Panasonic DCG110 Instrucțiuni de utilizare

1

Instrucţiuni de utilizare

Cameră foto digitală

Model nr.

DC-G100

DC-G110

Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza acest

produs şi să păstrați acest manual pentru utilizare viitoare.

DVQP2176ZA

M0620KZ0

2

Stimate client,

Dorim să folosim această ocazie pentru a vă mulţumi că aţi achiziţionat această

cameră digitală Panasonic. Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest document şi

să-l păstraţi la îndemână pentru referinţă viitoare. Vă rugăm să reţineţi că,

comenzile efective şi componentele, elemente de meniu etc. de pe camera

Dvs. video digitală pot arăta oarecum diferit de cele indicate în ilustraţiile din

acest document.

Respectaţi legile privind drepturile de autor.

Înregistrarea de discuri sau casete preînregistrate, sau alte materiale publicate

sau difuzate, în scopuri diferite de utilizarea în scop personal, poate duce la

încălcarea legilor privind drepturile de autor. Chiar şi în cazul utilizării în scop

personal, înregistrarea anumitor materiale poate  restricţionată.

 Cum să găsiți informaţiile de care aveţi nevoie

Puteți găsi informațiile de care aveți nevoie consultând paginile următoare din

acest document.

Cuprins

 6

Cuprins după funcţii

 16

Denumirile componentelor

 26

Ghidul meniurilor

 309

Index

 502

3

Despre instrucţiunile de utilizare

 Simboluri utilizate în acest document

Pictogramele negre arată condițiile în care se pot folosi funcțiile, iar cele gri

condițiile în care nu se pot folosi.

Exemplu:



Mod de înregistrare Imagini · Videoclipuri

Simboluri de operare

• Alte simboluri, precum pictogramele utilizate pe ecranul camerei, sunt folosite și în

explicații.

• Acest document descrie procedura pentru selectarea elementelor de meniu după

cum urmează: Exemplul) Setați [Quality] (Calitate) a meniului [Rec] (Înregistrare) la

[ ].



[ ]



[Quality] (Calitate)



Selectează [ ]

A

Selector frontal

B



Buton cursor sus/jos/stânga/

dreapta

C

Buton [MENU/SET]

(Meniu/Setare)

D

Selector de control

4

Despre instrucţiunile de utilizare

Simboluri de clasicare a noticărilor

Pentru a conrma înainte de utilizarea funcției

Sfaturi pentru utilizarea mai bună a camerei și pentru înregistrare

Noticări și elemente suplimentare despre specicații

Informații aferente și numărul paginii

• Imaginile și desenele din acest document sunt o ilustrare pentru a explica funcțiile.

• Descrierea din aceste instrucţiuni de operare este bazată pe obiectivul

interschimbabil (H-FS12032).

5

Capitole

1. Introducere 20

2. Primii pași 30

3. Operaţii de bază 50

4. Mod de înregistrare 76

5. Înregistrarea imaginilor 119

6. Focalizare/Zoom 126

7. Mod acționare/Declanșator/Stabilizator

imagine

159

8. Luminozitate (expunere)/ Efecte de

culoare/Efect pictură

209

9. Bliț 228

10. Înregistrare video 240

11. Redarea și editarea imaginilor 272

12. Personalizarea camerei 293

13. Ghidul meniurilor 309

14. Wi-Fi/Bluetooth 373

15. Conectarea la alte dispozitive 434

16. Materiale 449

6

Cuprins

Despre instrucţiunile de utilizare .......................................................... 3

Capitole ................................................................................................ 5

Cuprins după funcţii ........................................................................... 16

1. Introducere 20

Înainte de utilizare .............................................................................. 20

Accesorii standard ............................................................................. 22

Obiective care pot  utilizate .............................................................. 23

Carduri de memorie care pot  utilizate ............................................. 24

Denumirile componentelor ................................................................. 26

Camera ............................................................................................... 26

Obiectiv ...............................................................................................28

Montură trepied ...................................................................................29

Aşaj monitor ...................................................................................... 29

2. Primii pași 30

Atașarea curelei de umăr ................................................................... 30

Încărcarea acumulatorului .................................................................. 31

Introducerea bateriei ...........................................................................31

Încărcarea acumulatorului ................................................................... 33

Noticare privind încărcarea ............................................................... 35

[Economy] (Economic) ........................................................................37

Introducerea cardurilor (opțional) ....................................................... 39

Formatarea cardurilor (Iniţializarea) ....................................................40

Atașarea unui obiectiv ........................................................................ 41

Extinderea/retragerea obiectivului

<când este atașat obiectivul interschimbabil (H-FS35100)> ............... 43

Atașarea parasolarului ....................................................................... 44

Pentru a ataşa parasolarul (în formă de oare) oferit împreună cu

obiectivele interschimbabile (H-FS35100) .......................................... 44

Reglarea direcției și unghiului monitorului ......................................... 46

Setarea ceasului (La prima pornire) ................................................... 47

7

Cuprins

3. Operaţii de bază 50

Operaţiuni de înregistrare de bază .................................................... 50

Cum să țineți camera ..........................................................................50

Realizarea fotograilor ........................................................................52

Înregistrare video ................................................................................ 53

Selectarea modului de înregistrare .....................................................54

Operaţiuni de setare a camerei .......................................................... 55

Setări aşare ...................................................................................... 57

Reglarea dioptrului vizorului ................................................................ 57

Comutarea între monitor şi vizor .........................................................58

Comutarea modului aşajului .............................................................. 60

Quick Menu (Meniu rapid) .................................................................. 63

Informaţii de înregistrare aşate pe ecran ......................................... 65

Metode de operare a meniului ........................................................... 67

[Reset] (Resetare) ............................................................................... 69

Înregistrare prin funcţiile tactile .......................................................... 70

Focalizare automată tactilă/Declanşator tactil .................................... 70

Expunere automată tactilă .................................................................. 71

Înregistrarea cu montura pentru trepied ............................................. 72

Aşezarea curelei de mână .................................................................. 72

Atașarea camerei la o montură pentru trepied .................................... 73

Folosirea ca prindere .......................................................................... 74

Folosirea ca tripod .............................................................................. 75

8

Cuprins

4. Mod de înregistrare 76

Modul inteligent automat .................................................................... 76

Meniul [Intelligent Auto] (inteligent automat) ....................................... 81

Fotograerea cu diferite tonuri de culoare, grade de neclaritate,

și luminozitate ..................................................................................... 83

Mod autoportret ([Self Shot] (Autoportret)) ........................................ 85

Setarea microfonului încorporat ([Self Shot] (Autoportret)) ................. 88

Autoportret 4K .....................................................................................89

Mod Program AE (Program expunere automată) .............................. 93

Mod Aperture-Priority AE

(Modul expunere automată - prioritate apertură) ............................... 95

Mod Shutter-Priority AE

(Prioritate declanşator la expunere automată) ................................... 98

Mod Manual Exposure (Expunere manuală) ................................... 100

Înregistrare compusă în direct .......................................................... 103

Preview Mode (Mod previzualizare) ................................................. 106

Mod Scene Guide (Ghid scenă) ....................................................... 107

Tipuri de Moduri ghid scenă .............................................................. 109

Mod Creative Control (Control creativ) .............................................112

Tipuri de și ajustarea efectelor tip ltru ............................................. 113

Fotograerea cu diferite grade de neclaritate și luminozitate ........... 117

5. Înregistrarea imaginilor 119

[Aspect Ratio] (Raport dimensiuni) ...................................................119

[Picture Size] (Dimensiune imagine) ................................................ 120

[Quality] (Calitate) ............................................................................ 121

[Folder / File Settings] (Setări director/șier) .................................... 123

[No.Reset] (Resetare număr) ........................................................... 125

9

Cuprins

6. Focalizare/Zoom 126

Selectarea modului de focalizare ..................................................... 126

Utilizarea AF ..................................................................................... 128

[AF Sensitivity(Photo)] (Sensibilitate AF (foto)) ................................. 130

Selectaţi modul de focalizare automată. .......................................... 131

[Face/Eye Detection] (Detectarea feței/ochilor) ................................ 133

[Tracking] (Monitorizare) ...................................................................135

[49-Area] (1 zonă) .............................................................................137

Personalizat Multi (orizontal, vertical, centru) ................................... 138

Personalizat Multi (C1 la C3) ............................................................ 140

[1-Area] (1 zonă) ...............................................................................141

[Pinpoint] (Punct de focalizare) .........................................................142

Deplasarea tactilă a zonei de focalizare automată .......................... 144

Optimizarea focalizării şi luminozității pentru o poziţie atinsă ........... 144

Mutarea zonei AF în timpul așării pe vizor ...................................... 146

Înregistrarea folosind focalizarea manuală ...................................... 148

Înregistrarea cu transfocare ............................................................. 153

Conversie tele extinsă ....................................................................... 154

[Digital Zoom] (Transfocare digitală) (doar la DC-G100) .................. 157

Obiectiv cu zoom automat ................................................................ 158

10

Cuprins

7. Mod acționare/Declanșator/Stabilizator imagine 159

Selectarea unui mod de acționare ................................................... 159

Realizarea fotograilor în rafală ....................................................... 160

Înregistrarea fotograilor 4K ............................................................ 164

Selectarea imaginilor din şierul rafală 4K ...................................... 170

Operaţiuni de selectare a imaginilor ................................................. 172

Înregistrare cu Post Focus (Post focalizare) .................................... 178

Selectarea punctului focal pentru imaginea de salvat ....................... 181

Focus Stacking (Suprapunere focalizare) .........................................183

Înregistrarea folosind temporizatorul ................................................ 186

Realizarea fotograilor cu Time Lapse Shot

(Fotograe cu timp scurs) ................................................................ 189

Înregistrare cu Animaţie cadru cu cadru .......................................... 192

Videoclipuri Time Lapse Shot (Video cu timp scurs)/

Stop Motion Animation (Animație cadru cu cadru) ........................... 195

Înregistrare încadrată ....................................................................... 197

[Silent Mode] (Mod fără sunet) ......................................................... 203

[Shutter Type] (Tip declanșator) ....................................................... 204

Stabilizatorul de imagine .................................................................. 206

Setările stabilizatorului de imagine ................................................... 207

11

Cuprins

8. Luminozitatea (Expunerea)/Coloritul/Efectul imaginii 209

[Metering Mode] (Mod de măsurare) ............................................... 209

Compensarea expunerii ................................................................... 210

Blocarea focalizării și a expunerii

(Blocare focalizare automată/expunere automată) .......................... 212

Sensibilitatea ISO ............................................................................ 214

Balansul de alb (WB) ....................................................................... 217

Reglarea balansului de alb ............................................................... 221

[Photo Style] (Stil foto) ..................................................................... 223

[Filter Settings] (Setări ltru) ............................................................ 226

[Simultaneous Record w/o lter] (Înregistrare simultană fără ltru) .. 227

9. Blițul 228

Utilizarea blițului ............................................................................... 228

Setarea blițului ................................................................................. 229

[Flash Mode] (Mod bliț) ..................................................................... 229

[Flash Adjust.] (Reglare bliţ) .............................................................. 233

[Flash Synchro] (Sincronizare bliț) ....................................................234

[Auto Exposure Comp.] (Compensare expunere automată) .............235

[Red-Eye Removal] (Eliminare efect de ochi roşii) ........................... 235

Înregistrarea utilizând blițul wireless ................................................ 236

12

Cuprins

10. Înregistrarea imaginilor video 240

Înregistrarea imaginilor video ........................................................... 240

Realizarea fotograilor când sunt înregistrate imagini video ............ 244

Modul video creativ .......................................................................... 246

[4K Live Cropping] (Decupare directă 4K) ........................................ 249

Modul lent și rapid ............................................................................ 252

Meniul lent și rapid ............................................................................255

Filmele scurte ................................................................................... 257

Setările video (Focalizare automată) ............................................... 261

[Continuous AF] (Focalizare automată continuă) .............................. 261

[AF Custom Setting(Video)] (Setare personalizată

focalizare automată (Video)) .............................................................262

Setările video (Luminozitatea) ......................................................... 263

[Luminance Level] (Nivel de luminanţă) ............................................263

[ISO Sensitivity (video)] (Sensibilitate ISO (video)) ........................... 264

Setările imaginilor video (audio) ....................................................... 265

[Sound Rec Level Disp.] (Așare înregistrare nivel sunet) ............... 265

[Sound Rec Level Adj.] (Reglare înregistrare nivel sunet) ................ 265

[Wind Noise Canceller] (Funcţie de anulare zgomot

produs de vânt) .................................................................................266

[Lens Noise Cut] (Reducere zgomot obiectiv) ................................. 266

[Built-in Mic] (Microfon încorporat) ....................................................267

[Built-in Mic Indicator] (Indicator microfon încorporat) ...................... 268

Setările video (Așaj) ....................................................................... 269

[Zebra Pattern] (Model zebră) ...........................................................269

[Frame Marker] (Marcaj cadru) ......................................................... 270

Înregistrarea logaritmică .................................................................. 271

13

Cuprins

11. Redarea și editarea imaginilor 272

Redarea imaginilor ........................................................................... 272

Redarea imaginilor video ................................................................. 274

Extragerea unei fotograi ..................................................................276

Comutarea metodei de așare ......................................................... 277

Așajul mărit ..................................................................................... 277

Ecranul cu miniaturi .......................................................................... 278

Redarea calendar ............................................................................. 279

Imaginile de grup ............................................................................. 280

Ștergerea imaginilor ......................................................................... 281

[Light Composition] (Compoziție de lumină) .................................... 282

[Sequence Composition] (Compoziție secvență) ............................. 284

[Clear Retouch] (Ștergere retușare) ................................................. 286

[RAW Processing] (Procesare RAW) ............................................... 288

[Video Divide] (Divizare video) ......................................................... 292

12. Personalizarea camerei 293

Butoanele Fn .................................................................................... 294

[Dial Operation Switch] (Comutator operație de selectare) .............. 299

Personalizarea meniului Quick (Rapid) ............................................ 301

Modul Custom (Personalizare) ........................................................ 305

My Menu (Meniul meu) .................................................................... 307

14

Cuprins

13. Ghidul meniului 309

Lista meniului ................................................................................... 310

Meniurile așate în moduri de înregistrare specice ........................ 314

Meniul [Intelligent Auto] (Automat inteligent) ..................................... 314

Meniul [Creative Video] (Video creativ) ............................................. 314

Meniul [Slow & Quick] (Lent și rapid) ................................................315

Meniul [Scene Guide] (Ghid scenă) ..................................................315

Meniul [Creative Control] (Control creativ) ........................................315

Meniul [Rec] (Înregistrare) ............................................................... 316

Meniul [Motion Picture] (Imagine video) ........................................... 329

Meniul [Custom] (Personalizare) ...................................................... 333

Meniul [Setup] (Congurare) ............................................................ 354

Meniul [Playback] (Redare) .............................................................. 362

Introducerea textului ........................................................................ 372

14. Wi-Fi/Bluetooth 373

Conectarea la un smartphone .......................................................... 375

Operarea camerei cu un smartphone .............................................. 388

Așarea imaginilor statice pe un televizor ........................................ 400

Trimiterea imaginile de pe cameră ................................................... 402

Despre conexiunile Wi-Fi ................................................................. 420

Setările de trimitere și selectarea imaginilor .................................... 426

Meniul [Wi-Fi Setup] (Congurare Wi-Fi) ......................................... 429

15. Conectarea la alte dispozitive 434

Așarea pe un televizor ................................................................... 436

Înregistrare în timpul monitorizării imaginilor din cameră .................. 439

Importarea imaginilor pe un calculator ............................................. 440

Copierea imaginilor pe un calculator ................................................. 440

Instalarea software-ului .....................................................................442

Stocarea pe un recorder .................................................................. 445

Tipărirea ........................................................................................... 446

15

Cuprins

16. Materialele 449

Utilizarea accesoriilor opționale ....................................................... 449

Bliț extern (opțional) ..........................................................................449

Microfoane externe (opțional) ........................................................... 450

Adaptorul de curent alternativ (opțional)/

cuplerul de curent continuu (opțional) ...............................................453

Așare ecran/vizor ........................................................................... 454

Ecranul de înregistrare ...................................................................... 454

Ecranul de redare ............................................................................. 459

Așarea mesajului ............................................................................ 462

Identicarea şi remedierea problemelor ........................................... 465

Măsuri de precauție la utilizare ........................................................ 476

Numărul de imagini care pot  înregistrate și

Durata de înregistrare disponibilă cu acumulatorul.......................... 486

Numărul de imagini care pot  înregistrate,

durata de înregistrare pe carduri ...................................................... 489

Lista funcțiilor care pot  setate în ecare mod de înregistrare ....... 490

Specicații ........................................................................................ 494

Index ................................................................................................ 502

Mărcile comerciale și licențele ......................................................... 509

16

Cuprins după funcţii

Sursă de alimentare

Încărcare

 31

Eroare de încărcare

 34

Indicarea capacităţii acumulatorului

 35

Funcția economisire energie

 37

Numărul de imagini care pot 

realizate, timpul disponibil de

înregistrare

 486

Card

Carduri de memorie care pot 

utilizate

 24

[Format]

 40

Structura directorului

 441

[Folder / File Settings] (Setări

director/șier)

 123

[No.Reset] (Resetare număr)

 125

Introducerea de caractere

 372

Numărul imaginilor disponibile,

timpul de înregistrare

 489

Obiectiv

Atașarea

 41

Parasolar

 44

Montură trepied

Atașare, utilizare

 72

Setări de bază

[Language] (Limbă)

 360

[Clock Set] (Setare ceas)

 47

[World Time] (Fus orar)

 354

[Beep] (Semnal sonor)

 356

[Reset] (Resetare)

 69

Vizor

Ajustare dioptru

 57

Senzor ochi

 58

[Eye Sensor AF] (Focalizare

automată senzor ochi)

 334

Aşaj

Ecran înregistrare

 454

Ecran redare

 459

Monitor/vizor

 29

 454

Informaţii de înregistrare aşate

pe ecran

 65

 458

Comutarea așajului

 60

Reglarea monitorului/vizorului

 358

Luminanța monitorului/vizorului

 358

Viteza așajului

 357

Indicator de nivel

 61

Linii grilă

 345

[Histogram] (Histogramă)

 345

[Highlight] (Evidențiere)

 346

AF/MF (Focalizare automată și focalizare

manuală)

Mod focalizare

 126

[Continuous AF] (Focalizare

automată continuă)

 261

Selectarea modului AF

 131

Face/Eye Detection (Detectarea

feței/ochilor)

 133

Urmărire mișcare

 135

[AF-ON] (Focalizare automată

activată)

 213

Setarea sensibilității de focalizare

automată

 130

 329

[AF/AE LOCK] (Blocare focalizare și

expunere automate)

 212

Focalizare automată tactilă

 70

 144

[Touch Pad AF] (AF suport tactil)

 146

[AF Assist Lamp] (Indicator luminos

de asistare focalizare automată)

 335

[MF] (Focalizare manuală)

 148

[MF Guide] (Ghid focalizare

manuală)

 347

[MF Assist] (Asistare focalizare

manuală)

 338

[Peaking] (Maxim)

 344

17

Cuprins după funcţii

Stabilizator de imagine

[Stabilizer](Stabilizator)

 206

[E-Stabilization (Video)] (Stabilizare

electronică) (Video)

 207

Acționare

Drive Mode (Mod acționare)

 159

[Burst] (Rafală)

 160

[4K PHOTO] (Fotograi 4K)

 164

[Post Focus] (Focalizare ulterioară)

 178

[Self Timer] (Temporizator)

 186

[Time Lapse Shot] (Fotograe cu

timp scurs)

 189

Înregistrare cu Animaţie cadru cu

cadru

 192

Calitate imagine

[Picture Size] (Dimensiune imagine)

 120

[Quality] (Calitate)

 121

RAW

 121

JPEG

 121

[Aspect Ratio] (Raport dimensiuni)

 119

[White Balance] (Balans de alb)

 217

[Photo Style] (Stil foto)

 223

[Filter Settings] (Setări ltru)

 226

[Color Space] (Spaţiu de culoare)

 317

[Highlight Shadow] (Evidențiere

umbră)

 318

[i.Dynamic] (Dinamic inteligent)

 319

[i.Resolution] (Rezoluție inteligentă)

 319

[Long Shtr NR] (Expunere lungă

reducere zgomot)

 322

[Shading Comp.] (Compensare

umbră)

 322

[Diraction Compensation]

(Compensare difracție)

 323

[HDR]

 325

Realizarea fotograilor

Modul autoportret

 85

Mod de înregistrare

 54

Meniu rapid

 63

Transfocare

 153

Conversie tele extinsă ([Rec]

(Înregistrare))

 154

Înregistrare încadrată

 197

Înregistrare cu temporizator

 102

Înregistrare compusă în direct

 103

[Multi Exp.] (Expunere multiplă)

 327

[Shutter Type] (Tip declanșator)

 204

[Silent Mode] (Mod silențios)

 203

Așajul pe ecran

 454

Expunere

[Exposure Comp.] (Compensare

expunere)

 210

Comutare program

 94

Mod previzualizare

 106

[Metering Mode] (Mod de măsurare)

 209

Blocare AE

 212

[One Push AE] (Expunere automată

cu o apăsare)

 296

[Touch AE] (Expunere automată

tactilă)

 71

Sensibitate ISO

 214

[Extended ISO] (ISO extins)

 333

Bliţ

[Flash Mode] (Mod bliț)

 229

[Flash Adjust.] (Reglare bliţ)

 233

[Flash Synchro] (Sincronizare bliț)

 234

[Wireless Flash Setup] (Setările

blițului wireless)

 236

Bliț extern

 449

18

Cuprins după funcţii

Înregistrare video

 240

Realizarea de fotograi în timp ce

se înregistrează video

 244

[Ex. Tele Conv.] (Conversie tele

extinsă) [Motion Picture] (Imagini

în mișcare)

 156

Modul video creativ

 246

[4K Live Cropping] (Decupare 4k

în timp real)

 249

Mod lent și rapid

 252

[Snap Movie] (Film instantaneu)

 257

Înregistrare tip jurnal (V-Log L)

 271

Așaj (Video)

[Zebra Pattern] (Tipar zebră)

 269

[Frame Marker] (Marcaj cadru)

 270

Calitatea imaginii (Video)

[Rec Quality] (Calitate înregistrare)

 241

[Flkr Decrease] (Reducere pâlpâire)

 331

Expunere (Video)

Setările expunerii

 246

[S&Q Exposure Mode] (Mod

expunere S&Q)

 255

[Luminance Level] (Nivel de

luminanţă)

 263

Audio

[Sound Rec Level Disp.] (Așare

nivel înregistrare sunet)

 265

[Sound Rec Level Adj.] (Ajustare

nivel înegistrare sunet)

 265

Mut

 265

Reducere zgomot produs de vânt

 266

Setarea microfonului încorporat

([Self Shot] (Autoportret))

 88

[Built-in Mic] (Microfon încorporat)

 267

[Built-in MicIndicator] (Indicator

microfon încorporat)

 268

Microfon extern

 450

[Wind Cut] (Reducere zgomot vânt)

 452

Redare

[Auto Review] (Revizualizare

automată)

 342

Redarea fotograilor

 272

Redarea video

 274

Așare în miniatură

 278

Așare calendar

 279

Așaj mărit

 277

Gruparea imaginilor

 280

Salvarea fotograilor 4K

 170

Vizualizarea pe ecranul televizorului

 436

Ștergerea

 281

Așajul pe ecran

 459

[Slide Show] (Diaporamă)

 363

Editarea imaginilor

Focus Stacking (Suprapunere

focalizare)

 183

[Light Composition] (Compoziția

luminii)

 282

[Sequence Composition]

(Compoziție secvență)

 284

[Clear Retouch] (Ştergere retuş)

 286

[RAW Processing] (Procesare RAW)

 288

[Protect] (Protejare)

 364

[Cropping] (Decupare)

 369

[Rating] (Clasicare)

 364

[Resize] (Redimensionare)

 368

[Rotate] (Rotire)

 369

[Video Divide] (Divizare video)

 292

Personalizare

Meniul [Custom](Personalizare)

 333

Butoane funcționale

 294

Mod de înregistrare personalizat

 305

Meniul meu My Menu

 307

Meniu rapid

 301

Operare cu selector

 299

19

Cuprins după funcţii

Conexiunile cu alte dispozitive

Trimiterea imaginilor (PC)

 440

Imprimare

 446

Vizualizarea pe ecranul televizorului

 436

Ieșire HDMI

 434

 439

Wi-Fi/Bluetooth

Conexiune Bluetooth

 377

Conexiune Wi-Fi

 382

 420

[Wi-Fi Setup] (Congurare Wi-Fi)

 429

Aplicație Smartphone „LUMIX Sync”

 375

[Remote shooting] (Înregistrare la

distanță)

 389

Informații despre locație

 397

Trimiterea imaginilor ([Smartphone])

 393

 406

Trimiterea imaginilor ([PC])

 409

Trimiterea imaginilor ([Printer]

(Imprimantă))

 412

Trimiterea imaginilor ([AV device]

(Dispozitiv audio-video))

 414

Trimiterea imaginilor ([Web service])

(Servicii web)

 416

Trimiterea imaginilor [Cloud Sync.

Service] (Serviciu sincronizare în

cloud)

 418

“LUMIX CLUB”

 430

Software

“PHOTOfunSTUDIO”

 434

“SILKYPIX”

 444

Întreţinere

[Pixel Refresh] (Reîmprospătare

pixeli)

 361

20

1. Introducere

Înainte de utilizare



 Firmwarepentrucameră/obiectiv

Actualizările rmware pot  furnizate pentru a îmbunătăți capacitățile camerei sau

pentru adăugarea de noi funcționalități. Pentru o înregistrare de calitate, recomandăm

actualizarea softului camerei/obiectivului interschimbabil la cea mai recentă versiune.

• Pentruavizualizacelemairecenteinformaţiidesprermwaresaupentrua

descărca/actualizarmware-ul,vizitaţisite-uldeasistențădemaijos:

 https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(numai în engleză)

• Pentru a verica versiunea rmware a camerei/obiectivului interschimbabil, ataşaţi

obiectivul de corpul camerei şi selectaţi [Version Disp.] (Așare versiune) din meniul

[Setup] (Congurare).

• Acest document furnizează explicații pentru rmware-ul camerei, versiunea 1.0.

 Manipularea camerei

Cândutilizațicamera,avețigrijăsănuoscăpați,lovițisausupunețila

forțăexcesivă.Acesteapotprovocadefectareasaudeteriorareacamerei

șiobiectivului.

Cameranuesterezistentălapraf,stropisauapă.

Evitaţiutilizareacamereiînlocuricumultprafsaunisipsauundeaceasta

poateintraîncontactcuapa.

Dacănisip,prafsaulichideprecumpicăturiledeapăaderălamonitor,

ştergeţi-lecuocârpăuscatăşimoale.

– Operațiunile tactile pot  recunoscute incorect.

Nuvăintroducețimâinileîninterioruldispozitivuluidemontareacamerei

digitale.

Deoareceunitateadesenzoresteunaparatdeprecizie,acestapoate

prezentadisfuncționalitățisausepoatedefecta.

Pagina se încarcă ...

Panasonic DCG110 Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Panasonic DCG110 Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente