnetizate, ceasurile etc., se pot defecta dacă sunt
așezate prea aproape de sistem.
TQBJ21
96
12
Amplasarea unității principale pe un raft sau pe o masă
Accesorii suplimentare necesare (disponibile în comerț)
Cablu de prevenire a căderii (x2)
Inele cu șuruburi (pentru atașarea cablului de prevenire a căderii) (x2)
Notă:
• Utilizați șuruburi disponibile în comerț, capabile să susțină peste 24 kg.
• Utilizați un cablu capabil să susțină peste 24 kg (cu un diametru de aproximativ 1,5 mm).
1 Atașați cablul la unitatea principală.
Cablu
Cablu
În cazul în care cablul nu poate fi introdus prin orificii, încercați să-l îndoiți la aproximativ 5 mm distanță
de vârf, la un unghi de 45° (conform ilustrației de mai sus).
2 Amplasați unitatea principală în poziția dorită și atașați fiecare cablu
pe raft sau masă.
Asigurați-vă că ați întins suficient șnurul.
Nu înclinați unitatea principală spre televizor sau perete.
Element de prindere
Atașați inelul cu șurub într-o poziție care poate susține peste 24 kg.
În funcție de amplasarea unității principale, poziția de înșurubare a inelului cu șurub poate fi diferită.
TQBJ21
96
13
Fixarea unității principale pe un perete
AVERTISMENT:
Pentru a preveni accidentarea, acest aparat trebuie fixat pe perete în conformitate cu instrucțiunile de
instalare.
Unitatea principală poate fi montată pe perete, utilizând suporturile cu montare în perete furnizate etc.
Asigurați-vă că șuruburile utilizate și peretele sunt destul de puternice pentru a suporta o greutate de cel
puțin 24 kg.
Șuruburile și alte obiecte nu sunt furnizate deoarece tipul și dimensiunea variază pentru fiecare instalare.
• Consultați pasul 3 pentru detalii cu privire la șuruburile necesare.
• Asigurați-vă că atașați șnurul de prevenire a căderii ca măsură de siguranță secundară.
Accesorii furnizate
2 suporturi cu montare în perete
4 Șuruburi
Accesorii suplimentare necesare (disponibile în comerț)
Șuruburi pentru montare pe perete (x2)
Cablu de prevenire a căderii (x2)
Inele cu șuruburi (pentru atașarea cablului de prevenire a căderii) (x2)
Notă:
Utilizați un cablu capabil să susțină peste 24 kg (cu un diametru de aproximativ 1,5 mm).
1 Atașați cablul la unitatea principală.
Cablu
Cablu
În cazul în care cablul nu poate fi introdus prin orificii, încercați să-l îndoiți la aproximativ 5 mm distanță
de vârf, la un unghi de 45° (conform ilustrației de mai sus).
TQBJ21
96
14
2 Atașați consolele de montare pe perete la unitatea principală.
Șurub (furnizat)
Șurub (furnizat)
Consolă de montare
pe perete (furnizată)
Consolă de montare
pe perete (furnizată)
3 Introduceți șuruburile în perete.
• Utilizați măsurile indicate mai jos pentru a identifica pozițiile de înșurubare pe perete.
• Lăsați un spațiu de cel puțin 100 mm deasupra unității principale pentru a permite suficient spațiu
pentru montarea acesteia.
• Utilizați o nivelă cu bulă de aer pentru a vă asigura că ambele orificii de montare sunt la același
nivel una cu cealaltă.
Perete sau stâlp
Vedere frontală (imagine semi-transparentă)
Orificiu de montare pe perete
Orificiu de montare pe perete
TQBJ21
96
15
4 Fixați unitatea principală pe șuruburi.
DA
NU
Mutați boxa astfel încât
șurubul să se afle în această
poziție.
În această poziție, este posibil
ca boxa să cadă dacă este
mutată la stânga sau la dreapta.
5 Atașați cablul la perete.
Asigurați-vă că ați întins suficient șnurul.
Element
de prindere
Cablu
TQBJ21
96
16
Conexiune wireless
Conexiune wireless a subwooferului
activ
Pregătire
Porniți unitate principală.
Verificați dacă este activată conexiunea wireless.
Indicatorul de CONEXIUNE WIRELESS
Aprins: Conexiunea wireless este activată.
Stins: Conexiunea wireless nu este activată.
Luminează intermitent: Subwooferul activ încearcă să
activeze conexiunea wireless cu unitatea principală.
Notă:
• Conexiunea wireless va fi activată când atât unitatea
principală, cât și subwooferul activ sunt pornite.
• Butonul I/D SET (Setare I/D) este utilizat doar când
unitatea principală nu este conectată la subwooferul
activ. (22)
Conexiune NET (Rețea)
La acest sistem, puteți reda în flux prin intermediul
serviciilor de muzică online sau muzicii stocate în
dispozitivul dumneavoastră. Pentru a utiliza aceste
funcții, acest sistem trebuie să fie în aceeași rețea cu
dispozitivul compatibil.
Pregătire
• Așezați sistemul cât mai aproape de routerul wireless.
• Asigurați-vă că smartphone-ul sau tableta sunt
conectate la aceeași rețea cu acest sistem.
1 Apăsați [NET] (Rețea).
Alternativ, apăsați butonul [INPUT] (Intrare) în mod
repetat pentru a selecta „NET” (Rețea) ca sursă.
Doar indicatorul „NET” (Rețea) luminează
intermitent, celelalte indicatoare ale selectorului
sunt oprite.
2 Descărcați aplicația „Google Home”
(gratuit) pe smarphone-ul sau tableta
dumneavoastră.
Pentru a descărca aplicația „Google Home”,
accesați: https://www.google.com/cast/setup/
3 Porniți aplicația și urmați instrucțiunile
de pe ecran.
4 Verificați dacă a fost finalizată
conexiunea.
Indicatorul „NET” (Rețea) nu mai luminează
intermitent și se aprinde.
Notă:
• În funcție de dispozitiv, este posibil să fie necesară
activarea sau dezactivarea funcției Bluetooth
®
înainte de
conexiunea la rețea.
• „Panasonic HTB510-
” este afișat dacă
denumirea dispozitivului nu este setată.
• („ ” reprezintă un caracter unic pentru fiecare set.)
• Puteți verifica informațiile dumneavoastră de rețea (SSID,
adresă MAC și adresă IP) din aplicația „Google Home”.
• Este posibil ca anumite elementele de afișare pe ecran,
etc. ale aplicației „Google Home” să nu fie disponibile
pentru acest sistem.
• Disponibilitatea și performanța anumitor funcții, servicii și
aplicații depind de dispozitiv și de rețea, existând
posibilitatea de a nu fi disponibile în toate țările / regiunile;
este posibil să fie necesară abonarea și se pot aplica
termeni, condiții și/sau modificări suplimentare.
Conexiune Bluetooth
®
Puteți conecta și reda un dispozitiv audio wireless prin
Bluetooth
®
.
Pregătire
• Porniți unitate principală.
• Activați funcția Bluetooth
®
a dispozitivului și așezați
dispozitivul în apropierea sistemului.
• Citiți instrucțiunile de operare ale dispozitivului
pentru detalii.
█ Punerea în pereche a unui dispozitiv
Pregătire
Dacă acest sistem este conectat la un dispozitiv
Bluetooth
®
, deconectați-l (17).
1 Apăsați [
-PAIRING] (Împerechere).
Dacă indicatorul „ ” luminează intermitent rapid,
mergeți la pasul 3.
2 Apăsați și țineți apăsat [
-PAIRING]
(Împerechere) până când indicatorul
„ ” luminează intermitent lent.
Dacă indicatorul „ ” luminează intermitent lent,
repetați acest pas.
3 Selectați „SC-HTB510” din meniul
Bluetooth
®
al dispozitivului.
Adresa MAC (de ex., 6C:5A:B5:B3:1D:0F) poate fi
afișată înainte să se afișeze „SC-HTB510”.
Dacă vi se solicită o parolă, introduceți „0000” sau
„1234”.
Odată cu conectarea dispozitivului Bluetooth
®
,
indicatorul „ ” nu mai luminează intermitent și se
aprinde.
Notă:
Puteți împerechea până la 8 dispozitive cu acest sistem.
Dacă este pus în pereche un al 9-lea dispozitiv, dispozitivul
cu cea mai lungă perioadă de neutilizare va fi înlocuit.
TQBJ21
96
17
█ Conectarea unui dispozitiv împerecheat
Pregătire
Dacă acest sistem este conectat la un dispozitiv
Bluetooth
®
, deconectați-l ( mai jos).
1 Apăsați [
-PAIRING] (Împerechere).
2 Selectați „SC-HTB510” din meniul
Bluetooth
®
al dispozitivului.
█ Deconectarea unui dispozitiv
Apăsați și țineți apăsat [
-PAIRING]
(Împerechere) până când indicatorul „ ”
luminează intermitent lent.
Notă:
• Acest sistem se poate conecta doar la câte un
dispozitiv o dată.
• Când „ ” este selectat ca sursă, acest sistem va
încerca automat să se conecteze la ultimul
dispozitiv conectat.
• Dispozitivul Bluetooth
®
va fi deconectat când
selectați o altă sursă.
Redarea muzicii prin rețea
La acest sistem, puteți reda prin intermediul serviciilor
de muzică online sau muzicii stocate în smartphone-ul/
tableta dumneavoastră.
Redare muzică online
Acest sistem este compatibil cu aplicațiile bazate pe
Chromecast. Pentru lista aplicațiilor bazate pe
Chromecast, vizitați g.co/cast/apps
Pregătire
• Finalizați setările de rețea (16).
• Asigurați-vă că rețeaua este conectată la Internet.
1 Conectați dispozitivul prin Wi-Fi la
aceeași rețea ca a acestui sistem.
2 Instalați aplicațiile bazate pe
Chromecast pe dispozitiv.
3 Porniți aplicația bazată pe Chromecast,
atingeți pictograma de distribuție „ ”
și selectați acest sistem sau grupul în
care este inclus acest sistem.
4 Selectați și redați muzica dorită în
aplicația bazată pe Chromecast.
Notă:
• „Panasonic HTB510- ” este afișat dacă
denumirea dispozitivului nu este setată.
(„ ” reprezintă un caracter unic pentru fiecare set.)
• Nu toate serviciile de muzică sunt disponibile în
toate țările / regiunile. Este necesară înregistrarea /
abonarea. Este posibil să se perceapă tarife.
Servicii supuse modificării. Pentru detalii, vizitați
site-ul web al serviciului individual de muzică.
Comandă de bază
Pregătire
Porniți televizorul și/sau dispozitivul conectat.
1 Apăsați pentru a porni sistemul.
2 Apăsați [INPUT] (Intrare) în mod repetat
pentru a selecta sursa.
Alternativ, apăsați butonul [NET] (Rețea) pentru a
selecta „NET” ca sursă sau apăsați [
-PAIRING]
(Împerechere) pentru a selecta „ ” ca sursă.
Când „ ” sau „NET” (Rețea) este selectat ca sursă
Selectați acest sistem ca boxă de redare din meniul
dispozitivului conectat.
Când este selectat „OPTICAL” (Optic) ca sursă
Pe televizor și dispozitivul conectat, selectați intrarea
televizorului și începeți redarea pe dispozitivul conectat.
█ Pentru a regla volumul sistemului
Apăsați [+ VOL -].
Gamă volum: De la 0 la 100
Indicatoarele vor fi derulate de fiecare dată când reglați
volumul și vor înceta derularea la atingerea nivelului
minim sau maxim.
█ Pentru a selecta modul de sunet
Apăsați [SOUND] (Sunet) în mod repetat.
Mod de sunet
STANDARD
(implicit)
Ideal pentru drame și comedii.
MUSIC
(Muzică)
Accentuează sunetul
instrumentelor muzicale și al
cântecelor.
CINEMA
Produce un sunet tridimensional
unic pentru filme.
NEWS (Știri)
Accentuează vocea comentatorilor
de știri și sportivi.
VOICE (Voce)
Accentuează claritatea vocii umane.
█ Pentru dezactivarea sunetului
Apăsați [MUTE] (Dezactivare sunet).
Toate indicatoarele modului de sunet luminează
intermitent simultan.
Pentru a anula, apăsați [MUTE] (Dezactivare sunet) din
nou sau reglați volumul.
TQBJ21
96
18
█ Pentru a regla nivelul subwooferului
Apăsați [SUBWOOFER +] sau [SUBWOOFER ‒]
pentru a regla nivelul.
Indicație
Niveluri de
efect
5
Cea mai
înaltă
4
3
2
1
Cea mai
joasă
Notă:
Implicit, subwoofer-ul este setat la nivelul 3.
█ Pentru a seta modul surround
Apăsați [SURROUND] în mod repetat.
Mod
Indicație
ON
(Activare)
(implicit)
Stins
Notă:
Indicatorul pentru setarea selectată luminează
intermitent timp de 5 de secunde și apoi iese din modul
de setare.
Operații avansate
Dual audio (Sunet dual)
Setează modul canalului audio preferat când există
două moduri audio receptate de acest sistem.
Apăsați și țineți apăsat [MUTE]
(Dezactivare sunet) timp de minim 4 secunde.
Modul
audio
Indicație
Principal
(implicit)
Secundar
Principal +
secundar
Notă:
• Acest efect funcționează doar dacă ieșirea audio a
televizorului sau player-ului este setată la „Bitstream”
și „Dolby Dual Mono” este disponibil în sursa audio.
• Indicatorul pentru setarea selectată luminează
intermitent timp de 5 de secunde și apoi iese din
modul de setare.
Format audio
Puteți vizualiza formatul audio curent.
Apăsați [SOUND] (Sunet), [MUTE]
(Dezactivare sunet), [SOUND] and [MUTE]
(Sunet și Dezactivare sunet) consecutiv.
Apăsați în interval de 3 secunde între fiecare buton.
Modul
audio
Indicație
Dolby Digital
DTS
®
PCM
Notă:
• Indicatorul pentru setarea selectată luminează
intermitent timp de 5 de secunde și apoi iese din
modul de setare.
• Indicatoarele pot funcționa diferit dacă unitatea
principală detectează un format audio incompatibil
de la televizorul conectat.
• Această funcție nu poate fi utilizată când „ ” sau
„NET” (Rețea) sunt selectate ca surse.
TQBJ21
96
19
Auto off (Dezactivare automată)
Unitatea principală se oprește automat dacă nu există
nicio intrare audio și dacă nu o utilizați timp de
aproximativ 20 de minute.
Apăsați și țineți apăsat [SUBWOOFER +] timp
de minim 4 secunde pentru a selecta modul.
Mod
Indicație
On
(Activare)
(implicit)
Stins
Notă:
• Indicatorul pentru setarea selectată luminează intermitent
timp de 5 de secunde și apoi iese din modul de setare.
• Setarea este păstrată până când este modificată din nou.
Limitarea volumului
Volumul este setat la 50 când porniți sistemul, deși
volumul este setat la peste 50 înainte de oprire.
Apăsați [MUTE] (Dezactivare sunet), [SOUND]
(sunet), [MUTE] and [SOUND] (Dezactivare
sunet și Sunet) consecutiv.
Apăsați în interval de 3 secunde între fiecare
buton.
Mod
Indicație
On
(Activare)
(implicit)
Stins
Notă:
• Indicatorul pentru setarea selectată luminează intermitent
timp de 5 de secunde și apoi iese din modul de setare.
• Setarea este păstrată până când este modificată din nou.
Estompare
Puteți estompa sau ilumina indicatoarele de pe
unitatea principală.
Apăsați și țineți apăsat [SUBWOOFER ‒] timp
de minim 4 secunde.
Notă:
Implicit, această funcție este dezactivată.
Standby Bluetooth
®
și rețea
Pentru Australia și Noua Zeelandă
Această funcție pornește sistemul în mod automat
atunci când realizați o conexiune Bluetooth
®
de la un
dispozitiv împerecheat sau când acest sistem este
selectat ca boxe de redare ale dispozitivului de rețea.
1 Apăsați [
-PAIRING] (Împerechere)
sau [NET] (Rețea).
2 Apăsați [MUTE] (Dezactivare sunet),
[SUBWOOFER +], [MUTE] and
[SUBWOOFER +] (Dezactivare sunet și
SUBWOOFER +) consecutiv pentru a
activa această funcție.
Pentru a dezactiva această funcție, apăsați
[MUTE] (Dezactivare sunet),
[SUBWOOFER ‒], [MUTE] and [SUBWOOFER ‒]
(Dezactivare sunet și SUBWOOFER ‒)
consecutiv.
Apăsați în interval de 3 secunde între fiecare
buton.
Mod
Indicație
On
(Activare)
(implicit)
Stins
Notă:
• Indicatorul pentru setarea selectată luminează intermitent
timp de 5 de secunde și apoi iese din modul de setare.
• Setarea este păstrată până când este modificată din nou.
• Când sistemul este activat de această funcție, este posibil
ca începutul melodiei să nu fie redat.
• În funcție de aplicație, condițiile de activare ale acestei
funcții pot diferi.
• Este posibil ca sistemul să nu se activeze chiar dacă este
selectat ca boxe de redare. Porniți redarea.
• În cazul în care cablul de alimentare cu curent alternativ
este deconectat, este posibil ca funcția de standby să nu
funcționeze. Realizați din nou setarea.
TQBJ21
96
20
Actualizări firmware
Ocazional, Panasonic poate lansa versiuni actualizate
de firmware pentru acest sistem care vor adăuga
funcții sau vor îmbunătăți modul în care o funcție
operează. Aceste actualizări sunt disponibile gratuit.
NU DECONECTAȚI cablul de alimentare
cu curent alternativ în timpul
actualizării firmware.
În timpul procesului de actualizare nu pot fi
efectuate alte operațiuni.
Actualizările automate
Când este disponibilă o nouă actualizare, acest sistem
va actualiza automat firmware-ul după miezul nopții,
dacă nu este utilizat.
Conectați acest sistem la rețea. (16)
Asigurați-vă că rețeaua este conectată la Internet.
Notă:
• Dacă este detectată o actualizare în timpul configurării
rețelei, actualizarea este realizată ca parte a configurării
rețelei.
• Dacă se detectează o actualizare critică în timp ce
sistemul este utilizat, actualizarea va avea prioritate.
• Este posibil ca actualizarea să dureze mai mult sau să nu
fie efectuată corespunzător, acest lucru depinzând și de
mediul de conectare.
Efectuarea manuală a actualizărilor
Pregătire
Conectați acest sistem la rețea. (16)
Asigurați-vă că rețeaua este conectată la Internet.
1 Apăsați [NET] (Rețea).
2 Apăsați [SOUND] (Sunet),
[SUBWOOFER +], [SUBWOOFER ‒] și
[SOUND] (Sunet) consecutiv pentru a
verifica actualizările.
Apăsați în interval de 3 secunde între fiecare buton.
Dacă este disponibilă o actualizare, descărcarea
va începe automat.
Indicatoarele luminează intermitent pentru a indica
progresul descărcării.
Dacă nu există nicio actualizare, aceste indicatoare
luminează intermitent.
3 Actualizarea are loc după finalizarea
descărcării.
În timpul instalării, indicatoarele la vor fi derulate
înainte și înapoi până la finalizarea instalării.
Notă:
Este posibil ca descărcarea să dureze mai mult sau să nu fie
efectuată corespunzător, acest lucru depinzând și de mediul
de conectare.
HDMI CEC
Acest aparat acceptă funcția „HDMI CEC”
(Consumer Electronics Control - Control
echipamente electronice de consum).
Consultați instrucțiunile de operare ale echipamentului
conectat pentru detalii de operare.
Pregătire
Verificați dacă s-a realizat conexiunea HDMI. (8, 9)
Corelare de pornire automată
Când televizorul este pornit, unitatea principală va
porni, de asemenea, automat. (Această funcție nu
poate fi utilizată când OPTICAL (Optic), NET (Rețea)
sau Bluetooth
®
reprezintă sursa.)
Corelare la oprire
Când televizorul este oprit, unitatea principală se va
opri, de asemenea, automat. (Această funcție nu poate
fi utilizată când OPTICAL (Optic), NET (Rețea) sau
Bluetooth
®
reprezintă sursa.)
Reglarea volumului
Puteți controla setarea de volum a acestui sistem
folosind butonul de volum sau cel de dezactivare sunet
de pe telecomanda televizorului.
Dacă selectarea boxelor pentru televizor este
modificată la boxele televizorului, sunetul boxelor
unității principale va fi dezactivat.
Dezactivarea sunetului va fi anulată prin reselectarea
boxelor unității principale.
Schimbarea boxelor
La pornirea unității principale, acest sistem va fi
selectat ca boxele televizorului în mod automat.
La oprirea unității principale, boxele televizorului vor fi
activate automat.
Notă:
Operarea nu poate fi garantată pentru întregul echipament
HDMI CEC.
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Panasonic SCHTB510 Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Lucrări înrudite
-
Panasonic SCHTB700 Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
-
Panasonic SCHTB200 Instrucțiuni de utilizare
-
-
Panasonic SCPMX92 Instrucțiuni de utilizare
-
-
-