Powerplus POWXG9009 Manualul proprietarului

POWXG9009
Powerplus
Marca
Powerplus
Model
POWXG9009
Tip
Manualul proprietarului
POWXG9009 RO
Copyright © 2018 VARO NV P a g i n a | 1 www.varo.com
1 APLICAȚII ....................................................................................... 3
2 DESCRIERE .................................................................................... 3
3 LISTA CU CONȚINUTUL PACHETULUI ....................................... 3
4 SIMBOLURI ..................................................................................... 4
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANȚĂ PRIVIND
APARATUL ELECTRIC .................................................................. 4
5.1 Mediul de lucru ...................................................................................................... 4
5.2 Siguranța personală .............................................................................................. 4
5.3 Utilizarea și întreținerea corespunzătoare: .......................................................... 5
6 AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ STANDARDIZATE PENTRU
APARATELE DE SPĂLAT SUB PRESIUNE ÎNALTĂ ................... 5
7 AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ LA UTILIZAREA BENZINEI .. 6
8 CARACTERISTICI DE SIGURANȚĂ .............................................. 6
8.1 Supapa de descărcare termică ............................................................................. 6
8.2 Încuietoare de siguranță ....................................................................................... 6
8.3 Protecție la temperatura apei ................................................................................ 7
9 INSTRUCȚIUNI DE MONTARE ...................................................... 7
9.1 Montarea roților (Fig. 1) ........................................................................................ 7
9.2 Montarea piciorului (Fig. 2) .................................................................................. 7
9.3 Montarea mânerului (Fig. 3) ................................................................................. 7
9.4 Montarea panoului și a cârligului de lance (Fig. 4) .............................................. 7
9.5 Montarea pistolului de pulverizare (Fig. 5-6) ........................................................ 7
10 ÎNAINTE DE EXPLOATARE ........................................................... 7
10.1 Adăugați ulei în carter (Fig. 6A) ............................................................................ 7
10.2 Montarea bușonului de ulei (Fig. 7) ...................................................................... 8
10.3 Adăugați carburant în rezervor (Fig. 8)................................................................. 8
10.4 Conectarea furtunului de apă la spălătorul cu înaltă presiune (Fig. 9) ............... 8
10.5 Racordați furtunul de înaltă presiune la orificiul de evacuare furnizat (Fig. 10) 8
11 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE...................................................... 8
11.1 Localizarea aparatului de spălare sub presiune .................................................. 8
11.2 Procedura de pornire (Fig. 11 & 12) ...................................................................... 8
11.3 Oprirea spălătorului cu presiune (Fig. 13) ............................................................ 9
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 2 www.varo.com
11.4 Reglarea modului de pulverizare (Fig. 14) ............................................................ 9
11.4.1 Duză 0° (roșie) ......................................................................................................... 9
11.4.2 Duză 15° (galbenă) .................................................................................................. 9
11.4.3 Duză 25° (verde) ..................................................................................................... 9
11.4.4 Duză 40° (albă) ........................................................................................................ 9
11.4.5 Duză de presiune scăzută (neagră) ......................................................................... 9
11.5 Cuplarea duzei (Fig. 15) ......................................................................................... 9
11.6 Utilizarea detergentului ....................................................................................... 10
11.7 Auto-amorsarea din recipiente / rezervoare deschise și apă nelimpezită (Fig.
16) ......................................................................................................................... 10
12 DATE TEHNICE ............................................................................ 11
13 ZGOMOT ....................................................................................... 11
14 CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA ................................................ 11
14.1 După fiecare utilizare ........................................................................................... 11
14.2 Curățarea unui dop de blocare (Fig. 17) ............................................................. 12
14.3 Întreținerea de rutină ........................................................................................... 12
14.3.1 Bujia ...................................................................................................................... 12
14.3.2 Înlocuirea uleiului de motor .................................................................................... 12
14.3.3 Filtru de aer ........................................................................................................... 12
14.3.4 Filtrul rezervorului de carburant ............................................................................. 12
15 DEPOZITAREA ............................................................................. 13
16 PREGĂTIREA PENTRU IARNĂ ȘI DEPOZITAREA PE O
PERIOADĂ LUNGĂ DE TIMP ...................................................... 13
17 GARANȚIE .................................................................................... 14
18 MEDIU ........................................................................................... 14
19 DECLARAȚIA DE CONFORMITATE ........................................... 15
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 3 www.varo.com
SPĂLĂTOR SUB PRESIUNE 208 CC
POWXG9009
1 APLICAȚII
Aparatul de spălat sub presiune pe benzină a fost conceput pentru utilizarea în aer liber. Se
pot curăța: mașini, vehicule, construcții, unelte, fațade, terase, unelte de grădină, etc.
Pericol! Pericol de rănire! Urmați reglementările de siguranță atunci când se
folosește aparatul în stațiile de benzină sau alte zone periculoase. Nu lăsați
apele uzate contaminate cu ulei mineral să ajungă în sol, apă sau sistemul
de canalizare. În acest scop, curățați motorul și partea de jos doar în locuri
prestabilite, care au separator de ulei.
Avertisment! Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție acest manual
și instrucțiunile generale privind siguranța, înainte de utilizarea mașinii.
2 DESCRIERE
1. Mâner
2. Picior
3. Furtun de înaltă presiune
4. Declanșator tip pistol
5. Încuietoare de siguranță
6. Cârlig superior pentru lance
7. Duze
8. Cârlig inferior pentru lance
9. Rezervor de săpun
10. Filtru de aer
11. Rezervor de carburant
12. Tobă de eșapament
13. Roată
14. Pompă
15. Baghetă de pulverizare
16. Cordon demaror cu recul
17. Demaror cu recul
18. Bujie / conectorul bujiei
19. Șoc
20. Manetă combustibil
21. Furtun de înaltă presiune
22. Racord de admisie apă
23. Supapă de descărcare termică
24. Conductă de absorbție a
detergentului
25. Bușon de umplere cu ulei
26. Întrerupător pornire/oprire
27. Tijă de nivel
28. Șurub de golire a uleiului
29. Bușon de ulei
3 LISTA CU CONȚINUTUL PACHETULUI
Îndepărtați toate ambalajele.
Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport (dacă există).
Verificați prezența tuturor articolelor din pachet.
Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesoriile sunt
intacte în urma transportului.
Păstrați ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Aruncați doar la
punctele locale de reciclare a deșeurilor.
AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu
pungi de plastic! Pericol de sufocare!
Pistol
Lance
Furtun de înaltă presiune
Racord de admisie apă
Unealtă de curățat duzele
Manual de instrucțiuni de utilizare
Spălător sub presiune
Ghid de pornire rapidă
Duze de pulverizare și duză de săpun
Cârlig superior pentru lance
Picior
Tub cu auto-amorsare
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 4 www.varo.com
În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați
magazinul de unde ați cumpărat produsul
4 SIMBOLURI
Avertisment: pericol!
Jetul nu trebuie direcționat către
oameni, animale de companie,
echipament electric sub
tensiune.
Citiți manualul înainte de
utilizare!
Motorul nu pornește sau se
oprește dacă nivelul de ulei
este prea scăzut.
Inflamabil, nu fumați lângă
aparatul de spălare sub
presiune.
Purtaţi dispozitive de protecţie
auditivă.
Purtaţi ochelari de
protecţie.
Purtați mănuși de protecție.
În conformitate cu cerințele esențiale ale Directivelor europene.
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANȚĂ PRIVIND APARATUL
ELECTRIC
AVERTISMENT: La utilizarea uneltelor pe benzină, măsurile elementare de siguranță, inclusiv
cele de mai jos, trebuie respectate întotdeauna pentru a reduce riscul de rănire gravă și / sau
de deteriorare a aparatului. Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizarea produsului și păstrați
instrucțiunile pentru consultare ulterioară.
5.1 Mediul de lucru
Depozitați aparatul de spălare sub presiune într-un spațiu bine ventilat, cu rezervorul de
combustibil gol. Combustibilul nu trebuie depozitat lângă aparatul de spălare sub
presiune.
Echipamentul trebuie fixat pe o suprafață de susținere fermă.
Se va utiliza doar în spații exterioare, nu acționați niciodată în spații închise; gazele de
eșapament sunt periculoase.
În timpul funcționării, așezați aparatul la depărtare de locul de curățare.
Nu lăsați copiii și alți privitori să se apropie de spațiul de lucru.
Acest aparat trebuie ținut sub observație pe durata funcționării.
5.2 Siguranța personală
Aveți grijă la ce lucrați și folosiți-vă simțul practic. Un moment de neatenție poate duce la
rănirea gravă.
Purtați ochelari de protecție în timpul funcționării. Particulele mici se pot deplasa prin aer
în timpul pulverizării.
Purtați întotdeauna dispozitive de protecție pentru urechi pentru a reduce zgomotul.
Purtați îmbrăcăminte de protecție; purtați pantaloni lungi și cizme sau ghete. Se
recomandă și alt echipament de protecție în timpul utilizării substanțelor chimice, a
detergenților sau a altor substanțe corozive sau abrazive.
Nu vă întindeți. Mențineți permanent un sprijin și un echilibru corespunzător pe picioare.
Acest lucru permite un control mai bun în situații neprevăzute.
Nu exploatați echipamentul de spălare sub presiune dacă ați consumat alcool sau luați
medicamente.
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 5 www.varo.com
Deconectați cablul bujiei de la bujie pentru a preveni pornirea accidentală. Când nu este
utilizat, demontați furtunul sub presiune înaltă.
Nu purtați îmbrăcăminte largă, bijuterii sau orice alte obiecte care pot fi prinse de motor.
Țineți animalele de companie, copiii și alți privitori la o distanță sigură de zona lucru. Se
recomandă o distanță de minim 15 metri.
Nu îndreptați către dvs. sau către alte persoane pistolul de pulverizare.
Nu țineți mâna, degetele sau corpul direct în fața duzei de pulverizare.
Nu fumați lângă aparat.
5.3 Utilizarea și întreținerea corespunzătoare:
Nu acționați niciodată aparatul în aceste condiții:
O modificare importantă în turația motorului.
O scădere importantă a presiunii.
Motorul dă rateuri.
Fum sau flăcări în compartimentul închis.
Vibrații excesive.
Ploaie sau condiții meteo aspre.
Păstrați aparatul curat și fără ulei, noroi sau alte substanțe.
Pulverizatorul nu trebuie îndreptat către cabluri electrice sau către aparatul de spălare sub
presiune.
Controlați cu ambele mâini tija.
Nu lăsați furtunul să intre în contact cu toba de eșapament fierbinte.
Nu atingeți duza sau pulverizatorul în timpul funcționării.
Nu alimentați motorul cu benzină cât timp acesta este fierbinte sau lângă o flacără
deschisă. Nu fumați.
Utilizați doar furtunuri și duze aprobate.
Declanșatorul pistolului nu trebuie să se blocheze niciodată pe durata utilizării.
Nu faceți noduri și nu răsuciți furtunul sub presiune înaltă.
Toate racordurile furtunului trebuie conectate în mod corespunzător.
Înainte de a porni aparatul în condiții de vreme rece, verificați dacă nu s-a format gheață
pe vreo componentă a echipamentului.
Pentru a preveni descărcarea accidentală a apei sub presiune înaltă, încuietoarea de
siguranță de pe declanșator trebuie cuplată ori de câte ori nu se utilizează aparatul de
spălat sub presiune (vezi instrucțiunile de utilizare).
Nu acționați aparatul de spălare sub presiune mai mult de cinci minute fără a apăsa
declanșatorul. Pompa se poate deteriora.
Verificați periodic dacă există scurgeri la sistemul de alimentare sau semne de deteriorare
cum ar fi zone de uzură prin frecare, părți spongioase sau coliere lipsă, sau rezervor sau
bușon deteriorate. Toate defecțiunile trebuie remediate înainte de punerea în funcțiune.
Nu atingeți toba de eșapament fierbinte.
Întrețineți, utilizați și realimentați în următoarele condiții:
Ventilație corespunzătoare.
Realimentați aparatul în spații bine iluminate.
Evitați scurgerile de combustibil și nu realimentați niciodată cu aparatul în funcțiune.
Evitați sursele de scântei în timpul realimentării.
Utilizați benzină fără plumb.
Nu utilizați furtunuri sub presiune înaltă deteriorate.
6 AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ STANDARDIZATE PENTRU
APARATELE DE SPĂLAT SUB PRESIUNE ÎNALTĂ
AVERTISMENT: Nu folosiți aparatul în preajma oamenilor în afara cazului în care aceștia
poartă îmbrăcăminte de protecție
AVERTISMENT: Jeturile sub presiune înaltă pot fi periculoase dacă sunt greșit utilizate. Jetul
nu trebuie direcționat către oameni, echipament electric sub tensiune sau chiar către aparat.
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 6 www.varo.com
Nu direcționați jetul către dumneavoastră sau alte persoane pentru a vă curăța încălțămintea
sau îmbrăcămintea.
Pentru siguranța aparatului, utilizați doar piese originale de la producător sau aprobate de
producător.
AVERTISMENT: Furtunurile sub presiune înaltă, fitingurile și cuplajele sunt importante pentru
siguranța mașinii. Utilizați doar fitinguri și cuplaje recomandate de producător.
Nu utilizați aparatul dacă au fost deteriorate cabluri de alimentare sau componente importante,
de ex. dispozitive de siguranță, furtunuri sub presiune înaltă, declanșatorul pistolului.
AVERTISMENT: Nu trebuie utilizați combustibili necorespunzători deoarece pot fi periculoși.
AVERTISMENT: Nu utilizați aparatele acționate cu motoare cu combustie internă decât dacă
se stabilește existența unei aerisiri corespunzătoare de către autoritățile naționale din domeniu.
AVERTISMENT: Asigurați-vă că gazele de eșapament nu sunt prezente în apropierea gurilor
de admisie a aerului.
7 AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ LA UTILIZAREA BENZINEI
AVERTISMENT: Acordați o atenție deosebită manipulării carburanților. Carburanții sunt
inflamabili, iar vaporii acestora prezintă pericol de explozie. Trebuie respectate următoarele
aspecte.
Utilizați doar recipiente aprobate.
Nu scoateți niciodată bușonul rezervorului și nu completați cu carburant cu sursa de
energie pornită. Așteptați răcirea componentele eșapamentului înainte de realimentarea
cu carburant.
Nu fumați.
Nu realimentați niciodată mașina cu carburant în spații interioare.
Nu depozitați mașina sau recipientele cu carburant în interior, în locuri cu flăcări deschise,
de exemplu în apropierea boilerelor.
În caz de vărsare a carburantului, nu încercați pornirea sursei de energie înainte de a
îndepărta mașina din zona de deversare.
După realimentare, puneți la loc și strângeți complet bușonul rezervorului de carburant.
Rezervorul trebuie golit numai în exterior.
8 CARACTERISTICI DE SIGURANȚĂ
8.1 Supapa de descărcare termică
Supapa de descărcare termică este furnizată pentru a proteja pompa de supraîncărcare dacă
se închide pulverizatorul o perioadă mai îndelungată sau dacă se înfundă duzele. Totuși, este
destinată utilizării ca sistem de rezervă și pentru a evita supraîncălzirea pompei.
Opriți aparatul („OFF”) dacă nu va fi utilizat mai mult de cinci minute. Acest lucru reduce uzura,
reduce consumul de carburant și prelungește durata de exploatare a pompei evitând căldura.
8.2 Încuietoare de siguranță
Pentru a preveni descărcarea accidentală a apei sub presiune înaltă, încuietoarea de
siguranță de pe declanșator trebuie cuplată ori de câte ori nu se utilizează aparatul de spălat
sub presiune (vezi instrucțiunile de utilizare).
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 7 www.varo.com
8.3 Protecție la temperatura apei
Dacă temperatura apei este mai mare de 60 °C, supapa de protecție se va deschide și va
evacua apa fierbinte, pentru a proteja pompa. După evacuarea apei, supapa se închide la loc.
9 INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
Îndepărtați toate ambalajele aparatului. Verificați dacă unitatea principală, componentele sale
și accesoriile prezintă deteriorări în urma transportului.
9.1 Montarea roților (Fig. 1)
Treceți axul prin orificiul central al roții, până la blocarea știftului.
9.2 Montarea piciorului (Fig. 2)
Montați cadrul piciorului cu ajutorul celor 4 bolțuri M8x75 și al celor 4 piulițe M8 furnizate
(înclinați aparatul spre spate).
9.3 Montarea mânerului (Fig. 3)
Montați cadrul superior pe cadrul inferior și apăsați ferm până când cele două știfturi de fixare
se fixează.
9.4 Montarea panoului și a cârligului de lance (Fig. 4)
Montați panoul utilizând cele 4 șuruburi M6x50 și cele 4 piulițe de blocare M6.
9.5 Montarea pistolului de pulverizare (Fig. 5-6)
Fixați lancea la pistol. Apucați de marginea pistolului și înșurubați lancea pe pistol, verificând
buna strângere. Nu strângeți excesiv, se pot deteriora ambele racorduri.
Cuplați racordul furtunului de înaltă presiune șa racordul de pe partea de jos a ansamblului
pistolului, verificând să fie bine strâns. Nu strângeți excesiv, se pot deteriora ambele racorduri.
10 ÎNAINTE DE EXPLOATARE
Pentru a pregăti de exploatare aparatul, trebuie efectuate următoarele operațiuni:
Adăugați ulei în carter.
Adăugați carburant în rezervor.
Racordați furtunul de presiune înaltă la pulverizator și pompă.
Racordați sursa de alimentare cu apă la pompă.
Fixați extensia de duză la pulverizator.
Notă: motorul și pompa aparatului de spălat sub presiune vor avea performanțe îmbunătățite
după o pauză de câteva ore.
10.1 Adăugați ulei în carter (Fig. 6A)
Nu porniți aparatul fără să umpleți carterul cu o cantitate și un tip corespunzătoare de ulei
(15W-40). La livrare, aparatul de spălare sub presiune nu conține ulei în carter. Exploatarea
aparatului fără ulei va provoca avarierea motorului. Așezați aparatul pe o suprafață plană și
scoateți bușonul de umplere cu ulei.
Adăugați ulei de motor cel puțin până la jumătatea jojei de ulei.
Motorul este prevăzut cu un senzor de nivel al uleiului. Senzorul de nivel al
uleiului oprește motorul dacă nivelul uleiului este prea scăzut și împiedică
repornirea motorului. Dacă motorul se oprește brusc deși nivelul de ulei
este cel corespunzător, verificați dacă spălătorul sub presiune înaltă este
așezat în poziție dreaptă.
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 8 www.varo.com
10.2 Montarea bușonului de ulei (Fig. 7)
Înainte de prima utilizare trebuie înlocuită supapa de evacuare de la rezervorul de ulei. În
vederea livrării a fost montat un bușon negru pentru transport, care trebuie înlocuit cu bușonul
de ulei roșu furnizat.
Pentru transportul aparatului, montați din nou bușonul negru de ulei.
10.3 Adăugați carburant în rezervor (Fig. 8)
Aparatul de spălare este acționat de un motor în patru timpi (14) alimentat cu benzină fără
plumb.
Folosiți o pâlnie corespunzătoare pentru a umple rezervorul motorului (11). Nu vărsați
carburant și nu umpleți în exces rezervorul. Rezervorul de carburant nu trebuie umplut peste
nivelul de sus al filtrului de carburant.
10.4 Conectarea furtunului de apă la spălătorul cu înaltă presiune (Fig. 9)
Lăsați apa să curgă prin furtun câteva secunde pentru a îndepărta posibilele resturi din
furtun.
Verificați sita de admisie și îndepărtați resturile.
Conectați furtunul la alimentarea cu apă și strângeți manual.
Porniți alimentarea cu apă.
Nu lăsați pompa să funcționeze fără a conecta și a porni alimentarea cu
apă. Astfel de deteriorări pot avaria spălătorul cu presiune.
10.5 Racordați furtunul de înaltă presiune la orificiul de evacuare furnizat (Fig. 10)
Fixați capătul furtunului de înaltă presiune la evacuarea de înaltă presiune.
Deschideți sursa de alimentare cu apă și strângeți declanșatorul pistolului (4) până când
apa ajunge la un debit constant prin lance. Nu folosiți apă cu temperatura de peste 60 °C.
11 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
11.1 Localizarea aparatului de spălare sub presiune
Plasați aparatul pe o suprafață plană și solidă, astfel încât uleiul de motor și pompa
carterului să lubrifieze corespunzător componentele. Evitați spațiile în care se poate
acumula apa. Suprafețele alunecoase pot provoca rănirea.
Plasați mașina într-o zonă aerisită, departe de materiale inflamabile sau gaze de
eșapament. Respectați avertismentele privind aerisirea. Plasați aparatul de spălare sub
presiune la minim 0,5 metri distanță de substanțele inflamabile.
Plasați aparatul în așa fel încât operatorul să aibă acces ușor la acesta și la comenzile
acestuia. Plasați aparatul astfel încât să fie protejate de orice pericole externe de avariere.
Pentru a preveni uzura și deteriorarea excesivă a furtunului; plasați aparatul astfel încât
furtunul să nu traverseze zonele de circulație.
11.2 Procedura de pornire (Fig. 11 & 12)
Așezați spălătorul cu presiune pe o suprafață netedă.
Porniți alimentarea cu apă.
Goliți pompa de aer a sistemului eliberând siguranța și apăsând declanșatorul pistolului de
pulverizare,
Montați lancea la pistolul de pulverizare.
Aduceți robinetul de carburant în poziția ‘ON’ (deschis).
Glisați clapeta de șoc în poziția „CHOKE” (șoc).
Aduceți comutatorul OFF/ON al motorului în poziția ON (pornire).
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 9 www.varo.com
Ținând cu mâna aparatul, trageți mânerul demarorului (cordonul demarorului) încet până
ce simțiți rezistență, apoi trageți rapid. Strângeți pistolul declanșator și eliberați presiunea
după fiecare încercare eșuată de a porni spălătorul sub presiune (această acțiune reduce
presiunea de retur).
Lăsați motorul să funcționeze câteva secunde, apoi glisați gradual clapeta de șoc în
poziția RUN (Funcționare), deoarece motorul se încălzește până când șocul este glisat
complet în poziția RUN (Funcționare).
11.3 Oprirea spălătorului cu presiune (Fig. 13)
Aduceți comutatorul on/off în poziția OFF (oprire).
Rotiți robinetul de carburant în poziția OFF (oprire).
Opriți alimentarea cu apă și strângeți mânerul declanșatorului pentru a elibera întreaga
presiune a apei.
11.4 Reglarea modului de pulverizare (Fig. 14)
Avertisment: Verificați dacă bagheta este fixată corect. În caz contrar, aceasta poate fi
aruncată cu presiune înaltă la acționarea pistolului, putând provoca rănirea oamenilor sau
avarii.
11.4.1 Duză 0° (roșie)
Această duză livrează un jet cu o dimensiune foarte mică și este extrem de puternic. Acoperă
o suprafață foarte mică de curățare. Această duză trebuie utilizată doar pe suprafețe care
suportă această presiune înaltă, cum sunt cele din metal sau beton. A nu se folosi pentru lemn.
11.4.2 Duză 15° (galbenă)
Această duză oferă un model de pulverizare puternică la 15 grade, pentru curățarea intensă a
spațiilor mici. Această duză trebuie utilizată doar pe suprafețe care suportă presiunea înaltă a
apei.
11.4.3 Duză 25° (verde)
Această duză oferă un model de pulverizare puternică la 25 grade, pentru curățarea intensă a
spațiilor mare.
11.4.4 Duză 40° (albă)
Această duză oferă un model de pulverizare la 40 grade și un jet mai slab de apă. Acoperă o
zonă largă de curățare și trebuie utilizată pentru majoritatea operațiunilor de curățare.
11.4.5 Duză de presiune scăzută (neagră)
Această duză se utilizează pentru aplicarea substanțelor chimice sau a soluțiilor de curățare.
Are debitul cel mai scăzut.
Notă:
Din cauza diferențelor de material și a modurilor de execuție a curățării, jeturile cu presiune
înaltă pot deteriora dalele de pavaj ale curților interioare. Încercați mai întâi pe o zonă de test.
Dacă e nevoie, reglați presiunea schimbând duzele sau reducând turația motorului.
11.5 Cuplarea duzei (Fig. 15)
Cuplați duza la lance utilizând racordul rapid, în acest mod puteți înlocui rapid și ușor duzele.
Pentru a cupla duza, glisați manșonul către pistol, împingeți duza către partea cu lancea.
Eliberați manșonul pentru a bloca în poziție duza. Pentru a scoate o duză, glisați manșonul
către pistol; acum, se poate scoate duza.
Notă: asigurați-vă că ați verificat încă o dată cuplarea corespunzătoare a duzei.
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 10 www.varo.com
Avertisment: duza nu este cuplată corespunzător dacă manșonul nu glisează spre înapoi.
Împingeți duza cu forță în deschidere, altfel manșonul nu va glisa singur spre înapoi, iar duza
este aruncată la distanță.
11.6 Utilizarea detergentului
Clătiți suprafața cu apă rece înainte de a aplica substanța de curățare.
Pregătiți detergentul, după cum este necesar pentru operațiune.
Scoateți capacul de pe rezervorul pentru detergent și umpleți rezervorul.
Pulverizați detergent pe suprafață. Pentru cel mai bun rezultat, pulverizați îndelung,
uniform și în straturi. Lăsați detergentul să se așeze aproximativ 3 minute înainte de a
acționa, dar nu lăsați detergentul să se usuce pe suprafață, deoarece poate cauza
încrețirea suprafeței sau deteriorarea acesteia.
Pentru a curăța echipamentul după utilizare, lăsați apa să curgă prin duza de pulverizare
1-2 minute, apoi opriți aparatul. Pentru îndepărtarea detergentului, înmuiați duza într-un
recipient cu apă curată.
11.7 Auto-amorsarea din recipiente / rezervoare deschise și apă nelimpezită (Fig. 16)
Auto-amorsarea permite aspirarea apei din recipiente și din surse naturale. Este IMPORTANT
ca filtrul de la racordul de admisie a apei să fie curat și montat corespunzător și să se aspire
doar apă curată.
Utilizând acest accesoriu, aparatul poate aspira apă până la 1 metru peste suprafața apei.
Acest lucru poate dura maxim 1 minut.
Scufundați complet sub apă cei 2 metri ai furtunului de aspirare pentru a extrage aerul.
Racordați furtunul de aspirare la aparat și asigurați-vă că filtrul de admisie rămâne sub
apă.
Porniți și utilizați aparatul fără să montați pistolul de pulverizare până când obțineți un
debit constant de apă evacuată prin furtunul de înaltă presiune.
Dacă după 1 minut nu obțineți un debit de apă, opriți aparatul și verificați-l. După ce apa
începe să curgă, opriți aparatul și montați pistolul de pulverizare și țeava de jet, pentru a putea
începe lucrul.
Este important ca furtunul și cuplajul să fie de bună calitate, strânse etanș, iar garniturile să fie
intacte și montate corect. Racordurile fisurate pot afecta aspirarea.
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 11 www.varo.com
12 DATE TEHNICE
MOTOR
Putere motor
4,4 kW
Turație
3450 min
-1
Rezervor de carburant
3,6 litri
Carburant
Benzină fără plumb / E10
Tip de motor
OHV, în patru timpi
Sistem de pornire
Cu recul
Capacitate
208 cc
Tip de ulei
15W-40
RACORD DE APĂ
Temperatură maximă de alimentare
50 °C
Volum minim de alimentare
540 litri/h
Presiune minimă de alimentare
0,14 Mpa
Temperatură maximă de alimentare
1 Mpa (10 bar)
Lungime furtun de admisie
≤ 3 m
Diametru furtun de admisie (diametru interior)
≤ 12 mm
POMPĂ
Presiune admisibilă
225 bar
Debit maximă
540 l/h
Cantitate de ulei - pompă
60 ml
Absorbție detergent
4,2 litri/h
Forță maximă de recul al pistolului de pulverizare
24;5 N
Rezervor de detergent încorporat
2,0 l
Greutate fără accesorii
27 kg
13 ZGOMOT
Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)
92 dB(A)
109 dB(A)
ATENȚIE! Presiunea acustică poate depăși 85 dB(A), caz în care trebuie
purtat un dispozitiv de protecție auditivă.
aw (Nivel vibrații):
4,8 m/s
2
K = 1,5 m/s²
14 CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA
14.1 După fiecare utilizare
Opriți motorul și opriți alimentarea cu apă. Eliberați presiunea apei îndreptând pistolul de
pulverizare într-o direcție sigură și apăsând declanșatorul.
Deconectați furtunul de presiune înaltă, pulverizatorul și duza. Goliți apa din componente
și ștergeți cu o cârpă pe exterior furtunul și pulverizatorul.
Goliți apa din pompă trăgând de 6 ori demarorul manual.
Depozitați aparatul într-un loc curat și uscat.
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 12 www.varo.com
14.2 Curățarea unui dop de blocare (Fig. 17)
Motorul trebuie oprit și răcit înainte de a verifica, regla sau efectua
operațiuni de întreținere a aparatului de spălare sub presiune. Verificați
dacă presiunea este eliberată complet.
Dacă în orice moment debitul se reduce sau este inconstant, eliberați declanșatorul și opriți
aparatul („OFF”). Strângeți declanșatorul pentru a elibera presiunea și verificați dacă duza de
la capătul lăncii este înfundată. Dacă se suspectează un blocaj, utilizați unealta de curățare a
duzei pentru a-l îndepărta. Este importantă verificarea duzei de apă și curățarea ei cu
regularitate utilizând unealta de curățare a duzei din dotare. Opriți motorul și deconectați de la
sursa de alimentare cu apă înainte de a curăța dopurile formate.
14.3 Întreținerea de rutină
14.3.1 Bujia
La fiecare 50 de ore de funcționare, bujia trebuie demontată. Verificați culoarea depunerilor de
la capătul bujiei; ar trebui să fie de culoarea bronzului. Îndepărtați depunerile utilizând o perie
dură; o perie de sârmă de alamă. Verificați distanța dintre electrozii bujiei și reglați dacă e
necesar. Distanța corectă trebuie să fie de 0,7 – 0,8 mm.
14.3.2 Înlocuirea uleiului de motor
Recomandăm schimbarea uleiului după primele 20 de ore de utilizare, apoi la fiecare 100 de
ore.
Așezați aparatul pe o suprafață plană și încălziți motorul timp de câteva minute.
Apoi, opriți motorul.
Plasați un recipient corespunzător sub pompă pentru a capta uleiul uzat.
Scoateți bușonul de umplere cu ulei, bușonul de golire a uleiului și șaiba astfel încât să se
scurgă complet uleiul. Va fi necesar să folosiți un tub sau un dispozitiv similar pentru a
preveni scurgerea uleiului pe cadrul aparatului de spălare sub presiune.
Verificați bușonul de golire a uleiului, garnitura, bușonul de ulei și garnitura toroidală și
înlocuiți dacă sunt deteriorate.
Montați la loc bușonul de golire a uleiului și șaiba. Strângeți bine bușonul de golire.
Adăugați ulei de motor cel puțin până la jumătatea jojei de ulei.
Fixați bine la loc bușonul de umplere cu ulei.
Eliminați uleiul uzat de motor într-un mod care menajează mediul înconjurător. Vă sugerăm să
îl transportați într-un container sigilat la stația dvs. locală de service în vederea reciclării. Nu
aruncați la gunoi și nu goliți pe sol.
14.3.3 Filtru de aer
La fiecare 50 de ore de funcționare sau în fiecare an, filtrul de aer (10) trebuie scos, verificat
dacă este deteriorat și curățat. Curățați temeinic filtrul de aer folosind agent ecologic de
degresare pe bază de apă. Lăsați să se usuce complet, apoi înlocuiți filtrul de aer. Avertisment!
Nu porniți niciodată motorul fără filtrul de aer montat.
14.3.4 Filtrul rezervorului de carburant
La fiecare 150 de ore de funcționare sau la fiecare trei luni, filtrul rezervorului de carburant
trebuie scos și curățat. Scoateți capacul filtrului rezervorului de carburant, curățați temeinic
filtrul cu agent ecologic de degresare pe bază de apă și montați la loc.
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 13 www.varo.com
15 DEPOZITAREA
Dacă motorul nu va fi folosită sau trebuie depozitată pentru mai mult de o lună, trebuie urmată
următoarea procedură de depozitare. Goliți complet de combustibil rezervorul de carburant
(foto 1, piesa 11) și carburatorul; verificați golirea completă a carburantului.
Scoateți bujia.
Turnați o cantitate foarte mică de ulei curat de motor în orificiul bujiei.
Cu aprinderea oprită („OFF”), trageți ușor de câteva ori de cordonul demarorului cu recul
(foto 1, piesa 16). Montați la loc bujia, continuați să trageți de cordonul demarorului până
când pistonul e pe cursa de compresie (când se simte rezistență), apoi opriți-vă.
Depozitați aparatul de spălare sub presiune într-un loc uscat, bine aerisit, sub o apărătoare
care să protejeze de acumularea de praf și reziduuri pe aparat.
16 PREGĂTIREA PENTRU IARNĂ ȘI DEPOZITAREA PE O PERIOADĂ
LUNGĂ DE TIMP
Dacă aparatul nu va fi utilizat mai mult de 3 luni sau dacă există pericol de îngheț pe timpul
lunilor de iarnă, pompa va necesita protecție împotriva gripării și deteriorării provocate d”
îngheț. Pentru a proteja pompa, amestecați o soluție de antigel auto, conform recomandărilor
de pe ambalajul antigelului. Turnați cu grijă soluția în orificiul pompei aparatului. Când soluția
se scurge prin orificiu, etanșați orificiul de evacuare cu un dop sau alt obturator corespunzător.
Continuați să turnați soluția de antigel în gura de admisie până la umplerea pompei, apoi
etanșați gura de admisie cu un dop sau alt obturator corespunzător.
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 14 www.varo.com
La prima utilizare a aparatului după procedura de protecție cu antigel, verificați dacă pompa,
furtunul și lancea sunt golite complet de antigel.
La prima pornire a aparatului, pot apărea mici scurgeri din pompă. Acestea vor dispărea în
scurt timp.
17 GARANȚIE
Acestui produs i se acordă garanție conform reglementărilor legale pentru o perioadă
efectivă de 36 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.
Această garanție acoperă toate defecțiunile de materiale sau de producție, cu excepția
bateriilor, a încărcătoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt
rulmenții, periile, cablurile, fișele sau accesoriile precum frezele, burghiele, pânzele de
ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasă,
accidente sau modificări. Nu se acoperă nici costul transportului
Deteriorarea și/sau defecțiunile rezultate ca urmare a utilizării necorespunzătoare nu sunt
acoperite de prevederile garanției.
Nu se asumăm, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătămarea corporală ce are
drept cauză utilizarea necorespunzătoare a aparatului.
Reparațiile pot fi efectuate doar de către un centru de service autorizat pentru sculele
Powerplus.
Puteți obține întotdeauna mai multe informații, apelând numărul de telefon 00 32 3 292 92
90.
Toate costurile de transport trebuie suportate de client, în afara cazului în care s-a
convenit în alt fel, în scris.
În același timp, nu se poate ridica nicio pretenție în garanție dacă deteriorarea aparatului
se datorează întreținerii neglijente sau suprasolicitării.
Se exclude în mod categoric de la garanție defecțiunea datorată pătrunderii de fluide,
pătrunderii excesive a prafului, deteriorarea intenționată (cu intenție sau din neglijență
gravă), utilizarea inadecvată (doar pentru destinații pentru care acest dispozitiv nu este
potrivit), utilizarea incompetentă (de ex nerespectarea instrucțiunilor din manual), fulgere
sau asamblarea de către un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la rețea.
Această listă nu este exhaustivă.
Acceptarea pretențiilor în garanție nu poate duce niciodată la prelungirea perioadei de
garanție, nici la începutul unei noi perioade de garanție în cazul înlocuirii unui aparat.
Aparatele sau componentele înlocuite în garanție rămân prin urmare proprietatea Varo
NV.
Ne rezervăm dreptul de a respinge orice pretenție pentru care cumpărarea nu poate fi
verificată sau dacă este clar că produsul nu a fost întreținut în mod corespunzător. (fante
de aerisire curate, perii de cărbune întreținute periodic, …)
Dovada cumpărării trebuie păstrată ca dovadă a datei cumpărării.
Scula nedemontată trebuie înapoiată comerciantului într-o stare acceptabilă de curățenie,
(în cutia sa originală dacă e cazul) și împreună cu dovada cumpărării.
18 MEDIU
În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncați laolaltă cu gunoiul
menajer, ci depozitați-l într-un mod sigur pentru mediu.
Vă rugăm să reciclați uleiul de motor folosit într-un mod care respectă mediul. Vă sugerăm să-
l transportați într-un recipient sigilat la service-ul dumneavoastră pentru a fi recuperat. Nu îl
aruncați la gunoi și nu îl turnați în pământ.
POWXG9009 RO
Copyright © 2021 VARO NV P a g i n a | 15 www.varo.com
19 DECLARAȚIA DE CONFORMITATE
VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,
declară că
produsul: SPĂLĂTOR SUB PRESIUNE
marcă de comerț: PowerPlus
model: POWXG9009
este în conformitate cu specificațiile esențiale și alte prevederi relevante ale Directivelor
Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare
neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declarații.
Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):
2006/42/EC
2014/30/EU
2000/14/EC Annex V LwA
Measured 107dB(A)
Guaranteed 109dB(A)
Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data
semnăturii):
EN60335-2-79 : 2012
EN55012 : 2007
EN61000-6-1 : 2007
Persoana care păstrează documentația tehnică : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van
Rompuy N.V.
Subsemnatul acționează în numele Directorului general executiv al societății,
Philippe Vankerkhove
Divizia de reglementare – Director de conformitate
22/03/2021, Lier - Belgium
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Powerplus POWXG9009 Manualul proprietarului

POWXG9009
Powerplus
Marca
Powerplus
Model
POWXG9009
Tip
Manualul proprietarului
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente