myPhone Twist Manual de utilizare

Marca: myPhone

Model: Twist

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

GHIDUL TELEFONULUI

myPhone Twist

Numărul lotului: 201707

Vă mulțumim pentru că ați ales dispozitivul myPhone

Twist. Vă rugăm să citiți cu atenție Ghidul. Fără

consimțământul prealabil în scris al producătorului, nici

o parte al acestui manual nu poate fi fotocopiată,

reprodusă, tradusă sau transmisă sub nici o formă sau

mijloace, în format electronic sau mecanic, inclusiv

fotocopiere, înregistrare sau păstrare în orice sisteme

de stocare și partajare a informației.

SIGURANȚĂ

Citiți cu atenție aceste indicații. Nerespectarea lor poate fi

periculoasă sau ilegală.

— NU RISCAȚI —

Nu porniți dispozitivul în locurile unde utilizarea telefoanelor

mobile este interzisă sau în cazurile când el poate provoca

interferențe sau alte pericole.

— INTERFERENȚE —

Orice dispozitive fără fir pot cauza interferențe, care pot

afecta performanța altor conexiuni.

— ZONE RESTRICȚIONATE —

Opriți telefonul dvs. în avion din motivul că el poate perturba

funcționarea altor echipamente aflate în acesta. Telefonul

poate afecta buna funcționare a echipamentului medical în

spitale și entitățile de protecție a sănătății. Respectați orice

tip de interdicții, reglementări și avertismente transmise de

personalul medical.

— SERVICE CALIFICAT —

Acest produs poate fi reparat sau actualizat numai de

personalul calificat sau service centru autorizat myPhone.

Reparația efectuată de un service centru neautorizat sau

necalificat poate cauza deteriorarea telefonului și pierderea

garanției.

— SIGURANȚA RUTIERĂ —

Nu utilizați acest telefon în timp ce conduceți orice tip de ve-

hicul.

— COPII —

Acest telefon nu este o jucărie. Nu lăsați la îndemâna

copiilor dispozitivul și accesoriile lui.

— APELURI DE ALARMĂ —

Efectuarea apelurilor de alarmă poate fi imposibilă în unele

zone sau circumstanțe. Se recomandă de a găsi un mod

alternativ de a notifica serviciile de urgență în caz că

mergeți în zone nedezvoltate sau îndepărtate.

BATERIA ȘI ACCESORIILE

Evitați expunerea bateriei la temperaturi foarte înalte/joase

(mai joase de 0°C/32°F și mai înalte de 40°C/104°F).

Temperaturele extreme pot influența asupra capacității și

duratei de viață a bateriei. Evitați contactul cu lichide și

obiecte de metal deoarece ele pot cauza deteriorarea

parțială sau totală a bateriei. Nu distrugeți, nu dezasamblați

și nu aruncați bateria în flăcări – acest lucru este periculos și

poate cauza incendiu. Instalarea unui tip necorespunzător a

bateriei poate cauza explozie. Niciodată să nu dezasamblați

bateria. Vă rugăm să eliminați bateriile în conformitate cu

instrucțiunile. Bateria uzată sau dezasamblată trebuie

plasată într-un recipient rezervat. Bateria trebuie să fie

folosită în conformitate cu scopul ei. Deconectați

încărcătorul neutilizat de la rețeaua de alimentare.

Încărcarea excesivă a bateriei poate duce la deteriorarea ei.

Astfel o singură încărcare a bateriei nu trebuie să dureze

mai mult de 12 ore (1 zi este durata maximă). Utilizați doar

accesorii originale de la producătorul myPhone care sunt

incluse în setul dispozitivului dvs.

REZISTENȚĂ LA APĂ

Dispozitivul nu este rezistent la apă. Protejați-l de lichide și

umiditate.

UTILIZAREA GHIDULUI

Vă rugăm să citiți precauțiile și ghidul de utilizare al telefo-

nului înainte de utilizare. Descrierile conținute în acest ma-

nual se bazează pe setările implicite ale telefonului. Cea

mai nouă versiune completă a ghidului poate fi găsită pe

site-ul companiei noastre: www.myphone.pl

În funcție de versiunea instalată a software-ului, a

furnizorului de servicii, a cartelei SIM sau a țării, este posibil

ca unele dintre descrierile din acest manual să nu

corespundă telefonului dvs. În funcție de țară, de furnizorul

de servicii, de cartela SIM sau de versiunea dispozitivului,

telefonul și accesoriile acestuia pot fi diferite de imaginile

incluse în ghid. Descrierile conținute în acest manual se

bazează pe setările implicite ale telefonului.

SIGURANȚA LA STAȚIILE DE ALIMENTARE

Întotdeauna deconectați telefonului în timp ce realimentați

automobilul dvs. la o stație de benzină. Nu folosiți telefonul

în apropierea chimicatelor.

AUZUL

Pentru a evita deteriorarea auzului, nu utilizați

dispozitivul la volume ridicate perioadă lungă

de timp, nu puneți dispozitivul de operare direct la

ureche atunci când sunetul este puternic sau muzica

este pornită.

VEDEREA

Pentru a evita deteriorarea vederii nu priviți de

aproape la lumina lanternii în timpul funcționării ei.

Lumina puternică poate cauza deteriorarea

permanentă a ochilor!

Producătorul:

myPhone SRL

strada Nowogrodzka 31

00-511 Varșovia

Polonia

Linia de asistență: (+48 71)

71 77 400

E-mail: pomoc@myphone-

.pl

Serviciu clienți:

myPhone SRL.

strada Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polonia

Site web: http://www.my-

phone.pl

Cuprins

Cuprins.........................................................................................3

Conținutul pachetului...................................................................4

© 2017 myPhone. All rights reserved.      TWIST
Aspectul telefonului, funcțiile lui și butoanele...................5
Pornirea/oprirea telefonului.....................................................7
Instalarea cartelei SIM, cardului de memorie și a 
bateriei.......................................................................................7
Încărcarea bateriei..................................................................7
Profilele sunetelor și al utilizatorului........................................7
Efectuarea apelurilor.............................................................8
Preluarea apelurilor...............................................................8
Mesaje text................................................................................8
Crearea și expedierea mesajelor text.................................8
Afișarea mesajelor.................................................................8
Contactele din telefon (Agenda telefonică).....................8
Adăugarea unui contact nou................................................8
Căutarea unui contact...........................................................9
Ștergerea contactelor................................................................9
SOS..............................................................................................9
Setările din fabrică..................................................................9
Depanare...................................................................................10
Întreținerea corectă al telefonului........................................10
Utilizarea corectă a bateriei................................................10
Întreținerea dispozitivului...................................................11
Criteriile tehnologice............................................................11
Informația privind certificatele (SAR)..............................11
 Eliminarea corectă al echipamentului uzat..........................12
Eliminarea corectă al bateriilor uzate..............................12
Declarația de conformitate cu Directivele Uniunii Europene
...................................................................................................12
Conținutul pachetului
Înainte să începeți utilizarea telefonului dvs., asigurați-vă că
următoarele unități sunt incluse în cutie: 
 myPhone Twist
5

 Baterie: 600 mAh Li-ion

 încărcător

 ghidul utilizatorului

 garanția

În cazul dacă careva din unitățile de mai sus lipsește

sau este deteriorată contactați distribuitorul dvs.

Se recomandă de a păstra ambalajul în caz de

reclamație. A nu se lăsa recipientul la îndemâna copiilor.

Aspectul telefonului, funcțiile lui și butoanele

1 Difuzor

Difuzor utilizat pentru conversațiile

la telefon

2 Ecranul Ecran LCD

3 Camera Lentile pentru cameră

Diodă de

notificare

Indică că bateria se încarcă

5 LED Blițul camerei / lanternă

Piesă de

asigurare

Conectați o legătură aici

7 Butonul SOS

Folosit pentru a activa o alarmă sau

trimite o notificare SOS (mesajele

SMS și încercările de a efectua un

apel la numerele de telefon oferite)

Difuzorul din

spate (sonerie)

Generează tonurile sunetelor sau

ale notificărilor, și poate de

asemenea fi folosit pentru

ascultarea muzicii de la player sau

radio FM.

9 Mufa pentru căști

Folosită pentru a conecta capsulele

auditive (deasemenea: este folosită

în calitate de antenă în timp ce

ascultați radio FM).

Butonul

În timp ce vă aflați în ecranul

principal permite de a intra în

Meniu. Dacă sunteți deja în meniu

confirmă opțiunile selectate.

11 Butonul

<Contacts/Cont

acte>

În timp ce vă aflați în ecranul

principal permite de a intra în

agenda telefonului

[Contacts/Contacte]. Dacă sunteți

deja în meniu puteți închide sau

renunța.

Butonul <green

headset/recept

or verde>

Permite preluarea apelului de

intrare sau vizualizarea listei tuturor

apelurilor.

Butonul <Red

handset/recept

or roșu>

Vă permite să respingeți un apel de

intrare.

În timp ce vă aflați în Meniu să vă

întoarceți la ecranul principal.

În regim standby să opriți telefonul,

și atunci când telefonul este oprit,

prin apăsarea și menținerea

butonului receptor roșu să îl porniți

din nou.

Butoanele

<up/sus> și

În timp ce vă aflați în meniu permite

navigarea prin el. În timp ce vă

aflați în ecranul principal <up/sus>

intră în meniul Mesajelor,

<down/jos> activează camera.

Tastatura

telefonului

Tastele permit de a forma numărul

telefonului pe ecranul principal, și

introducerea literelor și numerelor

mesajului în regimul de scriere

SMS.

16 Butonul <*>

Când scrieți SMS, el afișează

simbolurile pentru a fi introduse în

conținut.

17 Butonul <*>

În timp ce vă aflați în ecranul

principal, vă permite să schimbați

profilurile de sunet ale telefonului.

Când scrieți un SMS, alege

modurile de introducere a

caracterelor.

18 Microfonul Nu-l acoperiți cu mâna în timpul

convorbirii telefonice.

19 Portul MicroUSB

Când este conectat, încărcătorul

permite reîncărcarea bateriei. Puteți

face transfer de date (poze,

înregistrări video, muzică) atunci

când îl conectați la computer.

Pornirea/oprirea telefonului

Pentru a porni/opri telefonul apăsați și mențineți butonul

<red handset/receptorul roșu>. Dacă îndată ce telefonul

este pornit veți vedea solicitare de introducere al codului,

(sub formă de “****”) introduceți codul și apăsați <OK>.

Instalarea cartelei SIM, cardului de memorie și a bateriei

În cazul dacă telefonul este pornit – opriți-l. Înlăturați

capacul bateriei (plesnitură ușoară) ridicând-o în acest loc

cu unghiile (20). Introduceți cartela SIM în compartiment, în

conformitate cu modul în care este reliefat compartimentul

telefonului. Introduceți cardul de memorie. Cardul microSD

trebuie plasat cu contactele sale aurii orientate în jos, modul

în care slotul este reliefat și închideți clapeta de protecție.

Capacitatea maximă acceptată a unui card de memorie este

de 128 GB. Introduceți bateria – bateria trebuie să fie

plasată în așa mod ca contactele aurii, trei la număr, să

atingă conectorul triplu plasat în deschiderea telefonului.

Înlocuiți cu grijă capacul bateriei.

Încărcarea bateriei

Conectați cablul USB la mufa corespunzătoare al

dispozitivului. Ulterior, fișa cablului micro USB este

conectată în mufa microUSB din telefon dvs. și încărcătorul

este conectat la sursă de energie.

* Atenție: Conectarea incorectă al încărcătorului

poate cauza deteriorare puternică a telefonului.

Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă a telefonului nu

sunt acoperite de garanție.

În timpul încărcării, o iconiță statică al bateriei situată în

colțul din dreapta de sus al ecranului va deveni animată.

După ce bateria este încărcată complet deconectați

încărcătorul de la sursa de energie. Deconectați cablul din

mufa telefonului.

Profilele sunetelor și al utilizatorului

Pentru a schimba profilul sunetului selectați: [Menu/Meniu]

→ [Settings/Setări] → [Profiles/Profile].

Selectați un profil de sunet și accesați: [Options/Opțiuni]

→ [Activate/Activați] → [Select/Selectați] sau <OK>

pentru a activa profilul ales sau [Options/Opțiuni] →

[Customize/Adaptați] → [Select/Selectați], pentru a edita

profilul în conformitate cu preferințele dvs. personale. Opțiu-

nile de redactare al profilului de sunet. Butonul <#> este fo-

losit pentru a schimba profilurile în regim standby. Apăsați și

mențineți timp de 2 secunde, până este afișat mesajul „Re-

gimul silențios a fost activat”. Prin apăsarea și menținerea

butonului <#> din nou, va fi activat profilul precedent.

Efectuarea apelurilor

Introduceți numărul pe ecranul principal utilizând tastatura

numerică. Noi vă recomandăm sa introduceți prefixul

regiunii înainte de numărul de telefon. Apăsați <green

handset/receptorul verde>, pentru apel să o setați pentru

conversații Apăsați <red handset/receptorul roșu>, pentru

a finisa apelul.

Preluarea apelurilor

Apăsați <green handset/receptorul verde> sau

[answer/răspunde] pentru a răspunde la un apel de intrare.

Pentru a respinge un apel apăsați <red handset/receptorul

roșu>. Acest buton de asemenea și finisează apelul.

Mesaje text

Crearea și expedierea mesajelor text

Accesați: [Meniu/Meniu] → [Messages/Mesaje] → [Write

message/Introdu mesajul]. Introduceți mesajul utilizând

tastatura. Caracterele sunt introduse literă cu literă. Butonul

<#> este utilizat pentru a schimba metoda de introducere.

Sunt accesibile următoarele: Puteți alege Abc – Prima literă

majusculă, următoarele de dimensiuni mici, abc – doar litere

mici, ABC – Doar majuscule, 123 – numai cifre. Pentru a

introduce un simbol special, de exemplu perioadă, virgulă,

liniuță, și așa mai departe, apăsați <*> și alegeți din listă,

sau apăsați numărul <1> de câteva ori (într-un mod diferit

de cel "Numeric"). Spațiul dintre cuvinte este lăsat prin

apăsarea butonului zero <0>. După ce mesajul a fost

introdus, pentru a-l expedia apăsați butonul

[Options/Opțiuni], apoi [Send to/Expediere către] și

[Input number/Numărul de intrare] sau alegeți un număr

din lista de contacte și confirmați cu <OK>. Accesați:

[Options/Opțiuni] → [Send/Expediați].

Afișarea mesajelor

Accesați: [Meniu/Meniu] → [Messages/Mesaje] →

[Inbox/Mesajele mele], alegeți un mesaj din listă și

selectați [Options/Opțiuni] → [View/Vizualizare] → pentru

a vizualiza mesajul.

Contactele din telefon (Agenda telefonică)

Adăugarea unui contact nou

Accesați: [Meniu/Meniu]→ [Contacts/Contacte] → [Add

new contact/Adaugă contact nou] → <Select/Selectați>

→ [To SIM/Pe cartela SIM] sau [To phone/În telefon].

Introduceți detaliile contactului prin alegerea numelui sau

numărului utilizând butoanele <up/sus> și <down/jos> apoi

accesați [Options/Opțiuni] → [Save/Salvați] sau

[Cancel/Anulare] pentru a ieși. După ce ați introdus nu-

mărul/numele apăsați <OK>. Accesați <Save/Salvează> pen-

tru a salva contactul.

Căutarea unui contact

Pentru a găsi un contact alegeți: [Meniu/Meniu] →

[Contacts/Contacte]. Introduceți prima literă a contactului

și pe ecran va fi afișată o listă de contacte numele căror se

începe cu litera pe care ați introdus-o. Pentru a căuta un

contact anumit utilizați butoanele de navigație <up/sus> sau

<down/jos>. După căutarea și selectarea contactului,

alegeți [Options/Opțiuni] și veți vedea următoarele opțiuni:

Vizualizare, Expediază SMS, Apel, Redactează, Șterge,

Copie, Setările contactului.

Ștergerea contactelor

Pentru a șterge un singur contact accesați: [Menu/Meniu]

→ [Contacts/Contacte] → căutați contactul pe care doriți

să îl ștergeți → [Options/Opțiuni] → [Delete/Șterge] și

confirmați folosind [Yes/Da].

SOS

Telefonul are funcție SOS încorporată, care permite utiliza-

torului să inițieze o alarmă de urgență și să avertizeze mem-

brii familiei sau un medic în cazul unui accident. Pentru a

utiliza această opțiune, selectați [Menu/Meniu] → [Set-

tings/Setări] → [SOS settings/Setări SOS]. Puteți introdu-

ce până la 5 numere la care va fi expediată notificarea [SOS

number/număr SOS], activați sau dezactivați contactele

(până la 5 persoane predefinite) la care va fi trimis un mesaj

SMS [Select the object of sms/Selectați obiectul SMS],

introduceți [SOS Message/Mesaj SOS], setați ora [Call wa-

iting time/Timp de așteptare apel] după care următorul

număr va fi selectat. Când toate opțiunile sunt setate și bu-

tonul este activat, va suna o alarmă sonoră și un mesaj text

cu notificare va fi trimis la numerele selectate. Apoi, telefo-

nul va încerca să sune la numerele selectate anterior. Alar-

ma va fi oprită prin apăsarea repetată a butonului

<Cancel/Anulare>.

Conectarea telefonului la computer

Telefonul poate fi conectat la computerul PC cu ajutorul ca-

blului USB. Acest lucru vă permite să vizualizați și să faceți

schimb de date între computer și telefon. Pentru aceasta,

conectați conectorul microUSB la portul USB al telefonului

(amplasat în partea de jos a telefonului), apoi conectați co-

nectorul USB la un port USB de pe computer. O informație

despre conexiunea USB trebuie afișată pe ecranul telefonu-

lui. Alegeți [Mass Storage/Stocare date] din lista afișată.

Telefonul este acum conectat la computer. Conținutul me-

moriei telefonului poate fi vizualizat utilizând Windows

Explorer.

Setările din fabrică

Pentru a reveni la setările din fabrică accesați

[Meniu/Meniu] → [Settings/Setări] → [Restore factory

settings/Restabilirea setărilor din fabrică], introduceți

parola telefonului și confirmați prin apăsarea butonului

<OK/Bine>. Parola necesară pentru restabilirea setărilor din

fabrică este 1122.

Depanare

Mesaj de eroare Soluția posibilă

Introduceți cartela

SIM.

Asigurați-vă că cartela SIM a fost

instalată corect.

Introduceți PIN-ul.

În cazul în care cartela SIM este

securizată cu PIN cod. Trebuie să

introduceți PIN-ul atunci când porniți

telefonul și apăsați <OK>.

Eroare de rețea!

În zonele unde semnalul sau

recepționarea sunt slabe, apelurile pot fi

imposibile. De asemenea și primirea

apelurilor poate fi imposibilă. Schimbați

locația și încercați din nou.

Nu pot auzi

apelantul./

Apelantul nu mă

poate auzi pe

mine.

Microfonul trebuie să fie aproape de

gură.

Verificați dacă microfonul încorporat nu

este acoperit.

Când sunt utilizate căștile verificați dacă

sunt conectate corect.

Verificați dacă difuzorul încorporat nu

este acoperit.

Calitatea slabă al

sunetului în timpul

apelului.

Asigurați-vă că difuzorul și microfonul nu

sunt acoperite.

Nu poate fi

stabilită

conexiunea.

Verificați dacă numărul de telefon

introdus este corect.

Verificați dacă numărul de telefon

introdus este corect înregistrat în

[Phonebook/Agenda telefonică].

Introduceți numărul de telefon corect în

caz de necesitate.

Nimeni nu mă

poate apela.

Telefonul trebuie să fie pornit și conectat

la rețea GSM.

Întreținerea corectă al telefonului.

Utilizarea corectă a bateriei

Bateria acestui dispozitiv poate fi alimentată de un

încărcător. Dacă nivelul bateriei este scăzut, reîncărcați

bateria. Pentru a prelungi durata de viață al bateriei, lăsați-o

să se descarce mai jos de 20% de capacitatea ei și

încărcați-o până la 100%. În cazul dacă nu este utilizată,

deconectați încărcătorul de la telefon și rețeaua electrică.

Supraîncărcarea sau aflarea la o temperatură prea

joasă/înaltă sau într-un câmp magnetic poate reduce ciclul

de viață al bateriei. Temperatura bateriei are impact asupra

ciclului ei de încărcare. Răciți bateria sau ridicați-i

temperatura în așa mod ca să fie aroape de cea a

temperaturii încăperii (aproximativ 20 ºC). În cazul dacă

temperatura bateriei depășește 40ºC bateria nu trebuie

încărcată! Utilizați bateria numai în conformitate cu scopul

ei intenționat. Nu utilizați baterie deteriorată. Nu aruncați

bateria în flăcări! Nu aruncați bateria uzată – expediați-o sau

întoarceți-o la un punct de reciclare autorizat.

Întreținerea dispozitivului

Păstrați dispozitivul și accesoriile departe de accesul copiilor

într-un loc uscat, departe de umiditate, pentru a prelungi

durata de viață al telefonului dvs. Evitați utilizarea telefonului

la temperaturi înalte sau joase; acest lucru îi poate reduce

durata de viață a componentelor electronice, poate topi

piesele din plastic și distruge bateria. Se recomandă a nu

utiliza telefonul la temperaturi mai înalte de 40 °C/104 °F. Nu

încercați să dezasamblați telefonul. Manipularea structurii lui

într-o manieră neprofesională poate cauza deteriorare

puternică a telefonului sau distrugere completă. Pentru

curățare folosiți numai petică uscată. Niciodată nu folosiți

agent cu concentrație mare de acizi sau alcalii. Utilizați

numai accesorii originale. Încălcarea acestor reguli poate

duce la pierderea garanției.

Criteriile tehnologice

Rețea: GSM 2G 850/900/1800/1900 MHz

Unele servicii pot depinde de furnizorul dvs., starea rețelei

dvs. celulare locale, versiunea cartelei SIM și modul în care

utilizați telefonul dvs. Pentru mai multe informații, contactați

operatorul dvs. GSM.

Atenție Declarație

Producătorul nu poartă

răspundere pentru orice

consecințe cauzate de

utilizarea necorespunzătoare

al telefonului și

nerespectarea instrucțiunilor

de mai sus.

Versiunea software-ului poate

fi actualizată fără o notificare

prealabilă. Reprezentantul își

păstrează dreptul de a

determina interpretarea

corectă a instrucțiunilor de

mai sus.

Informația privind certificatele (SAR)

Telefonul dvs. mobil este un emițător și receptor de unde

radio. Acesta este proiectat și produs în conformitate cu

standardele actuale de siguranță, astfel încât expunerea la

undele radio să nu depășească limitele stabilite de Consiliul

Uniunii Europene. Aceste limite stabilesc nivelurile permise

ale energiei RF pentru populație în general și au fost

dezvoltate de organizațiile științifice independente pe baza

studiilor științifice detaliate, inclusiv o marjă largă de

siguranță. Scopul lor este de a asigura siguranța tuturor

oamenilor, indiferent de vârstă sau starea sănătății. Cu

privire la telefoanele celulare nivelul de expunere la undele

radio este măsurat prin valoarea SAR (Rata Specifică de

Absorpție). Limita recomandată SAR de către Consiliul

Uniunii Europene este de 2 W / kg și se referă la valoarea

medie pentru 10 grame de țesut. Cea mai mare valoare

SAR pentru telefonul myPhone Twist este egală cu

1,705 W/kg.

Eliminarea corectă al echipamentului uzat.

Dispozitivul este marcat cu un coș de gunoi barat

cu două linii în formă de x, în conformitate cu

Directiva Europeană 2012/19/UE cu privire la Echipament

electric și electronic uzat (Deșeuri de Echipamente Electrice

și Electronice - DEEE). Produsele marcate cu acest simbol

nu trebuie să fie eliminate sau aruncate împreună cu alte

deșeuri menagere după perioada de utilizare. Utilizatorul

este obligat să se debaraseze de echipamentul electric și

electronic prin livrarea lui la punctul de reciclare desemnat

în care sunt reciclate deșeurile periculoase. Colectarea

acestui tip de deșeuri în locațiile desemnate și procesul

propriu-zis de recuperare al acestora contribuie la protecția

resurselor naturale. Eliminarea corespunzătoare al

echipamentului electric și electronic este benefică pentru

sănătatea umană și mediul înconjurător. Pentru a obține

informație despre locul și modul de eliminare a

echipamentelor electrice și electronice uzate într-un mod

ecologic, utilizatorul trebuie să contacteze administrația

publică locală, punctul de colectare a deșeurilor, sau punctul

de vânzare unde a fost procurat echipamentul.

Eliminarea corectă al bateriilor uzate

În conformitate cu directiva UE 2006/66/CE cu privire la

eliminarea bateriilor, acest produs este marcat cu un simbol

coș de gunoi barat cu două linii în formă de x. Simbolul

indică faptul că bateriile utilizate în acest produs nu trebuie

eliminate cu deșeurile menajere obișnuite, dar trebuie

tratate în conformitate cu directivele legale și reglementările

locale. Nu se permite ca bateriile și acumulatoarele să fie

eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate.

Utilizatorii bateriilor și acumulatoarelor trebuie să utilizeze

punctele de colectare disponibile al acestor unități, care le

permite să întoarcă, recicleze și elimine. În cadrul UE,

colectarea și reciclarea bateriilor și acumulatoarelor este

subiectul unei proceduri aparte. Pentru a afla mai multe

despre procedurile existente de reciclare a bateriilor și

acumulatoarelor contactați oficiul local sau o instituție de

eliminare a deșeurilor sau depozit.

Declarația de conformitate cu Directivele

Uniunii Europene

MyPhone Sp. SRL declară că produsul

respectă toate prevederile relevante ale

Directivei Europene 2014/53/CE. Textul integral al

declarației de conformitate UE, este disponibil la următoarea

adresă de Internet:

http://www.myphone.pl/certyfikaty

myPhone Twist Manual de utilizare

Marca: myPhone

Model: Twist

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

myPhone Twist Manual de utilizare

myPhone Twist Manual de utilizare

Lucrări conexe