myPhone Halo C Manual de utilizare

EE © mPTech 2020. Kõik õigused kaitstud. Halo C

1

Telefoni kasutamise lühijuhend

myPhone Halo C

Sisukord

Sisukord ............................................................................................................ 1

Ohutus ............................................................................................................... 2

Pakendi sisu myPhone Halo C .................................................................. 4

Tehniline kirjeldus .......................................................................................... 5

Telefoni välimus, selle funktsioonid ja nupud ...................................... 5

Telefoni sisse/välja lülitamine ................................................................... 7

SIM-kaardi/kaartide, mälukaardi ja aku sisestamine ........................ 7

Aku laadimine ................................................................................................. 7

Keele juhuslik muutmine ............................................................................. 7

Tehaseseaded ................................................................................................ 8

Tõrkeotsing ..................................................................................................... 8

Seadme hooldus ............................................................................................9

Elektri- ja elektroonikaseadmete õige kasutusest kõrvaldamine .9

Kasutatud akude õige kasutusest kõrvaldamine ...............................9

HOIATUS

Avaldus

Tootja ei ole vastutav mingite

tagajärgede eest, mille on

põhjustanud telefoni vale ja

ülaltoodud juhiseid mittejärgiv

kasutamine.

Tarkvara versiooni võidakse ilma

eelneva teateta uuendada. Esindaja

jätab endale õiguse määrata kindlaks

ülaltoodud juhiste õige tõlgendamine.

JUHENDI KASUTAMINE

Tootja eelneva kirjaliku nõusolekuta ei või käesoleva juhendi

ühtegi osa kopeerida, taastoota, tõlkida või edastada. Seda

mistahes kujul või viisil (elektroonilisel või mehaanilisel)

sealhulgas fotokoopiate tegemine, salvestamine või mistahes

säilitussüsteemides säilitamine ja teabe jagamine.

EE © mPTech 2020. Kõik õigused kaitstud. Halo C

2

Palun lugege enne kasutamist ettevaatusabinõusid ja telefoni

kasutusjuhendit. Käesolevas juhendis sisalduvad kirjeldused

põhinevad telefoni vaikeseadetel. Juhendi uusima versiooni leiab

meie ettevõtte veebilehelt:

www.myphone.pl/qr/myphone-halo-c

Tarkvara paigaldatud versioonist, teenusepakkujast, SIM-kaardist

või riigist sõltuvalt ei pruugi mõned käesolevas juhendis olevad

kirjeldused teie telefoniga sobida ja komplekti kuuluvad tarvikud

ning mobiiltelefonvõivad juhendis sisalduvatest

illustratsioonidest erineda.

Ohutus

—BENSIINIJAAMAD—

Ärge kasutage oma mobiiltelefoni bensiinijaamas tankides või

kemikaalide läheduses.

HOIATUS! Kohtades, kus esineb plahvatusoht (nt

bensiinijaamades, keemiatehastes jne), on soovitatav

mobiiltelefonvälja lülitada. Palun vaadake määruseid, mis

reguleerivad neis kohtades GSM-seadmete kasutamist.

—HÄIREKÕNED—

Mõnedes piirkondades või olukordades ei pruugi häirekõnede

tegemine võimalik olla. Sellistesse mahajäänud või kõrvalistesse

piirkondadesse minnes on soovitatav leida teine võimalus

hädaabiteenistuste teavitamiseks.

—KVALIFITSEERITUD TEENINDUS—

Seda seadet võib paigaldada või parandada ainult

kvalifitseeritud personal või volitatud teeninduskeskus.

Volitamata või kvalifikatsioonita teenindaja sooritatud

parandustööd võivad põhjustada seadme kahjustumist ja

garantii kehtetuks muutumist.

EE © mPTech 2020. Kõik õigused kaitstud. Halo C

3

—LAPSED JA FÜÜSILISE VÕI VAIMSE PUUDEGA INIMESED—

Seda seadet ei tohiks kasutada ei piiratud füüsiliste või vaimsete

võimetega inimesed (sh lapsed) ega inimesed, kellel puudub

varasem kogemus elektroonikaseadmete kasutamisega. Nemad

võivad seadet kasutada ainult nende ohutuse eest vastutavate

inimeste järelevalve all. See seade ei ole mänguasi. Mälukaart ja

SIM-kaart on lapse poolt alla neelamiseks piisavalt väiksed ja

põhjustavad lämbumist. Hoidke seadet ja selle tarvikuid lastele

kättesaamatus kohas.

—LIIKLUSOHUTUS—

Ärge kasutage seda seadet mis tahes tüüpi sõidukit juhtides.

—VESI JA MUUD VEDELIKUD—

Kaitske seadet vee ja muude vedelike eest. See võib mõjutada

elektrooniliste osade tööd ja kasutusiga. Vältige seadme

kasutamist väga niisketes keskkondades, näiteks köökides,

vannitubades või vihmase ilmaga. Vee osakesed võivad

põhjustada niiskuse seadme sees vedelaks muutumist ja sellel

võib olla negatiivne mõju elektrooniliste osade tööle.

—AKU JA TARVIKUD—

Vältige aku väga kõrgete/madalate temperatuuride kätte jätmist

(alla 0°C/32°F ja üle 40°C/104°F). Äärmuslikud temperatuurid

võivad mõjutada mahutavust ja aku tööiga. Vältige kokkupuudet

vedelike ja metallist esemetega, kuna see võib põhjustada aku

osalist või täielikku kahjustumist. Akut tuleks kasutada ainult

vastavalt selle ettenähtud kasutusele. Ärge akut hävitage,

kahjustage või leekidesse visake - see on ohtlik ja võib tekitada

tulekahju. Kulunud või kahjustunud aku tuleks viia selleks

ettenähtud konteinerisse. Aku liigne laadimine võib põhjustada

kahjustusi. Seetõttu ei tohiks aku üks laadimine kesta kauem kui

üks päev. Valet tüüpi aku paigaldamine võib põhjustada

plahvatuse. Ärge kunagi akut avage. Palun kõrvaldage aku

kasutusest vastavalt juhenditele. Ühendage kasutamata laadija

vooluvõrgust lahti. Laadija juhtme kahjustumise korral ei tohiks

seda parandada, vaid see tuleks asendada uuega. Kasutage ainult

tootja originaaltarvikuid.

EE © mPTech 2020. Kõik õigused kaitstud. Halo C

4

—KUULMINE—

Kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kasutage

seadet pikka aega kõrge helitugevusega ja ärge

pange töötavat seadet vahetult kõrva vastu.

—NÄGEMINE—

Nägemiskahjustuste vältimiseks ärge vaadake

lähedalt dioodi selle töötamise ajal. Tugev

valguskiir võib põhjustada silma jäädavat

vigastamist!

Producent:

mPTech Sp. z o.o.

Nowogrodzka tänav 31

00-511 Varssavi

Poola

www.myphone-mobile.com

Pakendi sisu myPhone Halo C

Enne telefoni kasutamise alustamist veenduge, et karbis

sisalduvad kõik järgnevad esemed:

• mobiiltelefonmyPhone Halo C

• aku

• laadija

• laadimisalus

• Kasutusjuhend

Kui mõni ülal loetletud esemetest puudub või on kahjustatud,

võtke ühendust oma edasimüüjaga. Võimalike kaebuste puhuks

soovitame me teil karp alles hoida. Hoidke karpi lastele

kättesaamatus kohas.

EE © mPTech 2020. Kõik õigused kaitstud. Halo C

5

Tehniline kirjeldus

Kaks SIM-kaardi ava; valjuhääldi režiim; tõrvik; Fotokaamera; FM-

raadio, SOS-funktsioon

Ekraan: 2.2”

Aku mahutavus: 1900 mAh

Mõõtmed: 124.5 x 59 x 14,2 mm

Kaal: 126 g

Mälukaartide tugi: kuni 16 GB

Laadijate sisend-/väljund parameetrid:

100-240 V~ 0,2 A, 50/60 Hz

Laadijate väljundparameetrid: 5.0 V 0,5 A, 2.5W

Keskmine jõudlus töö ajal (230V, 50hz korral): 72.83%

Energiatarbimine koormamata olekus: alla 0,3 W

Telefoni välimus, selle funktsioonid ja nupud

1

Kõlar

Telefonivestlustes kasutatav kõlar.

2

Ekraan

LCD-ekraan.

3

<Menüü>

nupp

Võimaldab põhiekraanil olles

menüüsse siseneda ja menüüs olles

kinnitab valiku.

4

Nupp

<Roheline

telefonitoru>

Võimaldab teil kas sissetulevat

kõnet vastu võtta või kõnede loendit

lehitseda.

5/6

Navigeerimis

nupp Üles /

Alla

Menüüs olles võimaldab teil seal

liikuda. Põhiekraanil käivitab valitud

funktsioonide otseteed.

7

Nupp

Vajutage seda telefoniraamatusse

sisenemiseks. Menüüs olles saate

kas väljuda või loobuda.

8

Nupp

<Punane

telefonitoru

>

Võimaldab teil sissetulevast kõnest

keelduda. Võimaldab teil menüüs

olles põhiekraanile naasta. Pikema

hoidmise korral lülitab see telefoni

EE © mPTech 2020. Kõik õigused kaitstud. Halo C

6

välja. Kui mobiiltelefonon juba välja

lülitatud, lülitab see selle sisse.

9

<*> nupp

Vajutatakse pärast nuppu Menüü

võimaldab telefoni lukustada või

avada. Vähendab

multimeediarakendustes

helitugevust. SMS-i kirjutades kuvab

see sisusse lisatavaid sümboleid.

10

<#> nupp

Lülitub helirežiimide vahel ja

tekstisõnumite kirjutamisel

tähemärkide sisestamise režiimide

vahel; suurendab helitugevust

multimeediarakendustes.

11

Taskulamp

sisse/välja

Võimaldab teil taskulambi dioodi igal

hetkel sisse või välja lülitada.

12

Kaamera

Kaamera objektiiv.

13

SOS nupp

Alarmi või eelseadistatud numbrite

automaatse valimise

aktiveerimiseks vajutage ja hoidke

all.

14

Väline kõlar

Valjuhääldi süsteemi helide, helinate

ja muusika jaoks.

15

Telefoni

klahvistik

Peaaknas telefoninumbri valimise

nupud ja tähtede või numbrite

sisestamine SMS-i kirjutamise

režiimis.

16

LED

Dioodi kasutatakse taskulambina.

17

Kontaktid

Ühendage oma

mobiiltelefonlaadimisalusega.

18

MicroUSB-

port

Ühendamise korral võimaldab aku

laadimist. Telefoni oma arvutiga

ühendades saate andmeid (fotosid,

videoid, muusikat) üle kanda.

19

Vahe

Võimaldab telefoni katte ära võtta.

EE © mPTech 2020. Kõik õigused kaitstud. Halo C

7

Telefoni sisse/välja lülitamine

Telefoni sisse/välja lülitamiseks vajutage ja hoidke all Punane

telefonitoru kuni mobiiltelefonlülitub sisse. Kui teilt küsitakse

vahetult pärast telefoni sisselülitamist PIN-koodi (kujul „****“), siis

trükkige kood ja vajutage nuppu Menüü.

SIM-kaardi/kaartide, mälukaardi ja aku sisestamine

Kui mobiiltelefonon sisse lülitatud, siis lülitage see välja.

Eemaldage telefoni tagumine kaas - kasutage selle oma

sõrmeküünega üles tõstmiseks ümbrises olevat vahet. Sisestage

SIM-kaart/kaardid - asetage SIM-kaart/kaardid selliselt, et

selle/nende kuldsed kontaktühendused jääksid allapoole

vastavalt sellele, kuidas see süvendi mustrisse sobib.

Sisestage mälukaart - kaardilugeja kaane avamiseks libistage

seda ettevaatlikult üles. Sisestage microSD mälukaart nii, et selle

kuldsed kontaktid on suunatud alla, ja viisil, nagu pesa on loodud.

Sulgege klapp seda õrnalt allapoole libistades. Sisestage aku nii,

et selle kuldsed kontaktid puudutavad telefoni orvas olevat

kolmeosalist ühenduspesa. Pange kate peale ja vajutage seda

õrnalt alla kuni kuulete sulgurite klõpsatust. Veenduge, et kate on

korralikult kinnitatud.

Aku laadimine

Ühendage microUSB-laadija oma telefonil oleva laadija

ühenduskohaga ja seejärel ühendage laadija vooluvõrku.

*HOIATUS: Laadija vale ühendamine võib telefonile tõsiseid

kahjustusi tekitada. Garantii ei kata telefoni valest kasutamisest

põhjustatud kahjustusi.

Laadimise ajal peaks ekraani ülemises parempoolses nurgas olev

aku ikoon liikuma. Kui aku on laetud, siis aku ikoon enam ei liigu.

Seejärel eemaldage laadija pistikupesast. Ühendage kaabel

telefonil olevast pesast lahti.

Keele juhuslik muutmine

Tehase vaikeseadete taastamiseks valige telefonimenüüst

alustades [Menüü] > <üles> > <OK> > <3 korda alla> > <OK> > <2

korda alla> > <OK> ning valige seejärel soovitud menüü keel.

EE © mPTech 2020. Kõik õigused kaitstud. Halo C

8

Tehaseseaded

Tehase vaikeseadete taastamiseks valige telefonimenüüst

[Seaded] > [Taasta tehaseseaded]. Tehaseseadete taastamise

kood on: 1122.

Tõrkeotsing

Komunikat

Võimalik lahendus

Sisesta SIM-kaart

Veenduge, et SIM-kaart on õigesti

paigaldatud.

Sisesta PIN

Kui SIM-kaart on PIN-koodiga kaitstud, peate

telefoni sisse lülitades sisestama PIN-i ja

vajutama <OK>.

Keegi ei saa mulle

helistada

mobiiltelefonpeab olema sisse lülitatud ja

GSM-võrgu ulatuses.

Võrgu viga

Nõrga signaali või vastuvõtuga piirkondades

ei pruugi helistamine võimalik olla. Ka kõnede

vastuvõtmine ei pruugi olla võimalik. Liikuge

teise kohta ja proovige uuesti.

Halb heli kvaliteet

kõne ajal

Veenduge, et kõlar ja Mikrofon ei oleks kinni

kaetud.

Ma ei kuule

helistajat /

helistaja ei kuule

mind

Mikrofon peaks olema suu lähedal.

Kontrollige, ega sisseehitatud Mikrofon ei ole

kaetud.

Kõrvaklappide kasutamisel kontrollige, kas

need on õigesti ühendatud.

Kontrollige, ega sisseehitatud kõlar ei ole

kaetud.

Ühendust ei saa

luua

Kontrollige, kas sisestatud telefoninumber on

korrektne.

Kontrollige, kas sisestatud telefoninumber

[Kontaktid] on õige.

Vajadusel sisestage õige telefoninumber.

EE © mPTech 2020. Kõik õigused kaitstud. Halo C

9

Seadme hooldus

Järgige allolevaid juhiseid.

• Puhastamiseks kasutage ainult kuiva riiet. Ärge kunagi

kasutage hapete või leeliste suure sisaldusega vahendeid.

• Kasutage ainult originaaltarvikuid. Selle reegli rikkumise

tulemuseks võib olla garantii kehtetuks muutumine.

Elektri- ja elektroonikaseadmete õige kasutusest kõrvaldamine

Kooskõlas kasutatud elektri- ja

elektroonikaseadmeid (elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmeid) käsitleva Euroopa

direktiiviga 2012/19/EL on seade tähistatud

mahatõmmatud prügikasti tähisega. Selle sümboliga

tähistatud tooteid ei tohiks pärast kasutusaja

möödumist kasutusest kõrvaldada või visata ära koos muude

olmejäätmetega. Kasutaja on kohustatud vabanema kasutatud

elektri- ja elektroonikaseadmetest toimetades need selleks

ettenähtud ümbertöötlemispunkti, kus käideldakse ohtlikke

jäätmeid. Seda tüüpi jäätmete kogumine määratud kohtades ja

nende utiliseerimise tegelik protsess panustavad

loodusressursside kaitsmisse. Kasutatud elektri- ja

elektroonikaseadmete õige kasutusest kõrvaldamine on kasulik

inimeste tervisele ning keskkonnale. Saamaks teavet selle kohta,

kus ja kuidas kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetest

keskkonnasõbralikul viisil vabaneda, peaks kasutaja võtma

ühendust oma kohaliku riigiasutusega, jäätmete kogumise punkt

või müügikoht, kust seade osteti.

Kasutatud akude õige kasutusest kõrvaldamine

Vastavalt akude kasutusest kõrvaldamist

puudutavale EL-i direktiivile 2006/66/EÜ koos EL-i

direktiivis 2013/56/EL sisalduvate muudatustega on

see toode tähistatud mahatõmmatud prügikasti

sümboliga. See sümbol näitab seda, et selles tootes

kasutatud akusid ei tohiks kasutusest kõrvaldada koos tavalise

olmeprügiga, vaid seda tuleks teha vastavalt õiguslikele

EE © mPTech 2020. Kõik õigused kaitstud. Halo C

10

direktiividele ja kohalikele määrustele. Akudest ja patareidest ei

ole lubatud vabaneda koos sorteerimata olmejäätmetega. Akude

ja patareide tarvitajad peavad kasutama saadaolevaid nende

esemete kogumise punkte, mis võimaldavad neil tooted

tagastada, ümber töödelda ja neist vabaneda. EL-is kohaldatakse

patareide ja akude kogumise ning ümbertöötlemisega seoses

eraldi menetlusi.

Rohkema teabe saamiseks patareide ja akude ümbertöötlemist

käsitlevate olemasolevate menetluste kohta võtke palun

ühendust oma kohaliku ametiasutuse, jäätmete kõrvaldamise

asutuse või prügilaga.

LT © mPTech 2020. Visas tiesības paturētas. Halo C

11

Greitas pradmenų gida

myPhone Halo C

Turinys

Turinys .............................................................................................................. 11

Saugumas ...................................................................................................... 12

Pakuotės turinys myPhone Halo C ........................................................ 14

Techninė specifikacija ................................................................................. 14

Telefono išvaizda, mygtukai ir funkcijos ............................................... 15

Telefono įjungimas ir išjungimas ............................................................ 16

SIM kortelės(-ių), atminties kortelės ir akumuliatoriaus idėjimas16

Telefono baterijos įkrovimas .....................................................................17

Avarinis kalbos pokytis ...............................................................................17

Gamykliniai nustatymai ..............................................................................17

Problemos sprendimas ...............................................................................17

Telefono priežiūra ........................................................................................ 18

Teisingas panaudotos elektros ir elektroninės įrangos šalinimas

........................................................................................................................... 18

Teisingas panaudotos baterijos šalinimas .......................................... 19

DĖMESIO

Tvirtinimas

Gamintojas neatsako už jokias

pasekmes, atsiradusias dėl

netinkamo įrenginio naudojimo ir

pirmiau nurodytų nurodymų

nevykdymo.

Programinės įrangos versija gali būti

atnaujinta be išankstinio įspėjimo.

Atstovas pasilieka teisę nuspręsti

dėl tinkamo minėto vadovo

aiškinimo.

VADOVO NAUDOJIMAS

Be išankstinio raštiško gamintojo sutikimo, jokios šio vadovo

dalies negalima kopijuoti, atkurti, versti ar perduoti bet kokia

forma ar bet kokiomis priemonėmis, elektroninėmis ar

mechaninėmis, įskaitant kopijavimą, įrašymą ar saugojimą

sistemose, kuriose saugoma ir keičiamasi informacija.

LT © mPTech 2020. Visas tiesības paturētas. Halo C

12

Prieš naudodami įrangą, perskaitykite informaciją apie atsargumo

priemones ir naudojimo vadovą. Šiame vadove pateikiami

numatyti telefono nustatymai. Naujausią ir pilną vadovo versiją

galite rasti svetainėje:

www.myphone.pl/qr/myphone-halo-c

Priklausomai nuo įdiegtos programinės įrangos, paslaugų teikėjo,

SIM kortelės ar šalies versijos, kai kurie šio vadovo aprašai gali

neatitikti telefono funkcijų, ir telefonas ir priedai gali atrodyti

kitaip nei šiame vadove pateiktuose paveikslėliuose.

Saugumas

—DEGALINĖS—

Nenaudokite mobiliojo telefono degalinėje pilant degalus į savo

automobilį bei arti cheminių medžiagų.

DĖMESIO! Vietose, kur kyla sprogimo pavojus (pvz. degalinėse,

chemijos gamyklose ir kt.) rekomenduojama išjungti telefoną.

Susipažinkite su taisyklėmis dėl GSM įrenginių naudojimo šiose

vietose.

—PAGALBOS SKAMBUČIAI—

Kai kuriose zonose arba tam tikromis aplinkybėmis pagalbos

skambučiai yra neįmanomi. Rekomenduojama rasti alternatyvų

būdą pranešti skubios pagalbos tarnyboms, jei išvykstate į tokio

tipo teritoriją.

—KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS —

Šį įrenginį įdiegti ir remontuoti gali tik kvalifikuoti darbuotojai

arba įgaliotas aptarnavimo centras. Jei įrenginys bus

remontuojamas neįgaliotame ar nekvalifikuotame aptarnavimo

centre, įrenginys gali būti sugadintas ir taip prarandama

garantija.

—FIZIŠKAI AR PROTIŠKAI NEĮGALŪS ŽMONĖS IR VAIKAI—

Šiuo įrenginiu neturėtų naudotis žmonės (įskaitant vaikus),

turintys ribotų fizinių ar psichinių gebėjimų, taip pat žmonės,

neturintys ankstesnės patirties dirbant su elektronine įranga. Jie

gali naudotis įrenginiu tik prižiūrint žmonėms, atsakingiems už jų

saugą. Šis įrenginys nėra žaislas. Atminties kortelė ir SIM kortelė

yra pakankamai mažos, kad vaikas galėtų jas nuryti ir užspringti.

Įrenginį ir jo priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

LT © mPTech 2020. Visas tiesības paturētas. Halo C

13

—VAIRAVIMAS TRANSPORTO PRIEMONĖMIS—

Nenaudokite šio įrenginio vairuojant bet kokią transporto

priemonę.

—VANDUO IR KITI SKYSČIAI —

Saugokite įrenginį nuo vandens ir kitų skysčių. Tai gali turėti įtakos

elektroninių komponentų veikimui ir jų veikimo trukmei. Venkite

naudoti įrenginį tokioje aplinkoje, kurioje yra didelė drėgmė,

pavyzdžiui, virtuvėje, vonios kambaryje ar lietingu oru. Suskystėję

vandens garai ar lašeliai gali patekti į įrenginį, o tai gali turėti

neigiamos įtakos elektroninių komponentų veikimui.

—BATERIJA IR PRIEDAI —

Venkite labai aukštos / žemos temperatūros (žemiau 0 ° C / 32 °

F ir daugiau nei 40 ° C / 104 ° F) poveikio baterijai. Kraštutiniai

temperatūrų pokyčiai gali turėti įtakos baterijos talpai ir

naudojimo trukmei. Venkite sąlyčio su skysčiais ir metaliniais

daiktais, nes tai gali dalinai ar visiškai pakenkti baterijai. Baterija

turi būti naudojama pagal jos paskirtį. Negalima sunaikinti,

sugadinti arba išmesti baterijos į liepsną - tai yra pavojinga ir gali

sukelti gaisrą. Susidėvėjusią ar sugedusią bateriją reikia išmesti į

tam skirtą konteinerį. Pernelyg ilgas baterijos įkrovimas gali jai

pakenkti. Taigi, vienas baterijos įkrovimas negali tęstis ilgiau nei 1

dieną. Netinkamo baterijos tipo įdėjimas gali sukelti sprogimą.

Neatidarykite baterijos. Prašome išmesti bateriją pagal nurodytas

instrukcijas. Atjunkite nenaudojamą įkroviklį nuo elektros tinklo.

Jei įkroviklio laidas yra sugadintas, jis neturėtų būti

remontuojamas, bet jį reikia pakeisti nauju. Naudokite tik

originalius gamintojo priedus.

—KLAUSA—

Siekiant išvengti žalos savo klausai,

nenaudokite telefono esant nustatytam

aukštam garsumo lygiui ilgą laiką bei nedėkite

įrenginio tiesiai prie ausies.

LT © mPTech 2020. Visas tiesības paturētas. Halo C

14

—REGĖJIMAS—

Siekiant išvengti žalos jūsų regėjimui,

nežiūrėkite iš arti į įjungtą žibintuvėlį telefone.

Galingas šviesos spindulys gali sukelti

neatstatomą žalą jūsų regėjimui!

Producent:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Varšuva

Lenkija

www.myphone-mobile.com

Pakuotės turinys myPhone Halo C

Prieš naudodami telefoną, įsitikinkite, kad pakuotėje yra visi

pateikti elementai:

• telefonas myPhone Halo C

• baterija

• tinklo įkroviklis

• laikiklio įkroviklis

• Naudojimo vadovas

Pritrūkus arba sugadinus kurį iš pirmiau minėtų daiktų - kreipkitės

pas įrenginio pardavėją. Prašome išsaugoti pakuotę skundo

atveju. Pakuotę laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Techninė specifikacija

Du SIM kortelių lizdai; laisvų rankų įrangas; Žibintuvėlis;

Fotoaparatas; FM radijas, SOS funkcija

Displėjus: 2.2”

Baterijos talpa: 1900 mAh

Matmenys: 124.5 x 59 x 14,2 mm

Svoris: 126 g

Atminties kortelių aptarnavimas: iki 16 GB

Įkroviklio įėjimo parametrai: 100-240 V~ 0,2 A, 50/60 Hz

Įkroviklio išėjimo parametrai: 5.0 V 0,5 A, 2.5W

LT © mPTech 2020. Visas tiesības paturētas. Halo C

15

Vidutinis efektyvumas eksploatacijos metu (230V, 50Hz): 72.83%

Energijos suvartojimas be apkrovos: mažiau nei 0,3W

Telefono išvaizda, mygtukai ir funkcijos

1

Ragelio

garsiakalbis

Garsiakalbis pokalbiams.

2

Displėjus

LCD ekranas.

3

Meniu

mygtukas

Pagrindinis ekranas leidžia įeiti į

meniu ir čia patvirtina pasirinkimą.

4

Mygtukas

žalias ragelis

Leidžia atsiliepti į skambutį ir

telefonui veikiant laukimo režimu

peržiūrėti skambučių sąrašą.

5/6

Navigacijos

mygtukas Į

viršų / Žemyn

Meniu galite naršyti aplink jį.

Pagrindiniame ekrane paleidžia

nuorodas į pasirinktas funkcijas.

7

Mygtukas

Kontaktai

Pagrindiniame ekrane paleidžiama

telefonų knyga. Meniu galite palikti

parinktį arba atsisakyti.

8

Mygtukas

raudonas

ragelis

Leidžia atmesti skambutį. Meniu

galite grįžti į pagrindinį ekraną. Jei

laikote ilgą laiką, išjungia telefoną

arba įjungia, kai jis yra išjungtas.

9

<*>

mygtukas

Spaudžiama po mygtuko Meniu

leidžia užrakinti arba atrakinti

telefoną. Sumažina garsumą

multimedijos programose. Kuriant

SMS, jis rodo simbolius, kuriuos

galima įvesti į turinį.

10

# mygtukas

Perjungiami garso ir simbolių

įvedimo režimai rašydami žinutes,

padidina garsumą multimedijos

programose.

11

Žibintuvėlio

jungiklis

Leidžia bet kuriuo metu įjungti arba

išjungti žibintuvėlio diodą.

16

12

Aparatas

FotoAparataso objektyvas.

13

SOS funkcija

Paspauskite ir palaikykite, kad

įjungtų aliarmo signalą ir / arba

automatinį skambutį į iš anksto

nustatytus numerius.

14

Išorinis

garsiakalbis

Garsiakalbis sistemos garsams,

skambėjimo signalams, muzikai.

15

Telefono

klaviatūra

Taustiņi tālruņa numura

sastādīšanai galvenajā ekrānā un

burtu vai ciparu ievadīšana SMS

rakstīšanas režīmā.

16

LED diodas

Diodas veikia kaip žibintuvėlis.

17

Kontaktai

Leidžia prijungti telefoną prie

įkrovimo bazės.

18

Mikro USB

lizdas

Prijungus įkroviklį, galite įkrauti

bateriją. Prijungę su kompiuteriu,

galite perkelti duomenis

(nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką).

19

Anga

Leidžia nuimti telefono dangtelį.

Telefono įjungimas ir išjungimas

Norėdami įjungti arba išjungti telefoną, paspauskite ir palaikykite

mygtuką Raudonas ragelis kol telefonas įjungs. Jeigu iškart po

telefono įjungimo bus paprašyta įvesti savo PIN kodą įveskite kodą

(pamatysite jį žvaigždutėmis: ****) ir paspauskite mygtuką Meniu.

SIM kortelės(-ių), atminties kortelės ir akumuliatoriaus idėjimas

Jei telefonas įjungtas, išjunkite jį. Nuimkite korpuso galinį dangtelį

- pakelkite jį nagu, naudodami angą korpuse. Įdėkite SIM kortelę

(-es) - SIM kortelė turėtų būti dedama taip, kad auksiniai kontaktai

būtų nukreipti žemyn taip, kad įduba būtų įspausta.

Įdėkite atminties kortelę - kad atidarytų atminties kortelės

skaitytuvo dangtelį, šiek tiek pastumkite aukštyn. Įdėkite

„microSD“ atminties kortelę į šoną, kurioje auksiniai kontaktai

nukreipti žemyn, taip pat kaip anga yra įspausta. Uždarykite

17

dangtelį, švelniai perkeliant žemyn. Įdėkite bateriją taip, kad jos

auksiniai kontaktai liestų telefono trigubą jungtį. Uždėkite ir

švelniai spauskite dangtelį kol išgirsite spaustukų spragtelėjimą.

Įsitikinkite, kad dangtelis tinkamai uždarytas.

Telefono baterijos įkrovimas

Prijunkite įkroviklio mikro USB kištuką prie telefono įkrovimo

jungties ir tada prijunkite įkroviklį prie elektros lizdo. *DĖMESIO:

Netinkamas įkroviklio prijungimas gali labai pakenkti telefonui.

Garantija netaikoma žalai, kurią sukelia netinkamas telefono

naudojimas.

Įkrovimo metu baterijos piktograma viršutiniame dešiniajame

ekrano kampe turėtų būti animuota. Po įkrovimo baterijos

piktograma nebebus animuota ir tada atjunkite įkroviklį nuo

elektros lizdo. Atjunkite laidą nuo telefono lizdo.

Avarinis kalbos pokytis

Norėdami nustatyti vartotojo kalbą, kai kas nors netyčia pasirinko

nežinomą, paspauskite aktyviojo meniu ekrano mygtukų seką

[Meniu]> <Aukštyn>> <OK>> <3 kartus - Žemyn>> <OK>> <2

kartus - Žemyn>> <OK> ir tada pasirinkite norimą meniu kalbą.

Gamykliniai nustatymai

Norėdami atkurti gamyklinius nustatymus, pasirinkite [Meniu]>

[Nustatymai]> [Gamykliniai nustatymai]. Gamyklinių nustatymų

atkūrimo kodas yra: 1122.

Problemos sprendimas

Komunikat

Sprendimo pavyzdys

Įdėkite SIM kortelę

Įsitikinkite, kad SIM kortelė tinkamai įdėta.

Pateikite PIN kodą

Jei SIM kortelė yra apsaugota PIN kodu,

įjungę telefoną įveskite PIN kodą ir

paspauskite mygtuką <OK>.

Niekas negali

susiekti su manimi

Telefonas turi būti įjungtas ir GSM tinkle.

18

Tinklo klaida

Tose vietose, kuriose yra silpnas signalas ar

priėmimas, gali būti neįmanoma skambinti.

Gali būti irgi neįmanoma priimti skambučių.

Perkelkite į kitą vietą ir bandykite dar kartą.

Prasta garso

kokybė telefone

Įsitikinkite, kad garsiakalbis ir Mikrofonasas

nėra uždengti.

Skambinantysis

negirdžiamas /

skambinantysis

negirdi manęs

Mikrofonasas turi būti šalia burnos.

Patikrinkite, ar įmontuotas Mikrofonasas

neuždengtas.

Jei naudojate laisvų rankų įrangą,

patikrinkite, ar įranga yra tinkamai prijungta.

Patikrinkite, ar įmontuotas garsiakalbis

neuždengtas.

Negalima užmegzti

ryšio

Patikrinkite, ar iš klaviatūros įvestas telefono

numeris yra teisingas.

Patikrinkite, ar įvestas telefono numeris

[Kontaktai] teisingas.

Jei reikia, teisingai įveskite telefono numerį.

Telefono priežiūra

Sekite žemiau esančias instrukcijas.

• Valymui naudokite tik sausą skudurėlį. Niekada

nenaudokite jokių medžiagų, kurių sudėtyje yra daug

rūgščių ar šarmų.

• Naudokite tik originalius priedus. Dėl šios taisyklės

pažeidimo gali būti panaikinta garantija.

Teisingas panaudotos elektros ir elektroninės įrangos šalinimas

Pagal Direktyvą 2012/19/EU dėl panaudotos elektros

ir elektroninės įrangos (elektros ir elektroninės

įrangos atliekų - EEĮA) prietaisas yra paženklintas

perbraukta šiukšlių dėže. Produktai, pažymėti šiuo

simboliu, po naudojimo laikotarpio neturėtų būti

šalinami arba išmesti kartu su kitomis buitinėmis

19

atliekomis. Naudotojas privalo atsikratyti panaudotos elektros ir

elektroninės įrangos, pristatydamas ją į nurodytą perdirbimo

vietą, kurioje pavojingos atliekos yra perdirbamos. Šios rūšies

atliekų surinkimas nurodytose vietose ir faktinis jų panaudojimo

procesas prisideda prie gamtinių išteklių apsaugos. Panaudotos

elektros ir elektroninės įrangos tinkamas šalinimas yra naudingas

žmonių sveikatai ir aplinkai. Norint gauti informacijos apie tai, kur

ir kaip išmesti panaudotą elektros ir elektroninę įrangą aplinkai

palankiomis sąlygomis naudotojas turėtų kreiptis į vietinės

valdžios įstaigą,, atliekų surinkimo punktą arba pardavimo vietą,

kur įranga buvo įsigyta.

Teisingas panaudotos baterijos šalinimas

Pagal ES direktyvą 2006/66/EC su pakeitimais,

pateiktais ES direktyvoje 2013/56/UE dėl baterijų

sunaikinimo, šis produktas pažymėtas perbrauktu

šiukšlių dėžės simboliu. Simbolis rodo, kad šiame

gaminyje naudojamos baterijos neturėtų būti

šalinamos kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis, bet jas reikia

tvarkyti pagal teisines direktyvas ir vietinius nuostatus. Negalima

atsikratyti baterijų ir akumuliatorių kartu su nerūšiuojamomis

komunalinėmis atliekomis. Baterijų ir akumuliatorių naudotojai

privalo naudoti esamus šių daiktų surinkimo taškus, kurie leidžia

juos grąžinti, perdirbti ir šalinti. Europos Sąjungoje dėl baterijų ir

akumuliatorių surinkimo ir perdirbimo taikomos atskiros

procedūros.

Norėdami daugiau sužinoti apie esamas baterijų ir akumuliatorių

perdirbimo procedūras, kreipkitės į vietinį atliekų šalinimo įstaigą

arba sąvartyną.

20

Tālruņa lietošanas īsa rokasgrāmata

myPhone Halo C

Saturs

Saturs ............................................................................................................. 20

Drošība ............................................................................................................ 21

Iepakojuma saturs myPhone Halo C .................................................... 23

Tehniskā specifikācija ................................................................................ 23

Tālruņa izskats, pogas un funkcijas ...................................................... 23

Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana ......................................................... 25

SIM kartes(-šu),atmiņas kartes un baterijaa ievietošana ............. 25

Tālruņa baterijas uzlāde ........................................................................... 26

Avārijas valodas maiņa ............................................................................. 26

Standarta uzstādījumi .............................................................................. 26

Problēmu novēršana.................................................................................. 26

Tālruņa apkope ............................................................................................. 27

Nolietotā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma pareiza utilizācija

.......................................................................................................................... 28

Pareiza nolietotā baterijaa utilizācija .................................................. 28

UZMANĪBU

Paziņojums

Ražotājs neatbild par sekām,

ko izraisa iekārtas nepareiza

lietošana un instrukciju

neievērošana.

Programmatūras versija var tikt

atjaunināta bez iepriekšēja paziņojuma.

Pārstāvis saglabā tiesības izlemt par šīs

instrukcijas pareizu interpretāciju.

ROKASGRĀMATAS LIETOŠANA

Bez ražotāja iepriekšējas rakstiskas piekrišanas aizliegts kopēt,

reproducēt, tulkot vai jebkādā veidā nodot (elektroniski vai

mehāniski, tostarp kopējot, ierakstot vai uzglabājot informācijas

uzglabāšanas vai koplietošanas sistēmās.

Pirms ierīces lietošanas izlasiet informāciju par piesardzības

pasākumiem un lietotāja rokasgrāmatu. Šajā lietotāja

rokasgrāmatā sniegtie apraksti ietver noklusējuma tālruņa

iestatījumus. Jaunāko un pilnīgāko lietotāja versiju var atrast

tīmekļa vietnē:

Pagina se încarcă...

myPhone Halo C Manual de utilizare

myPhone Halo C Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente