Tristar SA-2145 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

popis | Części opis | Piese descriere | Μέρη περιγραφή | Parçalar açıklaması

1

2 4

3

1 2

Thermostaat Controle lamp rood

Thermostate Control led red

Thermostat Témoin lumineux rouge

Thermostat Rote Kontrolllampe

Termostato Testigo de control rojo

Termostato Luce di controllo rossa

Termóstato Luz de controlo vermelha

Termostat Röd kontrollampa

Termostat Crveno signalno svjetlo

Termostat Rødt kontrollys

Терморегулатор Светлинен индикатор - червен

Termosztát Piros jelzőlámpa

Termostat Červená kontrolka

Termostat Kontrolka czerwona

Termostat Bec roşu de control

Θερμοστάτης Κόκκινη λυχνία ελέγχου

Sıcaklık ayarı Kırmızı kontrol lambası

3 4

Controle lamp groen Bakplaten met vormpjes

Control led green Cooking plates with shapes

Témoin lumineux vert Plaques à cuire avec moules

Grüne Kontrolllampe Backplatten mit Formen

Testigo de control verde Placas de cocción con formas

Luce di controllo verde Piastre con forme

Luz de controlo verde Placas para cozinhar com formas

Grön kontrollampa Kokplattor med former

Zeleno signalno svjetlo Grijaće ploče s modelima

Grønt kontrollys Kokeplater med former

Светлинен индикатор - зелен Плочи за печене с формички

Zöld jelzőlámpa Sütőlapok mintázatokkal

Zelená kontrolka Plotýnky na pečení různých tvarů

Kontrolka zielona Formy do wypieku ciastek o różnych kształtach

Bec verde de control Plite pentru gătit, cu forme

Πράσινη λυχνία ελέγχου Πλάκες ψησίματος με σχήματα

Yeşil kontrol lambası Şekilli pişirme kalıpları

Pagina se încarcă ...

Prima utilizare RO

Ungeţi uşor stratul neaderent al tăvilor de coacere (nr. 4), cu ulei sau unt. Introduceţi ştecărul

în priză, rotiţi termostatul (nr. 1) în sensul acelor de ceas la cea mai înaltă poziţie şi încălziţi

aparatul, fără conţinut şi închis, pentru aproximativ 5 minute.

La prima utilizare, se pot emite mici cantităţi de fum şi un miros, ceea ce este normal.

Întotdeauna aşezaţi aparatul într-o zonă bine ventilată şi pe o suprafaţă stabilă.

Aparatul pentru biscuiţi nu este o jucărie! Asiguraţi-vă că acest aparat nu este utilizat de către

minori fără a fi supravegheaţi de un adult. În timpul utilizării, tăvile de coacere şi carcasa se vor

încinge, aşadar, evitaţi orice contact, deoarece vă puteţi accidenta serios.

Utilizare

Pregătiţi coca, de exemplu conform reţetelor care însoţesc produsul şi conectaţi aparatul la o

proză împământată.

LED-ul roşu (nr. 2) se aprinde şi rămâne aşa. Încălziţi aparatul închis pentru 5 minute, la cea

mai înaltă poziţie. Rotiţi termostatul în sensul acelor de ceas, la poziţia cea mai înaltă. Imediat

ce se ajunge la temperatura dorită, LED-ul verde (nr. 3) se aprinde. Deschideţi aparatul şi

ungeţi cele două tăvi de coacere cu puţin ulei sau unt. Atenţie! Tăvile de coacere sunt foarte

încinse. Împărţiţi coca uniform în formele de pe tava inferioară de coacere. Setaţi temperatura

cu ajutorul termostatul la tipul de cocă dorit. Cu cât se setează termostatul la o temperatură

mai mare, cu atât sunt mai încinse tăvile de coacere. După aproximativ 3 minute verificaţi coca

coaptă, dacă este deja foarte maronie şi reglaţi termostatul în jos. Timpul de preparare variază

de la 5 la 10 minute, în funcţie de temperatură şi tipul de cocă. Pentru a evita deteriorarea

stratului neaderent, nu trebuie să folosiţi obiecte ascuţite pentru a scoate biscuiţii din tava de

coacere.

Curăţarea aparatului

Scoateţi cablul de alimentare din priză şi lăsaţi aparatul să se răcească, cu ambele jumătăţi ale

sale deschise. Curăţaţi tăvile de coacere cu o cârpă umedă sau cu o perie moale. Curăţaţi

exteriorul cu o cârpă umedă. Nu folosiţi niciodată soluţii abrazive de curăţare sau un burete de

sârmă; acestea pot deteriora aparatul. Nu scufundaţi niciodată aparatul în apă sau în alte

lichide. Nu aşezaţi aparatul în maşina de spălat vase.

Reţete

Biscuiţii bunicii

Ingrediente necesare:

2 ouă |

Preparare:

Cerneţi făina şi puneţi-o într-un castron, faceţi o gaură la mijloc şi adăugaţi cele 2 ouă.

Adăugaţi zahărul şi zahărul vanilinat. Înmuiaţi untul şi adăugaţi-l în bucăţi.

Adăugaţi sarea. Frământaţi o gaură în cocă şi împărţiţi-o în formele din tava inferioară de

coacere.

Biscuiţi condimentaţi:

Ingrediente necesare:

500 grame făină | 150 grame unt sau margarină | 200 grame zahăr brun | 25 grame ierburi

aromate | 5 linguri de lapte | 1 linguriţă praf de copt

Preparare:

Cerneţi făina şi puneţi-o într-un castron, adăugaţi zahărul brun, praful de copt şi ierburile.

Adăugaţi laptele, mestecând uşor. Înmuiaţi untul şi adăugaţi-l în bucăţi.

Frământaţi o gaură în cocă şi împărţiţi-o în formele din tava inferioară de coacere.

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

 Înainte de utilizare, citiţi toate instrucţiunile.

 Nu atingeţi suprafeţele aparatului. Folosiţi mânerele sau butoanele.

 În vederea protejării împotriva electrocutărilor, vă rugăm să nu introduceţi cablul,

ştecherul sau aparatul în apă sau alte lichide.

 Decuplaţi de la priză când nu folosiţi aparatul, şi înainte de curaţare. Lăsaţi aparatul

să se răcească înainte de a introduce sau scoate componentele. Nu utilizaţi niciun

aparat cu cablul sau stecherul defect, dacă aparatul nu funcţionează corect, sau a

fost deteriorat într-un fel.

 Utilizarea unor accesorii nerecomandate de producătorul aparatului poate determina

accidente şi anula orice garanţie pe care o aveţi.

 Nu folosiţi aparatul în exteriorul locuinţei, sau lângă surse directe de căldură.

 Nu lăsaţi cablul să atârne peste marginea mesei sau dulapului, să atingă suprafeţe

încinse, să intre în contact cu anumite componente fierbinţi, sau să se afle sub sau

lângă perdele, transperante etc.

 Acest aparat este destinat doar utilizării casnice şi doar în scopul pentru care a fost

proiectat.

 Aparatul trebuie aşezat pe o suprafaţă stabilă şi plană.

 Acest aparat trebuie supravegheat, astfel că nu trebuie lăsat niciodată singur în

prezenţa copiilor atunci când este pornit sau când este încă fierbinte.

 Componentele ceramice sparte sunt excluse din garanţie.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU REFERINŢE VIITOARE

Garanţie

 Aparatul oferit de Compania noastră este prevăzut cu o garanţie de 24 de luni,

începând de la data achiziţionării lui (data de pe factură).

 În timpul perioadei de garanţie, orice defect de material sau de fabricaţie al

aparatului sau accesoriilor lui vor fi soluţionate gratuit prin reparaţii sau, la cerere,

prin înlocuire. Serviciile de garanţie nu presupun o prelungire a duratei de garanţie şi

nici nu dau dreptul de obţinere a unei noi garanţii!

 Dovada garanţiei este oferită prin documentele de achiziţionare ale produsului. Dacă

nu deţineţi aceste documente, reparaţiile şi înlocuirea componentelor nu pot fi

realizate gratuit.

 Dacă doriţi să faceţi o plângere în timpul perioadei de garanţie, vă rugăm să

returnaţi furnizorului dvs. întregul aparat, în pachetul original, împreună cu factura.

 Deteriorarea accesoriilor nu presupune automat înlocuirea gratuită a întregului

aparat. În aceste cazuri, vă rugăm să contactaţi linia noastră directă de service.

Remedierea sticlei sparte sau a componentelor din plastic presupune întotdeauna

costuri suplimentare.

 Defectele componetelor consumabile sau a celor care se uzează, ca şi curaţarea,

mentenanţa sau înlocuirea acestora nu sunt acoperite de garanţie şi deci trebuie

plătite!

 Garanţia este anulată în cazul intervenţiilor neautorizate.

 După expirarea garanţiei, reparaţiile pot fi realizate de un furnizor competent sau un

service de reparaţii, în schimbul unei sume de bani.

Măsuri de protecţie a mediului înconjurător

Acest aparat nu trebuie aruncat în gunoiul menajer la sfârşitul duratei de viaţă,

ci trebuie transportat la un centru de reciclare a aparatelor electrice şi

electronice. Acest simbol marcat pe aparat, manualul cu instrucţiuni şi

ambalajul atrag atenţia asupra acestui element important. Materialele folosite

la construcţia acestui aparat pot fi reciclate. Reciclând aparatele de uz casnic,

contribuiţi la un pas important în vederea protejării mediului înconjurător.

Pentru mai multe informaţii legate de punctele de colectare, vă rugăm să

contactaţi autorităţile locale competente.

Ambalaj

Ambalajul este 100% reciclabil, şi îl puteţi returna separat.

Produs

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2002/96/EC, din documentaţia

referitoare la Deşeuri din Echipamente Electrice şi Electronice (WEEE). Asigurându-vă că aţi

aruncat deşeurile corect, susţineţi campania de prevenire a consecinţelor nefaste asupra

mediului şi sănătăţii umane.

Declaraţie de conformitate UE

Acest aparat este proiectat, realizat şi marcat conform obiectivelor de siguranţă ale Directivei

de Curent Scăzut "Nr 73/23/EEC, cerinţelor de protecţie ale Directivei EMC 89/336/UE

"Compatibilitate Electromagnetică" şi cerinţelor Directivei 93/68/EEC.

Pagina se încarcă ...

Tristar SA-2145 Manual de utilizare

Tristar SA-2145 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente