Panasonic DCG100D Instrucțiuni de utilizare

Instrucțiuni de utilizare

Cameră foto digitală

Nr. model DC-G100D

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza acest produs şi

păstrați acest manual pentru utilizare viitoare.

Instrucţiuni de utiilizare mai detaliate sunt disponibile în "Instrucţiuni de

utilizare" (format PDF). Pentru a le citi, descărcați-le de pe site.

(3)

Site Web: http://www.panasonic.com

DVQX2460ZA

M1223KZ0

EG EB

2DVQX2460

Stimate client,

Dorim să folosim această ocazie pentru a vă mulţumi că aţi achiziţionat această

cameră digitală Panasonic. Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest document şi să-l

păstraţi la îndemână pentru referinţă viitoare. Vă rugăm să reţineţi că, comenzile

efective şi componentele, elemente de meniu etc. de pe camera Dvs. video

digitală pot arăta oarecum diferit de cele indicate în ilustraţiile din acest document.

Respectaţi legile privind drepturile de autor.

Înregistrarea de discuri sau casete preînregistrate, sau alte materiale publicate

sau difuzate, în scopuri diferite de utilizarea în scop personal, poate duce la

încălcarea legilor privind drepturile de autor. Chiar şi în cazul utilizării în scop

personal, înregistrarea anumitor materiale poate fi restricţionată.

3

DVQX2460

Explicații mai detaliate ( )

Acest document „Instrucțiuni de utilizare (de bază)” oferă un rezumat al

operațiunilor de bază. Când secțiunile din aceste „Instrucțiuni de utilizare

(de bază)” se referă la ( ), puteți găsi conținut mai detaliat în

„Instrucțiuni de utilizare” (format PDF).

• Puteți găsi descrierile fiecărei funcții pe paginile următoare care enumeră funcțiile

camerei.

– Lista de meniuri (81)

 Citirea „Instrucțiunilor de operare” (format PDF)

Pentru a descărca „Instrucțiuni de utilizare” (format PDF) de pe un site

web, fie introduceți adresa URL de mai jos direct, fie scanați codul QR.

• Faceţi clic pe limba dorită.

https://panasonic.jp/support/dsc/oi/G100D/index.html

• Aveţi nevoie de Adobe Reader pentru a răsfoi sau tipări „Instrucţiunile de operare”

(format PDF).

Descărcați și instalați Adobe Reader de pe următorul site (din decembrie 2023):

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

4DVQX2460

Despre instrucţiunile de utilizare

 Simboluri utilizate în acest document

Pictogramele negre arată condițiile în care se pot folosi funcțiile, iar cele gri condițiile

în care nu se pot folosi.

Exemplu: /

Mod de înregistrare

Imagini · Videoclipuri

Simboluri de operare

Selector frontal

Buton cursor sus/jos/stânga/

dreapta

Buton [MENU/SET](Meniu/Setare)

Selector de control

• Alte simboluri, precum pictogramele utilizate pe ecranul camerei, sunt folosite și

în explicații.

• Acest document descrie procedura pentru selectarea elementelor de meniu după

cum urmează:

Exemplu: Setați [Quality](Calitate) a meniului [Rec](Înregistrare) la [ ].

[ ] [Quality](Calitate) Selectează [ ]

5

DVQX2460

Despre instrucţiunile de utilizare

Simboluri de clasificare a notificărilor

Pentru a confirma înainte de utilizarea funcției

Sfaturi pentru utilizarea mai bună a camerei și pentru înregistrare

Notificări și elemente suplimentare despre specificații

Informații aferente și numărul paginii

• Imaginile și desenele din acest document sunt o ilustrare pentru a explica funcțiile.

• Descrierea din aceste instrucţiuni de operare este bazată pe obiectivul

interschimbabil (H-FS12032).

6DVQX2460

Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră

AVERTISMENT:

Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de deteriorare

a produsului,

• Nu expuneţi unitatea la ploaie, umiditate, picurare sau stropire.

• Utilizaţi accesoriile recomandate.

• Nu scoateţi capacele.

• Nu reparaţi singuri această unitate. Reparațiile trebuie executate numai de

către personalul calificat de service.

Priza electrică trebuie instalată în apropierea echipamentului şi trebuie

să fie uşor accesibilă.

 Marcajul de identificare a produsului

Produs Amplasare

Cameră foto digitalăPartea de jos

Montură trepied În interiorul picioarelor desfăcute ale trepiedului

Declaraţie de conformitate (DoC) pentru UE:

Prin prezenta, „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” declară că

acest produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi

relevante ale Directivei 2014/53/UE.

Clienţii pot descărca o copie a DoC originală pentru produsele noastre RE de pe

serverul nostru DoC:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Importator pentru UE: Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany

Reprezentant autorizat in UE Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

7

DVQX2460

Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră

Puterea maximă și benzile de frecvență de operare a transmițătorului

Tip de wireless Bandă de frecvență

(frecvență centrală)

Putere maximă

(dBm e.i.r.p.)

WLAN 2412–2462 MHz 13 dBm

Bluetooth 2402–2480 MHz 10 dBm

 Despre acumulator

ATENȚIE

• Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiţi numai cu tipul

recomandat de producător.

• La scoaterea din uz a bateriilor, contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul şi

solicitaţi informații privind metoda corectă de eliminare.

• Nu încălziţi sau expuneţi la flacără.

• Nu lăsaţi acumulatorul (acumulatoarele) în automobil expus(e) la razele solare

pentru o lungă perioadă de timp, cu uşile şi geamurile închise.

• Nu expuneți la presiune redusă a aerului la altitudini mari.

• Nu expuneți la presiune a aerului extrem de scăzută, deoarece acest lucru poate

duce la explozii sau scurgeri de lichide și gaze inflamabile.

Avertisment

Risc de incendiu, explozie şi arsuri. Nu demontaţi, nu încălziţi la peste 60 °C și nu

incineraţi.

 Despre adaptorul de alimentare cu curent alternativ (furnizat)

ATENȚIE!

Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, de deteriorare

a produsului,

• Nu instalaţi sau amplasați această unitate într-un raft de dulap încorporat

sau în alt spaţiu închis. Asiguraţi-vă că unitatea este bine ventilată.

• Adaptorul c.a. se află în starea de așteptare atunci când este conectat cablul de

alimentare. Circuitul primar este întotdeauna „sub tensiune”, atât timp cât cablul de

alimentare este conectat la o priză electrică.

8DVQX2460

Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră

Măsuri de precauţie la utilizare

• Nu utilizaţi alte cabluri de conexiune USB cu excepţia celui furnizat.

• Nu utilizați alte mânere de trepied, cu excepția celui furnizat sau a unei prinderi

pentru trepied originale Panasonic (DMW-SHGR2: opțional).

• Utilizaţi un „cablu micro HDMI High Speed” cu sigla HDMI.

Cablurile care nu respectă standardele HDMI nu vor funcţiona.

„Cablu micro HDMI High Speed” (mufă tip D-tip A, de până la 2 m lungime

(6,6 picioare))

• Nu utilizați cablurile stereo pentru microfon cu lungimea de 3 m (9,8 picioare)

sau mai mult.

Ţineţi această unitate cât mai departe posibil de echipamentul

electromagnetic (precum cuptoarele cu microunde, televizoare,

jocuri video etc.).

• Dacă utilizaţi această unitate pe sau lângă un televizor, imaginile şi/sau sunetul

de pe această unitate pot fi perturbate de radiaţia de unde electromagnetice.

• Nu utilizaţi această unitate în apropierea telefoanelor celulare deoarece acest

lucru poate duce la zgomot care afecteaza negativ imaginile şi/sau sunetul.

• Datele înregistrate pot fi deteriorate sau imaginile pot fi distorsionat de câmpurile

magnetice puternice create de boxe sau motoare mari.

• Undele electromagnetice generate de microprocesoare pot afecta negativ această

unitate, perturbând imaginile şi/sau sunetul.

• Dacă această unitate este afectată negativ de echipamentul electromagnetic şi

nu mai funcţionează corespunzător, opriți unitatea şi scoateţi bateria sau

deconectaţi adaptorul CA. Apoi reintroduceţi bateria sau reconectaţi adaptorul

c.a. şi porniți unitatea.

Nu utilizaţi acest aparat în apropierea emiţătoarelor radio sau a

liniilor de înaltă tensiune.

• Dacă înregistraţi imagini lângă transmiţătoare radio sau cabluri de înaltă tensiune,

imaginile şi sunetele vor fi afectate.

9

DVQX2460

Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră

• Pentru a vă curăța camera, scoateți bateria, alimentatorul CC (opțional) sau

un card, sau deconectați mufa de alimentare de la priză, și ștergeți cu o cârpă

moale, uscată.

• Nu apăsați monitorul cu forță excesivă.

• Nu apăsați obiectivul cu forță excesivă.

• Nu permiteți camerei să vină în contact cu pesticide sau substanțe volatile

(poate cauza deteriorarea suprafeței sau decojirea vopselei).

• Nu lăsaţi produsele din cauciuc sau plastic in contact cu unitatea mult timp.

• Nu utilizaţi solvenţi ca benzină, diluanţi, alcool, detergent de bucătărie etc.

pentru curăţarea camerei, deoarece acestea îi pot afecta aspectul exterior şi

finisajul.

• Nu lăsaţi camera cu obiectivul îndreptat spre soare, deoarece o astfel de

expunere poate duce la defectarea camerei.

• Aveţi grijă să folosiţi cablurile de alimentare și conectare furnizate.

• Nu prelungiți cablul furnizat.

• În timp ce camera accesează cardul (pentru o operație cum ar fi scrierea de

imagini, citirea, ștergere sau formatarea), nu opriți aparatul foto și nu scoateți

bateria, cartela, adaptorul c.a. (DMW-AC10E: opțional) sau adaptorul c.c.

(DMW-DCC11: opțional).

În plus, nu expuneţi camera la vibraţii, impact sau electricitate statică.

• Datele de pe card pot fi deteriorate sau pierdute din cauza undelor electromagnetice,

electricității statice sau defectării aparatului foto sau a cardului. Vă recomandăm

stocarea datelor importante pe un calculator, etc.

• Nu formataţi cardul de pe PC sau alte echipamente. Formataţi-l doar pe cameră

pentru a asigura operarea corectă.

10 DVQX2460

Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră

• Acumulatorul nu este încărcat la livrarea camerei. Încărcaţi acumulatorul

înainte de utilizare.

• Acumulatorul este un acumulator reîncărcabil litiu-ion. Dacă temperatura

este prea ridicată sau prea scăzută, perioada de funcţionare a acumulatorului

va fi mai scurtă.

• Pentru încărcare, utilizați întotdeauna această cameră sau încărcătorul original

Panasonic. Încărcarea cu un încărcător nespecificat poate provoca scurgeri de

lichid, supraîncălzire, incendiu, explozie etc., ducând la vătămări corporale.

• Nu utilizați alte adaptoare de curent alternativ, cu excepția celui furnizat cu camera

sau un încărcător Panasonic original.

• Acumulatorul se încălzeşte după utilizare şi în timpul încărcării sau după încărcare.

De asemenea, camera se încălzeşte în timpul utilizării. Aceasta nu este o

defecţiune.

• Nu lăsaţi elemente metalice (cum ar fi cleme) lângă zonele de contact ale

conectorului de alimentare sau în apropierea acumulatorilor.

• Depozitaţi acumulatorul într-un loc uscat şi răcoros, cu o temperatură relativ

stabilă. (Temperatura recomandată: 15 °C la 25 °C (59 °F la 77 °F). Umiditate

recomandată: 40%UR la 60%UR)

• Nu depozitaţi acumulatorul timp îndelungat atunci când este complet

încărcat. La depozitarea acumulatorului timp îndelungat, vă recomandăm

încărcarea acestuia o dată pe an. Scoateţi acumulatorul din cameră şi depozitaţi-l

din nou după ce a fost descărcat complet.

• Amplasaţi acumulatorul extras într-un recipient de plastic, etc., şi păstraţi-l la

distanţă de obiecte metalice (cleme etc.) pentru depozitare sau transport.

• La scoaterea din uz a bateriilor, contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul şi

solicitaţi informații privind metoda corectă de eliminare.

Aceste simboluri indică o colectare

separată a deşeurilor electrice şi

electronice sau a acumulatoarelor

reziduale. Instrucţiuni de utiilizare mai

detaliate sunt disponibile în "Instrucţiuni

de utilizare (format PDF)".

11

DVQX2460

Explicații mai detaliate ( )

Despre instrucţiunile de utilizare

Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră

...................................................................3

................................................................4

................................................6

31Introducere .1

Înainte de utilizare

Accesorii standard

Obiective care pot fi utilizate

Carduri de memorie care pot fi utilizate

Denumirile componentelor

....................................................................................13

....................................................................................15

....................................................................17

....................................................18

.......................................................................19

22Primii pași .2

Atașarea curelei de umăr

Încărcarea acumulatorului

Introducerea cardurilor (Opțional)

Atașarea unui obiectiv

Reglarea direcției și unghiului monitorului

Setarea ceasului (La prima pornire)

.........................................................................22

........................................................................23

............................................................28

..............................................................................30

................................................32

.........................................................33

53Operaţii de bază .3

Operaţiuni de înregistrare de bază

Operaţiuni de setare a camerei

Setări de afișare

Metode de operare a meniului

Înregistrarea cu mânerul trepiedului

...........................................................35

................................................................38

.......................................................................................40

..................................................................41

.........................................................44

84Mod de înregistrare .4

Modul inteligent automat

05Focalizare/Zoom .5

Selectarea modului de focalizare

Utilizarea AF (Focalizare automată)

Selectarea modului AF

Înregistrarea folosind focalizarea manuală

Înregistrarea cu transfocare

.............................................................50

.........................................................51

.............................................................................52

...............................................53

.....................................................................55

..........................................................................48

65Mod acționare/Stabilizator imagine .6

Selectarea modului de acționare

Stabilizator de imagine

..............................................................56

.............................................................................57

Cuprins

12 DVQX2460

Cuprins

7. Luminozitate (expunere)/Efecte de culoare/Efect pictură

[Metering Mode](Mod de măsurare)

Compensare expunere

Sensibitate ISO

Setarea balansului de alb (WB)

.........................................................58

.............................................................................59

.........................................................................................60

................................................................62

46Bliț .8

Utilizarea blițului

56Înregistrare video .9

Înregistrare video

Modul video creativ

Mod lent și rapid

Setări video (Audio)

......................................................................................65

..................................................................................68

.......................................................................................71

..................................................................................74

.......................................................................................64

10. 57Redarea și editarea imaginilor

Redarea fotografiilor

Redarea video

Ștergerea imaginilor

.................................................................................75

..........................................................................................76

.................................................................................77

87Personalizarea camerei .11

Butoane Fn

18Ghidul meniurilor .21

Lista de meniuri

58Conectarea la alte dispozitive .31

Wi-Fi/Bluetooth

Importarea imaginilor pe un PC

.........................................................................................85

................................................................86

88Materiale .41

Sistem de accesorii pentru camera foto digitală

Specificaţii

Mărci comerciale și licențe

.......................................88

................................................................................................89

.......................................................................97

...............................................................................................78

........................................................................................81

58

13

DVQX2460

1. Introducere

Înainte de utilizare

 Firmware pentru cameră/obiectiv

Actualizările firmware pot fi furnizate pentru a îmbunătăți capacitățile camerei sau

pentru adăugarea de noi funcționalități. Pentru o înregistrare de calitate,

recomandăm actualizarea softului camerei/obiectivului interschimbabil la cea mai

recentă versiune.

• Pentru a vizualiza cele mai recente informaţii despre firmware

sau pentru a descărca/actualiza firmware-ul, vizitaţi site-ul de

asistență de mai jos:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(numai în engleză)

• Pentru a verifica versiunea firmware a camerei/obiectivului interschimbabil, ataşaţi

obiectivul de corpul camerei şi selectaţi [Version Disp.](Afișare versiune) din meniul

[Setup](Configurare).

 Manipularea camerei

Când utilizați camera, aveți grijă să nu o scăpați, loviți sau supuneți

la forță excesivă. Acestea pot provoca defectarea sau deteriorarea

camerei și obiectivului.

Camera nu este rezistentă la praf, stropi sau apă.

Evitaţi utilizarea camerei în locuri cu mult praf sau nisip sau unde

aceasta poate intra în contact cu apa.

Dacă nisip, praf sau lichide precum picăturile de apă aderă la

monitor, ştergeţi-le cu o cârpă uscată şi moale.

– Operațiunile tactile pot fi recunoscute incorect.

Nu vă introduceți mâinile în interiorul dispozitivului de montare

a camerei digitale.

Deoarece unitatea de senzor este un aparat de precizie, acesta

poate prezenta disfuncționalități sau se poate defecta.

14 DVQX2460

1. Introducere

 Despre condens (Când obiectivul, vizorul sau ecranul

sunt aburite)

• Condensul se formează când există diferențe în temperatura sau umiditatea

ambiantă. Fiți atenți, deoarece poate cauza formarea petelor, a mucegaiului,

sau apariția unor defecțiuni ale obiectivului, vizorului și monitorului.

• În caz de formare a condensului, opriţi camera şi lăsaţi-o nefolosită timp de

aproximativ 2 ore. Când temperatura camerei se va apropia de cea a mediului

ambiant, condensul va dispărea de la sine.

 Realizați o înregistrare de probă în prealabil

Realizați o înregistrare de probă înaintea unui eveniment important (nuntă etc.)

pentru a verifica realizarea corespunzătoare a înregistrării.

 Nicio compensare pentru înregistrare

Vă rugăm să rețineți faptul că o compensare nu poate fi acordată în cazul în care

înregistrarea nu s-a putut efectua din cauza unei probleme cu camera sau cardul.

 Acordați atenție drepturilor de autor

Sub incidența legii drepturilor de autor, este interzisă utilizarea imaginilor sau audio

înregistrate în alte scopuri decât cele de divertisment personal, fără permisiunea

deținătorului drepturilor de autor.

Aveți grijă, pentru că există cazuri în care restricțiile se aplică înregistrării, chiar și

în cazul divertismentului personal.

 Despre fasciculele de lumină puternică, cum ar fi lumina

laser

Nu iradiați camera (obiectivul) direct cu fascicule puternice de lumină, cum ar fi

fasciculele laser. Acestea pot distruge senzorul de imagine și pot cauza funcționarea

defectuoasă a camerei.

 De asemenea, consultați Atenționările de utilizare în

„Instrucțiuni de utilizare“ (format PDF)

Consultați „Manual de utilizare“ (format PDF) pentru detalii despre următoarele

specificații. (3)

– Afișare mesaje (  )

– Depanare (  )

1. Introducere

15

DVQX2460

Accesorii standard

Corp cameră foto digitală

(Corpul camerei digitale este denumit cameră în acest

document.)

Verificaţi ca toate accesoriile sunt furnizate înainte cu ajutorul camerei.

(Numerele de produse sunt corecte începând din luna decembrie 2023.)

Acumulator

DMW-BLG10E

(Acumulatorul este indicat ca

acumulator sau baterie în text.)

• Încărcaţi acumulatorul înainte

de utilizare.

Cablu de conexiune USB

K1HY24YY0030

Adaptor CA

SAE0012D

(DC-G100DEG)

SAE0012F

(DC-G100DEB)

• Acesta este utilizat pentru încărcare.

Curea de umăr

VFC5167

Capac papuc*1

4HR1MC5229Z

• Cardul de memorie este opţional.

• Unele kituri de camere foto digitale pot să nu fie disponibile la vânzare în unele

regiuni.

• Consultaţi furnizorul sau Panasonic dacă pierdeţi accesoriile furnizate.

(Puteţi achiziţiona accesoriile în mod separat.)

• Vă rugăm să depuneţi la deşeuri toate ambalajele, în mod adecvat.

• Păstraţi componentele mici într-un loc sigur, ferit de accesul copiilor.

16 DVQX2460

1. Introducere

DC-G100DK DC-G100DV DC-G100DW

1

H-FS12032*1

H-FS45150

2

SYF0059

VYF3201

3 — — —

1GE1Z136Z

4 — — —

VYC1090

5 —

DMW-SHGR2

— —

6 —

DVPW1022Z

— —

1 Obiectiv interschimbabil

(Este indicat în text ca obiectiv.)

2 Capac obiectiv*²

3 Capac posterior obiectiv*²

4 Parasolar

5 Montură trepied

6

Curea de mână

(Pentru montura trepiedului)

*1 Acesta este ataşat de corpul camerei la momentul cumpărării.

*2 Acesta este ataşat de obiectivul interschimbabil la momentul cumpărării.

17

DVQX2460

1. Introducere

Obiective care pot fi utilizate

Această unitate poate utiliza obiectivele

dedicate compatibile cu sistemul de montare

Micro Four Thirds™, conform specificaţiilor

(montură Micro Four Thirds).

 Despre obiective și funcții

În funcţie de obiectivul utilizat, anumite funcţii, precum focalizarea automată,

stabilizatorul de imagine şi funcţiile de transfocare, pot fi dezactivate sau pot

funcţiona în mod diferit.

• Consultaţi cataloagele/paginile web pentru informaţii cu privire

la obiectivele compatibile.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(numai în engleză)

• Distanţa focală notată pe obiectivul tip Micro Four Thirds este echivalentă cu

dublu când se convertește la camera cu film de 35 mm. (Va fi echivalent cu

un obiectiv de 100 mm când este utilizat un obiectiv de 50 mm.)

18 DVQX2460

1. Introducere

Carduri de memorie care pot fi utilizate

Puteți utiliza următoarele carduri de memorie cu această cameră.

• Cardul de memorie SD, cardul de memorie SDHC şi cardul de memorie SDXC

sunt denumite generic card în acest document.

Card de memorie SD/

Card de memorie SDHC/

Card de memorie

SDXC (Maxim 512 GB)

Această cameră este compatibilă cu cardurile de

memorie SDHC/SDXC standard UHS cu clasă de

viteză 3, aparținând standardului UHS-I.

Când folosiți funcțiile următoare, utilizați cardurile care au clasa corectă

de viteză SD, UHS și video.

• Clasele de viteză sunt standarde care garantează viteza minimă necesară pentru

scrierea continuă.

Funcţie

[Rec Quality]

(Calitate

înregistrare)

Clasă de viteză

Exemplu

de indicație

Înregistrare

video

[FHD]/[HD] Clasa 4 sau mai mare

[4K] Viteza UHS Clasa 3

Viteza video Clasa 30 sau

mai mare

[4K PHOTO]

(Fotografie 4K)/

[Post Focus]

(Focalizare

ulterioară).

—

• Puteți preveni scrierea și ștergerea datelor prin setarea

comutatorul de protecție la scriere de pe card la

„LOCK“(Blocat).

• Datele de pe card pot fi deteriorate din cauza undelor

electromagnetice, electricității statice sau defectării

aparatului foto sau a cardului. Vă recomandăm să

realizați copii de siguranță ale datelor importante.

• Nu lăsaţi cardul de memorie la îndemâna copiilor,

deoarece există pericolul ca aceştia să-l înghită.

19

DVQX2460

1. Introducere

Denumirile componentelor

Camera

1 Inel pentru cureaua de umăr (22)

2

[ ] Buton (Compensare

expunere) (59)/

Buton Fn (Fn1) (78)

3

Indicator luminos de încărcare

(26)/Indicator luminos conexiune

wireless (85)

4

Buton de pornire/oprire cameră

(33)

5 Selector mod (37)

6

Microfon stereo

• Aveţi grijă să nu acoperiți

microfonul cu degetul. Sunetul

va fi dificil de înregistrat.

7 Selector frontal (38)

8 Buton declanșator (35)

9

Buton înregistrare video

(36, 65)

10 [ ] (Marcaj de referință a

distanței de înregistrare)

11 Bliț (35, 64)

12

Papuc (capac papuc)

• Nu lăsaţi capacul papucului la

îndemâna copiilor, deoarece există

pericolul ca aceştia să-l înghită.

13 Buton [LVF](40)/

Buton Fn (Fn3) (78)

14 [ ] Buton [Send Image (Smart-

phone)]/Buton Fn (Fn4) (78)

15 Conector [MIC]

16 Difuzor

17

Indicator luminos temporizator/

Indicator luminos de asistare

focalizare automată

18 Buton eliberare obiectiv (30)

19 Element de blocare obiectiv

20 Montură

21 Senzor

22 Puncte de contact

23

Marcaj de montare a obiectivului

(30)

15

16

6

1

8 9

23 22 21 20 19 18 17

10 7

2 4 5 11 12 13 14 1

3

20 DVQX2460

1. Introducere

• Utilizați [Fn5] la [Fn9] (pictograme tactile) (80).

24 Selector reglare dioptru (40)

25 Cupă pentru ochi

26 Vizor (40)

27 Senzor pentru ochi (40)

28

Butoane cursor (39)/

[ ] (Sensibilitate ISO) ( ) (60)

[ ] (Balans de alb) ( ) (62)

[ ] (Mod acționare) ( ) (56)

[ ] (Mod focalizare automată) ( )

(51)

29

Buton [MENU/SET] (Meniu/Setare)

(39, 41)

30

Buton [ ] (Ștergere) (77)/

Buton [Q.MENU] (Meniu rapid)/

Buton [ ] (Anulare) (42)/

Buton Fn (Fn2) (78)

31 Buton [ ] (Redare) (75)

32 Selector de control (38)

33 Buton [DISP.] (Afisare)

34 Conector [HDMI]

35 Port [USB/CHARGE] (25)

36 Capac card/acumulator (23, 28)

37 Manetă de deblocare (23, 28)

38

Capac element cuplare alimentator

CC (88)

• Când utilizaţi un adaptor de

curent alternativ, folosiți

alimentatorul de curent continuu

Panasonic (DMW-DCC11:

opţional) şi adaptorul de curent

alternativ (DMW-AC10E:

opţional) Panasonic.

• Utilizaţi întotdeauna un adaptor

original Panasonic de curent

alternativ (DMWAC10E: opţional).

39

Montură trepied (45)

• Dacă încercați să atașați un

trepied cu o lungime a șurubului

de 5,5 mm (0,22 inch) sau mai

mult, este posibil să nu puteți să

îl fixați bine sau puteți deteriora

camera.

40 Monitor/Ecran tactil (39)

24 25 26 27

31

33

32

28

29

30

34

35

37 38 39 36 40

Pagina se încarcă ...

Panasonic DCG100D Instrucțiuni de utilizare

Panasonic DCG100D Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe