Russell Hobbs 20930-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

60

Citiţi instrucţiunile, păstraţi-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi

instrucţiunile. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.

A PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

1 Aparatul poate ﬁ folosit de copii în vârstă de 8 ani sau mai mari și

de către persoane cu capacităţi ﬁzice, senzoriale sau mentale

reduse sau lipsă de experienţă și cunoștinţe dacă sunt

supravegheaţi/instruiţi și înţeleg pericolele la care se supun. Copiii

nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea și utilizarea de către

utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste

8 ani și sunt supravegheaţi. Nu lăsaţi aparatul și cablul la îndemâna

copiilor sub 8 ani.

2 Este interzisă operarea acestui aparat prin utilizarea unui

temporizator extern ori a unui sistem telecomandat.

¬ Suprafeţele aparatului se vor încinge.

3 În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către

fabricant, agentul de service sau orice altă persoană caliﬁcată,

pentru a evita accidentele.

H Nu introduceţi aparatul în lichid.

4 Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă, nivelată, termorezistentă.

5 Nu folosiţi aparatul lângă sau sub materiale inﬂamabile (spre ex., perdele).

6 Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este în funcţiune.

7 Nu folosiţi alte accesorii sau ataşamente decât cele furnizate de noi.

8 Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.

9 Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

exclusiv pentru uz casnic

U ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Ştergeţi grătarul cu o cârpă umedă.

C MONTAREA/DEMONTAREA PLĂCILOR

1 Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească.

2 Scoateţi câte o placă pe rând.

3 Apăsaţi butonul de eliberare și scoateţi placa de pe element, ridicând-o.

4 Montaţi câte o placă pe rând.

5 Introduceţi capetele în oriﬁciile de pe latura cu balamale a aparatului.

6 Apăsaţi celălalt capăt al plăcii pentru a-l ﬁxa în mâner și a-l bloca în placă.

C PREÎNCĂLZIŢI

7 Băgaţi întrerupătorul în priză.

8 Becul de alimentare va lumina atâta timp cât aparatul este conectat la sursa de curent.

9 Termostatul se va aprinde, apoi ciclul se va activa sau dezactiva pe măsură ce termostatul își

menţine temperatura.

10 Așteptaţi până când becul se stinge înainte de a găti.

61

C SANDVIŞURI plăci pentru sandviș

11 Cu 4 felii de pâine obţineţi 4 sanvișuri – cea mai bună este pâine feliată mediu, proaspătă.

12 Tăiaţi pâinea pentru a o putea suprapune pe plăci, lăsând un spaţiu de 0,5 cm pe laturi.

13 Ungeţi ﬁecare felie cu un strat subţire de unt/margarină.

, Nu folosiţi produse cu conţinut redus de grăsime –ar putea lua foc pe grătar.

14 Sanvișurile prăjite se prepară cu un strat de unt pe laturi.

15 Așezaţi o felie de pâine, cu partea cu unt în jos, pe ﬁecare placă de jos.

16 Apăsaţi ușor pâinea în interiorul plăcilor, cu o lingură de lemn.

17 Umpleţi găurile formate în pâine cu umplutura

18 Folosiţi aproximativ o linguriţă de umplutură pentru ﬁecare sanviș. O cantitate mai mare se

va revărsa.

19 Așezaţi o felie de pâine, cu partea cu unt în sus, peste ﬁecare felie umplută.

20 Închideţi capacul, uniţi mânerele și apăsaţi încuietoarea.

21 Lăsaţi să se prăjească 2-4 minute, sau până când pâinea devine aurie.

umpluturi savuroase

șuncă, jambon, salam, cârnat prăjit, ananas, ciuperci, brânză, ceapă, ţelină, măr, roșii, broccoli

umpluturi dulci

măr, struguri, zmeură, curmale, nuci și miere, banane

variații

Folosiţi aluat de foi, blat de pizza sau ciabatta; încercaţi untul cu usturoi sau ierburi

, Nu folosiţi carne crudă de niciun fel în aparat. Toate umpluturile trebuie să ﬁe sigure și

comestibile înainte de a găti.

C GOFRE plăci pentru gofre

22 Pregătiţi untul și lăsaţi-l la o parte până îl veţi folosi la gătit.

23 Turnaţi aproximativ 40 ml de amestec pe ﬁecare parte a plăcii de jos.

24 Închideţi grătarul. Nu folosiţi încuietoarea.

25 Gătiţi gofrele până când capătă o culoare aurie (veriﬁcaţi după 3 minute).

T = o lingură (15ml) g = grame p = un praf de

t = o linguriţă (5ml) m = mililitri e = ou, mediu (53-63g)

gofre simple

125-250 g unt/margarină 2 e

350 m lapte degresat 190 g făină simplă

2 T zahăr 1 t praf de copt

1 p sare 1 t extract de vanilie

Topiţi untul într-o cratiţă, la foc mic. Bateţi ouăle ușor cu telul într-un castron. Adăugaţi extractul

de vanilie, laptele și untul topit, amestecând. Într-un castron mare, amestecaţi făina, zahărul,

praful de copt și sarea. Adăugaţi amestecul lichid și amestecaţi ușor până când se încorporează.

Nu amestecaţi mai mult decât este necesar. 4 porţii.

instrucţiuni

schiţe

1 încuietoare

2 mâner

3 buton eliberare

4 elemenţi de încălzire

5 oriﬁcii

6 bec alimentare (roșu)

7 bec termostat (verde)

8 paletă cu nervuri

9 sandviş

10 gofră

11 capete

62

gofre cu mere și ghimbir

125-250 g unt/margarină 2 e

350 m lapte degresat 60 m suc de mere

1 T ghimbir, ras 125 g făină simplă

125 g făină integrală concentrată 1½ t praf de copt

2 T zahăr brun 1 t scorţişoară măcinată

1 t cuișoare

Topiţi untul într-o cratiţă, la foc mic. Bateţi ouăle ușor cu telul într-un castron. Amestecaţi laptele,

sucul de mere, ghimbirul și untul topit. Într-un castron mare, amestecaţi ambele tipuri de făină,

praful de copt, zahărul, scorţișoara și cuișoarele. Adăugaţi amestecul lichid și amestecaţi ușor

până când se încorporează. Nu amestecaţi mai mult decât este necesar. 4 porţii.

C PREPARAREA LA GRĂTAR plăci cu nervuri

26 Tăiaţi alimentele ce urmează a ﬁ preparate pe grătar la o grosime de cel mult 10 mm.

27 Ştergeţi plăcile grătarului cu puţin ulei de gătit sau unt.

, Nu folosiţi produse cu conţinut redus de grăsime –ar putea lua foc pe grătar.

28 Aşezaţi alimentele pe fundul grătarului cu o spatulă sau un cleşte, nu cu degetele.

29 Nu folosiţi obiecte metalice sau ascuţite, veţi deteriora suprafeţele neaderente.

30 Închideţi grătarul. Nu folosiţi încuietoarea.

31 Aşteptaţi până când alimentele s-au gătit.

32 Gătiţi carnea, puiul sau derivatele (mici, burgeri etc.) până când se evaporă sucul. Gătiţi

peştele până când carnea devine opacă.

33 Pentru alimente pre-ambalate, urmaţi instrucţiunile de pe ambalaj sau etichetă.

C ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

34 Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească.

35 Ştergeţi suprafeţele exterioare cu o cârpă umedă curată.

36 Pentru a îndepărta petele persistente, folosiţi un prosop de bucătărie înmuiat în puţin ulei de

gătit.

37 Nu spălaţi nicio componentă a aparatului în maşina de spălat vase.

, În locurile unde plăcile superioare şi inferioare fac contact, suprafeţele neadezive pot arăta

urme de uzură. Aceasta este doar un defect de aspect şi nu va afecta funcţionarea corectă a

grătarului.

C DEPOZITARE

38 Închideţi capacul, uniţi mânerele și apăsaţi încuietoarea.

39 Puteţi depozita grătarul în poziţie verticală.

W

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu şi sănătate cauzate substanţele periculoase din

aparatele electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la

gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

Pagina se încarcă ...

Russell Hobbs 20930-56 Manual de utilizare

Russell Hobbs 20930-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente