myPhone Halo Mini Manual de utilizare

INSTRUCȚIUNI DE EXPLOATARE

myPhone HALO MINI

Numărul lotului: 201609

Vă mulțumim pentru că ați ales

dispozitivul myPhone HALO MINI. Vă

rugăm să citiți Manualul cu grijă.

SIGURANȚA

Citiți aceste instrucțiuni simple.

Nerespectarea acestora poate fi

periculoasă sau ilegală.

EVITAȚI RISCUL

Nu porniți telefonul atunci când utilizarea

telefoanelor mobile este interzisă sau

dacă acestea pot cauza interferențe sau

pericol.

SIGURANȚA RUTIERĂ

Nu utilizați telefonul mobil în timpul

conducerii automobilului.

INTERFERENȚE

Toate dispozitivele fără fir sunt

susceptibile de cauzarea interferențelor,

fapt care poate afecta performanța.

ZONE CU RESTRICȚII

Opriți telefonul Dvs. în avion, deoarece

acesta poate perturba funcționarea altor

echipamente amplasate în interiorul

acestuia. Telefonul poate să cauzeze

interferențe cu funcționarea

echipamentului medical în spitale și în

entitățile de protecție a sănătății.

Respectați orice interdicții, reguli și

avertismente ale echipei medicale.

SERVICE CALIFICAT

Doar personalul calificat poate să

instaleze sau să repare acest produs.

Repararea de către un service

neautorizat poate cauza deteriorarea

telefonului și anularea garanției.

BATERIE ȘI ACCESORII

Evitați expunerea bateriei la temperaturi

foarte înalte/scăzute (mai jos de 0°C/

32°F și peste 40°C/ 104°F). Temperaturile

extreme pot să influențeze capacitatea și

durata de viața a bateriei. Evitați

contactul cu lichidele și obiectele metalice

deoarece acestea pot cauza deteriorarea

parțială sau completă a bateriei. Bateria

trebuie să fie utilizată în conformitate cu

scopul acesteia. Deconectați încărcătorul

neutilizat de la sursele de alimentare.

Încărcarea excesivă a bateriei poate

cauza deteriorarea acesteia. Prin urmare,

o încărcare a bateriei nu trebuie să

dureze mai mult de trei zile. În caz de

deteriorare, aceasta nu trebuie să fie

reparată, dar trebuie să fie înlocuită cu

una nouă. Utilizați doar accesorii originale

myPhone valabile pentru telefonul Dvs.

Instalarea unui tip de baterie neconforme

poate cauza o explozie. Vă rugăm să

plasați bateria în conformitate cu

instrucțiunile.

APELURI DE URGENȚĂ

Efectuarea apelurilor de urgență poate să

nu fie posibilă în unele zone sau în unele

circumstanțe. Se recomandă să fie găsită

o cale alternativă pentru anunțarea

serviciilor de urgență dacă Dvs. mergeți

în zone nedezvoltate sau izolate.

REZISTENȚA LA APĂ

Acest dispozitiv nu este rezistent la apă.

Protejați-l de umiditate.

COPII

Telefonul nu este o jucărie. Păstrați

dispozitivul și accesoriile acestuia

departe de accesul copiilor.

UTILIZAREA MANUALULUI

Înainte să utilizați dispozitivul, consultați

informațiile cu privire la măsurile de

precauție și instrucțiunile pentru utilizarea

telefonului. Descrierile din acest manual

sunt bazate pe setările implicite ale

telefonului. Versiunea cea mai recentă a

manualului de utilizare poate fi consultată

pe site-ul web:

www.myphone.pl.

În funcție de versiunea software-ului

instalată, prestatorii serviciilor, cartela

SIM sau de țară, unele descrieri ar putea

să nu convină telefonului Dvs.

SIGURANȚA LA STAȚIILE DE

ALIMENTARE

Deconectați mereu telefonul în timp ce

alimentați automobilul la stația de

alimentare. Nu utilizați telefonul Dvs. în

apropierea produselor chimice.

SUNETE

Pentru evitarea deteriorării auzului

nu utilizați dispozitivul la volum înalt o

perioadă îndelungată, nu puneți direct la

ureche dispozitivul activ.

Produs de :

SRL myPhone

str. Nowogrodzka 31

00-511 Varșovia

Polonia

Serviciu clienți:

SRL myPhone

str. Krakowska 119

50-428 Wroclaw

Polonia

Nr. de telefon: (+48 71) 71 77 400

E-mail: [email protected]

Site web: www.myphone.pl

Conținuturi myPhone HALO MINI

Înainte să începeți utilizarea telefonului

Dvs. asigurați-vă că toate accesoriile

care urmează sunt incluse în cutie:

 myPhone HALO MINI,

 baterie Li-Ion 800 mAh,

 încărcător de la rețeaua de

alimentare,

 manual de utilizare,

 stație de bază.

Dacă oricare din elementele de mai sus

lipsește sau este deteriorat vă rugăm să

contactați dealer-ul Dvs.

Setul conține o autocolantă care conține

un număr IMEI și de serie, referitor la

ambalajul setului myPhone MINI set.

Prin urmare, se recomandă să fie păstrat

ambalajul în cazul unei reclamații.

Păstrați cutia departe de accesul copiilor.

Introducere

Nr

Descriere Funcție

1

Afișaj Ecran LCD.

2

Căști

Difuzor apeluri

telefonice.

3 Laț cu gaură Utilizat pentru atașarea

unui șnur

4 Lanternă

Poate fi activată/

dezactivată cu ajutorul

comutatorului (12)

5

Difuzor în

spate

(sonerie)

Difuzor în spate pentru

modul emițător sau

pentru redare muzică

etc.

6

Cameră Lentilele camerei.

7 Butonul SOS

O apăsare îndelungată

pentru activarea funcției

de apel de urgență pe

un număr preselectat (În

caz de urgență - ÎCU).

8

Tasta de

volum

Repaos: mărește și

scade volumul

difuzorului sau a

căștilor.

9 Butoane de

culegere

rapidă

Apăsați pentru a apela

un număr presetat

atribuit unui buton

particular.

10 <Menu/ Repaos: intră în meniu.

Meniu>/

butonul OK /

Tasta

funcțională

din stânga

În meniu: Apasă pentru

a confirma funcția

selectată.

11

<Contacts/

Contacte>/

<Back/

Înapoi>/

Tasta

funcțională

din partea

dreaptă

Repaos: accesați

Agenda telefonică

În meniu: Apăsați pentru

confirmarea funcției

indicate în afișaj în

colțul de jos din partea

dreaptă a ecranului mai

sus de tasta funcțională.

În cazul în care funcția

nu este indicată,

mergeți în meniul

anterior.

12

Lanternă

Comutator

<on/

pornire>/

Poziționat în partea

superioară: pornește

lanterna LED.

Poziționat în partea

inferioară: oprește

lanterna LED.

13

Tasta

<Receptor

verde/

Green

handset>

Apăsați pentru a

răspunde la un apel de

intrare.

Repaos: Apăsați pentru

accesarea listei de

apeluri.

14

Tastă

<Receptor

de culoare

roșie/ Red

handset >

Apăsați pentru a refuza

un apel primit.

Telefon deconectat:

apăsați și așteptați ca

telefonul să se

conecteze.

Telefon conectat:

apăsați și așteptați ca

telefonul să se

deconecteze.

În meniu: Apăsați ca să

reveniți la afișajul

Acasă.

15 Tastă de

blocare

Deplasați tasta pentru

blocarea tastaturii

on/pornire/off /oprire

16 Taste de În meniu: deplasați spre

navigare <

Up/ Sus > și

< Down/Jos>

opțiunea următoare sau

precedentă disponibilă

în meniu sau opțiune .

17 Tastatură Tastatură alfanumerică.

18 Microfon.

Asigurați-vă că

microfonul nu este

obstrucționat sau

acoperit cu nimic în

timpul apelului.

19

Priză micro

USB

Utilizată pentru

încărcare și conectarea

cablului de transmitere

a datelor.

20 Priza audio

Minimufă cu priză de

3.5mm pentru caști și

„mâini libere”..

21

Priză stație

de bază

Este folosit pentru a

încărca bateria

dispozitivului prin

intermediul unei stații

destinate pentru

încărcare.

Specificații

Parametri Descriere

Rețea GSM 900/1800MHz

Dimensiuni și

greutate

116×53×11,5 mm; 70

g

LCD 1,77"

Baterie 800mAh, Li-Ion

Card de memorie microSD până la

32GB

Cameră VGA – 0,3Mpx

Funcții

suplimentare

Dispozitiv

audio,dispozitiv video,

dictofon, alarmă,

radio FM, calculator.

SAR 0,825 W/kg

Depozitarea și încărcarea bateriei

Introduceți bateria. Contactele bateriei

trebuie să atingă contactele din telefonul

Dvs. Închideți capacul bateriei și

asigurați-vă că a produs un sunet specific

pe tot perimetrul ramei. Opriți telefonul și

deconectați încărcătorul pentru a extrage

bateria. Utilizați doar baterii și

încărcătoare omologate pentru utilizarea

cu acest model. Atunci când bateria este

total descărcată, indicatorul ar putea să

fie afișat după câteva minute.

Primii pași

Introduceți o cartelă SIM și bateria, și

porniți telefonul Dvs. Cartela SIM trebuie

să fie plasată cu partea pe care sunt

amplasate contactele acesteia aurii

orientate în jos așa cum este marcată

adâncitura.

Prima utilizare a cartelei SIM

Introduceți codul PIN din 4 cifre și

confirmați.

Fiți vigilent, deoarece aveți doar 3

încercări pentru introducerea corectă a

codului PIN de 4 cifre. După cea de-a 3

introducere incorectă, cartela SIM poate fi

deblocată numai prin intermediul

introducerii codului PUK. Termenii PIN și

PUK se referă la documentația primită de

la operatorul de telefonie mobilă.

Apel

Utilizați tastatura numerică pentru a

culege numărul de telefon dorit (rețineți

că este necesar să culegeți codurile

regionale pentru anumite țări și orașe)și

confirmați. De asemenea puteți să apelați

numerele stocate în contactele Dvs.

Notă

Apelurile de urgență (cum ar fi 112 pentru

Europa) pot fi efectuate fără o cartelă

SIM sau fără credit telefonic pe cartela

SIM.

Funcții în timpul apelului

În timpul apelului, telefonul îndeplinește

diverse funcții, precum „mâini

libere”(difuzor).

Economie de energie

Pentru a economisi energia bateriei,

atunci când nu utilizați aparatul, stingeți

ecranul prin deplasarea tastei de blocare.

Mesaje

Telefonul are capacitatea de a primi și

expedia mesaje. Mesajul nou, primit, este

indicat pe afișajul telefonului în partea de

sus al ecranului.

Contacte

Telefonul are o listă de contacte în care

Dvs. puteți stoca nume și numere de

telefon. Se recomandă să setați numerele

împreună cu prefixele internaționale de

apel (ex. +48 pentru Polonia, +49 pentru

Germania etc.).

În listă puteți căuta contactele deja

salvate pe telefon sau pe cartela SIM,

Dvs. puteți de asemenea să ștergeți,

redactați, copiați, expediați SMS sau să

apelați contactul.

Profile-uri

Telefonul poate fi dotat cu diverse profile-

uri predefinite, care determină volumul

soneriei telefonului, tipul de sonerie și

funcții suplimentare în anumite situații.

Pentru a selecta profilul dorit accesați:

[Meniu/Meniu] → [Settings/Setări] →

[Profiles/ Profile-uri]

Pentru editarea profile-lui selectat

accesați:

[Meniu/Meniu] → [Settings/Setări] →

[Profiles/ Profile-uri] → [Choose a

profile/ Selectează un profile] →

[Options/ Opțiuni] →

[Select/Customize/ Selectează/

Ajustează].

Limbă

Engleza este predefinită în calitate de

limbă implicită a telefonului. Dacă din

întâmplare aveți un telefon cu o limbă pe

care Dvs. nu o înțelegeți, mergeți la

afișajul principal și urmați pașii următori:

apăsați tasta funcțională de sus, din

stânga (Left Functional Key/Tasta

Funcțională Stânga) --> 3x tasta de

navigare în sus --> 1x butonul funcțional

de navigare (OK) --> 1x tasta de navigare

în jos --> 1x butonul funcțional de

navigare (OK) --> 1x tasta de navigare în

jos --> 1x butonul funcțional din stânga

(OK) și acolo puteți selecta Engleza sau

orice altă limbă dorită.

Radio FM

Pentru a asculta radioul cu ajutorul

acestui dispozitiv, nu este necesar să îl

conectați la căștile furnizate, deoarece

antena pentru radio este incorporată.

Oricum, pentru îmbunătățirea semnalului

de receptare, conectați căștile la

dispozitivul Dvs.

Puteți să porniți radioul în [Menu/ Meniu]

→ [Multimedia/ Multimedia] → [ Radio

FM/ FM radio].

Pentru a găsi posturi de radio disponibile,

selectați: [Options/ Opțiuni] → [Auto

search/ Căutare automată] → [Ok] →

[Yes]. Toate stațiile radio găsite vor fi

salvate în [Channel list/ Lista

canalelor].

Notă

Calitatea radioului audiat este în funcție

de calitatea undelor radio din zonă.

Radioul poate să nu fie funcțional pe

deplin în locurile în care undele de radio

pot fi obstrucționate, ex. în interiorul

imobilelor.

Calculator

Telefonul Dvs. de asemenea este dotat

cu un calculator de bază, care este

capabil să efectueze adunarea,

scăderea, înmulțirea, și împărțirea.

Din [Menu/ Meniu] selectați

[Organizer/Organizator] → [Calculator/

Calculator] și apăsați [OK] pentru a

confirma.

Operații matematice de bază pot fi

introduse cu ajutorul tastaturii (cum ar fi

introducerea numerelor). Operatorul

Pagina se încarcă ...

myPhone Halo Mini Manual de utilizare

myPhone Halo Mini Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente