BorMann BBS4010 Manual de utilizare

Marca: BorMann

Model: BBS4010

Categorie: Unelte electrice

Tip: Manual de utilizare

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

BBS4010

053545

v2.2

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

SYMBOLS

Carefully read the operator’s manual.

Wear a dust mask!Wear hearing protecon! Wear safety glasses!

Saw band direcon.

This power tool corresponds to

protecon class II, it is equipped with

reinforced or double insulaon.

WARNING! Instrucons or symbols

which, if not observed, could result in

damage and/or injury.

Aenon! Risk of injury! Do not reach

into saw band while it is running!

Disconnect the tool from the power

supply before assembling, cleaning,

servicing, storing or transporng it.

Wear protecve gloves!

SAFETY PRECAUTIONS

When using any equipment, certain safety precauons must be taken to avoid injury and/or damage. Please read this manual carefully before

using the tool. Keep this operator’s manual for future reference. In case this tool is borrowed, transferred or moved, make sure that the

instrucon manual remains with it. The manufacturer accepts no liability for damage or accidents caused by failure to comply with these safety

instrucons.

CAUTION: Read all safety regulaons and instrucons. Not following all safety precauons may result in electric shock, re and/or serious injury.

The term "power tool" used in this manual refers to power tools powered by electricity (with a power cord) and baery-powered power tools (without a power

cord).

Workplace safety

a) Keep your workplace clean and well lit. Undy or poorly lit workplaces can result in accidents.

b) Do not use the power tool in an environment where there is a risk of explosion and where there are ammable liquids, gases or dust. Power tools produce

sparks that could ignite dust or vapours.

c) Do not allow bystanders, children or animals into your work area. If there is a distracon, you may lose control of the appliance.

Electrical safety

a) The plug from the power tool must be plugged into a properly grounded installed outlet. Never modify the plug in any way. Never use adaptor plugs with

grounded power tools. Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk of electric shock.

b) Avoid body contact with grounded surfaces like refrigerators, pipes and radiators when using electric powered tools. This will reduce the likelihood of shock.

c) Do not expose electric power tools to rain or wet condions. Wet tools increase the likelihood of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Damaged or entangled cables increase the risk of an electric

shock.

e) Keep power cords away from heat, water, oil, sharp edges and moving parts. They can damage the insulaon and cause a shock.

f) If you are working outdoors with an electric tool, only use extension cables which are designed and marked specically for this purpose.

g) If operaon of the electric tool in a damp environment can not be avoided, use an earth-leakage circuit breaker (ELCB) to reduce the risk of an electric shock.

Personal safety

a) Be alert, watch your movements and use a power tool with care. Do not use the tool if you are red or under the inuence of medicaon, alcohol or other

substances. A moment of negligence when using the power tool can result in serious injury.

b) The use of personal protecve equipment (such as dust masks, non-slip safety shoes, safety helmet or earplugs depending on the type and use of the power

tool) reduces the risk of injury. Always wear safety goggles.

c) Make sure the tool cannot start accidentally. Make sure that the electric tool is switched o before you connect it to the power supply and/or insert the

baery, or when picking it up or carrying it. Plugging the appliance in when it is switched on, or moving the power tool with your nger on the power switch,

may accidentally start the tool and lead to accidents.

d) Remove keys and wrenches before switching on the electric tool. A tool or key coming into contact with rotang parts of the tool can result in damage or

injury.

e) Do not overreach. Keep proper foong and balance at all mes. This enables beer control of the power tool in unexpected situaons.

f ) Wear suitable work clothes. Keep hair, clothes and gloves away from moving parts. Do not wear loose clothing or jewellery. Loose clothing, jewellery or long

hair can get caught in moving parts.

g) If vacuum and drainage devices can be ed on the tool, make sure that they are correctly connected and used. The use of a dust extracon system can

reduce dust-related hazards.

Power tool safety

a) Do not overstrain the tool. Use the right tool for each task. You will be able to work beer and more safely within the specied performance parameters.

b) Do not use a power tool with a defecve power switch. A power tool that cannot be switched on or o is dangerous and must be repaired.

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

c) Unplug the tool and/or remove the baery before making any adjustments to the tool, switching aachments or pung the tool down or in storage. This

safety measure prevents the power tool from starng up unintenonally.

d) Keep the electric tool out of the reach of children and untrained users. Only people who have read and understand completely all safety instrucons can use

the power tool. Power tools can be dangerous if used by inexperienced users.

e) Clean your power tool carefully. Check that the moving parts work properly and do not jam and that there are no parts broken or damaged to such an extent

that the operaon of the power tool is aected. Contact an authorised service centre for any repairs needed before using the tool. Poorly maintained power

tools can cause serious damage or harm.

f ) Keep any cung tools sharp and clean. Carefully maintained cung tools with sharp cung edges are less likely to jam and are easier to control.

g) Use the power tools, accessories, aachments, etc. in accordance with these instrucons. Take into account the condions of your workplace and the task

at hand. Using power tools for any purpose other than that for which they are intended can lead to dangerous situaons.

Service

Have your power tool repaired only by trained personnel using only authenc spare parts. This will ensure that your power tool is always safe to use.

Warning! This power tool generates an electromagnec eld during operaon. This eld can impair acve or passive medical implants under certain condions.

In order to prevent the risk of serious or deadly injuries, we recommend that persons with medical implants consult with their physician and the manufacturer

of the medical implant prior to operang the power tool.

Portable band saw safety

a) When performing work during which the cung device could come into contact with concealed power lines, hold the electrical tool by the insulated handle

surfaces. Contact between the cung tool and a live power wire can also electrify metal device parts and lead to electric shock.

b) Keep your hands away from the sawing area and saw band. Before use, always ensure that the portable band saw is clean.

c) Stop operaon immediately, if you noce anything unusual.

d) Prior to using the tool, always make sure that all components are properly and safely ed.

e) Always proceed with cauon when ng or removing the saw band.

f) Always keep your hands away from the cung path of the saw band.

g) Before sawing, always wait unl the motor has reached full speed.

h) Always keep the handles dry, clean and free of oil and grease. Hold the tool rmly during work.

i) Always remain alert, in parcular when performing repeve, monotonous tasks. Always make sure your hands are in the correct posion in relaon to the

saw band.

j) Never remove the workpiece stop.

k) Maintain a distance from end pieces, which fall down aer sawing. They may be hot, sharp and/or heavy. They could cause serious injuries.

l) Air intakes oen cover moving parts and should be kept clear. Loose-ng clothing, jewellery and long hair may become caught in the moving parts.

RESIDUAL RISKS

The electric tool has been built according to all the latest accepted technical safety rules. However, individual residual risks can arise during operaon.

• Danger of injury of ngers and hands due to the running saw band because of improper guiding of the workpiece.

• Injuries due to the workpiece being ejected at high speed due to improper holding or guiding, such as working without the stop.

• Risk to health from wood dust or wood chippings. It is essenal that personal protecve equipment, such as eye protecon and mask, is worn.

• Injuries due to defecve saw band. Check the integrity of the saw band regularly.

• Danger of injury to ngers and hands while changing the saw band. Wear suitable work gloves.

• Danger of injury when the machine is switched on from the running saw band.

• Risk of electric shock in case of using inappropriate electrical connecon cables.

• Danger of injury from the running saw band due to long hair and/or loose clothing. Wear personal protecve equipment such as a hair net and ght ng

work clothing.

Furthermore, despite all precauons having been met, some non-obvious residual risks may sll remain. Residual risks can be minimised if the “General safety

instrucons” and the “Proper use” guidelines are observed along with the whole of the operang instrucons.

Despite use as intended, specic risk factors cannot be enrely eliminated. Due to the design and layout of the machine, the following risks remain:

• Danger of injury to the eyes when the necessary eye protecon is not used.

• Hearing damage when the necessary hearing proteconis not used.

•Harmful emissions of wood dusts during use in enclosed areas.

• Risk of accident due to contact with the hands in the uncovered cung area of the tool.

• Danger of injury during a workpiece change (cung hazard).

• Danger due to the ejecon of workpieces or parts of the workpiece.

• Crushing of ngers.

• Danger due to kick-back.

• Tilng of the workpiece due to insucient workpiece support surface.

• Touching the cung tool.

• Ejecon of branches and workpiece parts.

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

PROPER USE

The portable metal band saw with speed se ng is exclusively suited for cu ng wood, pipes, proﬁ les and thin non-ferrous metals. The shape of the workpieces

must be such that safe clamping in the machine vice is possible and such that the workpiece is prevented from jumping out during the sawing process. Only

saw bands that are suitable for the machine may be used.

An element of the intended use is also the observance of the safety instruc ons, as well as all assembly instruc ons and opera ng informa on in this manual.

Persons who operate and maintain the tool must be familiar with the manual and must be informed about poten al dangers. The power tool may only be

used by personnel who have been trained to use it and who have been instructed with respect to the associated hazards. The required minimum age must be

observed.

In addi on, the applicable accident preven on regula ons must be strictly observed. Other general occupa onal health and safety related rules and regula ons

must be observed. The user must also comply with all na onal regula ons applicable to the opera on of the power tool.

The machine may only be used in the intended manner. Τhe manufacturer of this device assumes no liability for damage to the device or caused by the device

arising from:

• Improper handling,

• Failure to comply with the opera ng instruc ons.

• Repairs carried out by third par es, unauthorised specialists.

• Installing and replacing non-original spare parts.

• Applica on other than speciﬁ ed.

Please note that our equipment is not designed for use in commercial, trade or industrial applica ons. Our warranty will be voided if the equipment is used in

such opera ons or for similar purposes.

* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical speciﬁ ca ons without prior no ce unless these changes

signiﬁ cantly aﬀ ect the performance and safety of the products. The parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may

also concern other models of the manufacturer's product line with similar features and may not be included in the product you just acquired.

* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspec on, repair or replacement work, including maintenance and

special adjustments, must only be carried out by technicians of the authorized service department of the manufacturer.

* Always use the product with the supplied equipment. Opera on of the product with non-provided equipment may cause malfunc ons or even serious

injury or death. The manufacturer and the importer shall not be liable for injuries and damages resul ng from the use of non-conforming equipment.

Technical Data

Model BBS4010

Voltage 230V/50hz

Power 1200W

No-load speed 0.7 - 2.4 m/s

Band saw blade Μ42 1141 x 13 x 0.65mm - 10/14TPI

Cu ng Ability 0 - 45° (120mm)

Weight 15Kg

Cable Length 2m

Includes Led Light, Fast locking workpiece, Safety switch

SPECIFICATIONS

Main Parts (Fig. 1 - 3)

1. Handle

2. Motor

3. LED light on/oﬀ switch

3.1. LED light

4. Speed se ng wheel

5. On/oﬀ switch

6. Release switch

7. Handle

8. Power cable

9. Saw band guard (le /right)

10. Workpiece stop

11. Saw band

12. Metal band saw holes

13. Tightening lever for saw band

14. Top saw band guard

15. Carbon brushes

16. Saw band drive unit

17. Rubber belts

18. Guide rollers

19. Support arm

20. Support arm holes

21. Saw table

22. Support arm base plate

23. Fixed clamping jaw

24. Moving clamping jaw

25. Workpiece clamping lever

26. Locking handle (graduated scale)

27. Safety bolt

Scope of delivery

• 3 Hexagon socket screws

• 1 Hexagon socket screw + nut

• 2 Allen keys

• 1 Saw blade

• 1 Pair of carbon brushes

• Original opera ng manual

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Warning: Noise can have serious eects on your health. If the machine noise exceeds 85 dB (A), please wear suitable hearing protecon.

Warning: The vibraon emission value can vary depending on the type and the manner in which the electric tool is used.

Try to minimise stress from vibraons as low as possible. Some examples of means for reducing the vibraon stress are wearing gloves while using

the tool and liming work me. In doing so, all parts of the operang cycle must be taken into account (such as mes in which the electric tool is

switched o or mes in which it is switched on, but is not running under a load).

UNPACKING

1. Open the packaging and carefully remove the device. Remove the packaging material and any shipping packaging (if present).

2. Check whether the scope of delivery is complete.

3. Check the tool and accessories for damage during transport. In case of such defects, contact your vendor immediately. Subsequent claims will not be

recognized.

4. If possible, keep the packaging unl the end of the warranty period.

5. Familiarise yourself with the tool through the operang manual before using it for the rst me.

6. Use only original accessories and replacement parts. Replacement parts can be obtained from your dealer.

Warning: Do not let children play with the tool and the packaging! There is a risk of serious injury!

ASSEMBLY

Fing the support arm (19) to the saw table (21) (Fig. 3)

1. Rotate the support arm base plate (22) unl the support arm base plate hole aligns with the hole in the saw table.

2. Insert the hexagon socket screw from above through the aligned holes in the saw table (21).

3. Tilt the saw table (21) on its side and fasten the provided nut onto the hexagon socket screw.

4. Fix the nut is place using an open-ended spanner (not included).

Fing the machine onto the support arm (19) (Fig. 15)

1. Align the holes of the metal band saw (12) to the holes in the support arm (20).

2. Then screw the provided hexagon socket screws through the support arm into the metal band saw.

3. Now ghten the hexagon socket screws.

Fing the saw band (Fig. 7-11)

1. Loosen the Phillips screws (a) from the saw band guard (le/right) (9).

2. Remove the saw band guard (9) by sliding to le or right.

3. Posion the saw band (11) such that the teeth are on the base and are angled in the direcon of the workpiece stop (10), as shown in Figure 9.

4. Slide the saw band (11) into the guide rollers (18), as shown in Figure 10.

5. Hold the saw band (11) in the guide rollers (18) and place it around both drive units (16).

6. Tension the saw band (11) using the ghtening lever for the saw band (13).

7. Push the saw band guard (le/right) (9) back onto the metal band saw and screw it ght again.

8. Cauon! Do not operate the metal band saw without the saw band guard.

9. Switch the metal band saw on and o a few mes, to ensure that the saw band is sing correctly.

Cauon: Maintain physical distance from the saw band area during tesng.

BEFORE OPERATION

•The saw band must be able to run freely.

• In case of previously machined wood, be aware of the possible presence of any foreign objects, such as nails or screws, etc.

• Before pressing the on/o switch (5), make sure that the saw band is correctly ed, and that all moving parts run smoothly.

• Before plugging in the machine, make sure that the data on the type plate matches with that of the mains power supply.

ATTENTION! Always make sure the device is fully assembled before operaon!

Check all screws and connecons for rm seang.

Check that the saw band is in perfect condion.

Remove all tools from the clamping jaw and the saw table.

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Switching the machine on (Fig. 4)

1. To switch the machine on, press the on/o switch (5) and the release switch (6) at the same me.

2. To switch o, release the on/o switch (5).

3. Aenon: The saw band connues running for a me aer the device has been switched o.

Handle (Fig. 5)

For safety reasons, please unplug the power cable from the mains power.

The handle (1) allows the user to maintain a rm hold during use.

1. Put the handle (1) in a comfortable and secure working posion.

Switching the LED light on (Fig. 1)

1. To switch the LED (3.1) on, set the on/o switch (3) to “I (ON)”. To switch the machine o, set the switch to posion “O (OFF)”.

2. NOTE: Wipe any dirt o the LED (3.1) with a dry cloth. Be careful to avoid scratching the LED (3.1), because this can severely reduce the light intensity.

3. Do not use thinners or spirit to clean the LED light (3.1). Such solvents may damage the LED.

4. Always switch the LED (3.1) o aer work.

Speed seng wheel (Fig. 4)

Cauon: Before plugging in the machine to the mains power supply, always make sure that the on/o switch (5) is funconing properly.

CAUTION: Never change the speed with the device running.

CAUTION: The speed seng wheel (4) can only be turned up to 6 and back to 1. If it is forcibly turned past 6 or beyond 1, it may no longer be

possible to adjust the speed.

1. The machine speed can be set between 0.7 m/s and 2.4 m/s by turning the speed setting wheel (4).

2. By turning the speed setting wheel (4) towards the number 6 you increase the speed, whilst turning it towards 1 reduces the speed.

3. Choose a suitable speed for the specific workpiece.

Adjusng the workpiece stop (10) (Fig. 6)

For safety reasons, please disconnect the power cable from the mains.

While using the metal band saw, the workpiece stop (10) must be secured in the lowest posion.

1. If the workpiece stop (10) may encounter an obstacle at the end of a cut, e.g. a wall or similar, loosen the screw (see g. 6) and slide the workpiece stop (10)

upwards. Secure the workpiece stop (10) aer sliding by xing the screws again.

Aenon: Make sure that the metal band saw is switched o when adjusng the workpiece stop (10)!

OPERATION

Tips for beer sawing (Fig. 14)

The following recommendaons should be used as a guideline (see “Recommended sawing posions” table in Fig. 14).

• Never twist the saw band during the cung process.

• Never use liquid coolant for the metal band saw. The use of liquid coolants causes deposits on the rubber belts (17) and reduces the cung performance.

• If severe vibraons arise during the cung process, make sure that the sawn workpiece is securely clamped. If the vibraons connue, replace the saw band

(see “Cleaning and maintenance”).

Sawing process without saw table (Fig. 13)

Warning! Only adjust or reload workpieces when the metal band saw is at a standsll.

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

1. Clamp the workpieces to be sawed in a vice or in another clamping device, i.e. directly between the two clamping jaws and without placing other objects

in between.

2. Bring the workpiece stop (10) in contact with the workpiece, and whilst doing so hold the saw band away from the workpiece.

3. Then switch the metal band saw on. To do this, press the on/o switch (5) and the release switch (6) at the same me.

4. Once the metal band saw has reached the desired speed, lt the main body of the machine slowly and cauously such that the saw band (11) comes into

contact with the workpiece. Do not apply any addional pressure. Be careful to avoid the saw band (11) coming suddenly and abruptly into contact with the

surface of the workpiece. This results in serious damage to the saw band. In order to achieve the maximum service life of the saw band, ensure that no sudden

impacts arise at the start of the sawing process.

5. Straight cuts can be achieved if the saw band is ush with the side surface of the engine housing. Be aware of your viewing angle in this case. Twisng the

saw band or holding it at an angle causes the cut to run alongside the cung line, and this reduces the service life of the saw band.

NOTE: If the band saw becomes jammed or stuck in the workpiece during sawing, release the on/o switch (5) immediately to avoid damage to the saw band

and engine.

6. The net weight of the metal band saw delivers the most ecient cung pressure. If the pressure is increased by the operator, the saw band (11) becomes

slower and the service life of the band is reduced.

7. End pieces that are so heavy they would cause injuries if they were to fall should be supported. Wearing safety shoes is strongly recommended.

Aenon: End pieces may be hot and sharp.

8. Hold the metal band saw ght in both hands when sawing.

9. Prevent the metal band saw from falling against the clamped or supported workpiece aer cung.

Clamping the workpiece (Fig. 16-18)

1. First, open the workpiece clamping lever (25) an-clockwise.

2. Pull the moving clamping jaw (24) back.

3. Place the workpiece on the front xed clamping jaw (23).

4. Slide the moving clamping jaw (24) toward the workpiece.

5. Clamp the workpiece using workpiece clamping lever (25) an-clockwise.

Mitre cut 0°- 45° (Fig. 19)

Mitre cuts of 0°-45° to the working surface can be carried out using the metal band saw.

1. To do this, open the locking handle (graduated scale) (26).

2. Set the support arm base plate (22) to the desired angle.

3. Re-ghten the locking handle (graduated scale) (26).

Sawing process with the saw table (Fig. 20 - 21)

Aenon: Keep the mains cable away from the sawing area during the sawing process.

Risk of injury! Keep your hands away from the sawing area.

Mitre cuts of 0°- 45° to the working surface to the le can be carried out using the metal band saw.

1. Set the desired angle as described under point “Mitre cut 0°- 45°”.

2. Clamp your workpiece as described under point “Clamping the workpiece”.

3. Switch the metal band saw on. To do this, press the on/o switch (5) and the release switch (6) at the same me.

4. Once the metal band saw has reached the desired speed, pull the safety bolt (27) (see g. 3) and lt the main body of the metal band saw slowly and

cauously downwards so that the saw band comes into contact with the workpiece. Do not apply any addional pressure.

Be careful to avoid the saw band coming suddenly and abruptly into contact with the surface of the workpiece. This results in serious damage to the saw band.

In order to achieve the maximum service life of the saw band, ensure that no sudden impacts arise at the start of the sawing process.

NOTE: If the saw band becomes jammed or stuck in the workpiece material during sawing, release the on/o switch (5) immediately to avoid damage to the

saw band and engine.

5. The net weight of the metal band saw delivers the most ecient cung pressure. If the pressure is increased by the operator, the saw band becomes slower

and the service life of the band is reduced.

6. Swivel the metal band saw back into the inial posion aer the sawing process. Make sure that the metal band saw does not lt back down again.

Aenon: Wait unl the saw band has come to a complete standsll before removing the workpiece.

OPERATIONAL INSTRUCTIONS

The following recommendaons are examples for safe use of metal band saws.

The following safe working methods are considered to contribute to safety but may not be appropriate, fully or extensively applicable for every use. They

cannot cover all possible hazardous condions and must be interpreted carefully.

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

• If the machine is not in operaon, e.g. your work is nished, loosen the saw band. Aach a corresponding note to the machine for the next user about the

tensioning of the saw band.

• Store unused saw bands together and safely in a dry place. Check them for faults (e.g. teeth and cracks) before use. Do not use defecve saw bands!

• The correct belt tension contributes signicantly to a straight cut of the saw band. Check and correct the clamping force aer sawing if necessary.

• Wear suitable protecve gloves when handling saw band.

• Mount all protecve and safety devices to the machine before starng work.

• Never clean the saw band or the saw band guide rollers with a hand-held brush or scraper while the saw band is running.

• Resinous saw bands pose a safety hazard and must be cleaned regularly.

• Wear safety goggles and hearing protecon when working for your own personal protecon. Wear a hair net with long hair. Roll loose sleeves up above the

elbows.

• Make sure that the lighng condions in the working and surrounding area of the machine are sucient.

• Secure the workpiece against turning when cung round pieces of wood.

ELECTRICAL CONNECTION

The electrical motor installed is connected and ready for operaon. The connecon complies with the applicable VDE and DIN provisions. The customer‘s mains

connecon as well as the extension cable used must also comply with these regulaons.

Damaged electrical connecon cable

The insulaon on electrical connecon cables is oen damaged. This may have the following causes:

• Pressure points, where connecon cables are passed through windows or doors.

• Kinks where the connecon cable has been improperly fastened or routed.

• Places where the connecon cables have been cut due to being driven over.

• Insulaon damage due to being ripped out of the wall outlet.

• Cracks due to the insulaon ageing.

Such damaged electrical connecon cables must not be used and are life-threatening due to the insulaon damage.

Check the electrical connecon cables for damage regularly.

Ensure that the connecon cables are disconnected from electrical power when checking for damage.

Electrical connecon cables must comply with the applicable VDE and DIN provisions. Only use connecon cables with designaon H05VV-F. The prinng of the

type designaon on the connecon cable is mandatory.

AC motor

The mains voltage must be 220-240 V~.

Extension cables up to 25 m long must have a cross-secon of 1.5 square millimetres.

Connecons and repair work on the electrical equipment may only be carried out by electricians.

Please provide the following informaon in the event of any enquiries:

•Type of current for the motor

• Data of machine type plate

• Motor data - type plate

CLEANING AND MAINTENANCE

Cleaning

It is recommended that you clean the device immediately each me you nish using it.

• Keep all safety guards, air ducts and the engine housing as free of dirt and dust as possible.

• Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure.

• Clean the equipment regularly with a dump cloth and some so soap. Do not use any cleaning agents or solvents that could damage the plasc parts of the

equipment. Make sure that no water can leak into the device.

General maintenance tasks

• Periodically wipe residue and dust from the machine with a cloth.

• Do not use oil on the motor.

• Do not use corrosive cleaning agents when cleaning the plasc parts.

Aenon: Disconnect the mains plug before carrying out any maintenance work.

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Maintenance

Brush inspecon (Fig. 22)

If the machine is new, check the carbon brushes aer the rst 50 operang hours or if a new brush has been mounted. Aer the inial check, check every 10

operang hours.

If the carbon is worn down to a length of 6 mm, or the spring or the shunt wire is burnt or damaged, both brushes must be replaced. If the brushes are found

to be usable aer removal, they can be reinstalled.

1. To service the carbon brushes, open both locks (as shown in gure 22) counterclockwise.

2. Then remove the carbon brushes.

3. Re-insert the carbon brushes in reverse order.

Replacing the saw band (Fig. 7-11)

Aenon: Disconnect the mains plug before carrying out any maintenance work.

1. Rotate the ghtening lever for the saw band (13) in a clockwise direcon up to the stop, in order to relieve the saw band tension (see Figure 7).

2. Turn the metal band saw over and place it down on a workbench or table like this.

3. Loosen the Phillips screws (a) and remove the saw band guard (9) (le/right) by sliding to the le or right.

4. Start to remove the saw band at the top part of the saw band guard (14) and connue right around the drive unit of the saw band (16). When removing the

saw band, the tension may be relieved and the saw band may jump o.

SAW BANDS ARE SHARP. WEAR PROTECTIVE GLOVES WHEN HANDLING THEM.

5. Check the guide rollers (18) and remove all coarse chips that may be in here. Jammed chips may prevent the guide rollers (18) from turning and lead to at

spots.

6. Rubber belts (17) are located on the pulleys (13). The rubber belts should be checked for looseness or damage when changing the saw band. Wipe chips o

the rubber belts (17).

7. Posion the saw band (11) such that the teeth are on the base and are angled in the direcon of the workpiece stop (10), as shown in Figure 9.

8. Slide the saw band (11) into the guide rollers (18), as shown in Figure 10.

9. Hold the saw band (11) in the guide rollers (18) and place it around both drive units (16).

10. Tension the saw band (11) using the ghtening lever for the saw band (13).

11. Push the saw band guard (le/right) (9) back onto the metal band saw and screw it ght again.

12. Aenon! Do not operate the metal band saw without the saw band guard!

13. Switch the metal band saw on and o a few mes, to ensure that the saw band is sing correctly.

CAUTION: Maintain physical distance from the saw band area during this test.

Service informaon

With this product, it is necessary to note that the following parts are subject to natural or usage-related wear and are conisdered as consumables:

•Carbon brushes

•Saw bands

Note that these may not be included in the scope of delivery.

Spare parts and accessories can be obtained from authorised service centres.

TRANSPORTATION & STORAGE

Transportaon

Transport the metal band saw by holding it with both hands by the handles (1) and (8).

Carry the machine on the saw table (21) with the metal band saw mounted to the saw table.

Storage

Store the device and its accessories in a dark, dry and frost-free place , away from children. The opmum storage temperature is between 5 and 30 ˚C.

Store the power tool in its original packaging with the operang manual.

Cover the electric tool to protect it from dust or moisture.

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

ENVIRONMENTAL DISPOSAL

In order to avoid damages on transportaon, the tool has to be delivered in solid packaging. Packaging as well as the unit and accessories are made of

recyclable materials and can be disposed accordingly. The tool's plascs components are marked according to their material, which makes it possible to remove

environmental friendly and dierenated because of available collecon facilies.

This product must be handed over at the intended collecon point. This can be done, for example, by returning it when purchasing a similar product or

delivering it to an authorised collecon point for the recycling of old electrical and electronic devices. Improper handling of waste equipment may have

negave consequences for the environment and human health due to potenally hazardous substances that are oen contained in electrical and electronic

equipment. By properly disposing of this product, you are also contribung to the eecve use of natural resources.

Only for EU countries

Do not dispose of electric tools together with household waste material!

In observance of European Direcve 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementaon in accordance with

naonal law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compable

recycling facility.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible Cause Remedy

Motor does not work. Engine, cable or connector defecve.

Fuses burnt.

Have the machine checked by an authorised technician.

Danger! Never repair the engine yourself.

Check the fuses and replace them if necessary.

The engine runs slowly and does not

reach the operang speed.

Voltage too low.

Coils damaged.

Capacitor burnt.

Have the voltage checked by your ulity provider.

Have the engine checked by an authorised specialist.

Have the capacitor replaced by an authorised specialist.

Motor makes excessive noise. Coils damaged.

Motor defecve.

Have the engine checked by an authorised specialist.

The motor does not reach its full

power.

Network circuits overloaded (lamps, other motors,

etc.).

Do not use any other equipment or engines on the same circuit.

Motor overheats easily. Overloading of the motor.

Insucient cooling of the motor.

Avoid overloading the engine while cung.

Remove dust from the engine in order to ensure opmal cooling

of the engine.

Saw cut is rough or wavy. Saw band dull.

Tooth shape not appropriate for the material

thickness.

Sharpen the saw band.

Insert a suitable saw band.

Workpiece pulls away/ splinters. Excessive cung pressure.

Saw band not suitable for use.

Insert a suitable saw band.

Burn marks on the piece when

working.

Saw band blunt.

Incorrect speed.

Replace the saw band.

Choose a suitable speed for the workpiece to be cut.

Saw band jams when working. Saw band blunt.

Saw band resinous.

Replace the saw band.

Clean the saw band.

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

ΣΥΜΒΟΛΑ

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

χρήσης.

Φορέστε μάσκα προστασίας

από τη σκόνη!

Φορέστε προστατευτικά ακοής!

Φορέστε γυαλιά ασφαλείας!

Κατεύθυνση πριονακορδέλας.

Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο αντιστοιχεί

στην κατηγορία προστασίας II, είναι

εξοπλισμένο με ενισχυμένη ή διπλή

μόνωση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη τήρηση των

οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά ή/

και τραυματισμό.

Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού! Μην

πλησιάζετε στην πριονοταινία ενώ αυτή

βρίσκεται σε λειτουργία!

Αποσυνδέστε το εργαλείο από την παροχή

ρεύματος πριν από τη συναρμολόγηση,

τον καθαρισμό, τη συντήρηση, την

αποθήκευση ή τη μεταφορά του.

Φορέστε γάντια εργασίας!

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Κατά τη χρήση οποιουδήποτε εξοπλισμού, πρέπει να λαμβάνονται ορισμένες προφυλάξεις ασφαλείας για την αποφυγή τραυματισμών ή/και

βλαβών. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική

αναφορά. Σε περίπτωση που αυτό το εργαλείο παραχωρηθεί, μεταφερθεί ή μετακινηθεί, βεβαιωθείτε ότι το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης παραμένει

μαζί του. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για βλάβες ή ατυχήματα που προκαλούνται από τη μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε όλους τους κανονισμούς και τις οδηγίες ασφαλείας. Η μη τήρηση όλων των προφυλάξεων ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε

ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται στο παρόν εγχειρίδιο αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται με ηλεκτρικό ρεύμα (με

καλώδιο τροφοδοσίας) και σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με μπαταρία (χωρίς καλώδιο τροφοδοσίας).

Ασφάλεια χώρου εργασίας

α) Διατηρήστε το χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι ή κακώς φωτισμένοι χώροι εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

β) Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου ενδέχεται να υπάρξει κίνδυνος έκρηξης ή όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που θα μπορούσαν να αναφλέξουν σκόνη ή αναθυμιάσεις.

γ) Μην επιτρέπετε σε παρευρισκόμενους, παιδιά ή ζώα να εισέρχονται στο χώρο εργασίας σας. Εάν υπάρχει απόσπαση της προσοχής, μπορεί να χάσετε τον

έλεγχο της συσκευής.

Ηλεκτρική ασφάλεια

α) Το βύσμα από το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλα γειωμένη εντοιχισμένη πρίζα. Ποτέ μην τροποποιείτε το βύσμα με οποιονδήποτε

τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε αντάπτορες στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα άθικτα βύσματα και οι σωστές πρίζες θα μειώσουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως ψυγεία, σωλήνες και καλοριφέρ, όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία.

γ) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας. Τα βρεγμένα εργαλεία αυξάνουν την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

δ) Μην χρησιμοποιήσετε το καλώδιο για να μεταφέρετε το μηχάνημα, να το κρεμάσετε ή για να το βγάλετε από την πρίζα. Χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια

αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ε) Κρατήστε το καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες, λάδι, αιχμηρά αντικείμενα ή κινούμενα μέρη. Ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στη μόνωση και να

προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.

στ) Εάν εργάζεστε σε εξωτερικούς χώρους με ηλεκτρικό εργαλείο, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης που έχουν σχεδιαστεί και φέρουν ειδική

σήμανση για το σκοπό αυτό.

ζ) Εάν η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υγρασία δεν μπορεί να αποφευχθεί χρησιμοποιήστε μια ασφάλεια βραχυκύκλωσης για προστασία

από βραχυκύκλωμα.

Προσωπική ασφάλεια

α) Να είστε σε εγρήγορση, να προσέχετε τις κινήσεις σας και να χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο με προσοχή. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν

είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια φαρμάκων, αλκοόλ ή άλλων ουσιών. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε

σοβαρό τραυματισμό.

β) Η χρήση μέσων ατομικής προστασίας (όπως μάσκες σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος ασφαλείας ή ωτοασπίδες ανάλογα με τον τύπο

και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου) μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού. Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας.

γ) Αποφύγετε την κατά λάθος εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο πριν το συνδέσετε στην παροχή ρεύματος ή/και πριν

τοποθετήσετε την μπαταρία, ή πριν το σηκώσετε ή το μεταφέρετε. Η μεταφορά του εργαλείου με το δάχτυλο στο διακόπτη μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

δ) Αφαιρέστε όλα τα κλειδιά ρύθμισης από το εργαλείο πριν να το λειτουργήσετε. Ένα κλειδί μπορεί να εκτοξευτεί και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

ε) Μην τεντώνεστε. Αποφεύγετε μη φυσιολογικές στάσεις σώματος κατά την εργασία. Κρατήστε σταθερό πάτημα και ισορροπία. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε

καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σας ανά πάσα στιγμή.

στ) Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα μέρη του

εργαλείου. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του εργαλείου.

ζ) Εάν το εργαλείο σας συμπεριλαμβάνει σύνδεση με σύστημα απορρόφησης σκόνης σιγουρευτείτε ότι το έχετε συνδέσει και το χρησιμοποιείτε κατάλληλα.

Η χρήση αυτού του συστήματος μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που συσχετίζονται με την σκόνη.

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Ασφάλεια χρήσης ηλεκτρικού εργαλείου

α) Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο για την κατάλληλη εργασία. Το σωστό εργαλείο θα κάνει την εργασία πιο

αποδοτικά και με μεγαλύτερη ασφάλεια στο ρυθμό για το οποίο σχεδιάστηκε.

β) Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν λειτουργεί. Οποιοδήποτε εργαλείο δεν μπορεί να ελεγχθεί είναι επικίνδυνο και πρέπει να

επισκευαστεί πριν τη χρήση.

γ) Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την πρίζα ή από την μπαταρία πριν να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, αλλαγή εξαρτημάτων ή πριν το ακουμπήσετε κάτω.

Με τον τρόπο αυτό μειώνετε τον κίνδυνο της κατά λάθους εκκίνησης.

δ) Αποθηκεύστε τα εργαλεία μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες χρήσης να το λειτουργήσουν. Τα ηλεκτρικά

εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν την κατάλληλη γνώση.

ε) Συντηρήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε για προβλήματα στα κινούμενα μέρη, σπασμένα ανταλλακτικά και για όποια άλλη κατάσταση μπορεί

να επηρεάσει τον τρόπο λειτουργίας του εργαλείου. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για τυχόν απαιτούμενες επισκευές πριν

χρησιμοποιήσετε το εργαλείο. Πολλά ατυχήματα μπορεί να προκύψουν από ένα κακά συντηρημένο εργαλείο.

στ) Κρατήστε το εξάρτημα κοπής καθαρό και αιχμηρό. Το εξάρτημα κοπής που είναι αιχμηρό είναι πιο δύσκολο να μπλοκάρει και πιο εύκολο να ελεγχθεί.

ζ) Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία, τα εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές, λαμβάνοντας υπόψιν τις συνθήκες και την εργασία που

θέλετε να εκτελέσετε. Η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές λειτουργίες από αυτές για τις οποίες έχει σχεδιαστεί μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.

Σέρβις

Δώστε τα εργαλεία σας σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό για σέρβις και επισκευές χρησιμοποιώντας μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά.

Προειδοποίηση! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Αυτό το πεδίο μπορεί να επηρεάσει ιατρικά

εμφυτεύματα υπό ορισμένες συνθήκες. Προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος σοβαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών, συνιστούμε στα άτομα με ιατρικά

εμφυτεύματα να συμβουλεύονται τον γιατρό τους και τον κατασκευαστή του εμφυτεύματος πριν από τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Ασφάλεια πριονοκορδέλας

α) Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες λαβές όταν εκτελείτε μια εργασία όπου το εξάρτημα κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυφές

καλωδιώσεις ή με το δικό του καλώδιο. Η επαφή με ένα υπό τάση καλώδιο θα καταστήσει επίσης τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου

υπό τάση και θα προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

β) Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από την πριονοκορδέλα και την περιοχή κοπής. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε πάντα ότι η ταινία είναι καθαρή.

γ) Σταματήστε αμέσως τη λειτουργία, εάν παρατηρήσετε κάτι ασυνήθιστο.

δ) Πριν από τη χρήση του εργαλείου, βεβαιωθείτε πάντα ότι όλα τα εξαρτήματα είναι σωστά και τοποθετημένα με ασφάλεια.

ε) Κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της ταινίας πριονίσματος να εκτελείτε πάντα προσεκτικές ταινίες.

στ) Κρατάτε πάντα τα χέρια σας μακριά από τη διαδρόμη κοπής της πριονοκορδέλας.

ζ) Πριν από την κοπή, περιμένετε πάντα μέχρι ο κινητήρας να φτάσει σε πλήρη ταχύτητα.

η) Διατηρείτε πάντα τις λαβές στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια και γράσα. Κρατάτε το εργαλείο σταθερά κατά τη διάρκεια της εργασίας.

θ) Παραμένετε πάντα σε εγρήγορση, ιδίως όταν εκτελείτε επαναλαμβανόμενες, μονότονες εργασίες. Βεβαιώνεστε πάντα ότι τα χέρια σας βρίσκονται στη

σωστή θέση σε σχέση με τη ταινία πριονίσματος.

ι) Μην αφαιρείτε ποτέ τον οδηγό τεμαχίου εργασίας.

ια) Διατηρείτε απόσταση από τα ακραία σημεία, τα οποία πέφτουν προς τα κάτω μετά την κοπή. Μπορεί να είναι αιχμηρά ή/και βαριά. Μπορούν να

προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς.

ιβ) Οι αεραγωγοί συχνά καλύπτουν κινούμενα μέρη και πρέπει να διατηρούνται καθαροί. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να

παγιδευτούν στα κινούμενα μέρη.

ΛΟΙΠΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

Το ηλεκτρικό εργαλείο έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους πιο προηγμένους κανόνες ασφαλείας. Ωστόσο, κατά τη λειτουργία, υπάρχει περίπτωση να

παρουσιαστούν οι παρακάτω κίνδυνοι:

• Κίνδυνος τραυματισμού των δακτύλων και των χεριών από την κινούμενη κορδέλα λόγω ακατάλληλης καθοδήγησης του τεμαχίου.

• Τραυματισμοί λόγω της εκτίναξης του τεμαχίου εργασίας με μεγάλη ταχύτητα λόγω ακατάλληλου χειρισμού ή εργασίας χωρίς τον οδηγό.

• Κίνδυνος τραυματισμού των ματιών όταν δεν χρησιμοποιείται η απαραίτητη προστασία των ματιών.

• Βλάβη της ακοής όταν δεν χρησιμοποιείται η απαραίτητη προστασία ακοής.

• Κίνδυνος από τη σκόνη ξύλου ή τα θραύσματα ξύλου ειδικά κατά τη χρήση σε κλειστούς χώρους. Είναι απαραίτητο να φοράτε ατομικό εξοπλισμό

προστασίας, όπως μάσκα και γυαλιά προστασίας.

• Τραυματισμοί λόγω ελαττωματικής κορδέλας. Ελέγχετε τακτικά την ακεραιότητα της κορδέλας.

• Κίνδυνος τραυματισμού των χεριών κατά την αλλαγή της κορδέλας. Φοράτε κατάλληλα γάντια εργασίας.

• Κίνδυνος τραυματισμού κατά την ενεργοποίηση του μηχανήματος από την κινούμενη κορδέλα.

• Κίνδυνος τραυματισμού από την κινούμενη κορδέλα λόγω μακρών μαλλιών ή/και χαλαρών ρούχων. Φοράτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας, όπως δίχτυ

μαλλιών και ρούχα εργασίας που εφαρμόζουν σωστά.

• Κίνδυνος λόγω ανάκρουσης (κλότσημα).

• Κίνδυνος τραυματισμού κατά την αλλαγή τεμαχίου (κίνδυνος κοπής).

• Κίνδυνος λόγω εκτίναξης τεμαχίων ή τμημάτων του τεμαχίου.

• Σύνθλιψη των δακτύλων.

• Ανάτροπη του τεμαχίου κοπής λόγω ανεπαρκούς επιφάνειας στήριξης.

• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση χρήσης ακατάλληλων ηλεκτρικών συνδέσεων.

Παρά την τήρηση όλων των προληπτικών μέτρων, ενδέχεται να εξακολουθούν να υφίστανται κάποιοι μη προφανείς κίνδυνοι. Αυτοί μπορούν να

ελαχιστοποιηθούν εάν τηρούνται οι "Οδηγίες ασφαλείας" και οι οδηγίες "Σκοπούμενης χρήσης" καθώς και το σύνολο των οδηγιών λειτουργίας.

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

ΣΚΟΠΟΥΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Αυτό το εργαλείο είναι αποκλειστικά κατάλληλο για την κοπή ξύλου, σωλήνων, προφίλ και λεπτών μη σιδηρούχων μετάλλων. Το σχήμα των τεμαχίων πρέπει

να είναι τέτοιο, ώστε να είναι δυνατή η ασφαλής σύσφιξη τους στη μέγγενη του εργαλείου και να εμποδίζεται όποια κίνηση του τεμαχίου κατά τη διαδικασία

πριονίσματος. Επιτρέπεται μόνο η χρήση πριονοκορδέλας κατάλληλης για το εργαλείο.

Η τήρηση των οδηγιών ασφαλείας, των οδηγιών συναρμολόγησης και των κανόνων λειτουργίας στο παρόν εγχειρίδιο αποτελεί επίσης στοιχείο της

σκοπούμενης χρήσης.

Τα άτομα που χειρίζονται και συντηρούν το εργαλείο πρέπει να είναι εξοικειωμένα με το εγχειρίδιο, να έχουν εκπαιδευτεί σχετικά με τη χρήση του και να

έχουν ενημερωθεί για τους πιθανούς κινδύνους. Τηρείτε το απαιτούμενο ελάχιστο όριο ηλικίας.

Επιπλέον, πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι εκάστοτε κανόνες πρόληψης ατυχημάτων. Πρέπει να τηρούνται λοιποί κανονισμοί που σχετίζονται με την υγεία

και την ασφάλεια κατά την εργασία. Ο χρήστης πρέπει επίσης να συμμορφώνεται με όλους τους εθνικούς κανονισμούς που ισχύουν για τη λειτουργία του

ηλεκτρικού εργαλείου.

Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με τον προβλεπόμενο τρόπο. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για βλάβες στη συσκευή

ή που προκαλούνται από τη συσκευή λόγω:

• Ακατάλληλου χειρισμού.

• Μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες χρήσης.

• Επισκευών από μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

• Εγκατάστασης μη γνήσιων ανταλλακτικών.

• Εφαρμογών εκτός της προβλεπόμενης.

Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές εφαρμογές. Η εγγύησή μας θα ακυρωθεί

εάν ο εξοπλισμός χρησιμοποιηθεί σε τέτοιες εργασίες ή για παρόμοιους σκοπούς.

* Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές

αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να

αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε.

* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης

και των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου τμήματος Service του κατασκευαστή.

* Χρησιμοποιείτε πάντα το προϊόν με τον παρεχόμενο εξοπλισμό. Η λειτουργία του προϊόντος με μη-προβλεπόμενο εξοπλισμό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή ακόμα και σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ο

κατασκευαστής και ο εισαγωγέας ουδεμία ευθύνη φέρει για τραυματισμούς και βλάβες που προκύπτουν από την χρήση μη προβλεπόμενου εξοπλισμού.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Μοντέλο BBS4010

Τάση 230V/50hz

Ισχύς 1200W

Ταχύτητα 0,7 - 2,4 m/s

Κορδέλα Μ42 1141 x 13 x 0,65mm - 10/14TPI

Κοπή 0 - 45° (120mm)

Βάρος 15Kg

Μήκος καλωδίου 2m

Περιλαμβάνει Led φως, Διακόπτης ασφαλείας, Μεγγένη γρήγορου κλειδώματος

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Κύρια Μέρη (Εικ. 1 - 3)

1. Λαβή

2. Κινητήρας

3. Διακόπτης φωτεινής λυχνίας LED

3.1. Φωτεινή λυχνία LED

4. Τροχός ρύθμισης ταχύτητας

5. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

6. Διακόπτης ασφαλείας

7. Λαβή

8. Καλώδιο τροφοδοσίας

9. Προστατευτικό πριονοκορδέλας (αριστερά/δεξιά)

10. Οδηγός τεμαχίου

11. Κορδέλα

12. Οπές στερέωσης

13. Μοχλός σύσφιξης για την πριονοκορδέλα

14. Άνω προστατευτικό κορδέλας

15. Ψήκτρες άνθρακα (καρβουνάκια)

16. Μονάδα κίνησης κορδέλας

17. Ελαστικοί ιμάντες

18. Τροχοί οδήγησης

19. Βραχίονας στήριξης

20. Οπές βραχίονα στήριξης

21. Βάση

22. Βραχίονας βάσης

23. Σταθερός σφιγκτήρας

24. Κινητός σφιγκτήρας

25. Μοχλός συγκράτησης τεμαχίου

26. Λαβή ασφάλισης (διαβαθμισμένη κλίμακα)

27. Πείρος ασφαλείας

Περιεχόμενα

• 3 Βίδες εξάγωνες

• 1 Βίδα εξάγωνη με παξιμάδι

• 2 Κλειδιά τύπου Allen

• 1 Κορδέλα πριονιού

• 1 Ζεύγος ψήκτρων άνθρακα

• Εγχειρίδιο λειτουργίας

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Προειδοποίηση: Ο θόρυβος μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία σας. Εάν ο θόρυβος του μηχανήματος υπερβαίνει τα 85 dB (A),

φορέστε κατάλληλη προστασία ακοής.

Προειδοποίηση: Η τιμή εκπομπής κραδασμών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο και τον τρόπο χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου.

Προσπαθήστε να ελαχιστοποιήσετε την καταπόνηση από τους κραδασμούς όσο το δυνατόν περισσότερο με τη χρήση γαντιών κατά τη χρήση του

εργαλείου και περιορίζοντας το χρόνο εργασίας. Λάβετε υπόψη όλα τα τμήματα του κύκλου λειτουργίας (όπως οι χρόνοι κατά τους οποίους το

ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή οι χρόνοι κατά τους οποίους είναι ενεργοποιημένο, αλλά δεν λειτουργεί υπό φορτίο).

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

1. Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή. Αφαιρέστε το υλικό συσκευασίας και οποιαδήποτε προστατευτικό μεταφοράς (εάν υπάρχει).

2. Ελέγξτε ότι έχετε όλα τα περιεχόμενα συσκευασίας.

3. Ελέγξτε το εργαλείο και τα εξαρτήματα για τυχόν φθορές κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση τέτοιων ελαττωμάτων, επικοινωνήστε αμέσως με τον

προμηθευτή σας. Απαιτήσεις εκ των υστέρων δεν θα αναγνωριστούν.

4. Εάν είναι δυνατόν, διατηρήστε τη συσκευασία μέχρι το τέλος της περιόδου εγγύησης.

5. Εξοικειωθείτε με το εργαλείο μέσω του εγχειριδίου λειτουργίας πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

6. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα και ανταλλακτικά. Ανταλλακτικά μπορείτε να προμηθευτείτε από τον επίσημο αντιπρόσωπό.

Προειδοποίηση: Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το εργαλείο και τη συσκευασία! Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Τοποθέτηση του βραχίονα στήριξης (19) στη βάση (21) (Εικ. 3)

1. Περιστρέψτε το βραχίονα στήριξης βάσης (22) έως ότου η οπή ευθυγραμμιστεί με την οπή στη βάση.

2. Εισάγετε την εξάγωνη βίδα από πάνω μέσα από τις ευθυγραμμισμένες οπές (21).

3. Γυρίστε τη βάση (21) στο πλάι και στερεώστε το παρεχόμενο παξιμάδι στην εξάγωνη βίδα.

4. Στερεώστε το παξιμάδι στη θέση του χρησιμοποιώντας ένα κλειδί (δεν περιλαμβάνεται).

Σύνδεση του εργαλείου στον βραχίονα στήριξης (19) (Σχ. 15)

1. Ευθυγραμμίστε τις οπές του εργαλείου (12) με τις οπές του βραχίονα στήριξης (20).

2. Στη συνέχεια, βιδώστε τις παρεχόμενες εξάγωνες βίδες μέσω του βραχίονα στο εργαλείο.

3. Σφίξτε τις βίδες.

Τοποθέτηση της κορδέλας (Εικ. 7-11)

1. Χαλαρώστε τις βίδες τύπου Phillips (a) από το προστατευτικό της κορδέλας (αριστερά/δεξιά) (9).

2. Αφαιρέστε το προστατευτικό της κορδέλας (9) σύροντας το προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

3. Τοποθετήστε την κορδέλα (11) ώστε τα δόντια να βρίσκονται στη βάση και να έχουν κατεύθυνση προς τον οδηγό κοπής (10), όπως φαίνεται στην εικόνα 9.

4. Σύρετε την κορδέλα (11) μέσα στους τροχούς οδήγησης (18), όπως φαίνεται στην εικόνα 10.

5. Κρατήστε την κορδέλα (11) στους τροχούς οδήγησης (18) και τοποθετήστε την γύρω από τις δύο μονάδες κίνησης (16).

6. Τεντώστε την κορδέλα (11) χρησιμοποιώντας τον μοχλό σύσφιξης (13).

7. Σπρώξτε το προστατευτικό της κορδέλας (αριστερά/δεξιά) (9) πίσω στο εργαλείο και βιδώστε το ξανά.

8. Προσοχή! Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο χωρίς το προστατευτικό πριονοκορδέλας.

9. Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε το εργαλείο μερικές φορές, για να βεβαιωθείτε ότι η κορδέλα εφαρμόζει και κινείται σωστά.

Προσοχή: Διατηρήστε απόσταση από την περιοχή της ζώνης πριονίσματος κατά τη διάρκεια της δοκιμής.

ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Η κορδέλα πρέπει να μπορεί να κινείται ελεύθερα.

• Σε περίπτωση ξύλου που έχει υποστεί προηγουμένως κατεργασία, προσέξτε την πιθανή παρουσία ξένων αντικειμένων, όπως καρφιά, βίδες κ.λπ.

• Πριν πατήσετε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (5), βεβαιωθείτε ότι η κορδέλα είναι σωστά τοποθετημένη και ότι όλα τα κινούμενα μέρη

λειτουργούν ομαλά.

• Πριν συνδέσετε το μηχάνημα στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία στον πίνακα χαρακτηριστικών του εργαλείου συμφωνούν με εκείνα του δικτύου.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε πάντα ότι η συσκευή είναι πλήρως συναρμολογημένη πριν από τη λειτουργία!

Ελέγξτε ότι όλες οι βίδες και οι συνδέσεις εφαρμόζουν σταθερά.

Ελέγξτε ότι η πριονοκορδέλα είναι σε άριστη κατάσταση.

Αφαιρέστε όλα τα εργαλεία από τον οδηγό κοπής και τη βάση.

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Ενεργοποίηση του εργαλείου (Εικ. 4)

1. Για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο, πατήστε ταυτόχρονα τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (5) και τον διακόπτη ασφαλείας (6).

2. Για να απενεργοποιήσετε το μηχάνημα, αφήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (5).

3. Προσοχή! Η πριονοκορδέλα συνεχίζει να λειτουργεί για κάποιο χρονικό διάστημα μετά την απενεργοποίηση της συσκευής.

Λαβή (Εικ. 5)

Για λόγους ασφαλείας, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το δίκτυο.

Η λαβή (1) επιτρέπει στο χρήστη να διατηρεί σταθερό κράτημα κατά τη χρήση.

1. Τοποθετήστε τη λαβή (1) σε μια άνετη και ασφαλή θέση εργασίας.

Ενεργοποίηση της λυχνίας LED (Εικ. 1)

1. Για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία LED (3.1), θέστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (3) στη θέση "I (ON)". Για να την απενεργοποιήσετε, θέστε

το διακόπτη στη θέση "O (OFF)".

2. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Απομακρύνετε τυχόν λεκέδες από το φως LED (3.1) με ένα στεγνό πανί. Προσέξτε να μην γρατζουνίσετε το φακό (3.1), διότι αυτό μπορεί να

μειώσει σημαντικά την ένταση του φωτός.

3. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή οινόπνευμα για να καθαρίσετε τη λυχνία LED (3.1). Αυτοί οι διαλύτες ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στη λυχνία.

4. Να απενεργοποιείτε πάντα το LED (3.1) μετά την εργασία.

Τροχός ρύθμισης της ταχύτητας (Εικ. 4)

Προσοχή: Πριν συνδέσετε το μηχάνημα στην παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε πάντα ότι ο διακόπτης on/o (5) λειτουργεί σωστά.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην αλλάζετε την ταχύτητα με το εργαλείο σε λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο τροχός ρύθμισης της ταχύτητας (4) μπορεί να περιστραφεί μόνο μέχρι το 6 και πίσω στο 1. Εάν περιστραφεί με τη βία πέρα από

το 6 ή πέρα από το 1, ενδέχεται να μην είναι πλέον δυνατή η ρύθμιση της ταχύτητας.

1. Η ταχύτητα μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 0,7 m/s και 2,4 m/s περιστρέφοντας τον τροχό ρύθμισης της ταχύτητας (4).

2. Στρέφοντας τον τροχό ρύθμισης ταχύτητας (4) προς τον αριθμό 6 αυξάνετε την ταχύτητα, ενώ στρέφοντάς τον προς το 1 μειώνετε την ταχύτητα.

3. Επιλέξτε την κατάλληλη ταχύτητα για το κάθε τεμάχιο εργασίας.

Ρύθμιση του οδηγού του τεμαχίου (10) (Σχ. 6)

Για λόγους ασφαλείας, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από το δίκτυο.

Κατά τη χρήση της πριονοκορδέλας, ο οδηγός τεμαχίου (10) πρέπει να είναι ασφαλισμένος στη χαμηλότερη θέση.

1. Εάν ο οδηγός (10) ενδέχεται να συναντήσει εμπόδιο στο τέλος μιας κοπής, π.χ. τοίχο ή κάτι παρόμοιο, χαλαρώστε τη βίδα (βλ. εικ. 6) και σύρετε τον οδηγό

(10) προς τα πάνω. Ασφαλίστε τον οδηγό (10) στερεώνοντας ξανά τις βίδες.

Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι η πριονοκορδέλα είναι απενεργοποιημένη όταν ρυθμίζετε τον οδηγό του τεμαχίου (10)!

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Συμβουλές για καλύτερο πριόνισμα (Εικ. 14)

Οι ακόλουθες συστάσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως κατευθυντήριες γραμμές (βλέπε πίνακα "Συνιστώμενες θέσεις πριονίσματος" στην Εικ. 14).

• Ποτέ μην στρίβετε τη κορδέλα πριονίσματος κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κοπής.