Polar H7 heart rate sensor Manual de utilizare

Marca: Polar

Model: H7 heart rate sensor

Tip: Manual de utilizare

Polar H7 Heart Rate Sensor

Manual de utilizare

ROMÂNĂ

Senzor pentru ritm cardiac Polar

Acest manual de utilizare conţine instrucţiuni

pentru senzorul pentru ritm cardiac Polar H7.

Cea mai recentă versiune a acestui manual de

utilizare poate fi descărcată la

www.polar.com/support.

Înregistraţi-vă produsul Polar la

http://register.polar.fi pentru a asigura că ne

vom îmbunătăţi în continuare produsele şi

serviciile pentru a răspunde mai bine nevoilor

dumneavoastră.

Urmaţi instrucţiunile din imaginile afişate pe

copertă.

Piesele senzorului pentru ritm cardiac

1. Zonele cu electrozi din plastic de pe

faţa interioară a curelei detectează ritmul

cardiac. Imaginea A1.

2. Conectorul trimite semnalul de ritm

cardiac la dispozitivul receptor. Imaginea

A2.

Senzorul Polar H7 pentru ritm cardiac

facilitează antrenamentul într-un grup fără

interferenţe din partea altor senzori pentru ritm

cardiac.

Purtarea senzorului pentru ritm

cardiac

1. Umeziţi suprafeţele electrozilor benzii.

Imaginea B1.

2. Ataşaţi conectorul pe curea. Imaginea B2.

3. Reglaţi lungimea curelei pentru a o fixa

bine şi confortabil.

4. Strângeţi banda în jurul pieptului, exact sub

pectorali, şi prindeţi cârligul de celălalt

capăt al curelei. Imaginea B3.

5. Verificaţi că cele două zone umede cu

electrozi se află direct pe piele şi că sigla

Polar de pe conector se află în centru şi în

poziţie verticală. Imaginea B4.

Detaşaţi conectorul de la curea şi clătiţi-o cu

apă de la robinet după fiecare utilizare.

Transpiraţia şi umiditatea pot menţine umezi

electrozii şi transmiţătorul activat. Acest

lucru va reduce durata de viaţă a bateriei

transmiţătorului.

Găsiţi instrucţiuni detaliate pentru spălare în

secţiunea Îngrijirea senzorului dumneavoastră

pentru ritm cardiac sau la polar.com/support.

2 ROMÂNĂ

Pentru început

Senzorul pentru ritm cardiac Polar H7 este

compatibil cu dispozitivele inteligente

Bluetooth® care acceptă serviciul pentru ritm

cardiac. Este necesară o aplicaţie separată

pentru a vizualiza datele despre ritmul cardiac

pe dispozitivul receptor (de exemplu, un

smartphone). Se recomandă să se folosească

aplicaţia Polar Beat, dar este posibil să se

folosească şi alte aplicaţii. Dacă aveţi un cont

la polarpersonaltrainer.com, Polar Beat

sincronizează automat fişierele dumneavoastră

de antrenament cu acesta. Vă rugăm să reţineţi

că trebuie să vă conectaţi la contul

dumneavoastră polarpersonaltrainer.com când

porniţi Polar Beat pentru sincronizarea

automată a activităţii.

ROMÂNĂ 3

La folosirea Polar H7 pentru prima oară,

trebuie să asociaţi senzorul pentru ritm

cardiac cu dispozitivul receptor.

Este posibil să fie necesară o aplicaţie separată

pentru a vizualiza datele despre ritmul cardiac

pe dispozitivul receptor (de exemplu, un telefon

mobil).

Senzorul Polar H7 pentru ritm cardiac este

compatibil şi cu calculatoarele pentru

antrenament Polar care folosesc tehnologia de

transmisie pe GymLink. Pentru informaţii

suplimentare, vizitaţi www.polar.com/support.

Pentru a asigura o gamă de transmisie

suficientă de la senzorul Polar H7 pentru ritm

cardiac la dispozitivul receptor, ţineţi

dispozitivul în faţa dumneavoastră. Un loc

potrivit este într-un buzunar din faţă sau fixat

pe o centură. Nu purtaţi dispozitivul receptor pe

spate (de exemplu, într-un buzunar la spate

sau un rucsac).

4 ROMÂNĂ

Folosirea senzorului pentru ritm

cardiac în apă

Senzorul Polar H7 pentru ritm cardiac este

rezistent la apă. Transmisia pe GymLink poate

fi folosită în activităţi acvatice, dar tehnologia

fără fir Bluetooth

nu va funcţiona în apă.

Reţineţi că apa de mare şi apa din piscine sunt

foarte bune conducătoare de electricitate şi

electrozii se pot scurtcircuita, împiedicând

detectarea semnalelor ECG de către senzorul

pentru ritm cardiac.

Când folosiţi un costum de baie, cea mai bună

performanţă este atinsă dacă senzorul pentru

ritm cardiac este purtat pe sub acesta.

Îngrijirea senzorului dumneavoastră

pentru ritm cardiac

Senzorul pentru ritm cardiac este un instrument

high-tech care trebuie folosit cu grijă.

Respectaţi instrucţiunile de îngrijire pentru

asigurarea măsurării corecte şi mărirea duratei

de funcţionare a senzorului pentru ritm cardiac.

Următoarele instrucţiuni vă vor ajuta să

respectaţi obligaţiile în garanţie.

Conector: Desprindeţi conectorul de la bandă

după fiecare utilizare şi uscaţi conectorul cu un

prosop moale. Curăţaţi conectorul cu o soluţie

din săpun delicat şi apă, atunci când este

necesar. Nu folosiţi niciodată alcool sau alt

material abraziv (de ex. burete de sârmă sau

detergenţi).

ROMÂNĂ 5

Banda: Clătiţi banda sub jet de apă după

fiecare utilizare şi agăţaţi-o pentru a se usca.

Curăţaţi banda cu o soluţie din săpun delicat şi

apă, atunci când este necesar. Nu folosiţi

săpunuri hidratante, deoarece acestea pot lăsa

reziduuri pe bandă. Cureaua nu se fierbe, nu

se calcă sau nu se decolorează. Nu întindeţi

cureaua sau îndoiţi puternic zonele electrozilor.

Uscaţi şi păstraţi cureaua şi conectorul

separat pentru a prelungi la maxim

durata de viaţă a bateriei senzorului

pentru ritm cardiac. Păstraţi senzorul pentru

ritm cardiac într-un loc răcoros şi uscat. Nu

depozitaţi senzorul pentru ritm cardiac umed în

material care nu permite circulaţia aerului, cum

ar fi saci de sport, pentru a împiedica oxidarea

cuplajului. Nu expuneţi senzorul pentru ritm

cardiac la lumina directă a soarelui perioade

lungi de timp.

Verificaţi eticheta de pe curea pentru a

vedea dacă este lavabilă la maşină. Nu

puneţi cureaua sau conectorul în uscător!

6 ROMÂNĂ

Baterii

Nivelul bateriei senzorului dumneavoastră

pentru ritm cardiac este afişat pe dispozitivul

receptor.

Toţi conectorii au baterii înlocuibile de către

utilizator. Pentru a schimba o baterie,

respectaţi instrucţiunile de mai jos şi priviţi

marcajele de pe conector şi figura C de pe

prima copertă a acestui manual de utilizare.

1. Cu ajutorul unei monede, deschideţi

capacul bateriei rotindu-l în sensul acelor

de ceasornic până la OPEN (DESCHIS).

2. Introduceţi bateria (CR 2025) în capac cu

semnul pozitiv (+) orientat spre capac.

Asiguraţi-vă că garnitura se află în canalul

ei pentru a asigura etanşeitatea.

3. Apăsaţi capacul pe conector.

4. Folosiţi moneda pentru a roti capacul în

sensul invers acelor de ceasornic până la

CLOSE (ÎNCHIS).

Când înlocuiţi bateria, verificaţi ca inelul de

etanşare să nu fie deteriorat, în acest caz

trebuie să îl înlocuiţi cu unul nou.

Puteţi achiziţiona seturile inel de

etanşare/baterie de la distribuitorii Polar şi

Centrele de service autorizate Polar. În SUA şi

Canada, inele de etanşare suplimentare sunt

disponobile la Centrele de service autorizate

Polar. În SUA, seturile inel de etanşare/baterie

sunt disponibile şi la www.shoppolar.com.

ROMÂNĂ 7

Ţineţi bateriile departe de copii. În caz de

înghiţire, contactaţi imediat medicul.

Bateriile se vor arunca conform

reglementărilor locale.

Service

Pe timpul perioadei de garanţie de doi ani, vă

recomandăm ca activităţile de service, cu

excepţia înlocuirii bateriei, să fie realizate

numai de către un centru service autorizat

Polar. Garanţia nu acoperă deteriorarea sau

pagubele incidentale produse de service-ul

neautorizat de Polar Electro. Pentru informaţii

de contact şi adresele tuturor centrelor de

service Polar, vizitaţi www.polar.com/support şi

site-urile web pentru fiecare ţară.

Măsuri de siguranţă

Pentru informaţii despre alergii, consultaţi lista

de materiale de la Specificaţii tehnice. Reacţiile

cutanate pot fi evitate prin purtarea senzorului

pentru ritm cardiac peste un tricou, umezit sub

electrozi.

Impactul combinat dintre umezeală şi

frecare intensă poate duce la apariţia unei

culori negre pe suprafaţa senzorului pentru

ritm cardiac care poate păta hainele

deschise la culoare. Dacă folosiţi pe piele un

produs împotriva insectelor, atunci

asiguraţi-vă ca acesta să nu intre în contact

cu senzorul pentru ritm cardiac.

8 ROMÂNĂ

Specificaţii tehnice

Tipul bateriei CR 2025

Garnitura bateriei

Inel-O 20,0 x 1,0

material FPM

Durata de viaţă a

bateriei

200 h

Temperatura de

funcţionare

-10 °C până la +50

°C/14 °F până la

122 °F

Materialul

conectorului

Poliamidă

Materialul curelei 38% poliamidă, 29%

poliuretan, 20%

elastan, 13%

poliester

Senzorul Polar H7 pentru ritm cardiac aplică

următoarele tehnologii brevetate, printre altele:

•

OwnCode

transmisie codificată

ROMÂNĂ 9

Garanţia internaţională Polar limitată

•

Această garanţie nu afectează drepturile statutare

ale consumatorului în condiţiile legislaţiei naţionale

sau statale aplicabile în vigoare sau drepturile

consumatorului faţă de distribuitor, provenite din

contractul de vânzări/achiziţii.

•

Această garanţie internaţională limitată Polar este

emisă de către Polar Electro Inc. pentru

consumatorii care au achiziţionat acest produs în

SUA sau Canada. Prezenta garanţie internaţională

Polar limitată este emisă de către Polar Electro Oy

pentru clienţii care au achiziţionat acest produs din

alte ţări.

•

Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. garantează

clientului/cumpărătorului original al acestui produs

că produsul va funcţiona fără niciun defect material

sau de manoperă timp de doi (2) ani de la data

achiziţionării.

•

Chitanţa achiziţiei iniţiale reprezintă dovada

cumpărării!

•

Garanţia nu acoperă bateria, uzura normală,

deteriorarea datorată utilizării greşite, abuzului,

accidentelor sau neconformării cu măsurile de

precauţie; întreţinerea incorectă, utilizarea în

scopuri comerciale, carcasele/afişajele, banda

pentru braţ, banda elastică şi îmbrăcămintea Polar

fisurate, sparte sau zgâriate.

•

Garanţia nu acoperă nicio daună, pierdere, costuri

sau cheltuieli, directe, indirecte sau incidente, pe

cale de consecinţă sau speciale, datorate sau în

legătură cu produsul.

•

Articolele achiziţionate uzate nu sunt acoperite de

garanţia de doi (2) ani decât dacă legislaţia locală

stipulează acest lucru.

10 ROMÂNĂ

•

În timpul perioadei de garanţie produsul va fi

reparat sau înlocuit în mod gratuit la oricare dintre

Centrele de service Polar autorizate, indiferent de

ţara de unde a fost achiziţionat produsul.

Gar

anţia pentru oricare dintre produse va fi limitată la

ţările în care produsul a fost pus pe piaţă iniţial.

Acest produs este conform cu Directivele 2014/53/EU

şi 2011/65/EU. Declarația de conformitate și alte

informații de reglementare aplicabile pentru fiecare

produs sunt disponibile pe www.polar.com/ro/

Informatii_de_reglementare.

Acest marcaj care reprezintă o pubelă pe roţi tăiată cu

o linie arată că produsele Polar sunt dispozitive

electronice şi se încadrează în Directiva 2002/96/CE a

Parlamentului European şi a Consiliului cu privire la

deşeurile de echipamente electrice şi electronice

(WEEE) şi bateriile şi acumulatorii utilizaţi în produse se

încadrează în Directiva 2006/66/CE a Parlamentului

European şi a Consiliului din 6 septembrie 2006 cu

privire la baterii şi acumulatori şi la deşeurile de baterii

şi acumulatori. Aceste produse şi bateriile/acumulatorii

din interiorul produselor Polar trebuie eliminate separat

în modul indicat în ţările UE.

ROMÂNĂ 11

Finlanda.

Polar Electro Oy este o companie certificată ISO

9001:2008.

Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestui

manual nu poate fi folosită sau reprodusă sub nicio

formă sau prin orice mijloc fără acordul prealabil în

scris al Polar Electro Oy. Numele şi logo-urile marcate

cu simbolul ™ din acest manual de utilizare sau de pe

ambalajul acestui produs sunt mărci comerciale ale

Polar Electro Oy. Numele şi logo-urile marcate cu un

simbol ® din acest manual de utilizare sau de pe

ambalajul acestui produs sunt mărci comerciale

înregistrate ale Polar Electro Oy. Cuvântul de marcă şi

logo-urile Bluetooth

sunt mărci comerciale

înregistrate deţinute de Bluetooth SIG, Inc. şi orice

utilizare acestor mărci de către Polar Electro Oy se

face pe bază de licenţă.

12 ROMÂNĂ

Derogare de responsabilitate

Polar Electro Inc./Polar Electro Oy derogă întreaga sa

responsabilitate legată de sau provenind din produsele

sau serviciile terţilor care folosesc datele generate de

un produs Polar. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy nu

recunoaşte nicio responsabilitate în legătură cu

funcţionarea/funcţionarea eronată a produselor sau

serviciilor terţilor sau datorată acestora,

interoperabilităţii acestora cu un produs Polar,

siguranţa unui produs sau serviciu al terţilor şi orice

alte responsabilităţi în legătură cu un produs sau

serviciu al terţilor sau datorate acestora. Polar Electro

Inc/Polar Electro Oy nu îşi asumă responsabilitatea

pentru nicio taxă de transfer al datelor sau orice altă

taxă care ar putea fi datorată sau în legătură cu

folosirea acestui produs Polar.

Prezentul produs este protejat de drepturile legale ale

Polar Electro Oy, aşa cum sunt definite în următoarele

documente: FI96380, EP0665947, US5611346,

JP3568954, EP1543769, US7418237. Alte brevete

urmează sa fie acordate.

www.polar.com

ROMÂNĂ 13

Polar H7 heart rate sensor Manual de utilizare

Marca: Polar

Model: H7 heart rate sensor

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Polar H7 heart rate sensor Manual de utilizare

Polar H7 heart rate sensor Manual de utilizare

Lucrări înrudite