Roland GO:LIVECAST Manual de utilizare

Înainte de folosirea acestei unități, citiți cu atenție “UTILIZAREA

UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ”.

După citire păstrați aceste documente la îndemână pentru a le

consulta în viitor.

03

GO:LIVECAST

Manual de Utilizare

la început

Descrierea Panoului

Butonul [MIC MUTE]

Dezactivează sunetul

microfonului

Indicatorul POWER

Butonul [PAD]

Reglează volumul pad-

ului.

Butonul [MIC]

Reglează sensibilitatea

microfonului

Butonul [MIC EFFECT]

Pornește/oprește efectul

microfonului.

Microfonul intern

Butonul [SATELLITE

CAMERA]

Utilizare ca și cameră

satelit

Butonul [ON AIR]

Începe transmisia live sau

înregistrarea video.

Pad [1]–[6]

Prin apăsarea pad-urilor, puteți așa imagini

statice sau videoclipuri sau puteți transmite

efecte sonore sau muzică de fundal.

2

la început

Conectarea Echipamentului

Despre Cablul USB Inclus

Următoarele cabluri USB sunt incluse cu această unitate.

Utilizați numai cablurile USB incluse pentru a conecta un adaptor de

alimentare USB sau un smartphone. Nu utilizați cablurile USB incluse

pentru a conecta altceva decât această unitate.

5

Cablu USB Type-A la USB Micro-B

Utilizați acesta pentru a conecta un adaptor de alimentare USB.

USB Type C

USB Type A USB Micro-B

USB Micro-B

Lightning

5

Cablu Lightning la USB tip Micro-B

Utilizați acesta pentru a conecta unitatea la un iPhone sau iPad

USB Type C

USB Type A USB Micro-B

USB Micro-B

Lightning

5

Cablu USB Tip-C™ la USB micro-B

Utilizați acesta pentru a conecta unitatea la un smartphone

Android

USB Type C

USB Type A USB Micro-B

USB Micro-B

Lightning

3

Conectarea unui Adaptor de Alimentare USB (Pornirea

Alimentării)

Adaptorul de

alimentare USB

Utilizați cablul USB de tip A la USB Micro-B inclus pentru a conecta

un adaptor de alimentare USB (vândut separat) la portul USB

POWER. Conectați adaptorul de alimentare USB la o priză electrică.

* Utilizați un adaptor de alimentare USB disponibil în comerț.

* Înainte de a porni/opri unitatea, întotdeauna asigurați-vă că ați reglat volumul la minim.

Chiar și cu volumul reglat la minim, s-ar putea să auziți ceva sunete atunci când porniți/

opriți unitatea. Oricum, acest lucru este normal și nu indică o defecțiune.

Utilizarea în Aer Liber

Când utilizați unitatea în aer liber, puteți alimenta de la o baterie

externă (vândută separat) în locul unei prize AC.

Baterie externă

* Folosiți o baterie externă disponibilă în comerț

4

Conectarea unui Smartphone

Conectarea unui iPhone sau iPad

1.

Folosind cablul inclus de tip Lightning la USB Micro-B, conectați

iPhone-ul sau iPad-ul la portul USB SMARTPHONE.

Dacă această unitate este pornită când conectați un smartphone la aceasta,

indicatorul POWER al acestei unități se va aprinde.

2.

Deschideți aplicația GO:LIVECAST.

* Trebuie să faceți conexiuni înainte de a porni aplicația.

Conectarea unui Smartphone Android

1.

Folosind cablul inclus USB Type-C™ la USB Micro-B, conectați

smartphone-ul Android la portul USB SMARTPHONE.

Smartphone Android

Dacă această unitate este pornită când conectați un smartphone la aceasta,

indicatorul POWER al acestei unități se va aprinde.

2.

Deschideți aplicația GO:LIVECAST.

* Trebuie să faceți conexiuni înainte de a porni aplicația.

* Dacă utilizați un

smartphone Android,

utilizați mai întâi

butoanele de volum

ale smartphone-

ului pentru a regla

volumul, apoi

reglați butonul

[HEADPHONE].

5

Conectarea Căștilor

1.

Conectați-vă căștile, căștile sau difuzoarele de monitorizare la

mufa HEADPHONE/HEADSET.

Căști cu microfon Căști Boxe monitorizare

MIN

MAX

2.

Folosiţi butonul [HEADPHONE] pentru a regla volumul general.

* Această unitate acceptă căști care sunt echipate cu o mufă mini de 3,5 mm.

* Această unitate acceptă căști cu microfon care sunt echipate cu o mufă tip CTIA de 3,5

mm (4 poli).

* Sunetul mono-mixat este transmis de la mufa HEADPHONE/HEADSET.

* Dacă conectați difuzoare, aveți grijă ca microfonul să nu producă feedback. Dacă este

conectat un microfon dinamic sau un microfon cu condensator, oprirea reverbului poate

reduce feedback-ul.

* Dacă difuzoarele sunt conectate, microfonul intern nu poate  utilizat.

6

Conectarea unui Microfon

1: GND

2: HOT

3: COLD

Vârf: HOT

Ring: COLD

Sleeve: GND

Asignare pin conector MIC (XLR, TRS).

Microfon

dinamic

Microfon

condensator

7

Microfon dinamic

Puteți conecta un microfon dinamic aici. Setați comutatorul [PHANTOM] la

“OFF.” Conectați-l la mufa MIC printr-o mufă de tip XLR, tip TRS sau tip TS.

Microfon condensator

Aici puteți conecta un microfon condensator cu power fantom. Setați

comutatorul [PHANTOM] la “48V”. (Phantom power: DC48 V, 6 mA Max)

Conectați la mufa MIC printr-o mufă tip XLR.

Căști pentru telefon

Dacă sunt conectate căști cu microfon, se folosește microfonul

acestora (p. 6).

* Căștile cu microfon cu mufă tip CTIA de 3,5 mm (4 poli) sunt suportate.

Microfonul intern

Dacă un microfon (inclusiv un microfon al căștilor cu microfon) nu

este conectat, este utilizat microfonul intern (p. 2).

Reglarea sensibilității microfonului

Utilizați butonul [MIC] pentru a regla sensibilitatea microfonului.

În timp ce urmăriți nivelul audio din aplicație, reglați nivelul astfel

încât să atingă maximul.

8

Dezactivarea microfonului

Când nu utilizați microfonul, puteți dezactiva sunetul microfonului

apăsând butonul [MIC MUTE] pentru a-l lumina.

Conectarea unui Player Audio sau a unei Claviaturi

Player audio Claviatură

MIN

MAX

1.

Puteți utiliza un cablu audio vândut separat pentru a conecta

un player audio sau o claviatură la mufa LINE IN.

Realizați conexiunea printr-o mufă mini stereo de 3,5 mm.

2.

Folosiţi butonul [LINE IN] pentru a regla volumul dispozitivului

conectat.

* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea, trebuie să dați la minim volumul

tuturor dispozitivelor și să opriți alimentarea acestora înainte de a face orice conexiune.

* Sunetul introdus la LINE IN este mixat în mono.

9

Alimentarea Smartphone-ului Dvs. în Timpul Utilizării

Utilizând un cablu și un accesoriu vândute separat, puteți utiliza

această unitate în timp ce alimentează telefonul smartphone.

Alimentarea iPhone-ului sau iPad-ului Dvs. în Timpul Utilizării

Elemente necesare separat

5

Apple Lightning la USB 3 Camera Adapter

5

Cablu USB Type-A la USB Micro-B

5

Cablu Lightning la USB Type-A

5

Adaptor alimentare USB (2 A sau mai mare)

* Nu utilizați un cablu micro USB care este conceput doar pentru încărcarea unui dispozitiv.

Cablurile concepute pentru încărcarea unității nu pot  folosite pentru transferarea datelor.

Conectați articolele la iPhone sau iPad așa cum se arată în ilustrație.

Lightning to USB 3 Camera Adapter

Lightning

Lightning to USB 3 Camera Adapter

Adaptor alimentare USB

(2 A sau mai mare)

Adaptor de

alimentare

USB

10

Alimentarea Smartphone-ului Dvs. Android în Timpul Utilizării

Elemente necesare separat

5

Adaptor Apple USB-C Digital AV Multiport

5

Cablu USB Type-A la USB Micro-B

5

Cablu USB Type-C™ la USB Type-A

5

Adaptor alimentare USB (2 A sau mai mare)

* Nu utilizați un cablu micro USB care este conceput doar pentru încărcarea unui dispozitiv.

Cablurile concepute pentru încărcarea unității nu pot  folosite pentru transferarea datelor.

* Unele smartphone-uri Android nu pot  utilizate în timpul încărcării.

Consultați http://roland.cm/golivecastcp pentru informații despre modelele suportate.

Conectați articolele la smartphone-ul Android așa cum se arată în ilustrație.

USB-C Digital AV Multiport Adapter

USB Type C

Adaptor USB-C Digital AV Multiport

Adaptor de

alimentare

USB

Adaptor alimentare USB

(2 A sau mai mare)

11

la început

Ecranul de Întâmpinare

Când porniți aplicația GO:LIVECAST fără a conecta GO:LIVECAST,

apare ecranul de întâmpinare.

Dacă GO:LIVECAST este conectat, ecranul de întâmpinare este omis

automat și apare ecranul principal (p. 13).

Accesează manualul

de utilizare (acest

document). De

asemenea, puteți accesa

acest document din

ecranul de setări.

Folosește acest

smartphone ca o

cameră satelit.

Accesați ecranul

principal.

NOTĂ

5

Chiar dacă echipamentul dvs. este conectat, nu puteți reda sau auzi sunet de la

GO:LIVECAST, cu excepția cazului în care aplicația GO:LIVECAST rulează.

5

Nu puteți transmite în direct sau înregistra videoclipuri folosind doar aplicația

GO:LIVECAST în sine.

12

la început

Ecranul Principal

Acesta este ecranul principal al aplicației GO:LIVECAST. Utilizați

butoanele de pe ecran pentru a comuta funcțiile.

Indicație LIVE/REC

Timpul care a trecut

Comutator cameră

Comută camera care este utilizată. În mod

implicit, aceasta este camera frontală.

* Pe Android, nu puteți comuta camera în timp

ce transmiteți sau înregistrați videoclipuri.

Indicator nivel

Filtru înfrumusețare

Utilizează ltrul de

înfrumusețare.

Set Live

Salvează și accesează

setările utilizate frecven

Setări

Efectuare diverse

setărilor pentru

aplicația GO:LIVECAST

* Setările nu pot  făcute

în timpul redării sau

înregistrării.

Comentariu

Așează comentariile în

timpul transmisiei live.

BROADCAST

Selectează destinația de

transmisie

Efect microfon

Specică efectul aplicat

microfonului.

Cameră satelit

Utilizare ca și cameră

satelit

Atribuire pad

Atribuire clipuri la pad-

urile [1]–[6].

* Pe Android, utilizați butonul [Back] al sistemului de operare Android

pentru a reveni de la ecare ecran de setare la ecranul principal.

13

la început

Utilizarea Pad-urilor

Puteți utiliza pad-urile GO:LIVECAST pentru a reda muzică de fundal

sau efecte sonore sau pentru a așa videoclip sau text pe ecran.

Redarea Muzicii de Fundal sau a Efectelor Sonore

Cu setările implicite ale aplicației, clipurile sonore (cum ar  muzica

de fundal și efectele sonore) sunt atribuite pad-urilor [1]–[3].

Apăsați pad-urile [1]–[3] unul câte unul pentru a audia sunetele.

1.

Apăsați pad-ul pe care doriți să îl audiați.

BGM Tobe Aplauze

Pad-ul este aprins și sunetul este redat.

2.

Folosiţi butonul [PAD] pentru a regla volumul.

3.

Pentru a opri sunetul, apăsați din nou pad-ul pentru a-l stinge.

MEMO

Puteți schimba cum doriți atribuțiile pad-ului (p. 24).

14

Așarea de Videoclipuri sau Fotograi pe Ecran

Cu setările implicite ale aplicației, un clip video este atribuit pad-ului

[4] și o imagine statică este atribuită pad-ului [5].

Apăsați pad-urile [4] și [5] unul câte unul pentru a vedea ce fac.

1.

Apăsați pad-ul [4] sau [5].

Film Foto

Pad-ul este aprins și o imagine video sau statică este suprapusă peste imaginea

camerei.

2.

Folosiţi butonul [PAD] pentru a regla volumul.

Dacă videoclipul include sunet, auzi sunetul în timpul redării.

3.

Pentru a opri această așare, apăsați din nou pad-ul pentru a-l

stinge.

MEMO

Puteți schimba cum doriți atribuțiile pad-ului și poziția la care este

așat clipul (p. 20).

15

Așarea de Text pe Ecran

Cu setările implicite ale aplicației, textul este atribuit pad-ului [6].

Apăsați pad-ul [6] pentru a vedea ce face.

1.

Apăsați pad-ul [6].

Text

Pad-ul este aprins și un text este suprapus peste imaginea camerei.

2.

Pentru a opri această așare, apăsați din nou pad-ul pentru a-l

stinge.

MEMO

Puteți modica după cum doriți textul așat, precum și fontul,

dimensiunea, poziția și culoarea acestuia (p. 22).

16

la început

Schimbarea Clipului Atribuit unui Pad

De exemplu, dacă un efect de sunet este atribuit unui pad, puteți

atribui un alt efect de sunet acelui pad.

1.

Atingeți [Pad Assign].

Apare ecranul de atribuire.

Muzică

(BGM)

Efect sonor

Foto, Film

Text

Thumbnail-urile sunt așate pentru a indica tipul de clip care este atribuit

în prezent ecărui pad. Când atingeți un thumbnail 1-6 în acest ecran, clipul

atribuit se reectă în ecran sau în sunet.

2.

Atingeți pictograma […] așată în partea dreaptă sus a

thumbnail-ului pentru pad-ul pe care doriți să îl reatribuiți.

Apare un ecran de setare pentru ecare clip.

3.

Selectați clipul dorit și atingeți [Done].

4.

Atingeți [Pad Assign] pentru a reveni la ecranul principal.

17

la început

Schimbarea Tipului Clipului Atribuit unui Pad

Puteți atribui după cum doriți clipuri pad-urilor GO:LIVECAST. De

exemplu, puteți atribui fotograi tuturor pad-urilor.

Selectarea unui Tip de Clip

Pentru ecare pad, puteți selecta tipul de clip atribuit.

1.

Apăsați [Pad Assign].

Apare ecranul de atribuire.

Muzică

(BGM)

Efect sonor

Foto, Film

Text

Thumbnail-urile sunt așate pentru a indica tipul de clip care este atribuit

în prezent ecărui pad. Când atingeți un thumbnail 1-6 în acest ecran, clipul

atribuit se reectă în ecran sau în sunet.

18

2.

Atingeți pictograma pin indicată în colțul din dreapta sus al

thumbnail-ului.

Culoarea pictogramei pin se schimbă în roșu.

În acest exemplu, veți șterge temporar atribuirea pad-ului [3] și apoi atribuiți

un alt tip de clip.

3.

Atingeți pictograma [-] situată în partea dreaptă sus a

thumbnail-ului pad-ului [3].

Puteți face același lucru apăsând lung pe thumbnail.

4.

Atunci când apare ecranul de conrmare, apăsați [Clear].

Thumbnail-ul pad-ului [3] se schimbă în starea „No clip assigned”.

5.

Atingeți pictograma pin situată în partea dreaptă sus a

ecranului de atribuire, readucând-o la starea sa anterioară.

6.

Apăsați pe thumbnail-ul pad-ului [3].

Doar iOS

19

Apare ecranul de selectare a clipului.

7.

Atingeți tipul de clip pe care doriți să îl atribuiți.

Apare ecranul pentru tipul de clip selectat.

Atribuirea de Fotograi și Video

1.

În ecranul de selectare a clipului, atingeți “PHOTO/MOVIE.”

Apare ecranul de selectare „Photo/Movie”.

Clipuri

Așează clipuri de atribuit.

Editare

Puteți șterge un șier încărcat. Pe Android, glisați

direct clipul spre dreapta.

Biblioteca

Importați un clip din lista camerei smartphone-ului.

Doar iOS

20

Pagina se încarcă ...

Roland GO:LIVECAST Manual de utilizare

Roland GO:LIVECAST Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente