Simplicity 030578-00 Manual de utilizare

Categorie
Generatoare de curent
Tip
Manual de utilizare
Not for
Reproduction
BRIGGS & STRATTON CORPORATION
MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
Manual No. 381299 Revision C
Portable Generator/Generador portátil/
လက္ဆြဲသံုးမီးအားေပးစက္/My Pht Đin Di Đng/
Generator Portabel
Operator’s Manual/Manual de instrucciones/

စက္သံုးသူ၏ လက္စြဲစာအုပ္/S Tay Hưng Dn cho Ngưi Vn Hnh/
Panduan Operator
GS2200/GS3500/GS5500/GS5500E
Not for
Reproduction
2
1
4
3
5
A
B
A
A
A
B
C
N
B
D
F
T
S
L
G
H
U
C
E
P
N A
M
E
R
K
Not for
Reproduction
6
87
9
10
11
12
C
D
B
A
A
C
B
A
A
B
Not for
Reproduction
4 BRIGGSandSTRATTON.COM
Thank you for purchasing this quality-built Briggs & Stratton® generator. We are pleased that you’ve placed your confidence in the Briggs & Stratton brand. When operated and
maintained according to the instructions in this manual, your Briggs & Stratton generator will provide many years of dependable service.
This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with generators and how to avoid them. This generator is designed and intended only
for supplying electrical power for operating compatible electrical lighting, appliances, tools and motor loads, and is not intended for any other purpose. It is important that you read
and understand these instructions thoroughly before attempting to start or operate this equipment. Save these original instructions for future reference.
This generator requires final assembly before use. Refer to the Assembly section of this manual for instructions on final assembly procedures. Follow the instructions completely.
Where to Find Us
You never have to look far to find Briggs & Stratton support and service for your generator. There are thousands of Briggs & Stratton authorized service dealers worldwide who
provide quality service. You can also find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map on the Internet at BRIGGSandSTRATTON.COM.
Table of Contents
Operator Safety . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .5
Equipment Description .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 5
Important Safety Information ..........................................5
Assembly ...........................................7
Unpack Generator. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 7
Add Engine Oil........................................................7
Add Fuel . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 7
Attach Negative Battery Cable ..........................................7
Features and Controls. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .7
Battery Charger .......................................................7
Operation ...........................................8
Grounding Fastener ...................................................8
Generator Location....................................................8
Starting the Engine....................................................8
Connecting Electrical Loads .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 8
Stopping the Engine ..................................................9
Low Oil Shutdown .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 9
Cold Weather Operation................................................9
Don’t Overload Generator. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 10
Maintenance .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .11
Maintenance Schedule. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 11
Generator Maintenance .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 11
Battery Maintenance .................................................11
Fuel Valve Maintenance ...............................................11
Engine Maintenance. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 12
Storage. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 13
Troubleshooting .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
Specifications ......................................14
Product Specifications. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 14
Common Service Parts .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 14
Warranties. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .15
Generator Owner Warranty. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 15
Copyright © 2017 Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
ORIGINAL INSTRUCTIONS
Generator
Model Number
Revision
Serial Number
Date Purchased
Engine
Model Number
Type Number
Code Number
Not for
Reproduction
5
Melayu
ms
Việt
vi
Kmer
kh
Burmese
my
th
ไทย
id
Indonesia
Operator Safety
Equipment Description
Read this manual carefully and become familiar with your generator.
Know its applications, its limitations and any hazards involved.
Every effort has been made to ensure that the information in this manual is both
accurate and current. However, the manufacturer reserves the right to change, alter
or otherwise improve the generator and this documentation at any time without prior
notice.
Important Safety Information
The manufacturer cannot possibly anticipate every possible circumstance that might
involve a hazard. The warnings in this manual, and the tags and decals affixed to the
unit are, therefore, not all-inclusive. If you use a procedure, work method or operating
technique that the manufacturer does not specifically recommend, you must satisfy
yourself that it is safe for you and others. You must also make sure that the procedure,
work method or operating technique that you choose does not render the generator
unsafe.
Safety and Control Symbols
The safety alert symbol indicates a potential personal injury hazard. A signal word
(DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol to designate a
degree or level of hazard seriousness. A safety symbol may be used to represent the
type of hazard. The signal word NOTICE is used to address practices not related to
personal injury.
DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious
injury.
WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
NOTICE address practices not related to personal injury.
WARNING POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon
monoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. You CANNOT
see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell exhaust fumes, you
could still be exposed to carbon monoxide gas. If you start to feel sick,
dizzy or weak while using this product, shut it off and get to fresh air
RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon monoxide poisoning.
Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and vents to
reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being
drawn towards occupied spaces.
Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide
alarms with battery back-up according to the manufacturer’s instructions. Smoke
alarms cannot detect carbon monoxide gas.
DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspaces,
sheds, or other partially-enclosed spaces even if using fans or opening doors and
windows for ventilation. Carbon monoxide can quickly build up in these spaces
and can linger for hours, even after the product has shut off.
ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from
occupied spaces.
WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) will pull hand and arm
toward engine faster than you can let go which could cause broken
bones, fractures, bruises, or sprains resulting in serious injury.
When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly
to avoid kickback.
NEVER start or stop engine with electrical devices plugged in and turned on.
WARNING
Generator voltage could cause electrical shock or burn resulting
in death or serious injury.
DO NOT connect generator to a building’s electrical system.
DO NOT touch bare wires or receptacles.
DO NOT use generator with electrical cords which are worn, frayed, bare or
otherwise damaged.
DO NOT operate generator in the rain or wet weather.
DO NOT handle generator or electrical cords while standing in water, while
barefoot, or while hands or feet are wet.
DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator.
Suffocation
Fire
Toxic Fumes
Explosion
Electrical
Shock
Kickback
Suffocation
Operator’s
Manual
Moving Parts Flying Objects
Hot Surface
Heavy Objects
Carbon
Monoxide Alarm
Alarm Floating
Neutral
Ground
Terminal
Choke Run
Off On
Volt Meter Oil Level Fuel Start
Circuit Breaker Engine Control Do Not Start
Engine
!
Not for
Reproduction
6 BRIGGSandSTRATTON.COM
NOTICE
Exceeding generators wattage/amperage capacity could damage generator
and/or electrical devices connected to it.
DO NOT exceed the generator’s wattage/amperage capacity. See Don’t Overload
Generator in the Operation section.
Start generator and let engine stabilize before connecting electrical loads.
Connect electrical loads in OFF position, then turn ON for operation.
Turn electrical loads OFF and disconnect from generator before stopping
generator.
NOTICE
Improper treatment of generator could damage it and shorten its life.
Use generator only for intended uses.
If you have questions about intended use, ask dealer or contact local service
center.
Operate generator only on level surfaces.
DO NOT expose generator to excessive moisture, dust, dirt, or corrosive vapors.
DO NOT insert any objects through cooling slots.
If connected devices overheat, turn them off and disconnect them from
generator.
Shut off generator if:
-electrical output is lost;
-equipment sparks, smokes, or emits flames;
-unit vibrates excessively.
WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which
could cause burns, fire or explosion resulting in death,
serious injury and/or property damage.
WHEN ADDING OR DRAINING FUEL
Turn generator engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel
cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank.
Fill or drain fuel tank outdoors.
DO NOT overfill tank. Allow space for fuel expansion.
If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.
Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition
sources.
Check fuel lines, tank, cap and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if
necessary.
DO NOT light a cigarette or smoke.
WHEN STARTING EQUIPMENT
Ensure spark plug, muffler, fuel cap, and air cleaner are in place.
DO NOT crank engine with spark plug removed.
WHEN OPERATING EQUIPMENT
DO NOT operate this product inside any building, carport, porch, mobile
equipment, marine applications, or enclosure.
DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill.
DO NOT stop engine by moving choke control to “Choke” position (
).
WHEN TRANSPORTING, MOVING OR REPAIRING EQUIPMENT
Transport/move/repair with fuel tank EMPTY or with fuel shutoff valve OFF.
DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill.
Disconnect spark plug wire.
WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT WITH FUEL IN TANK
Store away from furnaces, stoves, water heaters, clothes dryers, or other
appliances that have pilot light or other ignition source because they could ignite
fuel vapors.
WARNING Exhaust heat/gases could ignite combustibles, structures or
damage fuel tank causing a fire, resulting in death, serious
injury and/or property damage.
Contact with muffler area could cause burns resulting in
serious injury.
DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.
Allow equipment to cool before touching.
Keep at least 1.5m (5ft.) of clearance on all sides of generator including overhead.
Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain a spark
arrester designed for the exhaust system installed on this engine.
Replacement parts must be the same and installed in the same position as
the original parts.
WARNING Unintentional sparking could cause fire or electric shock resulting
in death or serious injury.
WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR GENERATOR
Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it
cannot contact spark plug.
WHEN TESTING FOR ENGINE SPARK
Use approved spark plug tester.
DO NOT check for spark with spark plug removed.
WARNING Starter and other rotating parts could entangle hands, hair,
clothing, or accessories resulting in serious injury.
NEVER operate generator without protective housing or covers.
DO NOT wear loose clothing, jewelry or anything that could be caught in the
starter or other rotating parts.
Tie up long hair and remove jewelry.
CAUTION Excessively high operating speeds could result in minor injury
and/or generator damage.
Excessively low speeds impose a heavy load.
DO NOT tamper with governor spring, links or other parts to increase engine
speed.
DO NOT modify generator in any way.
Not for
Reproduction
7
Melayu
ms
Việt
vi
Kmer
kh
Burmese
my
th
ไทย
id
Indonesia
Assembly
Your generator is ready for use after it has been properly serviced with the
recommended fuel and oil.
If you have any problems with the servicing of your generator, contact your local Briggs
& Stratton service center. If you need assistance, please have the model, revision, and
serial number from the identification label available. See Features and Controls for
identification label location.
Unpack Generator
1. Set the carton on a rigid, flat surface.
2. Remove everything from carton.
3. Open carton completely by cutting each corner from top to bottom.
Add Oil Figure
2
4
1. Place generator on a level surface.
2. Clean the oil fill area of any debris.
3. To add oil, pour the oil slowly into the engine oil fill (A).
4. Remove the dipstick (B) and wipe with a clean cloth.
5. Insert the dipstick but do not screw in. Oil level should be at FULL mark (C).
Add oil if needed to reach FULL mark.
6. Replace and tighten the dipstick.
NOTICE
Improper treatment of generator could damage it and shorten its life.
DO NOT attempt to crank or start the engine before it has been properly serviced
with the recommended oil. This could result in an engine failure.
Add Fuel Figure
1
3
Fuel must meet these requirements:
Clean, fresh, unleaded petrol.
A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). For high altitude use, see High Altitude.
Petrol with up to 10% ethanol (gasohol) is acceptable.
NOTICE Do not use unapproved gasolines, such as E15 and E85. Do not mix oil in
gasoline or modify the engine to run on alternate fuels. Use of unapproved fuels will
damage the engine components and void the engine warranty.
To protect the fuel system from gum formation, mix a fuel stabilizer into the fuel. See
Storage. All fuel is not the same. If starting or performance problems occur, change
fuel providers or change brands. This engine is certified to operate on gasoline. The
emissions control system for this engine is EM (Engine Modifications).
1. Clean area around fuel fill cap, remove cap.
2. Slowly add unleaded fuel (A) to fuel tank (C). Be careful not to fill above the red
fuel level indicator (A). This allows adequate space for fuel expansion as shown.
3. Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate before starting engine.
High Altitude
At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum 85 octane / 85 AKI (89 RON)
gasoline is acceptable. To remain emissions compliant, high altitude adjustment
is required. Operation without this adjustment will cause decreased performance,
increased fuel consumption, and increased emissions. Contact a Briggs & Stratton
Authorized Service Dealer for high altitude adjustment information.
Operation of the engine at altitudes below 2,500 feet (762 meters) with the high
altitude kit is not recommended.
Attach Negative Battery Cable Figure
5
On models with electric start engines, attach the negative battery cable to the battery
as follows:
1. Cut off tie wrap securing loose end of negative (black) cable.
2. Using an 8 mm socket wrench, remove screw (C), lock washer (B) and flat
washer (A) on negative battery terminal.
3. Slide lock washer, flat washer and negative battery cable (D) over screw as shown.
4. Reattach screw to negative battery terminal and tighten.
5. Verify that connections to battery and generator are tight and secure.
NOTICE If your battery is discharged, charge prior to use following the instructions in
the section Battery Charger.
Features and Controls Figure
1
Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your
generator. Compare the illustrations with your generator, to familiarize
yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this
manual for future reference.
Engine Identification Number — Provides model, type and code of engine.
Please have these readily available if calling for assistance.
Generator Identification Number — Provides model and serial number of
generator. Please have these readily available if calling for assistance.
Fuel Tank — Check and add unleaded fuel here.
AC Outlet — May be used to supply electrical power for the operation of AC,
single phase, electrical, lighting, appliance, tool, and motor loads.
Fuel Gauge — Displays amount of fuel available in fuel tank.
Grounding Fastener — Consult your local agency having jurisdiction for
grounding requirements in your area.
Circuit Breaker — The receptacles are provided with circuit breakers to protect
the generator against electrical overload.
Voltmeter — Used for measuring electrical potential.
Oil Fill Cap/Dipstick — Check and add engine oil here.
Oil Drain Plug — Drain engine oil here.
Fuel Valve — Used to turn fuel supply on and off to engine.
Recoil Starter — Used to start the engine manually.
Air Cleaner — Protects engine by filtering dust and debris out of intake air.
Spark Arrester Muffler — Exhaust muffler lowers engine noise and is
equipped with spark arrester screen.
Spark Plug — A device in the cylinder head of engine that ignites the fuel
mixture by means of an electric spark.
Choke Control — Used when starting a cold engine.
Electric Start Switch (Electric Start) — Turn key to start (
) position to
start the engine. Turn key to off (O) position to switch off engine.
Low Oil Warning Light — The low oil warning light is designed to prevent
engine damage caused by not enough engine oil.
WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which
could cause burns, fire or explosion resulting in death, serious
injury and/or property damage.
WHEN ADDING FUEL
Turn generator engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel
cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank.
Fill fuel tank outdoors.
DO NOT overfill tank. Allow space for fuel expansion.
If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.
Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources.
Check fuel lines, tank, cap and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if
necessary.
DO NOT light a cigarette or smoke.
A
C
B
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
R
S
U
T
Not for
Reproduction
8 BRIGGSandSTRATTON.COM
Operation
Grounding Fastener Figure
1
The generator is provided with a grounding fastener (F). Local electrical codes may
require this to be connected to a suitable earth connection. The generator neutral
is floating, which means that the AC stator winding is isolated from the grounding
fastener and the AC receptacle ground pins. Electrical devices, such as RCD, requiring
a grounded neutral may not operate properly from this generator.
Special Requirements
There may be Federal, local codes, or ordinances that apply to the intended use of the
generator. Please consult a qualified electrician, electrical inspector, or the local agency
having jurisdiction:
This generator has a floating neutral and is not for use on job sites requiring a
bonded neutral.
Generator Location Figure
6
7
Starting the Engine Figure
1
8
NOTICE This engine was shipped without oil. Before you start the engine, make sure
you add oil according to the instructions in this manual. If you start the engine without
oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered under warranty.
NOTICE Before you start the engine, make sure that all electrical devices are
disconnected from the generator outlets.
1. Make sure unit is on a flat, level surface.
NOTICE Failure to start and operate the unit on a flat, level surface will cause the unit
not to start or shut down during operation.
2. Turn fuel valve (P) to on position (I).
3. Pull choke control (C) out to close choke (
).
4A. For electric starting, turn and hold key in start switch (A) to start (
) position
until generator starts. To prolong the life of starter components, DO NOT hold key
in start (
) position for more than 15 seconds, and pause for at least 1 minute
between starting attempts.
If engine starts, proceed to step 6.
If engine fails to start, proceed to step 5.
NOTICE If battery is discharged, use manual starting instructions.
4B. For manual starting, turn key in start switch to run (I) position, grasp recoil
handle (N) and pull slowly until slight resistance is felt. Then pull rapidly one
time only to start engine.
If engine starts, proceed to step 6.
If engine fails to start, proceed to step 5.
5. Push in the choke handle half way, turn key in start switch to run (I) position
and pull recoil handle twice or turn and hold key in start switch to start (
)
position as described in step 4A.
If engine fails to start, repeat steps 3 thru 4.
6. Open the choke gradually as the engine warms up by pushing in on the choke
handle.
NOTICE If engine floods, push choke handle all the way in and crank until engine starts.
NOTICE If engine starts after 3 pulls but fails to run, or if unit shuts down during
operation, make sure unit is on a level surface and check for proper oil level in
crankcase. This unit is equipped with a low oil protection device. If so, oil must be at
proper level for engine to start.
WARNING Exhaust heat/gases could ignite combustibles, structures or
damage fuel tank causing a fire, resulting in death, serious
injury and/or property damage.
Contact with muffler area could cause burns resulting in
serious injury.
DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.
Allow equipment to cool before touching.
Keep at least 1.5m (5ft.) of clearance on all sides of generator including overhead.
Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain a
spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine.
Replacement parts must be the same and installed in the same position as
the original parts.
WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) will pull hand and arm
toward engine faster than you can let go which could cause broken
bones, fractures, bruises, or sprains resulting in serious injury.
When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly
to avoid kickback.
NEVER start or stop engine with electrical devices plugged in and turned on.
WARNING POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon
monoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. You CANNOT
see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell exhaust fumes, you
could still be exposed to carbon monoxide gas. If you start to feel sick,
dizzy or weak while using this product, shut it off and get to fresh air
RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon monoxide poisoning.
Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and vents to
reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being
drawn towards occupied spaces.
Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide
alarms with battery back-up according to the manufacturer’s instructions. Smoke
alarms cannot detect carbon monoxide gas.
DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspaces,
sheds, or other partially-enclosed spaces even if using fans or opening doors and
windows for ventilation. Carbon monoxide can quickly build up in these spaces
and can linger for hours, even after the product has shut off.
ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from
occupied spaces.
Not for
Reproduction
9
Melayu
ms
Việt
vi
Kmer
kh
Burmese
my
th
ไทย
id
Indonesia
Connecting Electrical Loads Figure
1
Use only high quality, well-insulated extension cables with the generator’s 230 Volt AC
outlets. Inspect extension cables before each use. Check that all extension cables are
suitably rated and are not damaged.
1. Let engine stabilize and warm up for a few minutes after starting.
2. Check the voltmeter (H) for proper voltage.
3. Make sure the load of the electrical device is within the generator’s rated output.
NOTICE Receptacles may be marked with rating value greater than generator output
capacity.
NEVER attempt to power a device requiring more amperage than the generator or
receptacle can supply.
DO NOT overload the generator. See Generator Capacity.
4. Make sure the electrical device is turned off. Then connect the electrical device
to the generator’s AC outlet (D). After the electrical device is connected, turn on
the electrical device.
5. When connecting additional electrical devices, make sure the total load does
not exceed the generator’s wattage capacity. See Specifications section.
NOTICE Do not exceed the generator’s wattage capacity. Exceeding the wattage
capacity could damage generator and/or connected electrical devices.
6. Before stopping the engine, turn off and then disconnect all electrical devices.
Stopping the Engine Figure
1
8
1. Before stopping the engine, turn off and then disconnect all electrical devices.
2. Let engine run at no-load for several minutes to stabilize internal temperatures
of engine and generator.
3. Turn fuel valve to the off (
) position.
4. Electric Start: Turn the electric start switch (T) to the off ( ) position.
Oil Level Switch and Warning Light Figure
1
If the oil level is too low, a switch will stop the engine and activate a warning light (R)
on the generator. If the oil level is too low when starting the engine, the switch will
activate the warning light. If the warning light is activated, make sure the unit is on a
level surface and check for proper oil level. See the How to Check/Add Oil section.
If the oil level is below the ADD mark, add oil until it reaches the FULL mark. Start the
engine and check for oil leaks before continuing to operate.
If the oil level is between the ADD and FULL marks, do not start the engine. See a
Briggs & Stratton Authorized Dealer to have the engine inspected.
Cold Weather Operation Figure
11
Under certain weather conditions (temperatures below 40°F [4°C] combined with high
humidity), your generator may experience icing of the carburetor and/or the crankcase
breather system. To reduce this problem, you need to perform the following:
1. Make sure generator has clean, fresh fuel.
2. Open fuel valve (turn valve to on position).
3. Use SAE 5W-30 oil.
4. Check oil level daily or after every eight (8) hours of operation.
5. Maintain generator following Maintenance Schedule in Maintenance section.
6. Shelter unit from elements.
Building a Cold Weather Shelter
1. Using non combustible material with a fire rating of at least one hour, build a
shelter that will enclose three sides and the top of the generator. Make sure
muffler side of generator is exposed.
NOTICE Contact your local building material supplier for non combustible materials
with a fire rating of at least one hour.
NOTICE Be sure shelter can easily be repositioned for change in wind direction.
2. DO NOT enclose generator any more than shown. Shelter should hold enough
heat created by the generator to prevent icing problem.
NOTICE If a wheel kit is installed on the generator, enlarge shelter accordingly.
3. Cut appropriate slots to access receptacles of unit.
4. Face exposed end away from wind and elements.
5. Locate generator as described in the section Generator Location. Keep exhaust
gas from entering a confined area through windows, doors, ventilation intakes
or other openings.
6. Start generator as described in the section Starting the Engine, then place
shelter over generator. Keep at least 5 ft. (1.5 m) clearance on all sides of
generator including overhead with shelter in place.
7. Remove shelter when temperatures are above 40°F [4°C].
8. Turn engine OFF and let cool two (2) minutes before refueling. Let any spilled
fuel evaporate before starting engine.
WARNING
Generator voltage could cause electrical shock or burn resulting
in death or serious injury.
DO NOT connect generator to a building’s electrical system.
DO NOT touch bare wires or receptacles.
DO NOT use generator with electrical cords which are worn, frayed, bare or
otherwise damaged.
DO NOT operate generator in the rain or wet weather.
DO NOT handle generator or electrical cords while standing in water, while
barefoot, or while hands or feet are wet.
DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator.
WARNING Damaged or overloaded electrical cables could overheat, arc, and
burn resulting in death, serious injury, and/or property damage.
ONLY use suitably rated extension cables.
Follow all safety instructions on extension cables.
Inspect cables before each use.
WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which
could cause burns, fire or explosion resulting in death,
serious injury and/or property damage.
DO NOT stop engine by moving choke control to “Choke” position (
).
WARNING Exhaust heat/gases could ignite combustibles, structures or
damage fuel tank causing a fire, resulting in death, serious
injury and/or property damage.
Contact with muffler area could cause burns resulting in
serious injury.
DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.
Allow equipment to cool before touching.
Keep at least 1.5m (5ft.) of clearance on all sides of generator including overhead.
Remove shelter when temperatures are above 40°F [4°C].
WARNING POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon
monoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. You CANNOT
see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell exhaust fumes, you
could still be exposed to carbon monoxide gas. If you start to feel sick,
dizzy or weak while using this product, shut it off and get to fresh air
RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon monoxide poisoning.
Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and vents to
reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being
drawn towards occupied spaces.
Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide
alarms with battery back-up according to the manufacturer’s instructions. Smoke
alarms cannot detect carbon monoxide gas.
DO NOT run this product inside homes, garages, basements, crawlspaces,
sheds, or other partially-enclosed spaces even if using fans or opening doors and
windows for ventilation. Carbon monoxide can quickly build up in these spaces
and can linger for hours, even after the product has shut off.
ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from
occupied spaces.
Not for
Reproduction
10 BRIGGSandSTRATTON.COM
Circuit Breaker Figure
1
The circuit breaker(s) (G) will automatically open if the load exceeds the generator’s
rated output. If the circuit breaker opens, then reduce the output load and reset the
circuit breaker before resuming operation. To determine maximum output load, see the
Generator Capacity section.
Don’t Overload Generator
Capacity
Make sure the generator’s Starting Wattage* meets or exceeds the Rated (Operating) and
Additional Surge (Starting) Watts of the electrical devices.
1. Select the items you will power at the same time.
2. Total the rated (running) watts of these items. This is the amount of power your
generator must produce to keep your items running. See Wattage Reference
Guide.
3. Estimate how many surge (starting) watts you will need. Surge wattage is the
short burst of power needed to start electric motor-driven tools or appliances
such as a circular saw or refrigerator. Because not all motors start at the same
time, total surge watts can be estimated by adding only the item(s) with the
highest additional surge watts to the total rated watts from step 2.
Example:
Total Rated (Running) Watts 1555
Highest Additional Surge Watts + 600
Total Generator Output Required =2155
NOTICE If total generator output required does not contain additional surge watts, DO
NOT exceed generator’s rated wattage.**
*See Starting Wattage in the Specifications section.
**See Rated Wattage in the Specifications section.
Power Management
Failure to properly connect electrical devices can result in damage to the generator or
to connected electrical devices. The correct and safe way to manage generator power is
to sequentially add electrical devices (loads) as follows:
1. Before you start the engine, make sure that all electrical devices are
disconnected from the generator outlets.
2. Start the engine (see the How to Start the Engine section).
3. Connect the electrical device that requires the most watts (load).
4. Let the generator output stabilize (engine runs smoothly).
5. Connect the next electrical device.
6. Again, let the generator output stabilize.
7. Continue following the above steps to add electrical devices. Make sure the
total watts (load) of all electrical devices does not exceed the generator’s
wattage capacity (see the Specifications section).
NOTICE
Exceeding generators wattage/amperage capacity could damage generator
and/or electrical devices connected to it.
DO NOT exceed the generator’s wattage/amperage capacity.
Start generator and let engine stabilize before connecting electrical loads.
Connect electrical loads in OFF position, then turn ON for operation.
Turn electrical loads OFF and disconnect from generator before stopping generator.
Tool or Appliance Rated (Running) Watts
Additional Surge
(Starting) Watts
Window Fan 300 600
Deep Freezer 500 500
Television 500
Security System 180
Light (75 Watts) 75
1555 Total Running Watts 600 Highest Surge Watts
Wattage Reference Guide
Tool or Appliance
Rated* (Running)
Watts
Additional Surge
(Starting) Watts
Essentials
Light Bulb - 75 watt 75
Deep Freezer 500 500
Sump Pump 800 1200
Refrigerator/Freezer - 18 cf 800 1600
Water Well Pump - 1/3 hp 1000 2000
Heating/Cooling
Window AC - 10,000 BTU 1200 1800
Window Fan 300 600
Furnace Fan Blower - 1/2 hp 800 1300
Kitchen
Microwave Oven - 1000 Watt 1000
Coffee Maker 1500
Electric Stove - Single Element 1500
Family Room
DVD/CD Player 100
VCR 100
Stereo Receiver 450
Color Television - 27 in 500
Personal Computer w/17 in monitor 800
Other
Security System 180
AM/FM Clock Radio 300
Garage Door Opener - 1/2 hp 480 520
DIY/Job Site
Quartz Halogen Work Light 1000
Airless Sprayer - 1/3 hp 600 1200
Reciprocating Saw 960 960
Electric Drill - 1/2 hp 1000 1000
Circular Saw - 7-1/4 in 1500 1500
Not for
Reproduction
11
Melayu
ms
Việt
vi
Kmer
kh
Burmese
my
th
ไทย
id
Indonesia
Maintenance
Maintenance Schedule
Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is
required when operating in adverse conditions noted below.
Service more often under dirty or dusty conditions.
General Recommendations
Regular maintenance will improve the performance and extend the life of the generator.
See any authorized dealer for service.
The generator’s warranty does not cover items that have been subjected to operator
abuse or negligence. To receive full value from the warranty, the operator must
maintain the generator as instructed in this manual.
NOTICE
Improper treatment of generator could damage it and shorten its life.
NEVER operate generator without protective housing or covers to assure proper
cooling.
Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your generator.
All service and adjustments should be made at least once each season. Follow the
requirements in the Maintenance Schedule chart above.
NOTICE Once a year you should clean or replace the spark plug and replace the air
filter. A new spark plug and clean air filter assure proper fuel-air mixture and help your
engine run better and last longer.
Generator Maintenance
Generator maintenance consists of keeping the unit clean and dry. Operate and store
the unit in a clean dry environment where it will not be exposed to excessive dust, dirt,
moisture, or any corrosive vapors. Cooling air slots in the generator must not become
clogged with snow, leaves, or any other foreign material.
NOTICE DO NOT use water or other liquids to clean generator. Liquids can enter
engine fuel system, causing poor performance and/or failure to occur. In addition, if
liquid enters generator through cooling air slots, some of the liquid will be retained in
voids and cracks of the rotor and stator winding insulation. Liquid and dirt buildup on
the generator internal windings will eventually decrease the insulation resistance of
these windings.
Cleaning
Daily or before use, look around and underneath the generator for signs of oil or fuel
leaks. Clean accumulated debris from inside and outside the generator. Keep the linkage,
spring and other engine controls clean. Keep the area around and behind the muffler free
from any combustible debris. Inspect cooling air slots and openings on generator. These
openings must be kept clean and unobstructed.
Engine parts should be kept clean to reduce the risk of overheating and ignition of
accumulated debris:
Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean.
NOTICE
Improper treatment of generator could damage it and shorten its life.
DO NOT expose generator to excessive moisture, dust, dirt, or corrosive vapors.
DO NOT insert any objects through cooling slots.
Use a soft bristle brush to loosen caked on dirt or oil.
Use a vacuum cleaner to pick up loose dirt and debris.
Fuel System Maintenance Figure
1
12
How to Clean/Replace the Debris Strainer
1. Remove the fuel cap (A).
2. Remove the debris strainer (B).
3. If the debris strainer is dirty, clean it. If the debris strainer is torn or otherwise
damaged, replace it. If you replace the debris strainer, make sure to use an
original equipment replacement debris strainer.
How to Clean the Fuel Sediment Cup
The fuel valve is equipped with a fuel sediment cup that can be cleaned as follows:
1. Move the fuel valve (A) to the off position.
2. Remove the sediment cup (B) from the fuel valve.
3. Wash the sediment cup in a nonflammable solvent. Dry thoroughly.
4. Install the sediment cup and tighten securely.
5. Move the fuel valve to the on position and check for leaks. If the fuel valve
leaks, replace with an original equipment replacement fuel valve.
Battery Maintenance
There is no required maintenance for the starting battery, if equipped. Keep battery and
terminals clean and dry.
NOTICE The starting battery charges only while the generator is operating.
First 5 Hours
Change engine oil
Every 8 Hours or Daily
Clean debris
Check engine oil level
Every 25 Hours or Yearly
Service engine air cleaner†
Every 50 Hours or Yearly
Change engine oil
Every 100 Hours or Yearly
Service fuel valve
Service spark plug
Inspect muffler and spark arrester
Clean cooling system
WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which
could cause burns, fire or explosion resulting in death,
serious injury and/or property damage.
Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition
sources.
Check fuel lines, tank cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if
necessary.
If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.
Not for
Reproduction
12 BRIGGSandSTRATTON.COM
Engine Maintenance
Carburetor and Engine Speed Adjustment
Never make adjustments to the carburetor or engine speed. The carburetor was set at
the factory to operate efficiently under most conditions. Do not tamper with governor
spring, linkages, or other parts to change the engine speed. If adjustment is required,
see a Briggs & Stratton authorized dealer.
Oil
Oil Recommendations
We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty Certified oils for best
performance. Other high-quality detergent oils are acceptable if classified for service
SF, SG, SH, SJ or higher. DO NOT use special additives.
Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine. Use the chart
to select the best viscosity for the outdoor temperature range expected.
* Below 4°C (40°F) the use of SAE 30 will result in hard starting.
** Above 27°C (80°F) the use of 10W30 may cause increased oil consumption. Check
oil level more frequently.
Checking Oil Level
Figure
1
2
4
Oil level should be checked prior to each use or at least every 8 hours of operation.
Keep oil level maintained.
1. Make sure generator is on a level surface.
2. Clean area around oil fill (G), remove oil cap/dipstick and wipe dipstick with
clean cloth. Replace dipstick. Remove and check oil level.
NOTICE DO NOT screw in dipstick when checking oil level.
3. Verify oil is at full mark (A) on dipstick. Replace and tighten oil cap/dipstick.
Adding Engine Oil
1. Make sure generator is on a level surface.
2. Check oil level as described in Checking Oil Level.
3. If needed, slowly pour oil into oil fill opening to the full mark on dipstick. DO
NOT overfill.
NOTICE Overfilling with oil could cause the engine to not start, or hard starting.
DO NOT overfill.
If over the full mark on dipstick, drain oil to reduce oil level to full mark on dipstick.
4. Replace and tighten oil cap/dipstick.
Changing Engine Oil
If you are using your generator under extremely dirty or dusty conditions, or in
extremely hot weather, change the oil more often.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DON’T POLLUTE. CONSERVE
RESOURCES. RETURN USED OIL TO COLLECTION CENTERS.
Change the oil while the engine is still warm from running, as follows:
1. Make sure unit is on a level surface.
2. Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it
cannot contact spark plug.
3. Clean area around oil drain plug (H). The oil drain plug is located at base of
engine, opposite carburetor.
4. Remove oil drain plug and drain oil completely into a suitable container.
5. Reinstall oil drain plug and tighten securely. Remove oil fill cap/dipstick.
6. Repeat steps 3 and 4 to add engine oil as described in Adding Engine Oil.
7. Wipe up any spilled oil.
CAUTION Avoid prolonged or repeated skin contact with used motor oil.
Used motor oil has been shown to cause skin cancer in certain laboratory
animals.
Thoroughly wash exposed areas with soap and water.
WARNING Unintentional sparking could cause fire or electric shock resulting
in death or serious injury.
WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR GENERATOR
Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it
cannot contact spark plug.
WHEN TESTING FOR ENGINE SPARK
Use approved spark plug tester.
DO NOT check for spark with spark plug removed.
CAUTION Excessively high operating speeds could result in minor injury
and/or generator damage.
Excessively low speeds impose a heavy load.
DO NOT tamper with governor spring, links or other parts to increase engine speed.
DO NOT modify generator in any way.
Not for
Reproduction
13
Melayu
ms
Việt
vi
Kmer
kh
Burmese
my
th
ไทย
id
Indonesia
Service Spark Plug Figure
1
9
Changing the spark plug will help your engine to start easier and run better.
1. Clean area around spark plug.
2. Remove and inspect spark plug.
3. Check electrode gap (A) with wire feeler gauge (B) and reset spark plug gap to
recommended gap if necessary (see Specifications).
4. Replace spark plug if electrodes are pitted, burned or porcelain is cracked. Use
the recommended replacement spark plug. See Specifications.
5. Install spark plug and tighten firmly.
NOTICE In some areas, local law requires using a resistor spark plug to suppress
ignition signals. If the engine was originally equipped with a resistor spark plug, use
the same type for replacement.
Inspect Muffler and Spark Arrester
Figure
1
Inspect the muffler for cracks, corrosion, or other damage. Remove the spark arrester,
if equipped, and inspect for damage or carbon blockage. If replacement parts are
required, make sure to use only original equipment replacement parts.
Service Air Cleaner
Figure
1
10
Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air
cleaner. Service more often if operating under dirty or dusty conditions.
To service the air cleaner, follow these steps:
1. Loosen screws (A) and remove air cleaner cover (B).
2. Carefully remove cartridge (C) from base (D).
3. Install clean (or new) air cleaner assembly inside cover. Dispose of old filter
properly.
4. Assemble air cleaner cover onto base and tighten screws.
Clean Cooling System
Figure
1
Over time debris may accumulate in cylinder cooling fins and cannot be observed
without partial engine disassembly. For this reason, we recommend you have a Briggs
& Stratton authorized dealer clean the cooling system (A) per recommended intervals
(see Maintenance Schedule in the Maintenance section). Equally important is to keep
top of engine free from debris. Also see Cleaning.
Storage
If you will not be using the generator for more than 30days, use the following
guidelines to prepare it for storage.
Generator Storage
Clean the generator as outlined in Cleaning.
Check that cooling air slots and openings on generator are open and unobstructed.
Long Term Storage Instructions
Fuel can become stale when stored over 30 days. Stale fuel causes acid and gum
deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts. To keep fuel
fresh, use Briggs & Stratton® Advanced Formula Fuel Treatment & Stabilizer, available
wherever Briggs & Stratton genuine service parts are sold.
For engines equipped with a FRESH START® fuel cap, use Briggs & Stratton FRESH
START® available in a drip concentrate cartridge.
There is no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according
to instructions. Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the
fuel system before storage. If gasoline in the engine has not been treated with a fuel
stabilizer, it must be drained into an approved container. Run the engine until it stops
from lack of fuel. The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommended
to maintain freshness.
Change Engine Oil
While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill with recommended grade.
See Changing Engine Oil.
Other Storage Tips
1. DO NOT store fuel from one season to another unless it has been treated as
described in Long Term Storage Instructions.
2. Replace fuel container if it starts to rust. Rust and/or dirt in fuel can cause
problems if it’s used with this unit.
3. Cover unit with a suitable protective cover that does not retain moisture.
4. Store generator in clean, dry area.
WARNING Contact with muffler area can result in serious burns.
Exhaust heat/gases can ignite combustibles, structures or
damage fuel tank causing a fire.
DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.
Allow equipment to cool before touching.
Keep at least 1.5 m (5feet) of clearance on all sides of generator including
overhead.
Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain a spark
arrester designed for the exhaust system installed on this engine.
Replacement parts must be the same and installed in the same position as the
original parts.
WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which
could cause burns, fire or explosion resulting in death, serious
injury and/or property damage.
WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT WITH FUEL IN TANK
Store away from furnaces, stoves, water heaters, clothes dryers or other
appliances that have pilot light or other ignition source because they could ignite
fuel vapors.
WHEN DRAINING FUEL
Turn generator engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel
cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank.
Drain fuel tank outdoors.
Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition
sources.
Check fuel lines, tank, cap and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if
necessary.
DO NOT light a cigarette or smoke.
WARNING Storage covers could cause a fire resulting in death, serious
injury and/or property damage.
DO NOT place a storage cover over a hot generator.
Let equipment cool for a sufficient time before placing the cover on the equipment.
Not for
Reproduction
14 BRIGGSandSTRATTON.COM
Troubleshooting
Problem Cause Correction
Engine is running, but no AC output is
available.
1. Circuit breaker open.
2. Fault in generator.
3. Poor connection or damaged extension cable.
4. Inoperative electrical device.
1. Reset circuit breaker.
2. Contact authorized service facility.
3. Check and repair.
4. Connect another device that is in good condition.
Engine runs good at no-load but “bogs
down” when loads are connected.
1. Short circuit in connected electrical device.
2. Engine speed too slow.
3. Generator overloaded.
4. Shorted generator circuit.
5. Clogged or dirty fuel filter.
1. Disconnect shorted electrical load.
2. Contact authorized service facility.
3. See Don’t Overload Generator in Operation section.
4. Contact authorized service facility.
5. Clean or replace fuel filter.
Engine will not start; shuts down when
running or starts and runs rough.
1. Fuel shut off valve in off position.
2. Low oil level.
3. Dirty air filter.
4. Clogged or dirty fuel filter.
5. Out of fuel.
6. Stale fuel.
7. Spark plug wire not connected to spark plug.
8. Damaged spark plug.
9. Water in fuel.
10. Carburetor flooded.
11. Excessively rich fuel mixture.
12. Intake valve stuck open or closed.
13. Engine has lost compression.
14. Electric start switch in off position.
15. Battery discharged.
1. Turn fuel valve to on (I) position.
2. Fill crankcase to proper level or place generator on
level surface.
3. Clean or replace air cleaner.
4. Clean or replace fuel filter.
5. Fill fuel tank.
6. Drain fuel tank and carburetor; fill with fresh fuel.
7. Connect wire to spark plug.
8. Replace spark plug.
9. Drain gas tank and carburetor; fill with fresh fuel.
10. Wait 5 minutes and re-crank engine.
11. Contact authorized service facility.
12. Contact authorized service facility.
13. Contact authorized service facility.
14. Turn electric stop switch to run position.
15. Charge or replace battery.
Engine lacks power.
1. Generator overloaded.
2. Dirty air filter.
3. Clogged or dirty fuel filter.
1. See Don’t Overload Generator.
2. Replace air filter.
3. Clean or replace fuel filter.
Engine “hunts” or falters.
1. Carburetor is running too rich or too lean.
2. Clogged or dirty fuel filter.
1. Contact authorized service facility.
2. Clean or replace fuel filter.
Not for
Reproduction
15
Melayu
ms
Việt
vi
Kmer
kh
Burmese
my
th
ไทย
id
Indonesia
Product Specifications
Model(s) 030564, 030565
Starting Wattage ..............................................2,200 Watts
Rated Wattage* ...............................................2,000 Watts
AC Output Voltage ...............................................230 Volts
Load Current at 230 Volts AC ......................................8.7 Amps
Frequency ........................................................50 Hz
Phase .....................................................Single Phase
Fuel Capacity ................................................4.0 gal (15 L)
Engine Displacement ........................................9.95 ci (163 cc)
Oil Capacity .......................................18 - 20 oz (0.54 - 0.59 L)
Spark Plug Gap .........................................0.030 in (0.76 mm)
Spark Plug Torque ........................................180 lb-in (20 Nm)
Intake Valve Clearance ........................ 0.004 - 0.006 in (0.10 - 0.15 mm)
Exhaust Valve Clearance ...................... 0.006 - 0.008 in (0.15 - 0.20 mm)
Model(s) 030568, 030569
Starting Wattage ..............................................3,500 Watts
Rated Wattage* ...............................................3,200 Watts
AC Output Voltage ...............................................230 Volts
Load Current at 230 Volts AC .....................................13.9 Amps
Frequency ........................................................50 Hz
Phase .....................................................Single Phase
Fuel Capacity ................................................6.6 gal (25 L)
Engine Displacement .......................................16.48 ci (270 cc)
Oil Capacity .......................................35 - 39 oz (1.05 - 1.15 L)
Spark Plug Gap .........................................0.030 in (0.76 mm)
Spark Plug Torque ........................................275 lb-in (31 Nm)
Intake Valve Clearance ........................ 0.005 - 0.007 in (0.13 - 0.18 mm)
Exhaust Valve Clearance ...................... 0.005 - 0.007 in (0.13 - 0.18 mm)
Model(s) 030574, 030575, 030578, 030579, 030580
Starting Wattage ..............................................5,500 Watts
Rated Wattage* ...............................................5,000 Watts
AC Output Voltage ...............................................230 Volts
Load Current at 230 Volts AC .....................................21.7 Amps
Frequency ........................................................50 Hz
Phase .....................................................Single Phase
Fuel Capacity ................................................6.6 gal (25 L)
Engine Displacement .......................................25.63 ci (420 cc)
Oil Capacity .......................................35 - 39 oz (1.05 - 1.15 L)
Spark Plug Gap .........................................0.030 in (0.76 mm)
Spark Plug Torque ........................................275 lb-in (31 Nm)
Intake Valve Clearance ........................ 0.005 - 0.007 in (0.13 - 0.18 mm)
Exhaust Valve Clearance ...................... 0.005 - 0.007 in (0.13 - 0.18 mm)
Power Ratings: The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 (Small Engine Power &
Torque Rating Procedure), and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 (Revision 2002-05). Torque values are derived at 3060 RPM;
horsepower values are derived at 3600 RPM. Actual gross engine power will be lower and is affected by, among other things, ambient operating conditions and engine-to-engine
variability. Given both the wide array of products on which engines are placed and the variety of environmental issues applicable to operating the equipment, the gas engine will not
develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment (actual “on-site” or net power). This difference is due to a variety of factors including, but not limited to,
accessories (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-
engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine.
* This generator is rated in accordance with ISO 8528 G1.
Common Service Parts
Air Cleaner - Engine Model 106200 ................................... 591717
Air Cleaner - Engine Model 160000 ................................... 591778
Air Cleaner - Engine Model 250000 ................................... 591778
Spark Plug - Engine Model 106200 ................................... 491055
Spark Plug - Engine Model 160000 ................................... 797235
Spark Plug - Engine Model 250000 ................................... 797235
Not for
Reproduction
16 BRIGGSandSTRATTON.COM
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICY
LIMITED WARRANTY
Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or
both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to
the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.com. The
purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the Authorized Service Dealer for inspection and testing.
There is no other express warranty. Implied warranties, including those of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to one year from purchase,
or to the extent permitted by law. All other implied warranties are excluded. Liability for incidental or consequential damages are excluded to the extent exclusion
is permitted by law. Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also
have other rights which vary from state to state or country to country.**
WARRANTY PERIOD
2 years 1 years
1 years 1 years
Consumer Use
Commercial Use
** In Australia - Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and
for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality
and the failure does not amount to a major failure. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at BRIGGSandSTRATTON.COM, or by
calling 1300 274 447, or by emailing or writing to [email protected], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.
The warranty period begins on the date of purchase by the first retail end user, and continues for the period of time stated above. “Consumer Use” means personal residential
household use by a retail consumer. “Commercial Use” means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes. Once equipment has experienced
commercial use, it shall thereafter be considered as commercial use for purposes of this warranty. Equipment used for prime power in place of utility are not applicable to this
warranty.
NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS & STRATTON PRODUCTS. SAVE YOUR PROOF OF PURCHASE RECEIPT. IF YOU DO NOT
PROVIDE PROOF OF THE INITIAL PURCHASE DATE AT THE TIME WARRANTY SERVICE IS REQUESTED, THE MANUFACTURING DATE OF THE PRODUCT WILL BE USED TO
DETERMINE THE WARRANTY PERIOD.
ABOUT YOUR WARRANTY
We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced. Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs. Most warranty repairs are handled
routinely, but sometimes requests for warranty service may not be appropriate. For example, warranty service would not apply if equipment damage occurred because of misuse,
lack of routine maintenance, shipping, handling, warehousing or improper installation. Similarly, the warranty is void if the manufacturing date or the serial number on the portable
generator has been removed or the equipment has been altered or modified. During the warranty period, the Authorized Service Dealer, at its option, will repair or replace any part
that, upon examination, is found to be defective under normal use and service. This warranty will not cover the following repairs and equipment:
Normal Wear: Outdoor Power Equipment, like all mechanical devices, needs periodic parts and service to perform well. This warranty does not cover repair when normal
use has exhausted the life of a part or the equipment.
Installation and Maintenance: This warranty does not apply to equipment or parts that have been subjected to improper or unauthorized installation or alteration and
modification, misuse, negligence, accident, overloading, overspeeding, improper maintenance, repair or storage so as, in our judgment, to adversely affect its performance
and reliability. This warranty also does not cover normal maintenance such as adjustments, fuel system cleaning and obstruction (due to chemical, dirt, carbon, lime, etc.).
Other Exclusions: This warranty excludes wear items such as o-rings, filters, etc., or malfunctions resulting from accidents, abuse, modifications, alterations, or improper
servicing or freezing or chemical deterioration. Accessory parts such as generator adapter cord sets and storage covers are excluded from the product warranty. This
warranty excludes failures due to acts of God and other force majeure events beyond the manufacturers control. Also excluded is used, reconditioned, and demonstration
equipment; equipment used for prime power in place of utility power and equipment used in life support applications. 198195E, Rev. D, 08/24/2012
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
MILWAUKEE, WI, USA
Effective September 1, 2012; replaces all undated Warranties and all Warranties dated before September 1, 2012.
Engine All other components
Not for
Reproduction
17
Melayu
ms
Việt
vi
Kmer
kh
Burmese
my
th
ไทย
id
Indonesia
Not for
Reproduction
4 BRIGGSandSTRATTON.COM
Gracias por adquirir este generador Briggs & Stratton® de calidad. Le agradecemos la confianza que ha depositado en la marca Briggs & Stratton. Si lo maneja y mantiene tal y
como se indica en este manual, su generador Briggs & Stratton le proporcionará muchos años de funcionamiento fiable.
Este manual contiene información sobre seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos asociados con los generadores y cómo evitarlos. Este generador está diseñado
e indicado para suministrar energía eléctrica a equipos de iluminación, aparatos, herramientas y motores eléctricos compatibles, y no debe utilizarse para ningún otro fin. Es
importante que, antes de arrancar o hacer funcionar este equipo, lea estas instrucciones con detenimiento y las comprenda totalmente. Conserve estas instrucciones para poder
consultarlas en el futuro.
Debe montar este generador antes de utilizarlo. Para obtener instrucciones sobre el procedimiento de montaje final, consulte la sección Montaje de este manual. Siga las
instrucciones al pie de la letra.
Dónde encontrarnos
No tendrá que ir muy lejos para encontrar el servicio técnico de Briggs & Stratton para su generador. Hay miles de distribuidores autorizados de Briggs & Stratton en todo el
mundo que proporcionan un servicio de alta calidad. También podrá localizar el distribuidor autorizado más próximo en el mapa de distribuidores disponible en Internet, en
BRIGGSandSTRATTON.COM.
Índice
Seguridad del usuario ................................5
Descripción del equipo .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 5
Información importante sobre seguridad .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 5
Montaje ............................................7
Desembalaje del generador .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 7
Adición de aceite de motor. .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 7
Adición de combustible ................................................7
Conexión del cable negativo de la batería .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 7
Características y mandos ..............................7
Cargador de la batería . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 7
Funcionamiento. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .8
Enganche de conexión a tierra. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 8
Ubicación del generador ...............................................8
Arranque del motor ...................................................8
Conexión de cargas eléctricas . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 8
Parada del motor . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 9
Parada por nivel de aceite bajo . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 9
Funcionamiento a bajas temperaturas ...................................9
No sobrecargue el generador .........................................10
Mantenimiento .....................................11
Plan de mantenimiento .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 11
Mantenimiento del generador .........................................11
Mantenimiento de la batería ...........................................11
Mantenimiento de la llave de paso del combustible ......................11
Mantenimiento del motor . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 12
Almacenaje .........................................................13
Solución de problemas. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .14
Características .....................................14
Características del producto...........................................14
Repuestos frecuentes . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 14
Garantías ..........................................15
Garantía para el propietario del generador ..............................15
Copyright © 2017 Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, EE.UU. Reservados todos los derechos.
Generador
Número de modelo
Versión
Número de serie
Fecha de compra
Motor
Número de modelo
Número de tipo
Número de código
Not for
Reproduction
5 5
Melayu
ms
Việt
vi
Kmer
kh
Burmese
my
th
ไทย
id
Indonesia
Seguridad del usuario
Descripción del equipo
Lea atentamente este manual y familiarícese con el generador. Conozca
sus aplicaciones, limitaciones y riesgos.
Se ha intentado por todos los medios que la información contenida en este manual
sea precisa y esté actualizada. No obstante, el fabricante se reserva el derecho de
modificar, alterar o mejorar de cualquier otra forma el generador y este documento en
cualquier momento y sin previo aviso.
Información importante sobre seguridad
El fabricante no puede prever todas las circunstancias posibles que podrían acarrear
riesgos. Por lo tanto, las advertencias incluidas en este manual, así como las etiquetas
y pegatinas colocadas sobre el aparato, no tienen carácter exhaustivo. Si utiliza
un procedimiento, método de trabajo o técnica que el fabricante no recomienda
específicamente, debe cerciorarse de que sea seguro para usted y otras personas.
También debe comprobar que el procedimiento, método de trabajo o técnica que haya
elegido no haga que el generador deje de ser seguro.
Símbolos de seguridad y control
El símbolo de alerta de seguridad indica un riesgo de lesiones físicas. Para
indicar el grado o nivel de gravedad del riesgo, se utiliza una palabra de señalización
(PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN) junto con el símbolo de alerta. Para
representar el tipo de riesgo, se puede utilizar un símbolo de seguridad. La palabra de
señalización AVISO se utiliza para designar prácticas no relacionadas con lesiones
físicas.
PELIGRO indica un riesgo que, de no evitarse, provocará lesiones graves o la
muerte.
ADVERTENCIA indica un riesgo que, de no evitarse, podría provocar lesiones
graves o la muerte.
PRECAUCIÓN indica un riesgo que, de no evitarse, podría provocar lesiones
leves o moderadas.
AVISO hace referencia a prácticas no asociadas a lesiones físicas.
ADVERTENCIA PELIGRO POR GAS TÓXICO. Los gases de escape del motor
contienen monóxido de carbono, un gas tóxico que puede matar en
cuestión de minutos. NO se puede percibir con la vista, el olfato ni el
tacto. Aunque no pueda oler los gases de escape, podría estar expuesto
a monóxido de carbono. Si empieza a sentirse mareado, débil o tiene
ganas de vomitar mientras utiliza este producto, desconéctelo y salga a tomar un
poco de aire fresco DE INMEDIATO. Acuda al médico. Puede que se haya
intoxicado con monóxido de carbono.
Utilice este producto EXCLUSIVAMENTE en el exterior, lejos de puertas, ventanas
y respiraderos, a fin de reducir el riesgo de que el monóxido de carbono se
acumule y penetre en espacios habitados.
Instale detectores de monóxido de carbono a pilas o conéctelos a una batería de
reserva siguiendo las instrucciones del fabricante. Los detectores de humo no
detectan el monóxido de carbono.
NO utilice este producto en hogares, garajes, sótanos, espacios reducidos,
cobertizos ni otros lugares parcialmente cerrados aunque haya ventiladores o las
puertas y las ventanas están abiertas para facilitar la ventilación. El monóxido de
carbono se puede acumular rápidamente en estos espacios y permanecer en ellos
durante horas incluso después de haber desconectado el producto.
Coloque SIEMPRE el producto en la dirección del viento y dirija el tubo de escape
del motor en dirección opuesta a cualquier posible espacio habitado.
ADVERTENCIA El retroceso (retracción rápida) del cable de arranque tirará de
la mano y el brazo hacia el motor con fuerza, por lo que podría causar
contusiones, esguinces, fracturas de huesos u otras lesiones graves.
Para arrancar el motor, tire lentamente del cable de arranque hasta que sienta
resistencia y entonces tire con rapidez para evitar el retroceso.
NUNCA arranque o pare el motor mientras haya dispositivos eléctricos
enchufados y encendidos.
ADVERTENCIA
La tensión generada puede causar quemaduras o descargas
eléctricas, que podrían acarrear lesiones graves o la muerte.
NO conecte el generador al sistema eléctrico de un edificio.
NO toque los receptáculos o cables pelados.
NO use el generador con cables eléctricos que estén desgastados, deshilachados,
pelados o deteriorados de algún otro modo.
NO utilice el generador bajo la lluvia o con mucha humedad ambiental.
NO maneje el generador o las mangueras eléctricas estando descalzo, sobre el
agua o con las manos o pies mojados.
NO deje que niños o personas sin cualificación utilicen o reparen el generador.
Asfixia
Fuego
Humos
tóxicos
Explosión
Descarga
eléctrica
Retroceso
Asfixia
Manual de
instrucciones
Piezas móviles Objetos
propulsados
Superficie
caliente
Objetos
pesados
Detector de
monóxido de
carbono
Alarma Neutro flotante
Polo de
conexión a tierra
Estrangulador Marcha
Apagar Encender
Voltímetro Nivel de aceite Combustible Arranque
Cortocircuito Control del
motor
No arranque el
motor
!
Not for
Reproduction
6 BRIGGSandSTRATTON.COM
AVISO
Superar la capacidad de potencia o intensidad del generador puede estropear
el generador o los dispositivos eléctricos conectados a él.
NO supere la capacidad de potencia o intensidad del generador. Consulte
No sobrecargue el generador en la sección Funcionamiento.
Antes de conectar cargas eléctricas, arranque el generador y deje que el motor se
estabilice.
Para utilizar cargas eléctricas, conéctelas apagadas y a continuación enciéndalas.
Antes de detener el generador, apague las cargas eléctricas y desconéctelas del
generador.
AVISO
La manipulación indebida del generador puede estropearlo y acortar su vida
útil.
Utilice el generador solo para los usos previstos.
En caso de dudas sobre su uso, pregunte al distribuidor o acuda a un centro de
servicio técnico.
Utilice el generador solo en superficies horizontales.
NO exponga el generador a un exceso de humedad, polvo, suciedad o vapores
corrosivos.
NO inserte objetos por las rendijas de refrigeración.
Si los dispositivos conectados se recalientan, apáguelos y desconéctelos del
generador.
Desconecte el generador si:
-Se pierde el suministro eléctrico.
-El equipo emite chispas, humo o llamas.
-La unidad vibra en exceso.
ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son muy inflamables y
explosivos y pueden causar quemaduras, incendios o
explosiones y derivar en daños materiales, lesiones graves o
incluso la muerte.
AL AÑADIR O VACIAR COMBUSTIBLE
Apague el motor del generador y, antes de retirar el tapón del combustible, deje
que se enfríe durante al menos 2 minutos. Afloje el tapón lentamente para liberar
la presión acumulada en el depósito.
Rellene o vacíe el depósito de combustible al aire libre.
NO rellene el depósito en exceso. Deje espacio para la expansión del combustible.
Si se derrama combustible, espere a que se evapore para arrancar el motor.
Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas desnudas, llamas piloto, calor
y otras fuentes de ignición.
Verifique a menudo que no haya grietas o fugas en los tubos de combustible, el
depósito, el tapón y los racores. Cámbielos si es necesario.
NO fume ni encienda cigarrillos.
AL ARRANCAR EL GENERADOR
Asegúrese que la bujía, el silenciador, el tapón de combustible y el depurador de
aire estén en condiciones.
NO arranque el motor si la bujía no está en su sitio.
AL ARRANCAR EL EQUIPO
NO utilice este producto dentro de edificios, cobertizos para coches, porches,
equipos móviles, embarcaciones o recintos.
NO incline el motor o el equipo con un ángulo que haga que se derrame el
combustible.
NO mueva el control del estrangulador a la posición del estrangulador “Choke
para detener el motor (
).
AL TRANSPORTAR, TRASLADAR O REPARAR EL EQUIPO
Transporte/traslade/repare el generador con el depósito de combustible VACÍO o
con la llave de paso cerrada.
NO incline el motor o el equipo con un ángulo que haga que se derrame el
combustible.
Desconecte el cable de la bujía.
AL ALMACENAR COMBUSTIBLE O EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE DENTRO
Almacénelos lejos de hornos, cocinas, calentadores de agua, secadoras de ropa
u otros electrodomésticos que tengan llamas piloto u otras fuentes de ignición,
porque podrían prender los vapores del combustible.
ADVERTENCIA El calor o los gases de escape podrían prender objetos
inflamables o estructuras o dañar el depósito, causando
incendios, daños materiales, lesiones graves o incluso la
muerte. El contacto con la zona del silenciador podría causar
quemaduras y lesiones graves.
NO toque las partes calientes y EVITE los gases de escape.
Deje que el aparato se enfríe antes de tocarlo.
Deje al menos 1,5 m (5 pies) de espacio a cada lado del generador, incluso por
encima.
Para obtener una pantalla antichispas diseñada para el sistema de escape instalado
en este motor, acuda al fabricante original del aparato o a un distribuidor.
Las piezas de repuesto deben ser iguales e instalarse en la misma posición que
las originales.
ADVERTENCIA Si salieran chispas, podrían causar incendios o descargas
eléctricas, que podrían acarrear lesiones graves o la muerte.
AL AJUSTAR O REPARAR EL GENERADOR
Desconecte el cable de la bujía y colóquelo donde no pueda hacer contacto con la
bujía.
AL COMPROBAR EL ENCENDIDO DEL MOTOR
Utilice un probador de bujías que esté homologado.
NO revise la chispa si la bujía no está en su sitio.
ADVERTENCIA El motor de arranque y otras partes giratorias podrían
atrapar manos, cabellos, ropas o accesorios y causar lesiones graves.
NUNCA utilice el generador sin las tapas o carcasas protectoras.
NO lleve ropa suelta, joyas u otros objetos que podrían engancharse en el motor
de arranque o en otras piezas giratorias.
Recójase el pelo largo y quítese las joyas.
PRECAUCIÓN El funcionamiento a un régimen demasiado alto podría
estropear el generador o causar lesiones leves.
Un régimen demasiado bajo supone una sobrecarga.
NO manipule el muelle del regulador, las varillas u otras partes para incrementar
el régimen del motor.
NO modifique el generador de ninguna forma.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116

Simplicity 030578-00 Manual de utilizare

Categorie
Generatoare de curent
Tip
Manual de utilizare