Huawei P40 Lite E Manualul utilizatorului

Ghidul utilizatorului

Cuprins

Funcții extraordinare

Sfaturi importante privind utilizarea

1

Sfaturi privind camera foto

1

Mai multe funcții

4

Dispozitiv nou

Congurarea dispozitivului nou

7

Gesturi și operații

Recunoaștere inteligentă

9

Capturi de ecran și înregistrarea ecranului

10

Ecran divizat

13

Ecran de pornire

Bară de navigare

15

Activarea funcțiilor utilizate frecvent, utilizând comutatoarele

pentru comenzi rapide

16

Panou de noticare și bară de stare

17

Blocarea și deblocarea ecranului

19

Revenirea la strictul necesar cu ajutorul modului Simplu

21

Gestionarea ecranului de pornire

21

Contacte

Partajarea Agendei prin intermediul cărților de vizită

electronice

24

Căutare în Agendă

25

Gestionarea Agendei

25

Formarea numerelor

Funcții elementare de apelare

27

VoLTE

29

Utilizarea VoWi-Fi pentru o experiență de apelare nouă

29

Cameră foto

Funcții elementare ale camerei foto

30

Optimizat pentru AI, identicarea inteligentă a scenelor

32

Utilizați modul Portret pentru a fotograa ca un profesionist

32

Utilizarea modului Diafragmă larg deschisă pentru

evidențierea subiectelor dvs.

33

Utilizarea modului Panoramă pentru realizarea de fotograi

panoramice

33

Utilizarea modului Pro pentru realizarea de fotograi cu

panoramă

34

i

Modul Pictură cu lumină

35

Mai multe moduri de captură

40

Galerie

Gestionarea fotograilor

42

Optimizare

Utilizarea funcției Optimizare

45

Gestionarea utilizării de date mobile

45

Utilizarea funcției Lansare automată pentru a preveni

activități nedorite în aplicații

45

Activare scaner de viruși

46

E-mail

Adăugarea conturilor de e-mail

47

Gestionarea conturilor de e-mail

47

Gestionarea contactelor de e-mail VIP

48

Importul evenimentelor importante în Calendar

48

Calendar

Vizualizare sărbători globale

49

Ceas

Utilizarea Ceasului

50

Notepad

Gestionați-vă notele pentru a vă păstra înregistrările în ordine

51

Utilitare

Vericarea perioadei de utilizare a ecranului

52

Phone Clone

52

Conexiunea dispozitivului

Bluetooth

55

Proiecția dispozitivului

57

Transferul datelor între dispozitiv și computer

58

Huawei Share

59

Securitate și condențialitate

Deblocare facială

62

Amprentă

63

Activarea sau dezactivarea serviciilor de locație

64

Activarea funcției Blocare aplicație

65

Wi-Fi și rețea

Wi-Fi

66

Partajarea rețelei mobile cu alte dispozitive

68

Cuprins

ii

Aplicații și noticări

Aplicație geamănă: conectarea simultană la două conturi de

socializare

69

Personalizarea permisiunilor în aplicații pentru a utiliza

dispozitivul în modul preferat

69

Sunete și așare

Congurarea modului Nu deranjați

70

Congurare setări de sunet

70

Activarea modului Confort vizual

71

Alte setări de așare

72

Spațiu de stocare

Activarea funcției de curățare memorie

73

Asistență inteligentă

Accesarea funcțiilor dispozitivului de oriunde, cu Andocarea

navigației

74

Sistem

Modicarea metodei de introducere

75

Setări generale

75

Actualizare sistem

Actualizarea online a sistemului dispozitivului

78

Precizare juridică

Aviz juridic

79

Securitatea datelor şi a informaţiilor personale

81

Obținerea de ajutor

81

Pentru informații suplimentare

82

Cuprins

iii

Funcții extraordinare

Sfaturi importante privind utilizarea

Accesarea funcțiilor dispozitivului de oriunde, cu Andocarea navigației

Pentru a închide o aplicație sau pentru a reveni la ecranul de pornire, trebuie să utilizați bara

de navigare din partea de jos a dispozitivului. Puteți activa funcția Andocarea navigației pe

dispozitivul dvs. pentru a evita utilizarea butoanelor de navigare și pentru a folosi confortabil

dispozitivul, cu o singură mână.

Deschideți

Setări. Accesați Sistem > Navigare sistem > Andocarea navigației și activați

Andocarea navigației. Pe ecran va apărea panoul pentru Andocarea navigației. Îl puteți glisa

în locul preferat de pe ecran. Andocarea navigației face posibile următoarele acțiuni:

• Înapoi: Atingeți Andocarea navigației o singură dată pentru a face un pas înapoi sau

atingeți de două ori pentru a vă întoarce cu două ecrane.

• Ecran de pornire: Atingeți lung Andocarea navigației, apoi ridicați degetul pentru a reveni

în ecranul de pornire.

• Vizualizare aplicații de fundal: Atingeți lung Andocarea navigației și apoi treceți cu

degetul la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza aplicațiile care rulează în fundal.

Activarea funcțiilor utilizate frecvent, utilizând comutatoarele pentru

comenzi rapide

Doriți să activați sau să dezactivați rapid datele mobile sau hotspotul? Puteți activa funcțiile

frecvent utilizate prin utilizarea comutatoarelor pentru comenzi rapide.

Afișarea tuturor

comutatoarelor de

comenzi rapide

Atingeți comutatorul de

comandă rapidă pentru

a activa funcția

corespunzătoare

Atingeți lung pentru

a introduce setările

Rearanjare comutatoare

de comenzi rapide

Sfaturi privind camera foto

Optimizat pentru AI, identicarea inteligentă a scenelor

Optimizat pentru AI poate

identica automat scena actuală a cadrului dvs. pentru a ajusta

culorile și luminozitatea fotograei în mod inteligent, astfel încât să nu e necesară

schimbarea repetată a parametrilor camerei foto pentru a captura fotograa perfectă.

1

Optimizat pentru AI este o funcție presetată a camerei foto de pe dispozitivul dvs. care

identică inteligent scena actuală a fotograei dvs. și reglează automat culorile și

luminozitatea fotograei dvs. pentru a vă ajuta să obțineți efecte mai bune.

Optimizat pentru AI vă oferă următoarele funcții:

• Identică în mod inteligent scenele de fotograere și îmbunătățește efectele

fotograei: Optimizat pentru AI acceptă mai multe scene, precum podium, plajă, cer

albastru, verde și text. După identicarea inteligentă, Optimizat pentru AI ajustează

automat parametrii de culoare și luminozitate ai camerei foto și recomandă un mod optim

(ca de exemplu modul portret, verde sau text) pentru a îmbunătăți efectele fotograei.

• Activați Optimizat pentru AI pentru a congura și regla automat parametrii camerei

foto: când deschideți camera foto și intrați în modul de cameră foto Standard, atingeți

AI

pentru a activa Optimizat pentru AI în funcție de necesitate. Odată ce este activată,

această funcție va identica în mod inteligent scena fotograei, fapt ce vă scutește de

problema reglajelor manuale repetate.

• Optimizat pentru AI este disponibil numai atunci când faceți fotograi utilizând

camera foto spate.

• Optimizat pentru AI este dezactivat automat atunci când comutați la modul Portret,

modul Apertură mare, sau modul Fotograe în mișcare.

Utilizați modul Portret pentru a fotograa ca un profesionist

Accesați Cameră foto > Portret, reglați următoarele setări, apoi atingeți pentru a

realiza un portret.

• Efecte de iluminare și de estompare: atingeți pictograma

în vizor și selectați un efect

de estompare sau de iluminare.

O sursă de lumină (cum ar  lumina unui neon sau lumina stradală) într-un fundal

relativ bine iluminat va contribui la obținerea unor rezultate mai bune. Fotograerea de

la distanță mare va reduce efectul.

• Efect de înfrumusețare: atingeți în vizor și glisați cursorul pentru a regla setările de

înfrumusețare. O valoare mai mare va produce un efect de înfrumusețare mai distinct.

Pentru a dezactiva efectul de înfrumusețare, atingeți pictograma în vizor și glisați

ecare setare la cea mai mică valoarea.

Utilizarea modului Panoramă pentru realizarea de fotograi panoramice

Panoramele oferă un unghi de vizualizare mai larg spre deosebire de

fotograile normale,

permițându-vă să realizați fotograi mai cuprinzătoare ale peisajelor.

Pentru a realiza o fotograe panoramică, camera face mai multe cadre cu obiectele din

câmpul vizual, apoi montează cadrele într-unul singur.

Pentru a face o panoramă, găsiți un loc larg, deschis, la distanță de subiect și încercați să

evitați fundalurile cu o singură culoare.

Funcții extraordinare

2

1 Accesați Cameră foto > Mai multe > Panoramă.

2 Atingeți din partea de jos a ecranului pentru a congura direcția de fotograere.

3 Țineți dispozitivul nemișcat, apoi atingeți pentru a începe fotograerea. Mișcați

dispozitivul încet, în direcția indicată. Țineți-l stabil și asigurați-vă că săgeata rămâne

aliniată cu linia din mijloc.

4 Când ați terminat, atingeți . Camera foto lipește automat fotograile pentru a crea o

panoramă.

Utilizarea modului Pro pentru realizarea de fotograi cu panoramă

Doriți să faceți fotograile cu panoramă mai vibrante și mai interesante? Utilizați modul Pro

pentru a realiza fotograi cu panoramă unice și personalizate.

Accesați Cameră foto > Mai multe > Pro pentru a intra în modul Pro.

Selectarea unui mod de măsurare în funcție de subiectul fotograerii: Atingeți și

selectați modul de măsurare.

Mod de măsurare Situația în care se aplică

Matrice Peisaje extinse și mări

Centru Subiectul se aă în centrul fotograei și se

distinge de fundal.

Punct Subiectul evidențiat în imagine este relativ

mic, ca de exemplu o oare sau un copac.

Reglarea luminozității conform mediului de fotograere:

• Reglarea ISO: Atingeți

și deplasați glisorul ISO pentru a regla valoarea.

Pentru a evita zgomotul excesiv, se recomandă ca ISO să e mai mic de 400. ISO

recomandat pe timp de zi este cuprins între 100 și 200 și în jur de 400 pentru peisajele

de noapte.

• Reglarea vitezei obturatorului: Atingeți (viteza obturatorului) și deplasați glisorul

pentru viteza obturatorului în funcție de necesități.

Funcții extraordinare

3

Viteza recomandată pentru obturator în cazul peisajelor statice (precum cele montane)

este cuprinsă între 1/80 și 1/125 și mai rapidă în cazul subiectelor în mișcare (cum ar 

valurile). Pentru cele mai bune rezultate, utilizați un trepied atunci când fotograați un

subiect în mișcare.

• Reglarea compensări de expunere: Atingeți

&7

și deplasați glisorul EV la valoarea dorită.

Reglarea AWB: Atingeți

"8#

și deplasați glisorul AWB la valoarea dorită.

• Când fotograați în lumina soarelui, puteți selecta . Într-un mediu slab iluminat,

puteți selecta .

• Atingeți



pentru a ajusta temperatura culorii. Dacă doriți să oferiți fotograei un

ton confortabil, nostalgic, creșteți valoarea K. Pentru un ton rece, calm sau futurist,

selectați o valoare K mai mică.

Reglarea AF conform subiectului fotograat: Atingeți

"'

și deplasați glisorul AF la

valoarea dorită.

Mod de focalizare Situația în care se aplică

Mod AF-S Scene statice (precum cele montane)

Modul AF-C Scene în mișcare (cum ar  apa curgătoare și valurile)

Mod MF Obiecte proeminente (precum un prim-plan al unei ori)

Mențineți dispozitivul nemișcat în timpul fotograerii: Atingeți și activați Nivel

orizontal. După ce această funcție este activată, două linii de orientare orizontale vor apărea

pe vizor. Atunci când linia întreruptă se suprapune peste linia întreagă, camera foto este

aliniată orizontal.

• Unele opțiuni din modul Pro se pot schimba după ce modicați setările.

• Setările recomandate anterior sunt doar pentru referință. Le puteți regla conform

condițiilor de utilizare curente pentru a obține efectul dorit de dvs.

Mai multe funcții

Activarea funcției Blocare aplicație

Funcția Blocare aplicație vă permite să setați o parolă pentru aplicațiile dvs. importante.

După ce ați repornit dispozitivul sau ați deblocat ecranul, la deschiderea aplicațiilor vi se va

cere să introduceți parola de Blocare aplicație. Funcția Blocare aplicație adaugă un nivel

suplimentar de protecție a informațiilor dvs. condențiale și împiedică accesul neautorizat la

aplicațiile importante de pe dispozitiv.

Activarea funcției Blocare aplicație: Deschideți Setări. Accesați Siguranță și

condențialitate > Aplicații blocate. Când accesați pentru prima dată funcția Blocare

Funcții extraordinare

4

aplicație, selectați Parola ecranului de blocare sau Cod PIN personalizat ca parolă de

vericare Aplicații blocate. Introduceți parola conform instrucțiunilor și pe ecranul Aplicaţie

blocată, activați comutatorul pentru aplicațiile pe care doriți să le blocați.

Setarea parolei de Blocare aplicație: Atingeți pe ecranul Aplicaţie blocată, apoi

atingeți Tip parolă. Selectați Parola ecranului de blocare sau Cod PIN personalizat.

Setare imagine de fundal în ecranul de pornire

Ați obosit din cauza imaginilor de fundal implicite? Setați fotograa care vă place drept

imagine de fundal a ecranului de pornire pentru a-l personaliza.

Deschideți Setări, și apoi accesați Ecran de pornire și imagine de fundal > Imagine de

fundal. Puteți să:

Setarea unei fotograi ca fundal pentru ecranul de pornire: Atingeți Galerie sau selectați

o imagine de fundal prestabilită pe dispozitiv și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a

selecta Ecran de blocare, Ecran de pornire sau Ambele.

Setarea unei fotograi din Galerie drept imagine de fundal: Aveți o fotograe

extraordinară și doriți să o setați drept imagine de fundal? În Galerie, deschideți

fotograa care vă place și accesați > Setaţi ca > Fundal, și urmați instrucțiunile de pe

ecran pentru a seta fotograa drept imagine de fundal pe ecranul de pornire.

Gestionare obiecte widget din ecranul de pornire

Doriți să adăugați rapid obiecte widget cum ar  blocare ecran, meteo, note, ceas, agendă

sau calendar pe ecranul de pornire? Puteți să adăugați, să mutați sau să ștergeți obiecte

widget în/din ecranul de pornire pentru a face ordine în ecranul de pornire și a simplica

experiența în utilizare.

Adăugare obiecte widget: Apropiați-vă degetele pe ecranul de pornire pentru a introduce

modul de editare a ecranului de pornire. Atingeți Obiecte widget, atingeți lung un widget și

glisați-l într-o zonă liberă pe ecranul de pornire sau atingeți widget-ul pe care îl doriți.

Vericați dacă există sucient spațiu pe ecranul de pornire pentru widget. Dacă nu există

sucient spațiu, adăugați o pagină goală de ecran sau eliberați spațiu pe pagina curentă

a ecranului de pornire.

Ștergere obiecte widget: Atingeți lung un widget din ecranul de pornire până când

dispozitivul începe să vibreze și apoi selectați Eliminare.

Mutare obiecte widget: Atingeți lung un widget din ecranul de pornire, până când

dispozitivul începe să vibreze. Glisați widgetul în orice poziție de pe ecran.

Stocarea aplicațiilor în Sertar

Doriți să păstrați aplicațiile într-un singur loc de pe ecranul de pornire, pentru ca acesta să

aibă un aspect mai ordonat? Puteți activa sertarul de aplicații în ecranul de pornire, pentru a

păstra acolo toate aplicațiile și a elibera spațiu pe ecranul de pornire.

Funcții extraordinare

5

Deschideți Setări, accesați Ecran de pornire și imagine de fundal > Stil ecran de

pornire și selectați Sertar. Dacă doriți să reveniți la ecranul de pornire standard, selectați

Standard.

Adăugarea în ecranul de pornire a unei pictograme de aplicație din Sertar: După ce

activați sertarul de aplicații, atingeți în ecranul de pornire pentru a accesa lista

aplicațiilor. Din lista aplicațiilor, atingeți lung pictograma aplicației pe care doriți să o

adăugați până când dispozitivul vibrează, apoi trageți-o în poziția dorită pe ecranul de

pornire.

Activarea funcției de curățare memorie

Viteza dispozitivului poate scădea în timp, pe măsură ce spațiul de stocare disponibil scade.

Utilizați funcția de curățare memorie pentru a elibera spațiu de stocare, a îmbunătăți

performanțele sistemului și a asigura buna funcționare a dispozitivului.

Deschideți Optimizare, apoi atingeți Curățare pentru a curăța memoria și pentru a goli

cache în vederea optimizării performanței. Dacă spațiul dvs. de stocare este încă scăzut,

efectuați o curățare profundă pentru a elibera spațiu suplimentar.

Funcții extraordinare

6

Dispozitiv nou

Congurarea dispozitivului nou

Conectarea la internet

Conectați-vă fără probleme la rețelele Wi-Fi.

Conectarea la o rețea Wi-Fi

1 Treceți degetul în jos din bara de stare pentru a deschide panoul de

noticare.

2 Atingeți și mențineți pentru a deschide ecranul de setări Wi-Fi.

3 Porniți Wi-Fi. Dispozitivul va

așa toate rețelele Wi-Fi disponibile în locația dvs.

4 Selectați rețeaua Wi-Fi la care doriți să vă conectați. Dacă selectați o rețea criptată,

trebuie să introduceți parola Wi-Fi.

Conectarea prin rețele de date mobile

Înainte de utiliza datele mobile, asigurați-vă că aveți un abonament de date înregistrat la

operator, pentru a evita costurile de date excesive.

1 Treceți degetul în jos din bara de stare pentru a deschide panoul de noticare.

2 Atingeți pentru a activa datele mobile.

Pentru a economisi energia bateriei și pentru a reduce nivelul de utilizare a datelor,

dezactivați conexiunea de date mobile atunci când nu aveți nevoie de ea.

Înregistrarea informațiilor faciale și activarea funcției Deblocare facială

Deblocarea facială vă permite să deblocați dispozitivul rapid și sigur, fără a avea nevoie de o

parolă.

• Deblocarea facială poate  utilizată numai atunci când sunteți conectat cu contul de

proprietar. Funcția nu este acceptată de aplicația PrivateSpace.

• Deblocarea facială nu este disponibilă dacă nu a fost introdusă parola ecranului de

blocare timp de trei sau mai multe zile la rând sau dacă dispozitivul a fost blocat de la

distanță sau repornit.

• Când utilizați Deblocarea facială, țineți ochii deschiși și fața în dreptul dispozitivului la

o distanță de 20-50 cm (aproximativ 8-20 inch). Pentru a vă scana fața în mod

corespunzător, evitați utilizarea acestei funcții atunci când vă aați într-un mediu

întunecat sau atunci când sunteți cu fața în lumină directă.

• În prezent, poate  înregistrată o singură față. Ștergeți datele curente ale feței pentru a

înregistra din nou.

1 Deschideți Setări. Accesați Siguranță și condențialitate > Recunoaștere facială și

introduceți parola ecranului de blocare.

7

Setați mai întâi o parolă a ecranului de blocare, dacă nu ați efectuat acest lucru deja.

Pe lângă codul PIN cu 6 cifre, puteți congura și alte tipuri de parole: Model, Setați

un PIN din 4 cifre, Personalizare PIN sau Parolă.

2 Selectarea opțiunii Activați funcția de ridicare pentru activare va permite ecranului să

se aprindă și să se deblocheze atunci când ridicați dispozitivul și îl țineți în față. Dacă nu

aveți nevoie de această funcție, nu selectați această opțiune. Atingeți Înregistrați fața și

înregistrați-vă fața.

3 Modurile pentru Deblocare facială:

• Selectați o metodă de deblocare: În ecranul Recunoaștere facială, atingeți

Deblocare dispozitiv. Dacă selectați Deblocare directă, dispozitivul va identica

trăsăturile faciale și va debloca ecranul când acesta este pornit. Dacă selectați Glisați

pentru deblocare, după ce dispozitivul identică trăsăturile faciale, puteți trece cu

degetul pe ecranul de blocare pentru a debloca. Selectarea opțiunii Dezactivat va

dezactiva Deblocarea facială.

• Așarea inteligentă a noticărilor pe ecranul de blocare: Activați Așare noticări.

Pe ecranul de blocare, dispozitivul ascunde detaliile noticărilor și le așează numai

după recunoașterea feței proprietarului.

• Accesarea funcției de blocare a aplicației: Activați Blocare acces aplicaţie pentru a

accesa Blocare aplicație și aplicațiile blocate utilizând Deblocare facială.

Înregistrarea unei amprente

Puteți să înregistrați o amprentă în dispozitiv și să o utilizați apoi pentru a debloca ecranul

sau pentru a accesa fără parolă funcțiile Seif sau Blocare aplicație.

• Deblocarea cu amprentă este disponibilă numai atunci când metoda de blocare este

setată să e Model, PIN sau Parolă. Vi se va solicita să deblocați dispozitivul utilizând

parola de deblocare a ecranului după ce dispozitivul este repornit sau dacă amprenta

dvs. nu este recunoscută.

• Înainte de a înregistra o amprentă, asigurați-vă că degetul este curat și uscat.

1 Deschideți Setări.

2 Accesați Siguranță și condențialitate > ID amprentă > Schimbare metodă de

deblocare ecran, selectați Model, Setați un PIN din 4 cifre, Personalizare PIN sau

Parolă, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a seta o parolă de deblocare.

3 După ce ați setat o parolă de deblocare, atingeți Amprentă nouă pentru a înregistra o

amprentă.

4 Așezați vârful unui deget pe senzorul de amprentă. Apăsați ușor pe senzor, până când

dispozitivul începe să vibreze. Repetați acest pas cu diferite părți ale vârfului degetului.

5 După ce ați

nalizat înregistrarea, atingeți OK.

Pentru a debloca ecranul, așezați numai vârful degetului pe senzorul de amprentă.

Dispozitiv nou

8

Gesturi și operații

Recunoaștere inteligentă

Citirea codurilor QR și a codurilor de bare

1 Treceți cu degetul în jos peste ecranul de pornire și atingeți

pentru a deschide

HiVision.

2 Atingeți și poziționați codul QR sau codul de bare în cadrul de scanare pentru a prelua

informații.

3 Din ecranul cu rezultate puteți să:

• Atingeți pentru a copia informațiile în clipboard și a le lipi oriunde doriți.

• În cazul în care codul QR conține informații de contact, atingeți pentru a adăuga

informațiile în Agendă.

Scanarea produselor

Când întâlniți un articol necunoscut, doriți să îl cumpărați, dar nu îl găsiți. După scanarea

bunurilor, puteți obține recomandările de achiziționare ale articolelor asemănătoare, ceea ce

este convenabil pentru ca dvs. să cumpărați lucrurile favorite.

Această funcție necesită o conexiune la internet. Conectați-vă la o rețea Wi-Fi pentru a

evita costurile de date nenecesare.

1 Odată ce dispozitivul este deblocat, treceți cu degetul în jos din centrul ecranului de

pornire și atingeți pentru a deschide HiVision.

2 Pe ecranul HiVision, atingeți , apoi puteți cumpăra prin scanarea unui produs sau

efectuarea unei capturi de ecran.

• Efectuarea unei capturi de ecran pentru a cumpăra: Încadrați articolul în vizor, apoi

atingeți

pentru a efectua o captură de ecran. Sistemul va recunoaște și va

recomanda automat articole similare.

• Scanați articolul pentru achiziționare: Încadrați articolul în vizor, sistemul va scana

automat și va recomanda articole similare.

HiTouch: Aați mai multe

HiTouch vă oferă mai multe informații despre produsele pe care le citiți pe dispozitiv.

1 Pentru a activa HiTouch, accesați Setări > Asistenţă inteligentă > HiTouch și activați

HiTouch.

2 Îndepărtați două degete peste o imagine sau un cod QR pentru a activa HiTouch.

Produsele vor

 recomandate pe baza imaginilor. Puteți selecta un produs recomandat

pentru a  redirecționat către o aplicație terță pentru detalii.

Această funcție este acceptată numai în anumite țări și regiuni.

9

Capturi de ecran și înregistrarea ecranului

Realizarea capturilor de ecran derulante pentru a cuprinde pagini întregi

Ați obosit să faceți mai multe capturi de ecran pentru a cuprinde în întregime articolele sau

înregistrări ale conversațiilor lungi? Puteți utiliza funcția Captură de ecran derulantă a

dispozitivului pentru a efectua o captură care derulează până la sfârșitul paginii, cuprinzând

toate informațiile de pe pagină într-o singură captură de ecran.

Utilizarea comenzilor rapide pentru a face o captură de ecran derulantă: Treceți cu

degetul în jos din bara de stare pentru a deschide panoul de

noticări, apoi atingeți

pentru a face o captură de ecran derulantă. Atingeți în maximum două secunde de la

efectuarea capturii de ecran, iar ecranul se va derula automat în jos și continuați să faceți

captura de ecran. În timpul procesului de derulare, atingeți zona de derulare pentru a opri

realizarea capturii.

După ce ați realizat captura de ecran, atingeți sau pentru a edita sau a partaja

captura de ecran. Implicit, captura de ecran se va salva în Galerie.

Gesturi și operații

10

Înregistrarea momentelor extraordinare de pe ecran

Funcția Înregistrarea ecranului este utilă atunci când realizați videoclipuri de tip tutorial sau

dacă doriți să înregistrați progresul din cadrul unui joc pentru a-l partaja cu prietenii,

utilizând dispozitivul dvs.

• Înregistrarea ecranului se termină dacă efectuați un apel sau răspundeți la unul primit.

• Dacă realizați înregistrări audio pe dispozitiv înainte de înregistrarea ecranului, funcția

este dezactivată în mod implicit.

• Dacă atingeți

în timpul înregistrării, veți activa sau dezactiva microfonul.

• Activați microfonul: puteți înregistra sunetele ambientale și sunetele sistemului

(sunetele sistemului pot  redate prin difuzor).

• Dezactivați microfonul: nu puteți înregistra sunetele ambientale, dar puteți

înregistra sunetele sistemului (sunetele sistemului pot  redate prin difuzor).

• Dezactivați microfonul și sunetul dispozitivului: ecranul va  înregistrat în liniște.

Utilizarea comenzii rapide pentru a porni înregistrarea: treceți cu degetul în jos pentru a

deschide panoul de noticări, apoi atingeți pentru a începe să înregistrați ecranul. Puteți

activa sau dezactiva opțiunea

în funcție de necesitate. Pentru a opri înregistrarea, atingeți

temporizatorul roșu din colțul din stânga sus al ecranului.

Utilizarea combinației de butoane pentru a porni înregistrarea: pentru a începe

înregistrarea, apăsați lung și simultan butonul de alimentare și butonul de creștere a

volumului. Puteți activa sau dezactiva opțiunea

în funcție de necesitate. Pentru a termina

înregistrarea, apăsați din nou lung și simultan butonul de alimentare și butonul de creștere

a volumului.

Gesturi și operații

11

Puteți vizualiza înregistrările de ecran în Galerie.

Realizarea unei capturi a ecranului complet

Utilizarea combinației de butoane pentru a face o captură de ecran: Apăsați lung,

simultan, butonul de pornire și cel de reducere a volumului pentru a face o captură a

ecranului complet.

Utilizarea comutatorului de comandă rapidă pentru a face o captură de ecran: Treceți

degetul în jos din bara de stare, deschideți panoul de comenzi rapide, apoi atingeți

pentru a face o captură cu imaginea ecranului complet.

Utilizarea articulației degetului pentru a face o captură de ecran: Loviți ecranul cu

articulația degetului, ușor, de două ori în succesiune rapidă, pentru a face o captură a

ecranului complet.

Gesturi și operații

12

Ecran divizat

Activare mod Ecran divizat

Modul Ecran divizat vă permite să efectuați mai multe sarcini simultan, separând ecranul în

două secțiuni, permițându-vă să

așați și să utilizați simultan două aplicații diferite.

Nu toate dispozitivele sau aplicațiile acceptă modul Ecran divizat. Este posibil ca unele

aplicații să nu poată funcționa corespunzător în acest mod.

Utilizarea articulației degetului pentru a activa modul Ecran divizat: Deschideți o

aplicație compatibilă, atingeți cu articulația degetului pe ecran și desenați o linie pe mijloc.

Desenați o linie orizontală atunci când ecranul este în modul portret și o linie verticală în

modul peisaj.

Utilizarea tastei Recente pentru a activa modul Ecran divizat: Deschideți o aplicație

compatibilă, apoi atingeți lung .

În cazul dispozitivelor care au un buton de navigare frontal, bara virtuală de navigare

este implicit dezactivată. Dacă doriți să activați bara virtuală de navigare, accesați Setări

> Sistem > Navigație telefon > Navigare cu trei taste > Setări. După activarea barei

virtuale de navigare, butonul de navigare frontal va  dezactivat și nu va funcționa dacă

îl atingeți lung sau treceți cu degetul peste acesta.

Utilizarea din partea de sus a unei aplicații pentru a activa modul Ecran divizat:

Dacă utilizați Navigare cu trei taste, atingeți

din bara de navigare pentru a accesa

ecranul sarcinilor recente. Dacă utilizați Gesturi, treceți cu degetul în sus din partea inferioară

a ecranului și mențineți degetul apăsat pentru a accesa ecranul sarcinilor recente. Selectați o

aplicație compatibilă și atingeți în partea de sus a aplicației.

Utilizarea a trei degete pentru a activa modul Ecran divizat: Deschideți o aplicație

compatibilă, apoi treceți cu trei degete în sus pe ecran. Asigurați-vă că nu treceți cu degetul

în sus din extremitatea prea joasă a ecranului.

Ecran divizat inteligent: Dacă primiți un mesaj SMS sau o noticare de la o aplicație în timp

ce vizionați un videoclip în modul Ecran complet, va  așat un banner indicându-vă să

divizați ecranul.

Gesturi și operații

13

Reglarea așajului ecranului în modul Ecran divizat

În modul Ecran divizat, puteți trece la modul Ecran complet, puteți muta pozițiile ecranului,

schimba orientarea ecranului și accesa ecranul de pornire.

Comutarea la modul Ecran complet: În modul ecran divizat, atingeți lung și treceți cu

degetul în sus sau în jos pentru a comuta la modul Ecran complet.

Comutarea locațiilor ecranului: În modul ecran divizat, atingeți , apoi atingeți

pentru a comuta poziția ecranelor.

Schimbarea orientării ecranului: Treceți cu degetul în jos din bara de stare pentru a

deschide panoul de noticări. Atingeți comutatorul pentru a activa rotirea automată a

ecranului.

Ecranul poate  comutat în modul de vizualizare orizontal numai atunci când ambele

aplicații active acceptă acest mod de vizualizare.

Accesarea ecranului de pornire: În modul ecran divizat, atingeți din bara de navigare

pentru a accesa ecranul de pornire. Dacă utilizați Gesturi, treceți cu degetul în sus din

marginea inferioară a ecranului pentru a accesa ecranul de pornire.

Ieșirea din modul ecran divizat

Cum să ieșiți din modul ecran divizat.

Pentru a ieși din modul ecran divizat, atingeți și selectați .

Gesturi și operații

14

Ecran de pornire

Bară de navigare

Congurarea aspectului barei de navigare

Utilizând bara de navigare, puteți accesa în mod convenabil ecranul de pornire, puteți reveni

la pagina anterioară, puteți ieși dintr-o aplicație sau vizualiza aplicațiile utilizate recent.

Pentru a congura aspectul barei de navigare, deschideți Setări, apoi accesați Sistem >

Navigare sistem > Navigare cu trei taste > Setări și selectați combinația de taste de

navigare și activați sau dezactivați Ascundeți tastele de navigare în funcție de obiceiurile de

utilizare.

• Tasta Înapoi: Atingeți pentru a reveni la pagina anterioară sau pentru a ieși dintr-o

aplicație. Atingeți pentru a închide tastatura de pe ecran atunci când introduceți un text.

• Tasta Ecran de pornire: Atingeți pentru a reveni la ecranul de pornire.

• Tasta Recente: Atingeți pentru a deschide o listă a aplicațiilor utilizate recent. Atingeți

lung pentru a activa modul ecran divizat.

• Tasta de noticare prin glisare în jos: Atingeți pentru a deschide panoul de noticări.

Utilizarea tastei Recente pentru gestionarea aplicațiilor din fundal

Dacă doriți să comutați rapid la o aplicație utilizată recent, puteți încerca tasta Recente. Tasta

Recente vă ajută să comutați rapid între mai multe aplicații utilizate recent. De asemenea, o

puteți utiliza pentru a închide aplicațiile din fundal, pentru a mări viteza de funcționare a

dispozitivului.

Atingeți . Puteți să vizualizați, să comutați, să închideți sau să blocați aplicațiile din

fundal recent utilizate:

15

• Vizualizați aplicații utilizate recent: Aplicațiile utilizate recent vor  așate pe ecran și le

puteți verica trecând cu degetul spre stânga sau spre dreapta.

• Comutați la o aplicație utilizată recent: Treceți cu degetul spre stânga sau spre dreapta

pe ecran pentru a găsi aplicația pe care doriți să o utilizați, apoi atingeți la acesteia.

• Închideți o aplicație: Treceți cu degetul în sus pe la unei aplicații pentru a închide

aplicația corespunzătoare.

• Închideți toate aplicațiile: Atingeți pentru a închide toate aplicațiile.

Navigați utilizând gesturile

Navigați utilizând gesturile pentru a reveni rapid la ecranul anterior, pentru a reveni la

ecranul de pornire sau pentru a vizualiza sarcinile recente.

Deschideți Setări, accesați Sistem > Navigare sistem, apoi selectați Gesturi. Aici puteți

efectua următoarele:

• Reveniți la ecranul anterior: treceți cu degetul spre interior dinspre o latură a ecranului.

• Reveniți la ecranul de pornire: treceți cu degetul în sus din partea de jos a ecranului.

• Vizualizați sarcinile recente: treceți cu degetul în sus din partea de jos a ecranului și

mențineți apăsat. Treceți cu degetul în sus pe previzualizarea unei aplicații pentru a închide

aplicația sau atingeți

pentru a închide toate aplicațiile.

Activarea funcțiilor utilizate frecvent, utilizând

comutatoarele pentru comenzi rapide

Doriți să activați sau să dezactivați rapid datele mobile sau hotspotul? Puteți activa funcțiile

frecvent utilizate prin utilizarea comutatoarelor pentru comenzi rapide.

Afișarea tuturor

comutatoarelor de

comenzi rapide

Atingeți comutatorul de

comandă rapidă pentru

a activa funcția

corespunzătoare

Atingeți lung pentru

a introduce setările

Rearanjare comutatoare

de comenzi rapide

Ecran de pornire

16

Pagina se încarcă...

Huawei P40 Lite E Manualul utilizatorului

Huawei P40 Lite E Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite

Alte documente