Dell Precision R5400 Manual de utilizare

ManualdeservicepentruDellPrecision™R5400



Note, anunţuri şi avertismente

Dacăaţi achiziţionatuncalculatorDell™Serian,oricereferinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft®Windows®nu sunt aplicabile.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2008DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestor materiale fărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, logo-ul DELL, Inspiron, Dell Precision, DellConnect, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage şi

logo-ul YOURS IS HERE sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Bluetooth este marcăînregistratăa Bluetooth SIG Inc. şi este utilizat de Dell sub licenţă; Microsoft, Windows, şi Windows

Vista, precum şi logo-ul butonului Start din Windows sunt mărci comerciale sau mărciînregistratealeMicrosoftCorporationînStateleUniteşi/sauînalteţări.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale cu excepţiacelorcareîiaparţin.

Model WMTE01

Iunie2008Rev.A00

Depanarea

Unitatea de distribuţie a energiei

Înaintedealucralacalculatoruldvs.

Coliviile pentru montarea cardurilor de extensie

Cadrul frontal

Cardurile de extensie

Capacul calculatorului

Placa montantăpentrucardurideextensie

Unitatea optică

Cardul Remote Access Host (Opţional)

Unităţile hard disk

Memoriadesistem

Sursa de alimentare

Procesoarele

Ansamblul panoului de control

Bateria

Difuzorul

Placadesistem

Braţuldesusţinere median

Căutarea informaţiilor

Mantaua de răcire

Obţinerea de ajutor

Ventilatoarele de răcire



NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăutilizaţi mai bine calculatorul dumneavoastră.

ANUNŢ: Un ANUNŢindicăfie o deteriorare potenţialăa hardware-ului sau pierdere de date şi văcomunicăcum săevitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indicăo daunăpotenţialăpentru bunuri, daunăcorporalăsau decesul.

Înapoilapaginadecuprins

 Bateria

ManualdeservicepentruDellPrecision™R5400

Înlocuireabateriei

Bateria calculatorului este o baterie rotundăde 3,0 V.

Înlocuireabateriei



1. Parcurgeţi paşii din capitolul Înaintedealucralacalculatoruldvs..



2. Scoateţi bateria.

a. Susţineţi conectorul bateriei apăsândfermpeparteapozitivăa acestuia.

b. Întimpcesusţineţi conectorul bateriei, apăsaţi bateria spre partea pozitivăa conectorului şi trageţi-o din clemele de fixare din partea negativăa

conectorului.



3. Instalaţi bateria nouă.

a. Susţineţi conectorul bateriei apăsândfermpeparteapozitivăa acestuia.

b. Ţineţi bateria cu semnul „+" orientatînsusşi glisaţi-osubclemeledefixaredinparteapozitivăa conectorului.

c. Apăsaţibateriaînconectorpânăcândsefixeazăînlocaş.



4. Reinstalaţi capacul calculatorului (consultaţi Reinstalarea capacului).



5. Reconectaţi calculatorul la priza electricăşi porniţi-l. Porniţi de asemenea toate dispozitivele periferice.



6. Accesaţi programul de configurare a sistemului pentru a confirma dacăbateria funcţioneazăcorespunzător (pentru informaţii despre accesarea

şiutilizareaprogramuluideconfigurareasistemului,consultaţi Ghidul tehnologic Dell).



7. Introduceţi ora şidatacorecteîncâmpurileTime (Oră) şi Date (Dată) ale programului de configurare a sistemului.



8. Ieşiţi din programul de configurare a sistemului.



9. Pentru a testa bateria nou instalată, opriţi calculatorul şi deconectaţi-ldelaprizaelectricăpentru cel puţin o oră.

AVERTISMENT: Numai tehnicienii de service instruiţi sunt autorizaţi săscoatăcapacul calculatorului, pentru a avea acces la componentele din

interiorulacestuia.Înaintedealucraîninteriorulcalculatorului,citiţi informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Existăpericolul de explozie a unei baterii noi dacăeste instalatăincorect.Înlocuiţi bateria doar cu acelaşi tip sau un tip echivalent

recomandat de producător. Aruncaţibateriileuzateînconformitatecuinstrucţiunile producătorului. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

informaţiile de siguranţălivrate odatăcu calculatorul.

ANUNŢ: Dacăscoateţi bateria din soclu cu un instrument neascuţit, aveţi grijăsănu atinge placa de sistem cu acesta. Asiguraţi-văcăobiectul este

inseratîntrebaterieşisocluînaintedeaîncercasăscoateţibateria.Încazcontrar,puteţi deteriora placa de sistem prin scoaterea soclului sau prin

întrerupereacircuitelordepeplacadesistem.

ANUNŢ: Pentru a evita deteriorarea conectorului bateriei, trebuie săsusţineţifermconectorulîntimpulinstalării sau dezinstalării bateriei.

1

partea pozitivăa conectorului bateriei

2

baterie

3

partea negativăa conectorului bateriei

ANUNŢ: Pentru a evita deteriorarea conectorului bateriei, trebuie săsusţineţifermconectorulîntimpulinstalării sau dezinstalării bateriei.



10. Dupăo oră, reconectaţi calculatorul la priza electricăşi porniţi-l.



11. Accesaţi programul de configurare a sistemului şi, dacăora şidatasuntîncontinuareincorecte,consultaţi Cum se poate contacta Dell pentru instrucţiuni

privind obţinerea de asistenţătehnică.

Înapoilapaginadecuprins



Înapoilapaginadecuprins

Înaintedealucralacalculatoruldvs.

ManualdeservicepentruDellPrecision™R5400

Instrumente recomandate

Ce trebuie săştiţi pentru siguranţa dvs.

Acest document oferăproceduri pentru scoaterea şiinstalareacomponentelorîncalculatoruldvs.Dacănu este prevăzut altceva, fiecare procedurăpresupune

că:

l Aţi realizat paşii din aceastăsecţiune.

l Aţi citit informaţiile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul.

l Laînlocuireauneicomponente,aţiîndepărtat deja originalul, dacăa fost instalat.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:

l Şurubelniţămicăcuvârfullat

l ŞurubelniţăPhillips

l Ştift de plastic mic

l Actualizare Flash BIOS (consultaţi situl web Dell Support la support.dell.com)

Ce trebuie săştiţi pentru siguranţa dvs.

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţăpentru a văajuta săvăprotejaţi calculatorul de potenţiale deteriorări şi a văasigura siguranţa personală.



1. Închideţi calculatorul.

l ÎnMicrosoftWindowsVista®, faceţi clic pe Start , faceţi clic pe pictograma săgeată icon, şi apoi faceţi clic pe Shut Down pentru a opri

computerul.

l ÎnMicrosoft

®

Windows

®

XP, faceţi clic pe Start® Shutdown® Shutdown.



2. Deconectaţi calculatorul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele lor electrice.



3. Deconectaţi toate cablurile de reţea de la calculator.



4. Dacăeste cazul, demontaţi calculatorul din rack (consultaţi Ghiduldeinstalareînrack pentru instrucţiuni).

AVERTISMENT: Numai tehnicienii de service instruiţi sunt autorizaţi săscoatăcapacul calculatorului, pentru a avea acces la componentele din

interiorulacestuia.Înaintedealucraîninteriorulcalculatorului,citiţi informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Culoarea calculatorului dvs. şi anumite componente pot diferi faţăde cum este arătatîndocument.

AVERTISMENT: Înaintedeainiţia orice procedurăindicatăînaceastăsecţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul.

Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările,

la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

ANUNŢ: Doar un tehnician service autorizat trebuie săfacăreparaţii la calculatorul dvs. Numai tehnicienii de service instruiţi sunt autorizaţi săscoată

capacul calculatorului, pentru a avea acces la componentele din interiorul acestuia. Deteriorările datorate lucrărilor de service neautorizate de către Dell

nu sunt acoperite de garanţia dvs.

ANUNŢ: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vălaîmpământareutilizândobrăţarăantistaticăsauatingândperiodicosuprafaţă

metalicănevopsită, cum ar fi un conector sau partea din spate a calculatorului.

ANUNŢ: Manipulaţi componentele şi cardurile cu grijă. Nu atingeţi componentele sau contactele de pe un card. Prindeţi un card de margine sau de

suportul său metalic. Prindeţi un component, cum ar fi un procesor, de marginile acestuia, nu de pini.

ANUNŢ: Atuncicânddeconectaţi un cablu, trageţi de conectorul cablului sau de bucla pentru eliberarea tensiunii, nu de cablu propriu-zis. Pentru

conectorii de cablul cu lamele de fixare, apăsaţispreînăuntrupefileledeblocarepentruaeliberaconectorul.Atuncicândconectaţi un cablu, asiguraţi-

văcăconectorii sunt orientaţi corect şi aliniaţi pentru a evita deteriorarea conectorului şi/sau a pinilor conectorului.

NOTĂ: Asiguraţi-vădeînchidereacalculatoruluişi căacestanuesteîntr-un mod de gestionare a alimentării. Dacănu puteţiînchidecalculatorul

utilizândsistemuldeoperare,menţineţi apăsat butonul de alimentare pentru 4 secunde.

ANUNŢ: Pentru a deconecta un cablu de reţea,întâidecuplaţicabluldelacalculator,şi apoi decuplaţi-l de la conectorul de perete al reţelei.



5. Scoateţi cadrul frontal, dacăeste ataşat (consultaţi Scoaterea cadrului frontal).



6. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului).



7. Lafinalizarealucruluiîninteriorulcalculatorului,reinstalaţi capacul calculatorului şi cadrul frontal şi reconectaţi calculatorul şi dispozitivele periferice la

prizele electrice.

Înapoilapaginadecuprins



AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacalculatoruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta

capacul.

ANUNŢ: Înaintedeaatingeoricecomponentădin interiorul calculatorului, legaţi- văla pământatingândosuprafaţămetalicănevopsită, cum ar fi

metaluldepespatelecalculatorului.Întimpcelucraţi, atingeţi periodic o suprafaţăde metal nevopsităpentru a disipa electricitatea staticădăunătoare

componentelor interne.

Înapoilapaginadecuprins

 Cadrul frontal

ManualdeservicepentruDellPrecision™R5400

Scoaterea cadrului frontal

Reinstalarea cadrului frontal

Un dispozitiv de blocare de pe cadrul frontal restricţioneazăaccesul la butonul de alimentare, unitatea optică, cei doi conectori USB de pe panoul frontal şi

unităţile de hard disk. O serie de leduri amplasate pe panoul frontal şi accesibile prin cadrul frontal indicăstarea calculatorului.

Calculatorul este livrat cu cadrul detaşat, prin urmare acesta trebuie săfie ataşatîntimpulconfigurării iniţiale a calculatorului.

Scoaterea cadrului frontal



1. Utilizândcheiapentrucadru,deblocaţi cadrul frontal.



2. Apăsaţi maneta de la capătuldinstângaalcadrului.



3. Rotiţi capătuldinstângaalcadruluispreparteaopusăcalculatorului,pentruaeliberacapătul din dreapta al cadrului.



4. Scoateţi cadrul de pe calculator.

Reinstalarea cadrului frontal

Pentru a reinstala cadrul frontal, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

Înapoilapaginadecuprins



AVERTISMENT: Numai tehnicienii de service instruiţi sunt autorizaţi săscoatăcapacul calculatorului, pentru a avea acces la componentele din

interiorulacestuia.Înaintedealucraîninteriorulcalculatorului,citiţi informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

1

leduri de stare

2

dispozitiv de blocare cadru frontal

NOTĂ: Dacăinstalaţi un cadru nou, veţi găsicheilepentrucadruîninteriorulacestuia,undeaufostdepozitatepentrutransport.

Înapoilapaginadecuprins

 Braţuldesusţinere median

ManualdeservicepentruDellPrecision™R5400

Scoaterea braţuluidesusţinere median

Reinstalarea braţuluidesusţinere median

Scoaterea braţuluidesusţinere median



1. Parcurgeţi paşii din capitolul Înaintedealucralacalculatoruldvs..



2. Apăsaţi spre interior opritoarele de deblocare albastre de la capetele braţului şi ridicaţi braţul de pe calculator.

Reinstalarea braţuluidesusţinere median



1. Aliniaţi braţulastfelîncâtpicioareleverticalesăglisezeîntreştifturile de ghidaj.



2. Glisaţi braţulînjospânăcândsefixeazăînlocaş.

Înapoilapaginadecuprins



AVERTISMENT: Numai tehnicienii de service instruiţi sunt autorizaţi săscoatăcapacul calculatorului, pentru a avea acces la componentele din

interiorulacestuia.Înaintedealucraîninteriorulcalculatorului,citiţi informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

1

ştifturi de ghidaj (6, 3 pe fiecare parte a

şasiului)

2

picioare verticale (2)

opritoare de deblocare (2)

4

braţde susţinere

median

5

canelură(2, una la fiecare capătalbraţului)

Înapoilapaginadecuprins

 Coliviile pentru montarea cardurilor de extensie

ManualdeservicepentruDellPrecision™R5400

Scoatereauneicoliviipentrucardurideextensie

Reinstalareauneicoliviipentrucardurideextensie

Calculatorul dvs. are douăcolivii pentru carduri de extensie: una cu eticheta „outer" (exterioară) şi cealaltăcu eticheta „center" (centrală). Procedura pentru

scoaterea coliviilor este identică.

Scoatereauneicoliviipentrucardurideextensie



1. Parcurgeţi paşii din capitolul Înaintedealucralacalculatoruldvs..



2. Trageţiînsusceledouăopritoare de deblocare albastre de pe colivia pentru carduri de extensie.



3. Ridicaţicoliviadreptînsus,fărăa o scoate complet din şasiupânănudeconectaţi toate cablurile ataşate la cardurile de extensie.



4. Deconectaţi cablurile ataşatelacarduriledeextensieinstalateîncolivieşiridicaţicoliviacompletînafaraşasiului.

AVERTISMENT: Numai tehnicienii de service instruiţi sunt autorizaţi săscoatăcapacul calculatorului, pentru a avea acces la componentele din

interiorulacestuia.Înaintedealucraîninteriorulcalculatorului,citiţi informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Trebuie sădezinstalaţitoatecarduriledeextensiedincoliviapentrucardurideextensieînaintedeascoatecoliviadincalculator.

1

opritoare (2)

2

colivie pentru carduri de extensie

3

repere pe placa de

sistem (3)

4

conector pentru placa montantădepeplaca

de sistem

NOTĂ: Numai pentru colivia exterioară, ghidaţi conectorii de alimentare P5 şi/sau P6, dacăeste cazul, prin deschiderile de la unul din capetele

coliviei,atuncicândscoateţi colivia complet din şasiu.

NOTĂ: Pentruadeconectacabluriledealimentare,strângeţiclemadedeblocaredepeconectorulcablului.Evitaţi sătrageţi direct de cabluri.

Reinstalareauneicoliviipentrucardurideextensie



1. Reconectaţi cablurile care se leagălacarduriledeextensieinstalateîncolivie,dacăeste cazul.



2. Aliniaţi reperele de la fiecare capătalcolivieipentrucardurideextensiecurepereledepeplacadesistemşicoborâţi colivia.



3. Apăsaţicoliviaînjospentruafixaplacamontantăînconectorulpentruplacamontantăde pe placa de sistem.



4. Apăsaţiopritoarelealbastreîncolivie.

Înapoilapaginadecuprins



1

clemăde deblocare de pe conectorul cablului

NOTĂ: Colivia exterioarăpentru carduri de extensie are douădeschiderilauncapăt pentru tragerea cablurilor de alimentare P5 şi/sau P6, dacă

sunt necesare pentru cardurile de extensie instalate.

NOTĂ: Colivia centralăpentru carduri de extensie are trei repere pentru trei montanţi de pe placa de sistem, iar colivia exterioarăpentru carduri

de extensie are doar douărepere pentru doi montanţi de pe placa de sistem.

Înapoilapaginadecuprins

 Cardurile de extensie

ManualdeservicepentruDellPrecision™R5400

Instrucţiunipentruinstalareacardurilordeextensie

Instalarea unui card de extensie

Scoaterea unui card de extensie

Calculatorul este disponibil cu unul sau douăcarduriPCIExpress(PCIe)instalateîncoliviaexterioarăpentru carduri de extensie. Colivia centralăpentru

carduri de extensie are douăopţiuni de configurare:

l Un card PCIe şi un card PCI-X

l Un card PCI şi un card PCI-X

Instrucţiunipentruinstalareacardurilordeextensie

Instalarea unui card de extensie



1. Parcurgeţi paşii din capitolul Înaintedealucralacalculatoruldvs..



2. Dezambalaţi cardul de extensie şi pregătiţi-l pentru instalare.

Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţiacareînsoţeşte cardul.



3. Scoateţi colivia pentru carduri de extensie (consultaţi Scoatereauneicoliviipentrucardurideextensie).



4. Deschideţi opritorul pentru card de extensie şi scoateţi şina obturatoare.



5. Instalaţi cardul de extensie:

a. Încazulîncarecarduldeextensiearelungimecompletă, aliniaţi marginea frontalăa acestuia cu ghidajul pentru card de extensie.

AVERTISMENT: Numai tehnicienii de service instruiţi sunt autorizaţi săscoatăcapacul calculatorului, pentru a avea acces la componentele din

interiorulacestuia.Înaintedealucraîninteriorulcalculatorului,citiţi informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Sloturile pentru carduri de extensie nu sunt hot-pluggable.

NOTĂ: Toate sloturile pentru carduri de extensie acceptăcarduri de lungime completă.

NOTĂ: Calculatorul dvs. acceptămaxim douăcarduri de extensie RAID pentru administrarea spaţiului de stocare extern.

NOTĂ: Procedurapentruinstalareacardurilordeextensieîncoliviilepentrucardurideextensieexterioarăşi centralăeste identică.

1

colivie pentru carduri de extensie

2

opritor card de extensie

3

şina obturatoare

b. Poziţionaţicarduldeextensieastfelîncâtconectoruldepemargineacarduluisăse alinieze cu conectorul de pe placa montantăpentru carduri de

extensie.

c. Fixaţiconectoruldepemargineacarduluiînconectorulpentrucarduldeextensie.

d. Cândcardulestefixatînconector,închideţiopritorulpentrucarduldeextensie.



6. Conectaţi toate cablurile noului card de extensie, precum şi pe cele ale cardurilor deja instalate.

Pentru informaţii despre conexiunile cablurilor, consultaţi documentaţia livratăîmpreunăcu cardul.

Scoaterea unui card de extensie



1. Parcurgeţi paşii din capitolul Înaintedealucralacalculatoruldvs..



2. Scoateţi colivia pentru carduri de extensie (consultaţi Scoatereauneicoliviipentrucardurideextensie).



3. Scoateţi cardul de extensie:

a. Deschideţi opritorul pentru card de extensie.

b. Prindeţi cardul de extensie de colţurile superioare şi scoateţi-l din conectorul pentru card de extensie.



4. Încazulîncaredezinstalaţi cardul definitiv, instalaţi o şinăobturatoare peste deschiderea slotului de extensie şiînchideţi opritorul pentru cardul de

extensie.

Înapoilapaginadecuprins



1

colivie centralăpentru card

deextensie

2

ghidaj frontal pentru card

3

opritor card de extensie

4

card de extensie

5

conector pe marginea

cardului

6

conectorpentrucarddeextensiedepe

placa montantă

NOTĂ: Este necesar săinstalaţi o şinăobturatoare peste un slot de extensie gol pentru a păstra validitatea certificării calculatorului dvs. de către

Comisia Federalăpentru Comunicaţii (FCC - Federal Communications Commission). Şinele obturatoare protejeazăcalculatorul de praf şi mizerie şi

ajutăla răcirea şiventilareacorespunzătoare a interiorului calculatorului.

Înapoilapaginadecuprins

 Capacul calculatorului

ManualdeservicepentruDellPrecision™R5400

Scoaterea capacului

Reinstalarea capacului

Scoaterea capacului



1. Închideţi calculatorul şi dispozitivele periferice ataşate, apoi deconectaţi calculatorul de la priza electricăşi de la dispozitivele periferice.



2. Scoateţi cadrul frontal, dacăeste ataşat (consultaţi Scoaterea cadrului frontal).



3. Pentru a scoate capacul calculatorului, rotiţidispozitivuldedeblocareaopritoruluiînsensantiorar,înpoziţie deblocată.



4. Ridicaţi opritorul deasupra calculatorului.



5. Prindeţi capacul de ambele părţi şi ridicaţi-l cu grijăde pe şasiu.

Reinstalarea capacului



1. Ridicaţi opritorul de pe capac.



2. Aşezaţi capacul pe calculator şiîmpingeţi-l puţinînspateastfelîncâtsăseeliberezeclemeleJdepeşasiu, iar capacul săvinăla nivelul şasiului

calculatorului.



3. Împingeţiopritorulînjospentruaaducecapaculînpoziţiaînchis.



4. Rotiţidispozitivuldedeblocareaopritoruluiînsensorarpentruafixacapacul.



5. Reinstalaţi cadrul frontal (consultaţi Reinstalarea cadrului frontal).

AVERTISMENT: Numai tehnicienii de service instruiţi sunt autorizaţi săscoatăcapacul calculatorului, pentru a avea acces la componentele din

interiorulacestuia.Înaintedealucraîninteriorulcalculatorului,citiţi informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Capacul gliseazăuşorspreparteadinspateacalculatoruluiatuncicândridicaţi opritorul.

1

opritor

2

dispozitiv de deblocare opritor

3

cleme J de aliniere

Înapoilapaginadecuprins



Înapoilapaginadecuprins

 Ansamblul panoului de control

ManualdeservicepentruDellPrecision™R5400

Scoaterea ansamblului panou de control

Reinstalarea ansamblului panou de control

Scoaterea ansamblului panou de control



1. Parcurgeţi paşii din capitolul Înaintedealucralacalculatoruldvs..



2. Deconectaţi cablul panoului de control de la placa panoului de control.

a. Strângeţi elementele din plastic de la capetele conectorului cablului.

b. Scoateţi uşor conectorul din soclu.



c. Deconectaţi cablul difuzorului de la placa panoului de control.



d. Deconectaţi cablul conectorului USB de la placa panoului de control.



e. Desfaceţi şurubul care fixeazăansamblul panou de control pe şasiul calculatorului.



f. Prindeţimânerulmetalicpentruaglisaansamblulînapoişi ridicaţi ansamblul de pe şasiu.

Reinstalarea ansamblului panou de control



1. Aşezaţiansamblulpanoudecontrolînşasiu, glisaţi-lînfaţăpânăcândgăurile pentru şuruburi se aliniazăşi butonul de alimentare se fixează

îndeschidereaaferentădepepanoulfrontal,apoistrângeţi şurubul de fixare.

AVERTISMENT: Numai tehnicienii de service instruiţi sunt autorizaţi săscoatăcapacul calculatorului, pentru a avea acces la componentele din

interiorulacestuia.Înaintedealucraîninteriorulcalculatorului,citiţi informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

ANUNŢ: Pentru a evita deteriorarea cablului, trageţi de conector, nu de cablu, pentru a deconecta conectorul.

1

ansamblu panou de control

2

cablu pentru panoul de

control

3

şurub de fixare ansamblu panou

decontrol

4

cablu difuzor

5

mânermetalic

6

cablu conector USB frontal



2. Conectaţi cablul conectorului USB frontal la placa panoului de control.



3. Conectaţi cablul panoului de control la placa panoului de control.



4. Conectaţi cablul difuzorului la placa panoului de control.

Înapoilapaginadecuprins



Înapoilapaginadecuprins

 Ventilatoarele de răcire

ManualdeservicepentruDellPrecision™R5400

Scoaterea unei perechi de ventilatoare

Reinstalareauneiperechideventilatoarederăcire

Calculatorul include patru ventilatoare de răcire.Ventilatoarelesuntcuplateînperechişitrebuiedezinstalatecâtedouăodată; o pereche e formatădin

ventilatoarele 1 şi 2, iar cealaltădin ventilatoarele 3 şi 4.

Scoaterea unei perechi de ventilatoare



1. Parcurgeţi paşii din capitolul Înaintedealucralacalculatoruldvs..



2. Scoateţi suportul de ventilator detaşabil din şasiu şi aşezaţi-l deoparte.



3. Glisaţi un ventilator pe orizontalăspre partea din faţăa calculatorului, mişcându-l uşorînsusşiînjospentruaeliberacelepatrucolţuri ale ventilatorului

din ştifturile de colţ.



4. Glisaţi ventilatorul corespunzătordinperecheînmodsimilar,pentrua-l elibera din ştifturile de colţ.



5. Deconectaţi conectorii cablurilor pentru ventilatorul corespunzătordelaplacadesistemşi scoateţi perechea de ventilatoare din şasiu.

Reinstalareauneiperechideventilatoarederăcire



1. Fixaţifiecareventilatordinperecheîncelepatruştifturi de colţaferente.



2. Dirijaţi perechea de cabluri de ventilator peste slotul corespunzător din partea superioarăa suportului de ventilator (fix) de la spatele ventilatoarelor

AVERTISMENT: Numai tehnicienii de service instruiţi sunt autorizaţi săscoatăcapacul calculatorului, pentru a avea acces la componentele din

interiorulacestuia.Înaintedealucraîninteriorulcalculatorului,citiţi informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Ventilatoareletrebuiescoaseînpereche.

1

ventilatoare (4)

2

suport ventilator (detaşabil)

3

clemăpentru cabluri

4

suport ventilator (fix)

5

ştifturi de colţ(4 per

ventilator)

6

cabluri pentru ventilatoare, care

seconecteazăla placa de sistem

NOTĂ: Asiguraţi-văcăetichetele cu numărulventilatoruluisuntorientateînsus.

şireconectaţi conectorii cablurilor la placa de sistem.



3. Glisaţi suportul de ventilator detaşabilînslotulaferentdinşasiu,înfaţarânduluideventilatoare.

Înapoilapaginadecuprins



Înapoilapaginadecuprins

 Căutarea informaţiilor

ManualdeservicepentruDellPrecision™R5400

Înapoilapaginadecuprins



NOTĂ: Unele funcţii sau suporturi s-ar putea săfie opţionale şi s-ar putea sănufielivrateîmpreunăcu calculatorul dvs. Unele funcţii sau suporturi s-ar

putea sănufiedisponibileînanumiteţări.

NOTĂ: Informaţiisuplimentarearputeafilivrateîmpreunăcu calculatorul dvs.



Document/Suport/Etichetă



Cuprins

Etichetăde service/Cod Express Service

Eticheta de service/Codul Express Service este localizat(ă) pe calculatorul dvs.

l Utilizaţi Eticheta de service pentru identificarea calculatorului

dvs.atuncicândutilizaţi support.dell.com sau consultaţi

asistenţa tehnică.

l Introduceţi Codul Express Service pentru a direcţiona apelul

dvs.atuncicândcontactaţi asistenţa tehnică



NOTĂ: Eticheta de service/Codul Express Service care văaparţine

este localizat(ă) pecalculatoruldvs.

Suportul optic Drivers and Utilities

Suportul optic Drivers and Utilities este un CD sau DVD care s-ar putea săfie livrat

împreunăcu calculatorul dvs.

l Un program de diagnosticare pentru calculatorul dvs.

l Drivere pentru calculatorul dvs.



NOTĂ: Actualizări de drivere şi documentaţie pot fi găsite la

support.dell.com.

l Software sistem desktop (DSS)

l Fişiere A se citi



NOTĂ: Fişierele A se citi pot fi incluse pe suportul dumneavoastră

pentru a oferi actualizări de ultim moment despre modificările tehnice

la calculatorul dvs. sau material de referinţătehnicăavansat pentru

tehnicieni sau utilizatori experimentaţi.

Suportul Operating System (Sistemdeoperare)

Suportul optic Operating SystemesteunCDsauDVDcarepoatefilivratîmpreunăcu

calculatorul dvs.

Reinstalaţi sistemul dvs. de operare

Documentaţie de siguranţă, reglementare, garanţie şi asistenţă

Este posibil ca acest tip de informaţii săfifostexpediatîmpreunăcu calculatorul dvs.

Pentru informaţiisuplimentaredereglementare,consultaţi pagina de start pentru

conformitatea cu reglementările,laadresa:www.dell.com/regulatory_compliance.

l Informaţii de garanţie

l Termeni şi condiţii (numai pentru S.U.A.)

l Instrucţiuni de siguranţă

l Informaţii de reglementare

l Informaţii ergonomie

l Acord de licenţăpentru utilizatorul final

Manual de service

Manualul de service pentru calculatorul dumneavoastrăpoate fi găsit la adresa

support.dell.com.

l Cum se scot şiseînlocuiesccomponentele

l Cum se configureazăsetările calculatorului

l Cum se depaneazăşi se rezolvăproblemele

Ghid tehnologic Dell

Ghidul tehnologic Dellestedisponibillaadresasupport.dell.com.

l Despre sistemul dvs. de operare

l Utilizarea şiîntreţinerea dispozitivelor

l Înţelegerea tehnologiilor, cum ar fi RAID, Internet, tehnologie

wireless Bluetooth®, e-mail, conectare la reţea şi altele.

Eticheta de licenţă Microsoft

®

Windows®

Licenţa dvs. Microsoft Windows este localizatăpe calculator.

l Pune la dispoziţiecheiadeprodusasistemuluidvs.de

operare.

Înapoilapaginadecuprins

 Unităţile hard disk

ManualdeservicepentruDellPrecision™R5400

Înlocuireauneiunităţi hard disk

Instalarea unei a doua unităţi hard disk

Calculatorul dvs. acceptămaxim douăunităţi hard disk SATA de 3,5 inch. Cablurile de alimentare pentru unităţile hard disk se conecteazălaplacadesistem

printr-un ansamblu de cabluri de alimentare.

Unităţileharddisksuntinstalateînsuporturispecialepentruunităţicaresemonteazăînbay-urile pentru unităţi hard disk.

Este posibil săfie necesar săutilizaţialteprogramedecâtcelefurnizateîmpreunăcu sistemul de operare pentru a partiţiona şi a formata unităţile hard disk

SATA.

La formatarea unui hard disk de capacitate mare, acordaţi timp suficient operaţiei de formatare pentru a se finaliza. Duratele mari de formatare a acestor

unităţi sunt normale. De exemplu, formatarea unui hard disk de 9 GB poate sădurezepânăla 2,5 ore.

Înlocuireauneiunităţi hard disk



1. Parcurgeţi paşii din capitolul Înaintedealucralacalculatoruldvs..



2. Scoateţi suportul pentru unitatea hard disk din bay-ul pentru hard disk:

a. Strângeţi dispozitivul de deblocare de pe capacul suportului pentru unitatea hard disk şi rotiţi-lînpoziţia deschis.

b. Trageţi capacul pentru a glisa suportul afarădin bay.



3. Desfaceţi cele patru şuruburi de pe şinele laterale ale suportului şi detaşaţi unitatea hard disk de pe suport.



4. Instalaţinouaunitateharddiskînsuport:

a. Glisaţiunitateaharddiskînsuport,asigurându-văcătoţi conectorii acesteia pot fi accesaţi prin partea din spate a suportului.

b. Aliniaţi orificiile pentru şuruburidepeunitateaharddiskcuceledepesuportulpentruunitateaharddisk.

c. Prindeţi cele patru şuruburi pentru a fixa unitatea hard disk pe suport.

AVERTISMENT: Numai tehnicienii de service instruiţi sunt autorizaţi săscoatăcapacul calculatorului, pentru a avea acces la componentele din

interiorulacestuia.Înaintedealucraîninteriorulcalculatorului,citiţi informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

ANUNŢ: Nuînchideţi şi nu reiniţializaţicalculatorulîntimpulformatării unităţii.Încazcontrar,poatesurvenidefectareaunităţii.

ANUNŢ: Unităţile hard disk din calculatorul dvs. nu sunt hot-pluggable.Închideţi calculatorul şi deconectaţi cablul de alimentare de la sursa de

alimentareCAînaintedeascoateharddisk-ul.

1

unitate hard disk

2

suport pentru unitatea hard disk

3

dispozitiv de deblocare



5. Introduceţisuportulpentruunitateaharddiskînbay-ulpentruunitateaharddiskpânăcândsuportulintrăîncontactcuparteadinspateabay-ului.



6. Închideţimânerulpentruablocaharddisk-ulînlocaş.

Instalarea unei a doua unităţi hard disk



1. Parcurgeţi paşii din capitolul Înaintedealucralacalculatoruldvs..



2. Scoateţi suportul gol pentru unitatea hard disk din bay-ulpentruunitateaharddisk:

a. Strângeţi dispozitivul de deblocare de pe capacul suportului pentru unitatea hard disk şi rotiţi-lînpoziţia deschis.

b. Glisaţisuportulînafarabay-ului.



3. Instalaţinouaunitateharddiskînsuport:

a. Glisaţiunitateaharddiskînsuport,asigurându-văcătoţi conectorii acesteia pot fi accesaţi prin partea din spate a suportului.

b. Aliniaţi orificiile pentru şuruburidepeunitateaharddiskcuceledepesuportulpentruunitateaharddisk.

c. Scoateţi cele patru şuruburi din spaţiul de depozitare de pe şasiu şiutilizaţi-le pentru a fixa unitatea hard disk pe suport



1

şuruburi (4)

2

suport pentru unitatea hard disk

3

unitate hard disk

NOTĂ: Patru şuruburi pentru instalarea unei unităţiharddiskînaldoileasuportpentruharddisksuntfurnizateînspaţiul de depozitare de pe şasiu,

lângăcolivia unităţii. De asemenea, instrucţiuniledeinstalaresuntindicateîninteriorulsuportuluipentruharddisk,pentrucomoditate.

1

şuruburi pentru unitate hard disk

secundară(4)

2

suport pentru unitate hard disk

secundară

Pagina se încarcă ...

Dell Precision R5400 Manual de utilizare

Dell Precision R5400 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente