Renault Kangoo Manual de utilizare

Renault KANGOO

Manual de utilizare

Castrol, partener exclusiv al Renault

Beneficiați de tehnologii de ultimă generație care sunt rezultatul concurenței, pentru a asigura performanța

și longevitatea vehiculului dvs. Renault, datorită gamei de lubrifianți pentru motor special dezvoltate de

Renault și Castrol.

Renault recomandă

renault.com

Sans titre-29 1 08/11/2019 12:19

0.1

Tradus din franceză. Reproducerea sau traducerea, chiar şi parţială, este interzisă fără acordul scris al constructorului vehiculului.

Acest manual de utilizare şi întreţinere vă oferă informaţii care vă permit:

– să vă cunoaşteţi bine vehiculul şi, în acelaşi timp, să beneficiaţi din plin, şi în cele mai bune condiţii de utilizare, de toate funcţionalităţile şi de

toate perfecţionările tehnice cu care este dotat.

– să menţineţi funcţionarea sa optimă prin simpla însă riguroasa respectare a recomandărilor de întreţinere.

– să faceţi faţă, fără pierdere de timp excesivă, operaţiilor care nu necesită intervenţia unui specialist.

Cele câteva momente pe care le veţi consacra citirii acestui manual vor fi pe deplin compensate de informaţiile pe care le veţi obţine, funcţiona-

lităţile şi noutăţile tehnice pe care le veţi descoperi. Dacă anumite puncte rămân încă obscure, specialiştii reţelei noastre vor avea plăcere să vă

furnizeze orice informaţie complementară.

Pentru ajutor, veţi găsi următoarele simboluri:

 şi  Acestea apar în vehicul şi indică faptul că trebuie să consultaţi manualul pentru informaţii detaliate şi/sau limitele de funcţionare

a echipamentelor vehiculului.

Bine aţi venit la bordul vehiculului dumneavoastră

Descrierea modelelor prezentate în acest manual a fost stabilită pe baza caracteristicilor tehnice disponibile la data conceperii acestui docu-

ment. Manualul tratează ansamblul echipamentelor (de serie sau opţionale) disponibile pentru aceste modele, însă prezenţa lor pe ve-

hicul depinde de versiune, de opţiunile alese şi de ţara de comercializare a vehiculului.

În acest document pot fi descrise de asemenea echipamente ce urmează să apară în cursul anului.

Schemele din manualul de utilizare sunt furnizate ca exemple.

Pentru a indica o noţiune de risc, de pericol sau o instrucţiune de securitate.

Vă urăm drum bun la volanul vehiculului dumneavoastră.

0.2

0.3

Faceţi cunoştinţă cu vehiculul dumneavoastră ........

Conducerea .................................................................

Confortul dumneavoastră ..........................................

Întreţinere ....................................................................

Recomandări practice .................................................

Caracteristici tehnice ..................................................

Index alfabetic .............................................................

Capitole

1

CUPRINS

2

3

4

5

6

7

0.4

1.1

Capitolul 1: Faceţi cunoştinţă cu vehiculul dumneavoas-

tră

Cheie, telecomandă cu radiofrecvenţă: generalităţi, utilizare, superînchidere centralizată . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

Uşi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7

Blocare, deblocare uşi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12

Blocare automată a deschiderilor mobile în rulaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14

Tetiere / Scaune faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15

În loc(uri) faţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

Trapă de pavilion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23

Perete de separare pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25

Centuri de securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26

Dispozitive complementare centurii faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30

Dispozitive de protecţie laterală. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35

Dispozitiv de reţinere complementar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36

Securitate copii: generalităţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37

Alegere fixare scaun pentru copil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40

Instalare scaun pentru copil, generalităţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42

Scaun pentru copii: fixare cu centura de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44

Dezactivare / activare airbag pasager faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.53

Post de conducere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56

Martor luminos de alertă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60

Afişaje şi indicatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64

Computer de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67

Oră şi temperatură exterioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.76

Volan direcţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.78

Retrovizoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79

Avertizoare sonore şi luminoase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.81

Iluminare şi semnalizare exterioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82

Reglare faruri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.85

Ştergătoare / Spălătoare geamuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.87

Rezervor de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90

Rezervor de reactiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.93

1.2

Telecomandă cu

radiofrecvenţă B

1 Blocarea tuturor deschiderilor mobile.

2 Deblocarea tuturor deschiderilor mobile.

3 Cheie codată contactor-demaror, uşă

şofer şi buşon de umplere cu carburant.

4 Blocare/deblocare a portbagajului şi, în

funcţie de vehicul, a uşilor laterale culi-

sante.

CHEIE, TELECOMANDĂ CU RADIOFRECVENŢĂ: generalităţi (1/2)

Telecomandă cu

radiofrecvenţă A

1 Blocarea tuturor deschiderilor mobile.

2 Deblocarea tuturor deschiderilor mobile.

3 Cheie codată contactor-demaror, uşă

şofer şi buşon de umplere cu carburant.

1

2

3

Cheia nu trebuie să fie utilizată pentru

o altă funcţie decât funcţiile descrise în

manual (deschiderea unei sticle…).

Recomandare

Nu apropiaţi telecomanda de o sursă de

căldură, de aer rece sau de umiditate.

3

5

Telecomandă cu

radiofrecvenţă C

1 Blocarea tuturor deschiderilor mobile.

2 Deblocarea tuturor deschiderilor mobile.

3 Cheie codată contactor-demaror, uşă

şofer şi buşon de umplere cu carburant.

5 Blocare/deblocare a insertului cheii tele-

comenzii B.

Pentru a elibera insertul din locaşul său,

apăsaţi pe butonul 5, acesta iese singur.

Apăsaţi pe butonul 5 şi însoţiţi insertul

pentru a-l reintroduce în locaşul său.

A

C

1

2

1

2

3

4

B

1.3

Rază de acţiune a telecomenzii

cu radiofrecvenţă

Acesta variază în funcţie de mediu: atenţie

la manipulările telecomenzii care pot pro-

voca o blocare sau o deblocare accidentală

a uşilor prin apăsări involuntare pe butoane.

Interferenţe

În funcţie de mediul apropiat (instalaţii exte-

rioare sau utilizarea de aparate care func-

ţionează pe aceeaşi frecvenţă cu teleco-

manda), funcţionarea poate fi perturbată.

Notă: dacă nicio uşă nu este deschisă în

următoarele 2 minute (aproximativ) după

deblocarea cu telecomanda, uşile se blo-

chează din nou automat.

CHEIE, TELECOMANDĂ CU RADIOFRECVENŢĂ: generalităţi (2/2)

Înlocuire, nevoie de o telecomandă

suplimentară

Adresaţi-vă exclusiv unui Reprezentant

al mărcii.

– În caz de înlocuire a unei teleco-

menzi, va fi necesar să aduceţi ve-

hiculul la un Reprezentant al mărcii

deoarece vehiculul este necesar îm-

preună cu telecomanda pentru confi-

gurarea sistemului.

– În funcţie de vehicul, aveţi posibilita-

tea de a utiliza până la patru teleco-

menzi.

Defecţiune telecomandă

Asiguraţi-vă că aveţi întotdeauna o bate-

rie în stare bună, de model corespunză-

tor şi introdusă corect. Durata de viaţă a

bateriei este de aproximativ doi ani.

Pentru a cunoaşte procedura de schim-

bare a bateriei, consultaţi paragraful

„Cheie, telecomandă cu radiofrecvenţă:

baterii” din capitolul 5.

Responsabilitate şofer în

momentul staţionării sau

opririi vehiculului

Nu părăsiţi niciodată vehiculul,

nici măcar pentru scurt timp, atunci când

în interior se află un copil, o persoană

fără discernământ sau un animal.

Aceştia ar putea fi sau ar putea pune în

pericol alte persoane, de exemplu por-

nind motorul, acţionând echipamente

precum macaralele de geamuri sau blo-

când uşile.

În plus, pe timp cald şi/sau însorit, tre-

buie să ştiţi că temperatura interioară din

habitaclu creşte foarte rapid.

RISC DE DECES SAU DE

ACCIDENTARE GRAVĂ.

1.4

CHEIE, TELECOMANDĂ CU RADIOFRECVENŢĂ: utilizare (1/2)

Blocarea sau deblocarea uşilor este asigu-

rată prin telecomandă.

Ea este alimentată de o baterie care trebuie

înlocuită (consultaţi paragraful „ Cheie, tele-

comandă cu radiofrecvenţă: baterii” din ca-

pitolul 5).

Blocare uşi

Telecomandă A, B sau C

Apăsaţi butonul de blocare 1.

Blocarea este vizualizată prin două clipiri

ale luminilor de avarie şi ale lămpilor de

semnalizare laterale.

Dacă o deschidere mobilă este deschisă

sau închisă greşit, are loc blocarea apoi de-

blocarea rapidă a deschiderilor mobile fără

să clipească luminile de avarie şi lămpile de

semnalizare laterale.

1

Cheia nu trebuie să fie utilizată pentru

o altă funcţie decât funcţiile descrise în

manual (deschiderea unei sticle…).

1

A B

1

C

1.5

2

Deblocare uşi

Telecomandă A, B sau C

Apăsaţi butonul de deblocare 2.

O apăsare scurtă permite să deblocaţi toate

uşile.

O apăsare scurtă pe butonul 3 vă permite să

blocaţi/deblocaţi uşa portbagajul şi, în func-

ţie de vehicul, uşile laterale culisante.

Deblocarea este vizualizată printr-o clipire

a luminilor de avarie şi a lămpilor de semna-

lizare laterale.

A B

2

CHEIE, TELECOMANDĂ CU RADIOFRECVENŢĂ: utilizare (2/2)

2

3

Responsabilitate şofer în momentul staţionării sau opririi vehiculului

Nu părăsiţi niciodată vehiculul, nici măcar pentru scurt timp, atunci când în interior

se află un copil, o persoană fără discernământ sau un animal.

Aceştia ar putea fi sau ar putea pune în pericol alte persoane, de exemplu pornind

motorul, acţionând echipamente precum macaralele de geamuri sau blocând uşile.

În plus, pe timp cald şi/sau însorit, trebuie să ştiţi că temperatura interioară din habitaclu

creşte foarte rapid.

RISC DE DECES SAU DE ACCIDENTARE GRAVĂ.

C

1.6

SUPERBLOCARE

Nu utilizaţi niciodată superîn-

chiderea centralizată a uşilor

dacă rămâne cineva în interio-

rul vehiculului.

1

Atunci când vehiculul este echipat cu

aceasta, aceasta permite să blocaţi deschi-

derile mobile şi să împiedicaţi deschiderea

uşilor prin mânerele interioare (cazul unei

spargeri de geam urmată de o tentativă de

deschidere a uşilor din interior).

2

Pentru a activa superblocarea

Exercitaţi două apăsări succesive pe buto-

nul 1.

Blocarea este vizualizată prin cinci clipiri

ale luminilor de avarie şi ale lămpilor de

semnalizare laterale.

Pentru a dezactiva

superblocarea

Deblocaţi vehiculul cu ajutorul butonului 2.

Deblocarea este vizualizată prin o clipire a

luminilor de avarie şi a lămpilor de semnali-

zare laterale.

1

2

1

2

1.7

Deschidere din exterior

Deblocaţi uşa apoi trageţi mânerul 1. Pentru

deblocarea uşilor, consultaţi paragraful

„Cheie, telecomandă cu radiofrecvenţă: uti-

lizare” din capitolul 1.

Deschidere din interior

Trageţi mânerul 2.

Închidere din interior

Trageţi mânerul 3.

Notă: nu utilizaţi mânerul 2 pentru a închide

uşa.

UŞI (1/5)

1

2

Securitate copii

În spate, pentru a face imposibilă deschide-

rea uşii laterale din interior, deplasaţi levie-

rul 4 cu ajutorul capului cheii vehiculului.

Verificaţi, din interior, dacă uşa este blocată

corespunzător.

4

Alarmă sonoră lumini uitate

aprinse

Un semnal sonor se declanşează la deschi-

derea uşii şoferului, pentru a vă semnala că

luminile au rămas aprinse.

2 Acest martor luminos vă indică faptul că

o uşă este deschisă sau închisă necores-

punzător.

Ca măsură de securitate, ma-

nevrele de deschidere/închi-

dere nu trebuiesc efectuate

decât cu vehiculul oprit.

3

1.8

UŞI (2/5)

Uşă laterală culisantă

Deschidere din exterior

Deblocaţi uşa apoi trageţi mânerul 5 şi cu-

lisaţi uşa spre spatele vehiculului până la

blocarea acesteia. Pentru informaţii despre

deblocarea uşilor, consultaţi paragraful 1

„Cheie, telecomandă cu radiofrecvenţă: uti-

lizare”.

Deschidere din interior

Trageţi mânerul 7 apoi, cu ajutorul mâne-

rului 6, culisaţi uşa spre spatele vehiculului

până la blocarea acesteia.

Închidere din interior

Trageţi mânerul 6 spre faţa vehiculului până

la închiderea totală a uşii.

Recomandări referitoare la

uşa laterală culisantă

Deschiderea şi închiderea uşii

trebuie să fie însoţite, ca şi

pentru orice deschidere mobilă a vehicu-

lului, de următoarele precauţii:

– Asiguraţi-vă că nicio persoană, niciun

animal sau niciun obiect nu riscă să

fie agresat în timpul manevrei.

– Utilizaţi în mod unic şi exclusiv mâne-

rele interne şi externe pentru a mane-

vra uşa.

– Manevraţi uşa cu precauţie, atât la

deschidere cât şi la închidere.

– Atenţie, atunci când vehiculul este

parcat în pantă, deschideţi complet

uşa cu precauţie până în poziţia de

blocare.

– Asiguraţi-vă întotdeauna că uşa culi-

santă este complet închisă de fiecare

dată când vehiculul este în mişcare.

– Nu utilizaţi suportul inferior ca treaptă.

5

6

7

Ca măsură de securitate, uşa laterală

culisantă situată de partea trapei de car-

burant se blochează în momentul des-

chiderii acesteia din urmă. Pentru mai

multe informaţii, consultaţi paragraful

„Blocare, deblocare centralizată a uşilor”

din capitolul 1.

1.9

Deschidere maximă uşi

Pentru fiecare uşă, trageţi de paleta 9 pentru

a elibera tirantul uşii. Deschideţi uşa până la

capătul cursei.

Închidere manuală din exterior

Închideţi mai întâi uşa mică, apoi uşa mare.

Readuceţi fiecare dintre uşi în poziţie

aproape închisă şi terminaţi împingându-le

cu putere.

Uşi spate batante

Deschidere din exterior

Cu uşa deblocată, trageţi mânerul 8. Pentru

informaţii despre deblocarea uşilor, consul-

taţi paragraful 1 „Cheie, telecomandă cu ra-

diofrecvenţă: utilizare”.

UŞI (3/5)

În caz de staţionare pe partea

joasă a şoselei, dacă uşa

portbagajului este deschisă,

lămpile spate pot fi mascate.

Trebuie să avertizaţi ceilalţi participanţi

la trafic de prezenţa vehiculului dumnea-

voastră cu ajutorul unui triunghi de pre-

semnalizare sau a altor dispozitive pre-

scrise de reglementarea naţională.

În caz de bătaie a vântului vi-

olentă, nu lăsaţi uşile spate

batante deschise. Riscuri de

rănire.

8

9

1.10

Uşi spate batante (continuare)

Deschidere din interior

Manevraţi levierul 10 pentru a deschide

uşiţa.

Închidere din interior

Închideţi mai întâi uşa mică, apoi uşa mare.

Readuceţi fiecare dintre uşi în poziţie

aproape închisă şi terminaţi împingându-le

cu putere.

UŞI (4/5)

Responsabilitatea şoferului în momentul staţionării sau opririi vehiculului

Nu părăsiţi niciodată vehiculul atunci când în interior se află un copil, un adult în

stare de dependenţă sau un animal, chiar şi pentru o scurtă durată.

De fapt, aceştia ar putea fi în pericol sau ar putea pune în pericol alte persoane,

de exemplu pornind motorul, acţionând echipamente precum macaralele de geamuri sau

blocând uşile.

În plus, pe timp cald şi/sau însorit, trebuie să ştiţi că temperatura interioară din habitaclu

creşte foarte rapid.

RISC DE DECES SAU DE RĂNIRI GRAVE.

10

1.11

Închidere

Coborâţi hayonul cu ajutorul mânerelor inte-

rioare 12 sau al chingii de închidere 13.

Atunci când hayonul ajunge la înălţimea

umerilor, trântiţi-o fără brutalitate pentru a o

închide.

Hayon

Deschidere

Deblocaţi uşa, apăsaţi butonul 11 şi

ridicaţi hayonul. Pentru deblocarea uşilor,

consultaţi paragraful „Cheie, telecomandă

cu radiofrecvenţă: utilizare” din capitolul 1.

Pentru securitatea dumnea-

voastră, asiguraţi-vă că toate

uşile vehiculului dumneavoas-

tră sunt perfect închise înainte

de a demara.

11

UŞI (5/5)

12

13

14

Deschidere manuală din interior

În caz de imposibilitate de deblocare a hayo-

nului, este posibil să-l deblocaţi manual din

interior.

Introduceţi un creion, sau un obiect similar,

în cavitatea 14, culisaţi ansamblul cum este

indicat pe desen şi împingeţi hayonul pentru

a-l deschide.

1.12

Blocare deschideri mobile fără

telecomandă

Cu motorul oprit, contactul întrerupt, uşile la-

terale culisante închise, o uşă faţă deschisă,

exercitaţi o apăsare mai lungă de cinci se-

cunde pe contactorul 1.

Asiguraţi-vă că aveţi cheia la dumneavoas-

tră înainte de a ieşi din vehicul.

La închiderea uşii, toate deschiderile mobile

vor fi blocate.

Deblocarea din exteriorul vehiculului nu va

fi posibilă decât cu cheia, pentru uşa şofer.

Martor luminos pentru starea

deschiderilor mobile

Cu contactul pus, martorul luminos integrat

în contactorul 1 vă informează asupra stării

de blocare a deschiderilor mobile:

– martor luminos aprins, deschiderile

mobile sunt blocate ;

– martor luminos stins, cel puţin o uşă este

deblocată.

Atunci când blocaţi uşile, martorul luminos

rămâne aprins apoi se stinge.

Comandă de blocare şi de

deblocare din interior

Ea permite comanda simultană a broaştelor

tuturor uşilor.

Blocaţi sau deblocaţi uşile apăsând pe con-

tactorul 1.

Dacă o deschidere mobilă (uşă sau portba-

gaj) este deschisă sau închisă greşit, are loc

o blocare/deblocare rapidă a deschiderilor

mobile.

BLOCARE, DEBLOCARE CENTRALIZATĂ A UŞILOR (1/2)

1

Nu părăsiţi niciodată vehiculul

lăsând cheia în interiorul vehi-

culului.

Responsabilitate şofer

Dacă decideţi să rulaţi cu uşile

blocate, trebuie să ştiţi că acest

lucru va îngreuna accesul echi-

pelor de salvare în habitaclu în caz de

urgenţă.

1.13

BLOCARE, DEBLOCARE CENTRALIZATĂ A UŞILOR (2/2)

2

Comandă manuală

Utilizare cheie

Blocaţi sau deblocaţi uşa şofer introducând

cheia până la capăt în broasca 2, apoi rotind

cheia.

Pentru mai multe precizări despre teleco-

menzi, consultaţi paragraful „Cheie, teleco-

mandă cu radiofrecvenţă: utilizare” din capi-

tolul 1.

Blocare manuală uşi

Cu uşa deschisă, rotiţi şurubul 3 (cu ajuto-

rul capului cheii) şi închideţi uşa. Din acest

moment aceasta este blocată din exterior.

Deschiderea nu se va putea face decât din

interiorul vehiculului sau cu cheia pentru

uşile faţă.

Uşă laterală culisantă (parte buşon de

umplere cu carburant)

Pentru a evita ca uşa să nu vină să percu-

teze pistoletul de umplere cu carburant, un

sistem mecanic o blochează din momentul

în care trapa de umplere cu carburant este

deschisă.

După umplere, replasaţi buşonul în locaşul

său şi închideţi trapa. Uşa este din nou uti-

lizabilă.

3

1.14

Mai întâi, trebuie să decideţi dacă doriţi

să activaţi funcţia.

Pentru a o activa

Cu motorul pornit, apăsaţi pe butonul 1

aproximativ 5 secunde, până când auziţi

două semnale sonore consecutive. Martorul

luminos integrat în comandă se aprinde

atunci când deschiderile mobile sunt blo-

cate.

Pentru a o dezactiva

Cu motorul pornit, apăsaţi pe butonul 1

aproximativ 5 secunde, până la stingerea

unui semnal sonor.

BLOCARE AUTOMATĂ A DESCHIDERILOR MOBILE ÎN RULAJ

Principiu de funcţionare

La pornire, sistemul blochează automat uşile

de îndată ce atingeţi aproximativ 7 km/h.

Anomalie de funcţionare

Dacă, constataţi o anomalie de funcţionare

(nu are loc blocarea automată), verificaţi în

primul rând închiderea corespunzătoare a

tuturor deschiderilor mobile. Dacă sunt bine

închise şi problema persistă, adresaţi-vă

unui Reprezentant al mărcii.

Asiguraţi-vă totodată că blocarea nu a fost

dezactivată dintr-o eroare.

Dacă este cazul, consultaţi procedura de ac-

tivare.

1

Responsabilitate şofer

Dacă decideţi să rulaţi cu uşile

blocate, trebuie să ştiţi că acest

lucru va îngreuna accesul echi-

pelor de salvare în habitaclu în caz de

urgenţă.

Pagina se încarcă ...

Renault Kangoo Manual de utilizare

Renault Kangoo Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente