Electrolux EOC69400X Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: EOC69400X

Categorie: Măsurare, testare

Tip: Manual de utilizare

informaţii pentru utilizator

Cuptor

EOC 69400

Electrolux. Thinking of you.

Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.com

Cuprins

Informaţii privind siguranţa 2

Descrierea aparatului 3

Comenzile cuptorului electronic 6

Funcţionarea 9

Recomandări, tabele şi indicaţii 17

Îngrijirea şi întreţinerea 29

Ce trebuie făcut atunci când… 34

Eliminarea 34

Serviciul de asistenţă tehnică 35

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri

Informaţii privind siguranţa

Siguranţa electrică

• Acest aparat trebuie branşat numai de

către un electrician calificat .

• În caz de defecţiune sau de deteriorare a

aparatului: Scoateţi siguranţele sau închi-

deţi aparatul.

• Reparaţiile aparatului trebuie efectuate

numai de către personal calificat de la

asistenţa tehnică . Reparaţiile neadec-

vate pot duce la pericole considerabile.

Dacă e necesar să se repare aparatul, vă

rugăm să contactaţi Departamentul nostru

de Asistenţă pentru Clienţi sau sau pe dea-

lerul dv.

Siguranţa copiilor

•Nu lăsaţi niciodată copiii mici nesuprave-

gheaţi când aparatul funcţionează

• Pentru a proteja aparatul împotriva utilizării

neautorizate, acesta este echipat cu un

dispozitiv de blocare a aprinderii

Siguranţa în timpul utilizării

• Persoanele (inclusiv copiii) care, din cauza

capacităţilor lor fizice, senzoriale sau men-

tale, lipsei de experienţă sau necunoaşterii,

nu sunt în stare să utilizeze în siguranţă

aparatul nu vor utiliza acest aparat fă

ră su-

pravegherea sau fără indicaţiile unei per-

soane responsabile.

• Acest aparat trebuie utilizat numai pentru

gătitul acasă, pentru frigerea şi coacerea

alimentelor.

•Aveţi grijă când conectaţi aparate electrice

la prize din apropierea acestui aparat. Ca-

blurile electrice nu trebuie să fie prinse sub

uşa fierbinte a cuptorului.

•Dacă folosiţi ingrediente care conţin alcool

în cuptor, se poate forma un amestec uşor

inflamabil de alcool şi aer. În acest caz,

aveţi grijă când deschideţi uşa. Nu umblaţi

cu surse de căldură, scântei sau flacără

deschisă când faceţi acest lucru.

Avertizare Risc de arsuri! Interiorul

cuptorului se înfierbântă în timpul utilizării

Informaţii privind acrilamidele

Important Conform ultimelor cercetări

ştiinţifice, prăjirea excesivă a alimentelor, mai

ales a celor care conţin amidon, poate

constitui un risc pentru sănătate din cauza

acrilamidelor. De aceea, vă recomandăm să

gătiţi la temperatura cea mai mică posibilă şi

să nu rumeniţi prea tare alimentele.

Evitarea deteriorării aparatului

•Nu căptuşiţi cuptorul cu folie de aluminiu şi

nu puneţi tăvile sau cratiţele pe partea in-

ferioară a cuptorului, deoarece căldura

acumulată va deteriora emailul cuptorului.

• Sucul de fructe care se scurge din tava de

copt poate lăsa pete care nu pot fi înlătu-

rate. Pentru prăjiturile foarte umede, folosiţi

o tavă înaltă.

•Nu forţaţi uş

a cuptorului când o deschideţi.

•Nu turnaţi niciodată apă direct în interiorul

cuptorului când este încins. Acest lucru

poate duce la deteriorarea şi decolorarea

emailului.

• Mânuirea bruscă, mai ales la marginile pa-

noului frontal, poate duce la spargerea sti-

clei.

•Nu păstraţi materiale inflamabile în cuptor.

Acestea se pot aprinde când este pornit

cuptorul.

•Nu lăsaţi alimentele umede în cuptor.

Acestea pot deteriora emailul cuptorului.

2 electrolux

•Nu lăsaţi alimente descoperite în cuptor

după stingerea ventilatorului de răcire. Se

poate acumula umiditate în interiorul cup-

torului, pe uşa de sticlă sau pe elementele

componente.

Stratul de email

Modificările de culoare ale stratului de

email al cuptorului, rezultate în urma uti-

lizării, nu afectează utilizarea normală şi

corectă a cuptorului. Prin urmare, aces-

tea nu constituie un defect în termeni de

garanţie legală.

Descrierea aparatului

Vedere generală

1 Panoul de comandă

2 Uşa cuptorului

3 Bară luminoasă

Dacă nu a fost selectată nici o funcţie şi

nu s-a modificat nimic la aparat, după 2

minute aparatul se stinge singur, dar ba-

ra luminoasă rămâne aprinsă.

Pentru a stinge bara luminoasă, porniţi

aparatul şi stingeţi-l din nou.

electrolux 3

Panoul de comandă

Vedere generală

2 1

3 4

1 INCEPUT/SFARSIT - Buton, pentru a

porni, apăsaţi şi ţineţi apăsat

2 Afişaj

3 Selectorul cu tasta OK pentru a selecta o

opţiune din meniu

4 Tasta Funcţii suplimentare

5 Taste-senzor pentru a selecta o categorie

de coacere

Afişajul

Informaţiile arătate pe afişaj variază în funcţie

de modul de funcţionare al cuptorului.

Dacă cuptorul a fost stins, este indicată ora

curentă. Dacă cuptorul este încă fierbinte, pe

afişaj apare o bară care arată căldura rezi-

duală din cuptor.

Când cuptorul este aprins, afişajul arată me-

niul şi informaţiile despre starea de funcţio-

nare a cuptorului.

Simboluri

Contorul de minute

Ora curentă

Durata

Ora de terminare

Durata de coacere

Temperatura cuptorului

Calculare

Încălzire rapidă

Afişajul pentru temperatură

4 electrolux

Schema cuptorului

1 Elementul superior de încălzire şi grill

2 Becul cuptorului

3 Locaşul sondei pentru friptură

4 Filtrul pentru grăsime

5 Becul cuptorului

6 Element circular de încălzire, ventilator

7 Încălzirea inferioară

8 Ghidaje laterale, detaşabile

9 Nivelurile cuptorului

10 Mecanismul de rotire al frigării

11 Filtrul pentru mirosuri

Accesoriile cuptorului

Tavă

Pentru prăjituri, biscuiţi şi produse de patise-

rie.

Tavă de carne/de scurgere

Pentru a coace şi a frige sau pentru a folosi

ca tavă în care se va scurge grăsimea.

Sondă pentru carne

Pentru a determina exact cât de bine făcute

sunt bucăţile de carne în timpul coacerii.

Frigare cu suport

Pentru a frige bucăţi mai mari de carne sau

pasăre.

electrolux 5

Raft

Pentru vase de gătit, forme de prăjituri, frip-

turi şi pentru frigerea la grătar a alimentelor.

Comenzile cuptorului electronic

Meniuri şi operaţii

Folosiţi meniul pentru a pune în funcţiune

cuptorul. Meniul principal conţine:

Meniul principal

Gatire Automata

Functii de gatire

Meniu curatare

Setari de baza

Specialitati

Selectarea opţiunilor din meniu

•Rotiţi Selectorul în sens orar pentru a ajun-

ge la funcţia următoare.

•Rotiţi Selectorul în sens antiorar pentru a

ajunge la funcţia anterioară din meniu.

Apelarea Meniului principal

Pentru a ajunge în Meniul principal, apăsaţi

pe tasta INCEPUT/SFARSIT. Dacă sunt încă

setările din fabrică, e selectată funcţia " Ga-

tire Automata".

Deschiderea Meniului " Gatire

Automata"

1. Apăsaţi pe tasta-senzor pentru categoria

dorită.

2. Folosiţi Selectorul pentru a selecta felul

de mâncare dorit sau subcategoria.

3. Urmaţi instrucţiunile de pe afişaj.

Selectarea unei opţiuni din meniu

1. Folosiţi Selectorul pentru a selecta opţiu-

nea dorită din meniu.

2. Când opţiunea dorită din meniu apare pe

afişaj, apăsaţi pe tasta OK pentru a o ac-

tiva.

Folosiţi " Inapoi" la terminarea fiecărui

meniu pentru a reveni la meniul prece-

dent.

Gatire Automata

Generalităţi

Meniul " Gatire Automata" este împărţit în

cinci categorii. Acestea pot fi utilizate pentru

a selecta setarea optimă pentru diferite feluri

de mâncare. Apăsaţi pe tasta-senzor adec-

vată. Categoriile sunt împărţite în diferite sub-

categorii şi feluri de mâncare, care sunt pro-

gramate după aceea cu setările adecvate.

Puteţi găsi o trecere în revistă a tuturor

categoriilor şi a felurilor de mâncare în

meniul " Gatire Automata" din Ghidul ra-

pid al utilizatorului anexat. În anexa Ge-

neralităţi privind coacerea şi frigerea pu-

teţi găsi ajutor pentru modul în care au

fost clasificate felurile de mâncare în di-

ferite categorii.

6 electrolux

Simbol Categorie

ALUATURI

FRIPTURI

SEMIPREPARATE

GARNITURI

PIZZA

Principiu de funcţionare

Când folosiţi " Gatire Automata" cuptorul cal-

culează durata de coacere necesară.

Spre deosebire de cuptoarele standard, nu

este necesar să setaţi tipul de încălzire sau

durata de coacere. În schimb, e suficient să

selectaţi tipul de alimente dorit din meniul de

categorii.

" Gatire Automata" este posibilă numai

pe un nivel.

Folosiţi filtrul pentru grăsime numai când

coaceţi fripturi. În caz contrar, cuptorul

nu poate calcula duratele optime.

Pentru a obţine rezultate optime, trebuie

să folosiţi vasele de gătit şi/sau acceso-

riile recomandate. Puteţi găsi informaţii

ulterioare în secţiunea "Indicaţii, tabele şi

recomandări".

Functii de gatire

Pentru a seta manual Functii de gatire şi tem-

peratura de coacere.

Functii de gatire

Aer cald Pentru a coace pe trei niveluri simultan. Setaţi o

temperatură a cuptorului mai mică cu 20 – 40°

decât pentru Caldura de sus + jos

Caldura de sus + jos Pentru a coace şi a frige pe un nivel

Pizza Pentru a coace pe un singur nivel feluri de mân-

care ce necesită o rumenire intensă şi o bază cro-

cantă. Setaţi o temperatură a cuptorului mai mică

cu 20 – 40° decât pentru Caldura de sus + jos

Gatire intensiva Pentru a frige bucăţi mai mari de carne sau de

pasăre pe un singur nivel. De asemenea, este

adecvat pentru a gratina şi pentru a rumeni.

Gatire intensiva + rotisor Mai ales pentru carnea de pasăre, setarea tem-

peraturii 190-210°C

Grill simplu Pentru a frige la grătar alimente plate, care sunt

puse în mijlocul grătarului, şi pentru a prăji pâine.

Grill simplu + rotisor Pentru a frige la grătar un pui sau fripturi mici rulate

Grill dublu Pentru a frige la grătar alimente plate, în cantitate

mare, şi pentru a prăji pâine.

Grill dublu + rotisor Pentru a frige la grătar doi pui sau o friptură rulată

electrolux 7

Functii de gatire

Incalzire jos Pentru a coace prăjituri cu baze crocante sau us-

cate.

Gatire la temp. scazuta Pentru a prepara fripturi fragede şi suculente

Specialitati

Pentru a selecta funcţii suplimentare de

încălzire, vezi

Funcţii speciale

Decongelare

Uscare

Mentine cald

Pastreaza cald

Incalzire farfurii

Setari de baza

Pentru a modifica diferite " Setari de baza "

ale cuptorului.

Setări de bază

SETATI TIMPUL Reglează ora curentă a ceasului

CONTRAST LA DISPLAY Reglează afişajul

LUMINOZITATE DISPLAY Reglează afişajul

Limba de utilizare

VOLUM LA APASARE PE TASTE

TONUL DE LA TASTE Activează sau dezactivează sunetul tastelor

ALARMA/TON DE EROARE Activează sau dezactivează alarma/sunetele de

eroare

FILTRU DE MIROS FILTRU DE MIROS activat sau dezactivat

Calibrare Adaptează cuptorul la mediul bucătăriei, de ex.

după ce v-aţi mutat

Service Indică versiunea software-ului, configuraţia şi pe-

rioada de funcţionare

Setari initiale Resetează toate setările de bază la setările iniţiale

din fabrică

Meniu curatare

Curăţarea pirolitică şi alte funcţii.

Meniul pentru curăţare

Curatare pirolitica Pentru a curăţa cuptorul cu ajutorul curăţării piro-

litice

ASISTENTA LA CURATARE Vă reaminteşte diferitele elemente pe care trebuie

să le luaţi în considerare înainte de curăţarea pi-

rolitică. Poate fi activat sau dezactivat.

SEMNAL DE REAMINTIRE LA CURATARE Detectează când este necesară curăţarea piroli-

tică şi avertizează utilizatorul în legătură cu acest

lucru. Poate fi activat sau dezactivat.

8 electrolux

Funcţii suplimentare

Puteţi folosi tasta Funcţii suplimentare

pentru a seta Funcţiile suplimentare

disponibile.

Meniul Funcţii suplimentare

Cronometru

BLOCARE

Durata/Sfarsit la

Sonda pentru carne

Funcţionarea

Înainte de prima utilizare

Înainte de a utiliza cuptorul, trebuie să

setaţi mai întâi limba, apoi contrastul afi-

şajului, luminozitatea şi ora curentă.

Când porniţi cuptorul pentru prima dată, pe

afişaj apare " SET LANGUAGE" după câteva

secunde.

1. Folosiţi Selectorul pentru a selecta seta-

rea dorită

2. După aceea apăsaţi pe tasta OK pentru

a confirma setarea.

Efectuaţi setările suplimentare de bază ne-

cesare în acelaşi mod.

Adaptează cuptorul la mediul bucătăriei

Pentru rezultate optime cu " Gatire Automa-

ta", cuptorul trebuie reglat pentru a fi adecvat

la mediu. Această procedură se numeşte

Calibrare şi durează aproximativ 4 ore.

Dacă doriţi să folosiţi cuptorul numai

pentru gătitul în modul manual, nu este

necesar să fie calibrat.

Vă rugăm să acordaţi atenţie următoa-

relor elemente înainte de Calibrare

• Calibrare trebuie să aibă loc la o

temperatură a camerei sub 35°C.

• Pentru Calibrare, cuptorul trebuie să

fie instalat în poziţia sa finală .

• Pentru Calibrare, conectaţi cuptorul la

priză şi după aceea nu-l mai deco-

nectaţi.

•Aveţi grijă să scoateţi filtrul pentru

grăsime înainte de Calibrare.

•Dacă se modifică locul de instalare,

conexiunea electrică sau alte elemen-

te din lista de mai sus, cuptorul trebuie

să fie mereu recalibrat, astfel încât

funcţia " Gatire Automata" să producă

rezultate optime.

Puteţi găsi calibrarea în meniul " Setari de

baza", " Calibrare".

După calibrare, aparatul este gata de folosi-

re, imediat după ce s-a răcit.

Curăţarea iniţială

Cuptorul trebuie să fie bine curăţat înainte de

prima folosire. Ş

tergeţi toate părţile şi interio-

rul cu o soluţie de apă caldă şi detergent li-

chid.

Important Nu utilizaţi materiale de curăţat

tăioase sau abrazive. Acestea pot deteriora

suprafaţa.

Pornirea şi oprirea

–Apăsaţi pe butonul INCEPUT/SFARSIT.

Dacă cuptorul a fost stins, este indicată

ora curentă. Dacă cuptorul este încă fier-

binte, pe afişaj apare o bară care arată

căldura reziduală din cuptor.

Coacerea automată

1. Porniţi cuptorul.

2. Apăsaţi pe tasta pentru categoria dorită.

– Vor fi vizualizate felurile de mâncare

sau categoriile disponibile.

3. Selectaţi direct categoria sau felul de

mâncare dorite.

4. Urmaţi instrucţiunile de pe afişaj.

Exemplu: Pizza Calzone congelată

1. Porniţi cuptorul.

2. Apăsaţi pe butonul PIZZA.

electrolux 9

– Sunt arătate patru tipuri diferite de piz-

za.

Inapoi

Pizza proaspata

Pizza congelata

3. Folosiţi Selectorul pentru a selecta " Pizza

congelata".

4. După aceea apăsaţi pe tasta OK pentru

a accesa subcategoria.

– Se poate alege dintre trei tipuri diferite

de pizza congelată.

Inapoi

Semipreparat

Nepreparat

5. Folosiţi Selectorul pentru a selecta " Pizza

Calzone".

6. După aceea apăsaţi pe tasta OK pentru

a accesa acest fel de mâncare.

7. Urmaţi instrucţiunile de pe afişaj.

După trecerea intervalului setat, funcţia de

încălzire la temperatura setată poate fi pre-

lungită cu 20 de minute, în următoarele 5 mi-

nute, dacă rezultatul coacerii nu este mulţu-

mitor.

Coacerea şi frigerea în modul manual

Se poate modifica funcţia cuptorului sau

temperatura în timp ce se efectuează

coacerea sau frigerea în modul manual.

Pentru informaţii mai detaliate vezi para-

graful următor.

1. Porniţi cuptorul.

2. FFolosiţi selectorul şi apoi tasta OK pen-

tru a selecta meniul " Funcţii de încălzire

– Vor fi vizualizate funcţiile de încălzire.

3. Selectaţi funcţia dorită.

– Pe afişaj este indicată temperatura re-

comandată.

4. Modificaţi temperatura cu ajutorul Selec-

torului, dacă doriţi.

5. După aceea apăsaţi pe tasta OK pentru

a confirma temperatura cuptorului.

6. Apăsaţi pe tasta Funcţii suplimentare.

– Durata de coacere va apărea pe afişaj.

Sfarsit la

Durata

7. Rotiţi Selectorul pentru a seta durata de

coacere.

8. După aceea apăsaţi pe tasta OK pentru

a confirma durata de coacere.

–Afişajul pentru ora de terminare va clipi

intermitent.

9. Rotiţi Selectorul pentru a seta ora de ter-

minare.

10. După aceea apăsaţi pe tasta OK pentru

a confirma ora de terminare.

– Cuptorul va începe să se încălzească

sau se va aprinde şi se va stinge au-

tomat la ora dorită.

După trecerea intervalului setat, funcţia

de încălzire la temperatura setată poate

fi prelungită cu 20 de minute, în

următoarele 5 minute, dacă rezultatul

coacerii nu este mulţumitor.

Modificarea temperaturii în timp ce se

efectuează 'Coacerea şi frigerea în modul

manual'

1. Pentru a modifica temperatura după por-

nirea cuptorului, rotiţi selectorul spre

dreapta.

2. Cadrul va marca partea din dreapta a afi-

şajului (unde este afişată temperatura cu-

rentă). Apăsaţi pe tasta OK pentru a se-

lecta.

3. Triunghiul de lângă temperatura curentă

va începe să clipească. După aceea, cu

ajutorul selectorului, alegeţi noua tempe-

ratură dorită.

4. Acceptaţi noua temperatură cu tasta OK.

Modificarea funcţiilor cuptorului în timp ce se

efectuează 'Coacerea şi frigerea în modul

manual'

1. Pentru a modifica funcţia cuptorului după

ce cuptorul a pornit, rotiţi selectorul spre

stânga.

2. Cadrul va marca partea din stânga a afi-

şajului (unde este afişată funcţia curentă

a cuptorului). Ap

ăsaţi pe tasta OK pentru

a selecta.

3. Alegeţi noua funcţie dorită a cuptorului.

4. Acceptaţi noua funcţie a cuptorului cu

tasta OK.

10 electrolux

Proba de carne

Când folosiţi Proba de carne, cuptorul se

stinge automat când a fost atinsă tempera-

tura dorită a zonei din mijloc a fripturii.

Important Poate fi folosită numai Proba de

carnefurnizată. În caz de înlocuire, vă rugăm

să folosiţi numai piese de schimb originale

Utilizarea sondei pentru carne

1. Porniţi cuptorul.

2. Introduceţi sonda pentru carne în carne.

Vârful Proba de carne trebuie să se afle în

mijlocul bucăţii de carne.

3. Introduceţi borna Proba de carne cât mai

mult în locaşul de pe peretele lateral al

cuptorului.

– Pe afişaj va apărea o sugestie pentru

temperatura zonei din mijloc a fripturii.

60 C

1/2

Proba de carne

4. Cu ajutorul selectorului, setaţi tempera-

tura dorită a zonei din mijloc a fripturii.

5. După aceea apăsaţi pe tasta OK pentru

a confirma temperatura.

6. Setaţi funcţia de încălzire şi temperatura

dorită a cuptorului.

Temperatura zonei de mijloc va fi afişată

începând cu 30°

Timpul final preliminar, este calculat în

funcţie de cantitatea de mâncare, de

mod şi de temperatura setată a cupto-

rului (min. 120°C). Acest proces poate

dura aproximativ 30 de minute şi este

actualizat pe afişaj în cursul procesului

de gătire. Sistemul necesită ca Proba de

carne să fie introdusă în carne şi în locaş

la începutul coacerii şi să nu fie în-

depărtată în timpul acesteia.

Modificarea temperaturii zonei din mijloc

după trecerea unui interval de timp

–Apăsaţi de mai multe ori pe tasta Funcţii

suplimentare, până când pe afişaj apare

temperatura setată pentru zona din mijloc.

– La nevoie, modificaţi temperatura cu aju-

torul Selectorului.

Setarea Cronometru

Puteţi seta o alarmă folosind funcţia " Cro-

nometru ".

1. Apăsaţi de mai multe ori pe tasta Funcţii

suplimentare, până când pe afişaj apare

"Contor de minute".

00:00:00

1/1

Cronometru

2. Rotiţi Selectorul pentru a seta ora la care

doriţi să sune alarma.

3. După aceea apăsaţi pe tasta OK şi va în-

cepe numărătoarea inversă.

Apăsaţi pe tasta OK pentru a dezactiva

alarma.

BLOCARE

Puteţi activa şi dezactiva BLOCARE cu aju-

torul tastei Funcţii suplimentare. Dacă BLO-

CARE este activată, împiedică modificările

accidentale ale setărilor.

1. Apăsaţi de mai multe ori pe tasta Funcţii

suplimentare, până când pe afişaj apare

" BLOCARE".

BLOCARE

Apasati OK ca sa activati

2. Urmaţi instrucţiunile de pe afişaj.

Dispozitivul de blocare a aprinderii

Aparatul poate fi blocat cu ajutorul funcţiei

"Blocarea aprinderii". Acest lucru împiedică

aprinderea aparatului de către copii, atunci

când nu este cazul.

electrolux 11

Activarea/dezactivarea dispozitivului de

blocare a aprinderii (nu trebuie să fie

selectată nici o funcţie)

•Apăsaţi simultan " ALUATURI"

şi " PIZ-

ZA"

până când se aude un semnal.

Când aparatul este blocat, pe afişaj apare

" Cuptor blocat."

Blocarea mecanică a uşii

Când aparatul este livrat, dispozitivul de blo-

care a uşii este dezactivat.

Activarea dispozitivului de blocare a uşii

1. Apucaţi garnitura profilată a uşii (B) de pe

partea superioară a uşii, de ambele părţi,

şi apăsaţi-o spre interior pentru a elibera

cârligul. După aceea scoateţi garnitura

profilată a uşii trăgând-o în sus.

2. Activaţi clapeta: Scoateţi clapeta (1), de-

plasaţi-o cu 4 mm spre stânga (2) şi in-

troduceţi-o din nou (3).

3. Apucaţi garnitura profilată a uşii (B) de

ambele părţi, poziţionaţi-o pe muchia in-

ternă a uşii şi introduceţi garnitura profi-

lată (B) pe muchia superioară a uşii.

Important Există o bară de ghidare (C) pe

partea deschisă a garniturii profilate (B).

Aceasta trebuie împinsă între panoul extern

al uşii şi colţarul (D). Cârligul (E) trebuie să

intre în locaşul lui.

12 electrolux

Pentru a deschide uşa cuptorului

1. Ţineţi apăsată clapeta.

2. Deschideţi uşa.

Pentru a închide uşa cuptorului

Închideţi uşa fără a apăsa clapeta.

Pentru a dezactiva dispozitivul de

blocare a uşii

Pentru a dezactiva dispozitivul de blocare a

uşii, clapeta este mutată din nou spre dreap-

ta. Procedaţi aşa cum s-a descris mai sus.

Important Stingerea aparatului nu

dezactivează dispozitivul mecanic de blocare

a uşii.

Scoaterea dispozitivului de blocare a

uşii

1. Apucaţi garnitura profilată a uşii (B) de pe

partea superioară a uşii, de ambele părţi,

şi apăsaţi-o spre interior pentru a elibera

cârligul. După aceea scoateţi garnitura

profilată a uşii trăgând-o în sus.

2. Demontaţi clapeta: Scoateţi clapeta (1).

3. Scoateţi garnitura din partea inferioară a

garniturii profilate a uşii (B)(2) şi împingeţi-

o înăuntru (3).

4. Apucaţi garnitura profilată a uşii (B) de

ambele părţi, poziţionaţi-o pe muchia in-

ternă a uşii şi introduceţi garnitura profi-

lată (B) pe muchia superioară a uşii.

electrolux 13

Important Există o bară de ghidare (C) pe

partea deschisă a garniturii profilate (B).

Aceasta trebuie împinsă între panoul extern

al uşii şi colţarul (D). Cârligul (E) trebuie să

intre în locaşul lui.

5. Închideţi uşa cuptorului.

Oprirea automata a cuptorului

Dacă nu a fost stins cuptorul după o vre-

me, sau dacă temperatura nu s-a modi-

ficat, cuptorul se va stinge automat.

Cuptorul se stinge automat când

temperatura sa este:

• 30 -120°C după 12,5 ore

• 120 -200°C după 8,5 ore

• 200 -250°C după 5,5 ore

• 250 - max°C după 3,0 ore

Pornirea după o Oprirea automata

Apăsaţi pe tasta OK de pe Selector

FILTRU DE MIROS

FILTRU DE MIROS este activat în meniul "

Setari de baza". Dacă este pornit FILTRU DE

MIROS, acesta va începe să funcţioneze au-

tomat în timpul coacerii şi al frigerii. Când

procesul respectiv s-a terminat, se stinge au-

tomat.

Filtrul este dezactivat când aparatul are

setările din fabrică.

Dacă este activat FILTRU DE MIROS,

cuptorul foloseşte mai multă energie.

Chiar dacă FILTRU DE MIROS este

stins, va porni după fiecare 100 de ore

de funcţionare, în timpul coacerii sau al

frigerii, pentru a se curăţa.

FILTRU DE MIROS funcţionează în tim-

pul curăţării pirolitice a cuptorului, chiar

dacă e stins în momentul curăţării.

1. Selectaţi " Setari de baza" din Meniul prin-

cipal.

2. După aceea apăsaţi pe tasta OK pentru

a accesa acest meniu.

3. Folosiţi Selectorul pentru a selecta " FIL-

TRU DE MIROS".

4. După aceea apăsaţi pe tasta OK pentru

a efectua modificările.

5. Folosiţi Selectorul pentru a activa (ON)

sau a dezactiva (OFF) filtrul.

6. Apăsaţi pe tasta OK pentru a confirma

setarea.

Setarea a fost modificată.

14 electrolux

Introducerea raftului, a tăvii şi a tăvii de

friptură

Pentru a mări siguranţa ghidajului raftu-

lui, toate componentele care se introduc

au o crestătură mică pe marginile din

dreapta şi din stânga. Introduceţi întot-

deauna componentele care pot fi intro-

duse astfel încât această crestătură să

se afle în partea din spate a interiorului

cuptorului. Această crestătură este im-

portantă şi pentru că evită răsturnarea

elementelor care se introduc.

Împingerea tăvii sau a tăvii pentru

friptură

Împingeţi tava sau tava pentru friptură între

barele de ghidare de la nivelul selectat al cup-

torului.

Introducerea raftului cuptorului

Introduceţi raftul cuptorului astfel încât picio-

ruşele să fie îndreptate în jos.

Împingeţi raftul cuptorului între barele de ghi-

dare de la nivelul selectat al cuptorului.

Marginea ridicată din jurul raftului cuptorului

este un mod suplimentar de a împiedica alu-

necarea vaselor.

Introduceţi raftul cuptorului şi tava de

friptură împreună:

Puneţi raftul pe tava de friptură. Faceţi să alu-

nece tava de friptură între barele de ghidare

de la nivelul selectat al cuptorului.

Introducerea/Scoaterea filtrului pentru

grăsime

Introduceţi filtrul pentru grăsime numai

când coaceţi fripturi pentru a proteja ele-

mentul de încălzire de pe peretele posterior

de grăsimea împroşcată.

electrolux 15

Introducerea filtrului pentru grăsime

Ţineţi filtrul de grăsime de margine şi intro-

duceţi cele două elemente în jos, în deschi-

derea de pe peretele posterior al peretelui

(deschiderea pentru ventilator).

Scoaterea filtrului pentru grăsime

Ţineţi filtrul de grăsime de margine, desprin-

deţi-l şi scoateţi-l.

Frigarea

Fixarea alimentelor care vor fi gătite la

frigare

1. Puneţi ţepuşa pe frigare.

2. Introduceţi alimentul care urmează a fi

gătit şi a doua ţepuşă pe frigare.

Centraţi alimentul care urmează a fi gătit,

astfel încât să se afle în mijloc.

3. Strângeţi ţepuşele.

Introducerea frigării

1. Introduceţi tava pentru friptură pe nivelul

cel mai de jos al cuptorului.

2. Introduceţi suportul frigării pe al 5-lea ni-

vel numărat de jos, în partea din faţă, în

dreapta.

3. Puneţi mânerul şi apăsaţi clema în jos.

Clema trebuie să rămână apăsată, pen-

tru a asigura fixarea corectă a mânerului

pe frigare.

4. Introduceţi capătul frigării în orificiul din

partea stângă a peretelui posterior.

5. Poziţionaţi canelura din partea din faţă a

mânerului în crestătura din suportul

frigării, care e prevăzută special în acest

scop.

6. Scoateţi mânerul.

7. Setaţi funcţia de încălzire dorită şi tempe-

ratura dorită în conformitate cu instruc-

ţiunile furnizate în Tabelul pentru frigare.

Asiguraţi-vă că frigarea se roteşte.

16 electrolux

Scoaterea frigării

Folosiţi mânerul pentru a scoate frigarea. Fri-

garea este foarte fierbinte la terminarea coa-

cerii.

Avertizare Există riscul să vă ardeţi

când scoateti frigarea!

Stingeţi aparatul

Recomandări, tabele şi indicaţii

Gatire Automata

Pentru a obţine rezultate optime, trebuie să

folosiţi vasele şi accesoriile recomandate.

Important Asigurati-vă că vasele de gătit din

plastic sau cu mânere de plastic sunt

rezistente la căldură!

ALUATURI, gătitul acasă

Pandispan

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- Formă cu inel Raft Aluat fără grăsimi sau

cu un conţinut redus de

grăsimi

Pandişpan mic, ruladă convenţional

Platou cu drojdie de bere

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- - Tavă 1 bucată

Prajitura la tava

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- - Tavă Tava complet plină, nu

se foloseşte tava de

friptură

Prajitura in forma

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- formă de prăjituri Raft Diferite tipuri de prăjituri

care se coc în forme

Blaturi din aluat sfărâ-

micios

convenţional

Tarte

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Formă pentru tarte

Formă cu inel

Raft Prăjituri cu puţină um-

plutură, de ex. gem

Placinta/Quiche

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- Formă de quiche

Formă cu inel

Formă pentru tarte

Raft

Strudel

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- - Tavă 1 bucată,

electrolux 17

Prajitura cu fructe

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- Tavă pătrată

Formă cu inel

Raft cu fructe uscate

Patiserie

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Rulouri pentru cafea - Tavă mai multe bucăţi

Sarat - Tavă mai multe bucăţi

Important Coaceţi fursecurile şi biscuiţii în

mod tradiţional!

Paine

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Forma Formă de pâine Raft 1 formă

Tava - Tavă 1 formă

Lipie - Tavă 1 sau 2 bucăţi

(de ex. baghete)

Rulouri

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Rulouri pentru cina - Tavă mai multe bucăţi mici

Rulouri pentru cafea - Tavă mai multe bucăţi mici,

de ex. chifle dulci

Prajitura Speciala

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Victoria Sponge Cake - - specialitate engle-

zească

FRIPTURI

Introduceţi întotdeauna filtrul pentru

grăsime când gătiţi fripturi, pentru a re-

duce murdărirea cuptorului.

Vita/Vanat/Miel

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Ceafa de vita Tavă de friptură Sonda pentru carne, Ti-

gaie pentru grăsime

Selectaţi gradul dorit de

coacere (în sânge, me-

diu sau bine făcut)

Vita in stil scandinav Tavă de friptură Sonda pentru carne, Ti-

gaie pentru grăsime

Selectaţi gradul dorit de

coacere (în sânge, me-

diu sau bine făcut)

Friptura de vita Tavă de friptură Tigaie pentru grăsime Setaţi greutatea

Friptura de miel, medie Tavă de friptură Sonda pentru carne, Ti-

gaie pentru grăsime

Friptura de miel Tavă de friptură Tigaie pentru grăsime Setaţi greutatea

Pulpa de vanat Tavă de friptură Sonda pentru carne, Ti-

gaie pentru grăsime

Friptura de vanat Tavă de friptură Tigaie pentru grăsime Setaţi greutatea

18 electrolux

Gaina/Peste

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Pui dezosat Tavă de friptură Sonda pentru carne, Ti-

gaie pentru grăsime

Pui, intreg Tavă de friptură Tigaie pentru grăsime Setaţi greutatea

Curcan, intreg Tavă de friptură Tigaie pentru grăsime Setaţi greutatea

Rata, intreaga Tavă de friptură Tigaie pentru grăsime Setaţi greutatea

Gasca, intreaga Tavă de friptură Tigaie pentru grăsime Setaţi greutatea

Peste intreg Tavă de friptură Sonda pentru carne, Ti-

gaie pentru grăsime

Porc/Vitel

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Pulpa de porc Tavă de friptură Sonda pentru carne, Ti-

gaie pentru grăsime

Friptura de porc Tavă de friptură Tigaie pentru grăsime Setaţi greutatea

Pulpa de vitel Tavă de friptură Sonda pentru carne, Ti-

gaie pentru grăsime

Friptura de vitel Tavă de friptură Tigaie pentru grăsime Setaţi greutatea

SEMIPREPARATE

Cartofi congelati

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- - Tavă Diferite tipuri de cartofi

congelaţi, cartofi felii,

cartofi pai, crochete...

Pateuri congelate

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Rulouri pentru cafea - Tavă mai multe bucăţi mici

Sarat - Tavă mai multe bucăţi mici

Pateuri proaspete

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Rulouri pentru cafea - Tavă mai multe bucăţi mici

Sarat - Tavă mai multe bucăţi mici

Rulouri/Baghete

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Congelat - Tavă mai multe bucăţi mici

Necongelat - Tavă -

Peste/Carne congelata

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Peste la gratar Vas rezistent la căldură Raft -

Peste pane/Snitel din

carne

- Tavă mai multe bucăţi mici,

de ex. crochete de peş-

te, cordon bleu

electrolux 19

Placinta/Quiche congelata

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- - Tavă -

Feluri pe baza de cartofi

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Congelat Vas rezistent la căldură Raft -

Proaspat Vas rezistent la căldură Raft -

Feluri din paste

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Congelat Vas rezistent la căldură Raft -

Proaspat Vas rezistent la căldură Raft -

Feluri cu orez

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Congelat Vas rezistent la căldură Raft orez semi-preparat

Proaspat Vas rezistent la căldură Raft orez semi-preparat

Feluri cu legume

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Congelat Vas rezistent la căldură Raft -

Proaspat Vas rezistent la căldură Raft -

Strudel congelat

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- - Tavă 1 sau 2 bucăţi

Snack

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- - Tavă mai multe bucăţi mici

GARNITURI, făcute acasă

Plachie de peste

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

Tocanita nescazuta Vas rezistent la căldură Raft > 4 cm

Tocanita scazuta Vas rezistent la căldură Raft < 4 cm

Feluri pe baza de cartofi

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- Vas rezistent la căldură Raft -

Feluri din paste

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- Vas rezistent la căldură Raft Presăraţi cu parmezan

spre sfârşitul coacerii

Feluri cu legume

Tipul Vase pentru cuptor Accesorii Note

- Vas rezistent la căldură Raft -

20 electrolux

Pagina se încarcă ...

Electrolux EOC69400X Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: EOC69400X

Categorie: Măsurare, testare

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Electrolux EOC69400X Manual de utilizare

Electrolux EOC69400X Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente