Dell XPS 730 H2C Manual de utilizare

Dell™XPS™730/730XServiceManual

DCDO model

Note, atenţionări şi avertismente

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2008DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestor materiale, fărăautorizaţia scrisăa Dell Inc..

Mărcilecomercialeutilizateînacestdocument:Dell, sigla DELL şi XPS sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Microsoft şi Windows, sunt mărci comerciale sau mărci comerciale

înregistratealeMicrosoftCorporationînStateleUniteşi/sauînalteţări.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale cu excepţiacelorcareîiaparţin.

Noiembrie2008Rev.A00

Prezentare generalădin perspectivătehnică

Înaintedeaîncepe

Înlocuireasuportuluicalculatorului

Înlocuireacapaculuicalculatorului

Înlocuireamodululuideiluminareacarcasei

Înlocuireamodulelordememorie

ÎnlocuireaunuicardPCI/PCIExpress

Înlocuireaunităţilor

Înlocuireaansambluluiradiatoruluiprocesorului

Înlocuireaprocesorului

Înlocuireaventilatoarelor

Înlocuireaplăcii de control principale

Înlocuireaplăcii de sistem

Înlocuireasurseidealimentare

Înlocuireabateriei

Configurarea sistemului

NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăutilizaţi mai bine computerul dumneavoastră.

ATENŢIONARE: O ATENŢIONARE indicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacănu sunt urmate

instrucţiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indicăun pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporalăsau de deces.

Înapoilapaginadecuprins

Înaintedeaîncepe

Dell™XPS™730/730XServiceManual

Specificaţii tehnice

Instrumente recomandate

Oprirea calculatorului dvs.

Instrucţiuni de siguranţă

Acest document oferăproceduri pentru scoaterea şiinstalareacomponentelordin/încalculatoruldvs.Dacănu se prevede altfel, fiecare procedurăpresupune

căsuntîndepliniteurmătoarele condiţii:

l Aţi parcurs paşii din Oprirea calculatorului dvs. şi Instrucţiuni de siguranţă.

l Aţi citit informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul.

l O componentăpoate fi remontatăsau-dacăeste achiziţionatăseparat-instalatăprinefectuareaprocedurilordescoatereînordineinversă.

Specificaţii tehnice

Pentru informaţii despre specificaţiile tehnice ale calculatorului dvs., consultaţi Ghidul de referinţărapidă livratîmpreunăcu calculatorul dvs. sau consultaţi site-ul

Web Dell Support la adresa support.dell.com.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:

l ŞurubelniţămicăPhillips

l Şurubelniţămicăcuvârfullat

Oprirea calculatorului dvs.



1. Închideţi sistemul de operare:



2. Asiguraţi-văcăsunt oprite calculatorul şi toate dispozitivele ataşate.Încazulîncarecalculatoruldvs.şi dispozitivele ataşate nu s-au oprit automat

atuncicândaţiînchissistemuldeoperare,apăsaţi continuu butonul de alimentare timp de aproximativ 4 secunde pentru a le opri.

Instrucţiuni de siguranţă

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţăpentruafacilitaprotejareacalculatoruluiîmpotrivapotenţialelor deteriorări, precum şi protejarea siguranţei

personale.



1. Asiguraţi-văcăsuprafaţa de lucru este planăşi curatăpentruaprevenizgâriereacapaculuicalculatorului.



2. Opriţi calculatorul (consultaţi Oprirea calculatorului dvs.).



ATENŢIONARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şiînchideţi toate fişierele deschise şi părăsiţitoateprogrameledeschiseînaintedeaopri

calculatorul.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIONARE: Doar un tehnician de service autorizat trebuie săefectueze reparaţii la calculatorul dvs. Deteriorările datorate lucrărilor de

service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.

ATENŢIONARE: Atuncicânddeconectaţi un cablu, acţionaţi asupra conectorului sau a opritorului acestuia, şi nu asupra cablului propriu-zis. Unele

cabluri au conectori cu opritoare; dacădeconectaţi acest tip de cablu, apăsaţipeopritoareînaintedeadeconectacablul.Cândseparaţi conectorii,

ţineţi-i aliniaţipentruaevitaîndoireapiniloracestora.Deasemenea,înaintesăconectaţi un cablu, asiguraţi-văcăambii conector sunt orientaţi şi

aliniaţi corect.

ATENŢIONARE: Pentru a evita deteriorarea calculatorului, parcurgeţi următorii paşiînaintesăîncepeţilucrulîninteriorulcalculatorului.



3. Deconectaţi toate cablurile de telefon sau de reţea de la calculator.



4. Deconectaţi calculatorul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele lor electrice.



5. Apăsaţicontinuubutonuldealimentareîntimpuldeconectăriisistemuluipentruaconectaplacadesistemlaîmpământare.



Înapoilapaginadecuprins



ATENŢIONARE: Pentru a deconecta un cablu de reţea,întâidecuplaţi cablul de la calculator şi apoi decuplaţi-l de la dispozitivul de reţea.

ATENŢIONARE: Înaintedeaatingeoricecomponentădin interiorul calculatorului, eliberaţi-vădesarcinileelectrostaticeatingândosuprafaţă

metalicănevopsită, cumarfimetaluldinparteadinspateleacalculatorului.Întimpcelucraţi, atingeţi periodic o suprafaţăde metal nevopsită

pentru a disipa electricitatea staticăcare ar putea dăuna componentelor interne.

Înapoilapaginadecuprins

ÎnlocuireaunuicardPCI/PCIExpress

Dell™XPS™730/730XServiceManual

Scoaterea unei plăci grafice PCI Express dintr-o configuraţie cu mai multe plăci grafice

Instalarea unei plăci grafice pentru o configuraţie cu mai multe plăci grafice

Înlocuireaplăcilor PCI şi PCI Express



Scoaterea unei plăci grafice PCI Express dintr-o configuraţie cu mai multe plăci

grafice



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.



2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului).



3. Ţinânduşor ambele plăcigraficecuomână, scoateţi bridge-ul dintre plăcile grafice (dacăeste prezent) cu cealaltămânăprintragereînsusdin

calculator. Puneţi-l deoparte.

Repetaţi procedura dacăscoateţi douăbridge-uri dintr-o configuraţie cu trei plăci.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Dacăeste instalatăo placăgraficăînfiecaredinsloturilePCIex16înconfiguraţia cu mai multe plăci grafice, slotul PCIe x1 şi un slot PCI card nu

sunt accesibile pentru utilizare.

1

placăPCI

2

placăPCIe x1

3

slot placăPCIe x1

4

slot placăPCIe x16

5

placăPCIe x16



NOTĂ: Aceastăsecţiune trateazănumai configuraţiile cu douăşi trei plăci grafice PCIe x16. Pentru scoaterea oricărui alt tip de placăPCI sau PCIe cards,

consultaţi Înlocuireaplăcilor PCI şi PCI Express.



4. Deconectaţi toate cablurile conectate la placă.



5. Scoateţi şuruburile prizoniere din partea superioarăa capacului ventilatorului pentru plăcile PCI şi scoateţi capacul.



6. Scoateţi şurubul/şuruburile de fixare a plăcii din partea superioarăa şinei acesteia şi pivotaţi şina plăciiînapoiprinperetelecarcasei.



7. Apăsaţi opritorul (dacăeste prezent) pe conectorul de pe placa de bazăîntimpceapucaţi placa de colţurile superioare şi extrageţiplacadreptînsusdin

conector

.



8. Instalaţi o şinăobturatoareîndeschidereagoalăa slotului pentru plăci. Dacăînlocuiţi placa, consultaţi Instalarea unei plăci grafice pentru o configuraţie

cu mai multe plăci grafice.



9. Remontaţi capacul ventilatorului pentru plăci PCI, remontaţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului), reconectaţi calculatorul

şi dispozitivele la prizele electrice şi porniţi-le.

Instalarea unei plăci grafice pentru o configuraţie cu mai multe plăci grafice

1

bridge plăci grafice

2

conectori de alimentare (2)

3

douăplăci grafice PCIe



1

şurub de fixare

2

şinăplacă

3

ghidaj de aliniere

4

suport ventilator

1

placăPCIe x16

2

opritor

3

slot placăPCIe x16



NOTĂ: Instalarea şinelor obturatoare peste deschiderile sloturilor pentru plăci goale este necesarăpentru a menţine certificarea FCC a

calculatorului. De asemenea, aceste şine nu permit pătrunderea prafului şi a murdărieiîncalculator.

NOTĂ: Bridge-ul pentru plăcigrafice(carenuesteprezentîntoateconfiguraţiile cu mai multe plăcigrafice)nuestenecesarîntr-o configuraţie cu o

singurăplacăgrafică.

ATENŢIONARE: Nu pozaţi cablurile plăcilor peste sau dupăplăci. Cablurile pozate peste plăcipotîmpiedicaînchidereacorectăa capacului

calculatorului sau pot cauza deteriorarea echipamentului.

Aceastăsecţiune se referăla utilizarea a douăsau trei plăci grafice PCIe pentru a beneficia de tehnologia SLI (Scalable Link Interface) de la NVIDIA. Pentru

instalarea altor tipuri de plăci PCI sau PCIe, consultaţi ÎnlocuireaunuicardPCI/PCIExpress.

Unele sloturi pentru carduri de extensie nu vor fi disponibile pentru utilizare dacăeste instalatăo placăgraficăpe douăsloturiînoricaredinsloturilePCIex16.

Încazulunuiupgradedelaoplacăgraficăpe un slot la una pe douăsloturi, va fi necesarăscoaterea oricărei plăciinstalateînacestesloturideextensie.

Pentru scoaterea unei plăci PCIe, consultaţi Înlocuireaplăcilor PCI şi PCI Express.



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.



2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului).



3. Scoateţi şuruburile prizoniere din partea superioarăa capacului ventilatorului pentru plăcile PCI şi scoateţi capacul.



4. Scoateţi şina obturatoare sau placa graficăexistentăpentru a obţine un slot liber.



5. Instalaţi douăplăcivideocompatibileSLIînceledouăsloturi PCIe x16 exterioare de pe placa de sistem.



6. Pregătiţi plăcile pentru instalare.

Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte plăcile pentru informaţii despre configurarea acestora, efectuarea conexiunilor interne sau personalizarea

acestora pentru calculatorul dvs.



7. Amplasaţi fiecare placăastfelîncâtsăfie aliniatăcu slotul şi opritorul (dacăeste prezent) săfie aliniat cu slotul.

NOTĂ: Pentru upgrade la sau downgrade de la o configuraţie cu douăsau trei plăci grafice, pot fi necesare componente suplimentare ce pot fi

comandate de la Dell.

ATENŢIONARE: Pentru informaţii despre upgrade-uldesistemînscopulutilizării tehnologiei cu mai multe plăci grafice NVIDIA SLI (Scalable Link

Interface), vizitaţi site-ul Web de asistenţăDell la adresa support.dell.com.

NOTĂ: Încazulunuiupgradelaoconfiguraţie cu mai multe plăcigraficecândexistăo placăinstalatăînslotulPCIex1,scoateţi placa (consultaţi

Înlocuireaplăcilor PCI şi PCI Express).

1

şurub de fixare

2

şinăplacă

3

ghidaj de aliniere

4

suport ventilator

NOTĂ: Dacăplaca are lungime completă, introduceţi ghidajul plăciiînslotuldealinieredepesuportulventilatorului.

1

placăPCIe x16

2

opritor

3

slot placăPCIe x16



Trageţi uşor opritorul (dacăeste prezent) şi amplasaţiplacaînconector.Apăsaţifermînjosşi asiguraţi-văcăplaca este aşezatăcorectînslot.



8. Montaţi şurubul/şuruburile de fixare al plăcii pe partea superioarăa şinei plăcii corespunzătoare.



9. Repetaţi procedura pentru plăcile grafice suplimentare.

Conectaţi conectorii de alimentare PCIe suplimentari de la sursa de alimentare la fiecare din plăcile grafice. Consultaţi documentaţia plăcii pentru

informaţii despre conexiunile cablului plăcii.



10. InstalaţiconectorulNVIDIASLIîntreceledouăplăci grafice exterioare. Fiecare placăgraficăcompatibilăSLIareunconectorSLIînparteasuperioară.

Apăsaţi ferm pe fiecare conector al punţiiastfelîncâtacestasăacopere conectorul plăcii.



11. Dacăesteprezent,coborâţi şi fixaţi bridge-ul pe plăcile instalate.



12. Înlocuiţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului), reconectaţi calculatorul şi dispozitivele la prizele electrice şi porniţi-le.

Înlocuireaplăcilor PCI şi PCI Express



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.



2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului).



3. Deconectaţi toate cablurile conectate la placă.



4. Dacăplaca are lungime completă, scoateţi şuruburile prizoniere din partea superioarăa capacului ventilatorului pentru plăci PCI şi scoateţi capacul.



5. Scoateţi şurubul de fixare a plăcii.

ATENŢIONARE: Asiguraţi-văcăeliberaţi opritorul pentru aşezarea plăcii. Dacăplaca nu este instalatăcorect, este posibilădeteriorarea plăcii de

sistem.

ATENŢIONARE: Nu pozaţi cablurile plăcilor peste sau dupăplăci. Cablurile pozate peste plăcipotîmpiedicaînchidereacorectăa capacului

calculatorului sau pot cauza deteriorarea echipamentului.

ATENŢIONARE: Un cablu de placăgraficăataşat incorect poate cauza degradarea performanţei grafice.

1

bridge plăci grafice

2

conectori de alimentare (2)

3

douăplăci grafice PCIe



ATENŢIONARE: Pentru a evita descărcările electrostatice şi deteriorarea componentelor interne, conectaţi-vălaîmpământarepurtândobrăţară

deîmpământarelaîncheieturăsauatingândperiodicosuprafaţămetalicănevopsităa carcasei calculatorului.

ATENŢIONARE: Încazulîncarecalculatorulareinstalatăo placăgraficăPCI, scoaterea plăcii nu este necesarăatuncicândinstalaţi plăci grafice

suplimentare; totuşi, placa este necesarăpentru scopuri de depanare. Dacăscoateţi placa, depozitaţi-oîntr-un loc sigur.



6. Apăsaţi opritorul (dacăeste prezent) pe conectorul de pe placa de bazăîntimpceapucaţi placa de colţurile superioare şi extrageţi placa din conector.



7. Instalaţi o şinăobturatoareîndeschidereagoalăa slotului pentru plăci. Dacăînlocuiţi placa, consultaţi ÎnlocuireaunuicardPCI/PCIExpress.



8. Remontaţi şurubul de fixare a plăcii.



9. Reinstalaţi capacul ventilatorului pentru plăci.



10. Remontaţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului), reconectaţi calculatorul şi dispozitivele la prizele electrice şi porniţi-le.



11. Dezinstalaţi driverul aferent plăcii scoase.



12. Dacăeste prezent, apăsaţi opritorul de pe bridge-ul ce uneşte plăcile grafice instalate şi rotiţi-lînsuspentruaobţine acces complet la card.



13. Apăsaţi opritorul din partea superioarăa bridge-ului pentru plăcigraficeîndreptulplăcii corespunzătoare şi pivotaţi bridge-ulînapoiprinperetele

carcasei.

1

şurub de fixare

2

şinăplacă

3

ghidaj de aliniere

4

suport ventilator

NOTĂ: Dacăplaca are lungime completă, apăsaţi opritorul de pe capătul ghidajelor de aliniere de pe suportul ventilatorului.

1

placăPCIe x16

2

opritor

3

slot placăPCIe x16



NOTĂ: Instalarea şinelor obturatoare peste deschiderile sloturilor pentru plăci goale este necesarăpentru a menţine certificarea FCC a

calculatorului. De asemenea, aceste şine nu permit pătrunderea prafului şi a murdărieiîncalculator.

ATENŢIONARE: Nu pozaţi cablurile plăcilor peste sau dupăplăci. Cablurile pozate peste plăcipotîmpiedicaînchidereacorectăa capacului

calculatorului sau pot cauza deteriorarea echipamentului.

ATENŢIONARE: Dacăaveţi sau faceţi upgrade la configuraţia opţionalăcu mai multe plăci grafice, consultaţi Instalarea unei plăci grafice pentru o

configuraţie cu mai multe plăci grafice pentru instalarea unei plăci grafice.



14. Scoateţi şina obturatoare sau placa existentă(consultaţi Înlocuireaplăcilor PCI şi PCI Express) pentru a obţine un slot liber.



15. Pregătiţi placa pentru instalare.

Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte placa pentru informaţii despre configurarea acesteia, efectuarea conexiunilor interne sau personalizarea

acesteia pentru calculatorul dvs.



16. Amplasaţiplacaastfelîncâtsăfie aliniatăcu slotul şi opritorul (dacăeste prezent) săfie aliniat cu slotul.



17. Trageţi uşor opritorul (dacăeste prezent) şi amplasaţiplacaînconector.Apăsaţifermînjosşi asiguraţi-văcăplaca este aşezatăcorectînslot.

1

şurub de fixare

2

şinăplacă

3

ghidaj de aliniere

4

suport ventilator

NOTĂ: Dacăplaca are lungime completă, introduceţi ghidajul plăciiînslotuldealinieredepesuportulventilatorului.

1

placăPCIe x16

2

lamelăde fixare

3

slot placăPCIe x16



ATENŢIONARE: Asiguraţi-văcăeliberaţi opritorul pentru aşezarea plăcii. Dacăplaca nu este instalatăcorect, este posibilădeteriorarea plăcii de

sistem.



18. Conectaţi toate cablurile care trebuie ataşate la placă.

Consultaţi documentaţia plăcii pentru informaţii despre conexiunile cablurilor plăcii.



19. Rotiţi bridge-ul pentru plăcigraficeînapoiînpoziţia originalăşiîmpingeţivârfulacestuiapentrucuplareaopritorului.



20. Dacăesteprezent,coborâţi şi fixaţi bridge-ul pe plăcile instalate.



21. Remontaţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului), reconectaţi calculatorul şi dispozitivele la prizele electrice şi porniţi-le.



22. Instalaţi toate driverele necesare pentru placăconform descrierii din documentaţia acesteia.

Înapoilapaginadecuprins



1

conector placă(aşezat)

2

conector placă(neaşezat)

3

şinăaliniatăcorect cu slotul

4

şinăaliniatăincorect cu slotul

5

barăde aliniere

6

ghidaj de aliniere

ATENŢIONARE: Nu pozaţi cablurile plăcilor peste sau dupăplăci. Cablurile pozate peste plăcipotîmpiedicaînchidereacorectăa capacului

calculatorului sau pot cauza deteriorarea echipamentului.

ATENŢIONARE: Un cablu de placăgraficăataşat incorect poate cauza degradarea performanţei grafice.

ATENŢIONARE: Înaintedearotişina plăcii la loc, asiguraţi-văcăpărţile superioare ale tuturor plăcilor şi şinelor obturatoare sunt aliniate cu bara

de aliniere şi căcrestătura din partea superioarăa fiecărui card sau a fiecărei şine obturatoare este situatădeasupra ghidajului de aliniere.

Înapoilapaginadecuprins

Înlocuireabateriei

Dell™XPS™730/730XServiceManual



1. Înregistraţi toate ecranele din configurarea sistemului (consultaţi Configurarea sistemului)astfelîncâtsăputeţi restabili setărilecorecteînpasul 10.



2. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.



3. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului).



4. Localizaţi soclul bateriei (consultaţi Componentele plăcii de sistem).



5. Apăsaţi cu atenţiepârghiadedeblocareabaterieiînsensopusbaterieişi bateria va sări din soclu.



6. Scoateţi bateria din sistem şi eliminaţi-oînmodcorespunzător.



7. Introduceţi bateria nouăînsoclucuparteainscripţionată„+" însus,apoifixaţibateriaînpoziţie.



8. Remontaţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului).



9. Conectaţi calculatorul şi dispozitivele la prize electrice şi porniţi-le.



10. Accesaţi configurarea sistemului (consultaţi Configurarea sistemului) şi restabiliţi setările pe care le-aţiînregistratlapasul 1.

Înapoilapaginadecuprins



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: O baterie nouăpoate exploda dacăeste instalatăincorect.Înlocuiţi bateria numai cu acelaşi tip sau cu un tip echivalent

recomandat de producător. Eliminaţi bateriile uzate la deşeuri conform instrucţiunilor producătorului.

ATENŢIONARE: Dacăscoateţi bateria din soclu cu un obiect neascuţit, aveţi grijăsănu atingeţi placa de sistem cu acesta. Asiguraţi-văcăobiectul

esteinseratîntrebaterieşisocluînaintedeaîncercasăscoateţibateria.Încazcontrar,puteţi deteriora placa de sistem prin scoaterea soclului

sau prin deteriorarea circuitelor de pe placa de sistem.

1

baterie (partea pozitivă)

2

pârghiedeeliberarebaterie

1

baterie (partea pozitivă)

2

pârghiedeeliberarebaterie

Înapoilapaginadecuprins

Înlocuireacapaculuicalculatorului

Dell™XPS™730/730XServiceManual



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.



2. Trageţiînapoidispozitivuldedeblocareacapacului.



3. Cudispozitivuldedeblocareacapaculuitrasînapoi,apucaţi părţile laterale ale capacului şi rabataţicapaculînsusşi detaşaţi-l de calculator.



4. Deplasaţicapaculînainteşiînsuspentrua-l scoate din fantele balamalei, apoi puneţi-lîntr-un loc protejat şi sigur.



5. Pentruaînlocuicapaculcalculatorului,urmaţiproceduradescoatereînsensinvers.

Înapoilapaginadecuprins



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacalculatoruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta

capacul.

AVERTISMENT: Nu operaţi echipamentul dvs. dacăoricare din capace (inclusiv capacele calculatorului, panoul frontal, şinele obturatoare,

inserţiile panoului frontal etc.) sunt scoase.

ATENŢIONARE: Asiguraţi-văcăexistăspaţiu suficient pentru a susţine sistemul cu capacul scos-cel puţin 30 cm de spaţiu pe birou.

1

capacul calculatorului

2

dispozitiv de deblocare carcasă

3

proeminenţe balama capac

4

picioaredestabilizare(închise)

Inapoi la pagina de cuprins

Înlocuireasuportuluicalculatorului

Dell™XPS™730/730XServiceManual



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.



2. Slăbiţi şurubul prizonier care fixeazăsuportul de baza calculatorului.



3. Deplasaţi uşor prin glisare suportul spre partea din spate a calculatorului, apoi detaşaţi suportul prin tragere pentru scoaterea acestuia.



4. Pentruaînlocuisuportulcalculatorului,parcurgeţiproceduradescoatereînsensinvers.

Inapoi la pagina de cuprins



AVERTISMENT: Calculatorul dvs. este greu şi poate fi dificil de manevrat. Solicitaţiajutorînaintedeaîncercasăridicaţi, mutaţisauînclinaţi

calculatorul şi urmaţiîntotdeaunaproceduracorectăde ridicare, fărăa văapleca, pentru a evita accidentările.

AVERTISMENT: Suportulcalculatoruluitrebuieinstalatîntotdeaunapentruaasigurastabilitatemaximăcalculatorului. Omiterea instalării

suportului poate cauza răsturnareacalculatorului,existândpericoluldevătămări corporale sau de deteriorare a calculatorului.

Înapoilapaginadecuprins

Înlocuireaansambluluiradiatoruluiprocesorului

Dell™XPS™730/730XServiceManual

Înlocuireaansambluluiradiatoruluirăcit cu aer

Înlocuireaansambluluiradiatoruluirăcit cu lichid



Calculatorul dvs. utilizeazăuna din următoarele soluţii de răcire a procesorului: răcire cu aer sau răcire cu lichid H2Ceramic (denumităşi H2C sau Hot-to-Cold).

Înlocuireaansambluluiradiatoruluirăcit cu aer



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.



2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului).



3. Slăbiţi cele patru şuruburi prizoniere care fixeazăansamblul radiatorului de carcasă.



4. Ridicaţi uşor ansamblul radiatorului din carcasă. Este posibil săfie necesarărotirea uşoarăa radiatorului pentru decuplarea completăa ansamblului

radiatorului.



5. Deconectaţi cablul ventilatorului de la conectorul pentru ventilator de pe placa de circuite cu LED-uri din partea din spate a carcasei.



6. Pentruînlocuireaansambluluiradiatoruluirăcit cu aer, aplicaţi cantitatea necesarăde pastătermicăpe partea superioarăa procesorului.



7. Aliniaţi orificiile pentru şuruburidepeansamblulradiatoruluicuorificiiledepebazacalculatorului,apoistrângeţi cele patru şuruburi pentru fixarea

ansamblului.



8. Conectaţi cablul ventilatorului la conectorul de pe placa de circuite cu LED- uri.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIONARE: Nu parcurgeţi paşii următori dacănu sunteţi familiarizat cu scoaterea şi remontarea componentelor hardware. Parcurgerea

acestor paşiînmodincorectarputeadeterioraplacadvs.desistem.Pentruservicetehnic,consultaţi Ghidul de configurare.

AVERTISMENT: Radiatorulprocesoruluipoatedevenifoartecaldîntimpulfuncţionării normale. Asiguraţi-văcăradiatorul are timp suficient săse

răceascăînaintesă-l atingeţi.

1

conector alimentare ventilator

2

placăde circuite cu LED-uri

3

şuruburi prizoniere (4)



ATENŢIONARE: Radiatorul procesorului este ataşatdecapaculventilatoruluiprocesorului.Cândscoateţi capacul ventilatorului procesorului,

aşezaţi-l răsturnat sau pe o parte pentru a evita deteriorarea interfeţei termice a radiatorului.

ATENŢIONARE: Asiguraţi-văcăse aplicăpastătermicăadecvatăpe partea superioarăa procesorului. Pasta termicăeste esenţialăpentru

asigurarea transferului termic adecvat, necesar funcţionării optime a procesorului.



9. Remontaţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului).

Înlocuireaansambluluiradiatoruluirăcit cu lichid



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.



2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului).



3. Respectaţi următoarele precauţii la lucrul cu ansamblul de răcire cu lichid.

l Ansamblul de răcire cu lichid nu este depanabil sau optimizabil de către utilizator. Toate activităţile de service necesare trebuie efectuatănumai

de personal de service calificat.

l Ansamblul de răcireculichidînsistemuldvs.conţine un agent de răcireneînlocuibil.Încazuluneipierderideagentderăcire, opriţi imediat

sistemul. Deconectaţi sistemul de la priza de reţea şi contactaţi Asistenţa tehnicăDell.

l Încazulcontactuluipieliicuagentulderăcire, spălaţi pielea cu apăşi săpun. Solicitaţi asistenţămedicalădacăapar iritaţii.

l Încazulîncareagentulderăcire intrăîncontactcuochii,clătiţi imediat ochii cu apă, ţinândpleoapeledeschise,timpde15minute.Solicitaţi

asistenţămedicalădacăiritaţia persistă.



4. Deconectaţi cablul pentru răcire cu lichid de la conectorul H2C de pe placa de control principală(consultaţi Placa de control principală).



5. Slăbiţi şuruburile ansamblului de răcire cu lichid, apoi ridicaţi ansamblul din calculator şi puneţi-l deoparte.



6. Pentruînlocuireaansambluluiradiatoruluirăcit cu lichid, aplicaţi cantitatea necesarăde pastătermicăpe partea superioarăa procesorului.



7. Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe ansamblul de răcireculichidcuorificiiledepebazacalculatorului,apoistrângeţi cele şase şuruburi pentru fixarea

ansamblului.



8. Conectaţi cablul pentru răcire cu lichid la conectorul H2C de pe placa de control principală(consultaţi Placa de control principală).



AVERTISMENT: Ansamblul de răcireculichidesteresponsabil,pelângărăcirea procesorulu, şi de răcirea chipsetului plăcii de bază. Dacă

ansamblul de răcireculichidesteînlocuitcuunansambludiferitdeceloriginal,estenecesarăinstalarea unei soluţii de răcire pentru a evita

supraîncălzirea chipsetului. Neinstalarea unei soluţii de răcire furnizate de Dell sau de o terţăparte poate cauza deteriorarea şi nefuncţionarea

sistemului dvs.

AVERTISMENT: Radiatorulprocesoruluipoatedevenifoartecaldîntimpulfuncţionării normale. Asiguraţi-văcăradiatorul are timp suficient săse

răceascăînaintesă-l atingeţi.

ATENŢIONARE: Radiatorul procesorului este ataşat la ansamblul de răcireculichid.Cândscoateţi ansamblul de răcire cu lichid, aşezaţi-l

răsturnat sau pe o parte pentru a evita deteriorarea interfeţei termice a radiatorului.

1

ansamblu de răcire cu lichid

2

şuruburi prizoniere

ATENŢIONARE: Asiguraţi-văcăse aplicăpastătermicăadecvatăpe partea superioarăa procesorului. Pasta termicăeste esenţialăpentru

asigurarea transferului termic adecvat, necesar funcţionării optime a procesorului.

9. Închideţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului).



10. Conectaţi calculatorul şi dispozitivele la prize electrice şi porniţi-le.

Înapoilapaginadecuprins



Înapoilapaginadecuprins

Înlocuireaunităţilor

Dell™XPS™730/730XServiceManual

Înlocuireauneiunităţi hard disk

Înlocuireapanouluiunitilor

Înlocuireauneiunităţi floppy disk (numai XPS 730)

Înlocuireaunuicititordecardmedia



Înlocuireauneiunităţi hard disk



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.



2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacapaculuicalculatorului).



3. Deconectaţi cablul de alimentare şi cel de date de la unitatea hard disk.

Dell™XPS™730:

Dell XPS 730X:

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacalculatoruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta

capacul.

ATENŢIONARE: Dacăînlocuiţi o unitate hard disk care conţine date pe care doriţi săle păstraţi, efectuaţi o copie de siguranţăa fişierelorînainte

deaîncepeaceastăprocedură.

1

cablu de alimentare

2

cablu de date



4. Apăsaţi opritoarele albastre de pe fiecare parte a suportului unităţii hard disk şi deplasaţiunitateaînsusşi scoateţi-o din bay.



5. Pregătiţi unitatea hard disk nouăpentru instalare şi consultaţi documentaţia aferentăunităţii hard disk pentru a verifica dacăunitatea este configurată

pentru calculatorul dvs.

Unitate hard disk de 3,5"

Scoatere:

Remontare:

1

cablu de alimentare

2

cablu de date

1

opritoare albastre (2)

2

unitate hard disk

3

bay unitate hard disk



NOTĂ: Dacăesteinstalatunsuportpentruunitateharddiskînbay,scoateţisuportulînaintedeinstalareauneiunităţi hard disk noi.

NOTĂ: Dacăunitatea hard disk pe care o instalaţi nu are suportul ataşat, utilizaţi suportul unităţii hard disk originale, fixaţi suportul pe unitatea

hard disk nouă.