Dell OptiPlex 760 Manual de utilizare

Dell™OptiPlex™760Manualdeservice



Calculator mini tower

Calculator desktop

Calculator de dimensiuni mici

Calculator de dimensiuni foarte mici

ÎnapoilaCuprins

 Funcţii avansate

Dell™OptiPlex™760Manualdeservice

Control al tehnologiei LegacySelect

Controlul tehnologiei LegacySelect oferăsoluţii legacy-full, legacy-reduced sau legacy-free pe baza platformelor comune, a imaginilor de unitate de hard-disc şi

a procedurilor de asistenţă. Controlul este asigurat către administrator prin intermediul configurăriisistemului,DellOpenManage™ITAssistantsauintegrării

Dell personalizate din fabrică.

LegacySelect permite administratorilor săactiveze sau sădezactiveze electronic dispozitivele media care includ conectori seriali şi prin USB, un conector

paralel, o unitate floppy, sloturi PCI şi un mouse PS/2. Conectorii şi dispozitivele media care sunt dezactivate, fac disponibile resursele. Trebuie săreporniţi

calculatorul pentru ca modificările săfie activate.

Flexibilitate



DASH

DASH (Arhitecturăde desktop şi mobilăpentru echipamentele hardware ale sistemului) este o iniţiativăde administrare Desktop Management Task Force

(DMTF) care standardizeazăinterfeţele de flexibilitate pentru echipamentele hardware mobile şi desktop. Obiectivul arhitecturii DASH este de activa

administrarea de la distanţăa resurselor de calcul desktop şimobileîntr-un mod standard independent de starea de operare. Calculatorul dumneavoastră

este compatibil cu versiunile anterioare ale iniţiativei DASH, inclusiv următoarele profiluri administrative:

l  Base Desktop Mobile (Profil mobil desktop de bază)

l  Administrarea stării de alimentare

l  Controlul iniţializării

l  CPU

l  Memoria de sistem

l  Ventilator

l  Sursa de alimentare

l  Senzor

l  Activ corporal

l  Inventar de program software



Active Management Technology (Tehnologie management activ)

Intel Active Management Technology (iAMT) asigurăo funcţii sigure de administrare a sistemelor care reduc costurile de IT şi permit o descoperire, utilizare şi

protecţiemaibuneaactiveledecalcullegateînreţea. Cu iAMT, calculatoarele pot fi administrate indiferent dacăsunt pornite sau nu, sau dacăsistemul de

operare este suspendat.

Principalele avantaje ale iAMT sunt:

l Număr redus de vizite la desktop

l Automatizarea mai multor funcţii de administrare prin intermediul activării programului software pentru consola de administrare a sistemelor

l Nivelîmbunătăţit de securitate



Funcţii iAMT

Control al tehnologiei LegacySelect

Flexibilitate

Securitatea fizică

Modul platformăacreditată(TPM)

Programul software pentru administrarea securităţii

Programul software de urmărire a calculatorului

Despre smart card-uri şi dispozitivele de citit amprente

Tehnologia Hyperthreading şi Multi-Core

Gestionarea alimentării pentru Windows XP şi Windows Vista

NOTĂ: Dacăaţi ales săutilizaţi "Nici unul" (fărăflexibilitate) sau ASF, nu veţi putea beneficia de funcţiile şi profilurile DASH.

NOTĂ: iAMT poate fi configurat cu ajutorul Dell Client Manager (DCM) 2.1.1 sau a unei versiuni mai recente. Pentru informaţii complete asupra modului de

configurare a iAMT, consultaţi documentaţia Dell Client Manager 2.1.1 (sau o versiune mai recentă)la adresa www.dell.com\openmanage. Pentru mai

multe informaţii despre implementarea iAMT de la Dell, consultaţi Ghidul administratorului pentru gestionarea sistemelor client disponibil pe site-ul web de

asistenţăDell la adresa support.dell.com.



Funcţionalitate de bază

l Capacitatea de a descoperi, urmări şiinventariaactiveînprezenţa sau absenţa sistemelor de operare. Calculatorul trebuie săaibăcablul de alimentare

conectat şi trebuie săfie conectat la reţea.

l Capacitatea de a porni şi opri calculatorul de la distanţă, oricare ar fi starea sistemului de operare.



Funcţionalitate avansată

l Capacitatea de a efectua remedieri de la distanţăa problemelor (1-la-1) prin intermediul redirecţionării consolei pe bazăde text (Serial-over-LAN) şi a

redirecţionării IDE.

l Securitateîmbunătăţităprin prezenţa agentului (permite detectarea agenţilorînlăturaţi) şi control de acces la reţea(întrerupător) şi control al versiunii

programului software

Calculatorul dumneavoastrăajutăladepanareaiAMTasigurândurmătoarele mesaje de eroare referitoare la iAMT:



Administrareînafarabenzii

Termenul"înafarabenzii"sereferălacapacitateadeaadministracalculatorulînabsenţaunuisistemdeoperaresaucuunsistemdeoperareîntr-o stare care

nu poate fi utilizată, sau cu calculatorul stins. Singura cerinţăpentru administrarea unui asemenea calculator este activarea capacităţii AMT şi cuplarea unui

cablu de reţeaînadaptoruldereţea integrat.



Accesarea configurării iAMT

Interfaţa Management Engine BIOS Extension (MEBx) de la Intel controleazăfuncţiile iAMT şi opţiunile de configurare pentru calculatorul dumneavoastră. MEBx

este utilizatăpentru:

l Pornirea sau oprirea iAMT

l Setarea modurilor iAMT

l Setarea modurilor de configurare iAMT

Pentru a vizualiza ecranul de configurare MEBx, apăsaţi <Ctrl><p>întimpulprocesuluideiniţializare al calculatorului dumneavoastrăatuncicândîlporniţi.

Parola dumneavoastrăMEBx implicităeste admin.



Oprirea iAMT

iAMTesteactivatînmodimplicitînfirmware-ul Management Engine (ME). Cu toate acestea, puteţi alege sădezactivaţi funcţia iAMT.

Pentru a dezactiva iAMT:



1. Apăsaţi <Ctrl-P> pentru a accesa configurarea MEBx şi introduceţi parola dumneavoastră.



2. Selectaţi Intel

®

ME Configuration (Configurare Intel ME)® Intel ME Features Control (Control al funcţiilor Intel ME)® Manageability Feature

Selection (Selectare a funcţiei de flexibilitate)



3. Selectaţi None (Nici unul).



4. Selectaţi de douăori Return to Previous Menu (Revenire la meniul anterior).

Modificările sunt aplicate şi calculatorul reporneşte.



NOTĂ: Sunt necesare opţiuni de achiziţionare şi programe de management suplimentare pentru unele dintre următoarele funcţii.



Mesaj de eroare



Descriere

SERVICE_MODE jumper: The service mode jumper is installed (Punct de

scurtcircuitare Mod service: Este instalat punctul de

scurtcircuitare al modului de service)

Do not populate the SERVICE_MODE jumper. (Nu populaţi punctul de

scurtcircuitare al Modului de service) AMT nu va funcţiona corespunzător. Doar

producţia va utiliza acest punct de scurcircuitare.

MEMORY: Unsupported memory configuration. (MEMORIE: Configurare de

memorie incompatibilă) Populate DIMM1. (Populaţi DIMM1)

Imposibil de lansat ME. Funcţionalitatea AMT este deterioratăatuncicândnu

este populat DIMM1.

NOTĂ: Alimentarea este furnizatăla DIMM-uri chiar şiatuncicândcalculatorulesteoprit.

NOTĂ: Pentru a efectua modificări asupra setărilor pentru configurare, parola MEBx implicitătrebuie săfie schimbată.

Aprovizionare USB

iAMT poate fi aprovizionat cu ajutorul unui flash USB şi a Dell Client Manager. Flash-ul USB trebuie să:

l Fie formatat cu ajutorul sistemului de fişiere FAT16 fărăfişiere de sistem

l Conţinădoar fişierul setup.bin

Pentru a aproviziona AMT cu ajutorul unui flash USB, cuplaţi flash-ulUSBîntr-unportUSBînaintedeaefectuainiţializarea.ÎntimpulPOST,BIOSafişeazăun

mesaj care anunţăfaptul căeste aprovizionat calculatorul.



Alert Standard Format (Format standard de alertă)

Alert Standard Format (ASF - Format standard de alertă) este un standard de administrare DMTF care specificătehnicile de avertizare "anterior sistemului de

operare" sau "sistem de operare-absent". Standardul este conceput pentru a genera o avertizare asupra condiţiilor potenţiale de securitate şi eroare atunci

cândsistemuldeoperareseaflăînmodulinactivsaucalculatorulesteoprit.ASFesteconceputpentruaînlocuitehnicileanterioaredeavertizaresistemde

operare-absent.

Calculatorul dumneavoastrăeste compatibil cu următoarele avertizări şi capacităţi de la distanţăASF versiunile 1.03 şi 2.0:

ASF permite mesajelor Remote Management and Control Protocol (RMCP) săfieschimbateîntreoconsolăde administrare de la distanţăşi un calculator client

care se aflăîntr-o stare "anterior sistemului de operare" sau "sistem de operare-absent". Mesajele RMCP pot fi expediate pentru a da instrucţiuni unui

calculator client săpornească, săse opreascăsau sărepornească.

Pentru informaţii suplimentarea ASF a Dell, consultaţi Ghidul de utilizare ASF şi Ghidul administratorului ASF, care sunt disponibile pe site-ul web de asistenţăDell

la adresa support.dell.com.



AplicaţiileDellOpenManage™

Puteţi administra calculatorul dumneavoastrăprin intermediul IT Assistant şi Dell OpenManage Client Instrumentation (OMCI).

IT Assistant configurează, administreazăşi monitorizeazăcalculatoarele şi celelalte dispozitive din cadrul unei reţele corporative. IT Assistant administrează

activele, configuraţiile, evenimentele (alertele) şisecuritateapentrucalculatoareleechipatecuprogramesoftwaredeadministrarestandardîncadrul

industriei. Acesta este compatibil cu instrumentaţia care este conformăcu standardele SNMP şi CIM din industrie.

Pentru informaţii despre IT Assistant, consultaţi Ghidul de utilizare al Dell OpenManage IT Assistant, disponibil pe site-ul web de asistenţăDell la adresa

support.dell.com.

Dell OpenManage Client Instrumentation este un program software care permite efectuarea următoarelor acţiuni de către programele de administrare de la

distanţă, cum ar fi IT Assistant:

l Accesarea informaţiilor legate de calculatorul dumneavoastră, cum ar fi, numărul de procesoare şi sistemul de operare care rulează.

l Monitorizarea stării calculatorului dumneavoastră, cum ar fi, ascultarea avertismentele privind temperatura de la senzorii de temperaturăsau

avertismentele privind defectarea unităţii de hard-disc provenite de la dispozitivele de stocare.

Un calculator care are configurat Dell OpenManage Client Instrumentation pe o reţea care utilizeazăIT Assistant este un calculator administrat. Pentru

informaţii despre Dell OpenManage Client Instrumentation, consultaţi Ghidul de utilizare a Dell OpenManage Client Instrumentation, disponibil pe site-ul web de

asistenţăDell la adresa support.dell.com.



Dell Client Manager (DCM)



NOTĂ: Flash-ul nu trebuie săpatăfi folosit pentru iniţializare.



Alertă



Descriere

Chassis: Chassis Intrusion - Physical Security Violation/Chassis Intrusion -

Physical Security Violation Event Cleared

Carcasa calculatorului, cu funcţia de intruziune a carcasei (opţională

pentru unele calculatoare) instalatăşi activată, a fost deschisăsau a

fost anulatăalerta de intruziune a carcasei.

CPU: Emergency Shutdown Event (Eveniment de oprire de urgenţă)

Temperatura procesorului este prea ridicatăşi funcţionarea sursei

de alimentare a fost oprită.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure

Cleared (Dispozitiv de răcire: defect critic generic al ventilatorului /

defect critic generic al ventilatorului remediat)

Turaţiaventilatorului(rot/min)esteînafaralimitelorsauafost

rezolvatăproblema turaţiei ventilatorului (rot/min).

Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature

Problem Cleared (Temperatură: Problemăde temperaturăcriticăgenerică/

Problemăde temperaturăcriticăgenericărezolvată)

Temperaturacalculatoruluiesteînafaralimitelorsauafostrezolvată

problema temperaturii calculatorului.

Battery Low (Baterie consumată)

Bateria calculatorului a atins o tensiune de 2,2 V sau mai mică.

NOTĂ: Sunt disponibile aplicaţiileDellOpenManage™şiDell™ClientManager(DCM)pentrucalculatoruldumneavoastrăpentru a satisface nevoie privind

administrarea ale sistemului dumneavoastră. Consultaţi Dell Client Manager (DCM) pentru informaţii despre DCM.

NOTĂ: Sunt disponibile ambele aplicaţiiDell™ClientManager(DCM)sauDellOpenManage™pentrucalculatoruldumneavoastră, pentru a satisface

nevoie privind administrarea ale sistemului dumneavoastră. Consultaţi AplicaţiileDellOpenManage™ pentru informaţii despre produsele Dell

OpenManage.



Consola Dell Client Manager (DCM)

Consola Dell Client Manager (DCM) văpermite săconfiguraţi, administraţi şi sămonitorizaţi calculatoarele Dell dintr-o reţea corporativăprin intermediul unei

interfeţe GUI simple. Prin intermediul consolei DCM, puteţi administra active, configuraţii, evenimente (avertismente), starea şi securitatea pentru

calculatoareleechipatecuprogramelesoftwaredeadministrarestandardîncadrulindustriei.Pentruinformaţii despre standardele acceptate de către DCM,

consultaţi www.altiris.com.

Pentru informaţii despre consola DCM, consultaţi www.altiris.com sau site-ul web de asistenţăDell la adresa support.dell.com.

Consola DCM văpermite:

l Accesarea informaţiilor legate de calculatorul dumneavoastră, cum ar fi, numărul de procesoare şi sistemul de operare care rulează.

l Monitorizarea stării calculatorului dumneavoastră, cum ar fi, ascultarea avertismentele privind temperatura de la senzorii de temperaturăsau

avertismentele privind defectarea unităţii de hard-disc provenite de la dispozitivele de stocare.

l Modificaţi starea calculatorului dumneavoastrăactualizândBIOS-ulacestuia,configurândsetările de BIOS sau oprindu-i funcţionarea de la distanţă.

Cu Dell Client Manager instalat pe o consolăşi programul său software de client instalat pe calculatoarele client, aveţi un calculator administrat. Pentru

informaţii despre DCM, consultaţi site-ul web de asistenţăDell la adresa support.dell.com.

Securitatea fizică



Detectarea de intruziune a carcasei

Aceastăfuncţie (opţionalăpe unele calculatoare), dacăeste instalatăşi activată, detecteazăfaptul căa fost deschisăcarcasa şiîlavertizeazăpe utilizator.

Pentru a schimba setarea Chassis Intrusion (Intruziune carcasă):



1. Accesaţi fereastra de configurare a sistemului (consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului).



2. Selectaţi Security (Securitate)® Chassis Intrusion (Intruziune carcasă)



3. Executaţi clic pentru a selecta o setare de opţiune.



4. Părăsiţi fereastra şi salvaţi configurarea sistemului.



Option Settings (Setări opţiuni)

l On (Activat) - Dacăeste deschis capacul calculatorului, setarea se schimbăînDetected (Detectat) şi este afişat următorulmesajdeavertismentîn

timpul rutinei de iniţializare la următoarea pornire a calculatorului:

Alertã!Capaculafostîndepãrtatanterior.

Pentru a reseta setarea Detected (Detectat),

a. Intraţiînconfigurareasistemului(consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului).

b. Selectaţi Security (Securitate)® Chassis Intrusion (Intruziune carcasă), dupăcare selectaţi opţiunea Clear Intrusion Warning (Ştergere

avertisment de intruziune) pentru a reseta detectorul de intruziune a carcasei. SchimbaţisetareaînOn (Pornit), On-Silent (Pornit-silenţios) sau

Disabled (Dezactivat).

c. Salvaţi setările dumneavoastrăBIOS şi părăsiţi fereastra de configurare a sistemului.

l On-Silent (Pornit-silenţios) (setarea implicită) - Dacăeste deschis capacul calculatorului, setarea se schimbăînDetected (Detectat). Nu este afişat

niciunmesajdeavertizareîntimpulsecvenţei de iniţializare la următoarea pornire a calculatorului.

l Off (Dezactivat) - Nu este activatămonitorizarea intruziunii şi nu este afişat niciun mesaj.



Inelul de lacăt şi slotul cablului de securitate

Utilizaţi una dintre următoarele metode pentru a văasigura calculatorul:

l Utilizaţi un lacăt simplu sau un lacăt şi cablul de siguranţăprins cu inelul de lacăt.

Un simplu lacătîmpiedicădeschiderea calculatorului.

NOTĂ: Atuncicândesteactivatăparola de administrator, trebuie săcunoaşteţiparoladeadministratorînaintedeaputearesetasetareaChassis

Intrusion (Intruziune carcasă).

NOTĂ: Setarea implicităeste On-Silent (Pornit-silenţios).

Un cablu de siguranţăprinsînjurulunuiobiectfixesteutilizatîmpreunăcu un lacătpentruaîmpiedicadeplasareaneautorizatăa calculatorului.

l Montaţiundispozitivantifurtdisponibilîncomerţde slotul cablului de siguranţăaflatînparteasuperioarăa calculatorului.

De obicei, dispozitivele antifurt includ un segment de cablu din metal răsucit cu un dispozitiv de blocare şi o cheie anexate. Documentaţia care este

livratăîmpreunăcu dispozitivul, conţine instrucţiuni pentru instalarea acestuia.

Modul platformăacreditată(TPM)

TPM este o funcţie de securitate pe bazăde echipamente hardware care poate fi utilizatăpentru a crea şi administra coduri de codificare generate de

calculator.Atuncicândestecombinatcuunprogramsoftwaredesecuritate,TPMextindereţeaua existentăşi nivelul de securitate al calculatorului prin

activarea funcţiilor precum capacitatea de protecţie a fişierelor şi corespondenţăe-mail protejată. Funcţia TPM este activatăcu ajutorul unei opţiuni de

configurare a sistemului.



Activarea funcţiei TPM



1. Activarea programului software TPM:

a. Intraţiînconfigurareasistemului(consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului).

b. Selectaţi Security (Securitate)® TPM Security (Securitate TPM) şi apăsaţi <Enter>.

c. ÎncadrulTPM Security (Securitate TPM), selectaţi On (Activat).

d. Salvaţi şi părăsiţi programul de configurare a sistemului.



2. Activarea programului de configurare TPM:

a. Intraţiînconfigurareasistemului(consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului).

b. Selectaţi Security (Securitate)® TPM Activation (Activare TPM) şi apăsaţi <Enter>.

c. ÎncadrulTPM Activation (Activare TPM), selectaţi Activate (Activare) şi apăsaţi <Enter>.

d. Dupăfinalizarea acestui proces, calculatorul fie reporneşte automat, fie văsolicităsăefectuaţi repornirea.

Programul software pentru administrarea securităţii

Programul software pentru administrarea securităţii este creat pentru a utiliza patru funcţii diferite pentru a văajuta săvăprotejaţi calculatorul:

l Administrarea accesări calculatorului

l Autentificarea anterioarăiniţializării (cu ajutorul unui dispozitiv pentru citirea amprentelor, smart card sau parolă)

l Codificare

NOTĂ: Pe calculatorul cu factor de formăfoarte mic, slotul cablului de siguranţăse aflăînparteadinspateacalculatorului(pentrumaimulte

informaţii, consultaţi Ghid de configurare şi referinţărapidă careestelivratîmpreunăcu calculatorul dumneavoastră).

NOTĂ: Înaintedeaachiziţiona un dispozitiv antifurt, asiguraţi-văcăacesta este compatibil cu slotul cablului de securitate de pe calculatorul

dumneavoastră.

NOTĂ: CalculatoarelelivrateînChinanusuntechipatecuTPM.

NOTĂ: Funcţia TPM este compatibilăcu codificarea doar dacăsistemul de operare este compatibil cu TPM. Pentru mai multe informaţii, consultaţi

documentaţia programului software TPM şi fişierele de asistenţăcareînsoţesc programul software.

AVERTISMENT: Pentru a proteja datele dumneavoastrăTPM şi coduri de codificare, urmaţi procedurile privind crearea copiilor de siguranţădin

secţiunea Archive and Restore (Arhivare şi restabilire) a fişierului de asistenţăEMBASSYSecurityCenter(CentrudesecuritateEMBASSY).În

cazulîncareacestecopiidesiguranţăsunt incomplete, pierdute sau deteriorate, Dell nu văva putea ajuta sărecuperaţi datele codificate.

NOTĂ: Trebuie săactivaţi o singurădatăTPM.

l Administrarea informaţiilor confidenţiale

Pentru informaţii despre modul de utilizare al programului software şi despre diferitele funcţii de securitate, consultaţi Ghidul de iniţiere pentru programul

software:

Executaţi clic pe Start® All Programs (Toate programele)® Wave Systems Corp® Getting Started Guide (Ghid de iniţiere).

Programul software de urmărire a calculatorului

Programul software de urmărire a calculatorului văpoate permite sălocalizaţi calculatorul dumneavoastră, încazulîncareacestaestepierdudsaufurat.

Programul software este opţional şi poate fi achiziţionatatuncicândvăcomandaţicalculatorulDell™,sauputeţi contacta reprezentantul dumneavoastrăde

vânzări Dell pentru informaţii despre aceastăfuncţie de securitate.

Despre smart card-uri şi dispozitivele de citit amprente

Smart card-urilesuntdispozitiveînformăde card de credit care conţin circuite integrate interne. Suprafaţa superioarăa smart card-ului conţine, de obicei, un

procesor integrat montat sub suportul de contact din aur. Combinaţia de circuite integrate de mici dimensiuni fac din smart card-uri instrumente valoroase

pentru securitate, stocarea de date şi programele speciale. Utilizarea smart-card-urilorpoateîmbunătăţi securitatea sistemului prin combinarea a ceva ce are

un utilizator (smart card) cu ceva ce doar utilizatorul ar trebui săştie (un PIN) pentru a asigura o autentificare mai sigurăautilizatoruluidecâtnumaicuparola.

Cititoruldeamprenteesteundispozitivpecareîlputeţi utiliza pentru a văajuta săpăstraţi siguranţa calculatorului dumneavoastrăDell™.Cititorulesteun

senzor de bandăamplasat pe un dispozitiv periferic pentru calculatorul dumneavoastră. Atuncicândglisaţi degetul pe suprafaţa cititorului, acesta utilizează

amprenta dumneavoastrăunicăpentru a autentifica identitatea dumneavoastrăde utilizator.

Tehnologia Hyperthreading şi Multi-Core

Hyperthreading este o tehnologie Intel care poate spori performanţele generale ale calculatorului permiţândunuiprocesorfizicsăfuncţioneze ca şi două

procesoare logice, capabile săefectueze simultan anumite sarcini. Procesoarele multi-core conţin douăsau mai multe unităţidecalculfiziceîninteriorulunui

singur grup CPU, sporind, prin urmare, eficienţa de calcul şi capacitatea de a executa simultan mai multe activităţi. Intel a implementat aceastătehnologieîn

cadrul procesoarelor sale Dual-Core şi Quad-Core. Aceste procesoare au douăşi, respectiv, patru unităţi de calcul. Este recomandatăutilizarea Microsoft

Windows XP Service Pack 1 (SP1) sau a unei versiuni superioare sau sistemele de operare Windows Vista, care sunt optimizate pentru a profita de aceste

tehnologii.

Întimpcenumeroaseprogramepotbeneficiadetehnologiilehyperthreadingşi multi-core, este posibil ca unele programe sănu fie optimizate pentru acestea

şi pot necesita o actualizare de la producătorul programului software. Contactaţi producătorul programului software pentru actualizări şi informaţii despre

utilizarea tehnologiilor hyperthreading sau multi-coreîmpreunăcu programele dumneavoastrăsoftware. Pentru a stabili dacăunitatea dumneavoastrăde

calcul utilizeazătehnologia hyperthreading, verificaţi opţiunea de configurare a sistemului pentru hyperthreading (consultaţi System Setup (Configurare

sistem)).

Gestionarea alimentării pentru Windows XP şi Windows Vista



OpţiuniînWindowsXP

Funcţiile de gestionare a alimentării Microsoft Windows XP pot reduce cantitatea de electricitate pe care o utilizeazăcalculatorul dumneavoastrăatuncicând

acesta este pornit şinuîlutilizaţi. Puteţi reduce alimentare doar pentru monitor sau unitatea de hard-disc, sau puteţi utiliza modul stand-by sau modul de

hibernarepentruareducealimentarealaîntregulcalculator.Atuncicândcalculatoruliesedintr-un mod de economisire a alimentării, acesta revine la starea de

funcţionare anterioarăactivării modului.



Mod Stand-by

Modul stand-by economiseşte curentul electric prin oprirea funcţionării afişajului şi a unităţii de hard-disc dupăo perioadăde timp stabilităînprealabil,

cunoscutăsub denumirea de limitădetimp.Atuncicândcalculatoruliesedinmodulstand-by, acesta revine la starea de funcţionare anterioarăactivării modului

stand-by.



NOTĂ: Este posibil ca programul software de urmărire a calculatorului sănufiedisponibileînanumiteţări.

NOTĂ: Dacăprogramul software de urmărireacalculatoruluiîmpreunăcu calculatorul dumneavoastrăsunt pierdute sau furate, trebuie săcontactaţi

compania care asigurăserviciul de urmărire pentru a raporta calculatorul lipsă.

NOTĂ: Funcţiile de card inteligent sau de cititor de amprente s-ar putea sănu fie disponibile pe calculatorul dumneavoastră.

NOTĂ: Windows XP Professional include funcţii de securitate şideconectareînreţeacarenusuntdisponibileîncadrulWindowsXPHomeEdition.Atunci

cânduncalculatorcuWindowsXPProfessionalesteconectatlaoreţea, sunt afişate diferite opţiuni legate de securitate şiconectareînreţeaîncadrul

anumitor ferestre.

NOTĂ: Procedurile pentru a activa modurile de stand-by şidehibernarepotdiferiînfuncţie de sistemul dumneavoastrăde operare.

AVERTISMENT: Încazulîncarealimentareacalculatoruluicucurentelectricesteîntreruptăîntimpulmoduluistand-by, acesta ar putea pierde

date.

Pentru a seta activarea modulului stand-by dupăo perioadădefinităde inactivitate:



1. Executaţi clic pe Start® Control Panel (Panou de comandă)® Pick a category (Alegeţi o categorie)® Performance and Maintenance (Performanţe şi

întreţinere).



2. Încadrulsau alegeţi o pictogramăde Control Panel (Panou de comandă) , executaţi clic pe Power Options (Opţiuni privind alimentarea).

Pentru a activa imediat modul stand-by fărăo perioadăde inactivitate, executaţi clic pe Start ® Turn Off Computer (Oprire calculator)® Stand by (Stand-

by).

Pentru a părăsi modul stand-by, apăsaţi o tastăde pe tastaturăsau deplasaţi mouse-ul.



Mod Hibernate

Modul de hibernare conservăenergiaprincopiereadatelordesistemîntr-o zonărezervatăde pe unitatea de hard-disc, dupăcare opriţi complet calculatorul.

Atuncicândcalculatorulpărăseşte modul de hibernare, desktop-ulesterestabilitînstareaîncareafost înaintedeaintraînmoduldehibernare.

Pentru a activa modul de hibernare:



1. Executaţi clic pe Start® Control Panel (Panou de comandă)® Pick a category (Alegeţi o categorie)® Performance and Maintenance (Performanţe şi

întreţinere).



2. Încadrulsau alegeţi o pictogramăde Control Panel (Panou de comandă) , executaţi clic pe Power Options (Opţiuni privind alimentarea).



3. Definiţi setările dumneavoastrădehibernareîntabulatorul Power Schemes (Scheme de alimentare), tabulatorul Advanced (Opţiuni avansate) şi

tabulatorul Hibernate (Hibernare).

Pentru a ieşi din modul hibernare, apăsaţi butonul de alimentare. Calculatorul s-ar putea săaibănevoie de timp pentru a ieşi din modul hibernare. Din cauza

faptului cătastatura şi mouse-ul nu funcţioneazăînmoduldehibernare,apăsarea unei taste de pe tastaturăsau deplasarea mouse-ului nu dezactivează

starea de hibernare a calculatorului.

Deoarece modul de hibernare necesităun fişier special de pe unitatea dumneavoastrăde hard-disc cu suficient spaţiupediscpentruaînmagazinaconţinutul

memoriei de calculator, Dell creeazăun fişier cu dimensiuni corespunzătoarepentrumoduldehibernareînaintedealivracalculatorulcătre dumneavoastră.

Dacăunitatea de hard-disc a calculatorului dumneavoastrădevine deteriorată, Windows XP creeazădinnou,înmodautomat,fişierul de hibernare.



Power Options Properties (Proprietăţi ale opţiunilor privind alimentarea)

Definiţi setările modului dumneavoastrăde stand-by, setările modului de hibernare şi alte setăriprivindalimentareaînfereastraPower Options Properties

(Proprietăţi ale opţiunilor privind alimentarea). Pentru a accesa fereastra Power Options Properties (Proprietăţi ale opţiunilor privind alimentarea):



1. Executaţi clic pe Start® Control Panel (Panou de comandă)® Pick a category (Alegeţi o categorie)® Performance and Maintenance (Performanţe şi

întreţinere).



2. Încadrulsau alegeţi o pictogramăde Control Panel (Panou de comandă) , executaţi clic pe Power Options (Opţiuni privind alimentarea).



3. Definiţi setările dumneavoastrăprivindalimentareaîntabulatorulPower Schemes (Scheme de alimentare), tabulatorul Advanced (Opţiuni avansate) şi

tabulatorul Hibernate (Hibernare), dupăcumsuntdescriseînsecţiunile următoare.



Tabulator Power Schemes (Scheme de alimentare)

Fiecare setare de alimentare standard este denumităschemă. Dacădoriţi săselectaţiunadintreschemelestandardWindowsinstalateîncalculatorul

dumneavoastră, alegeţi o schemădin meniul derulant Power schemes (Scheme de alimentare). Setările pentru fiecare schemăsunt afişateîncâmpurilede

sub denumirea schemei. Fiecare schemăare setări diferite pentru pornirea modului stand-by, a modul de hibernare, oprirea funcţionării monitorului şi oprirea

funcţionării unităţii de hard-disc.



Meniul derulant Power schemes (Scheme de alimentare) afişeazăurmătoarele scheme:

l Always On (Activatăpermanent)(implicită) - Dacădoriţi săutilizaţi calculatorul fărăa economisi energia electrică.

l Home/Office Desk (Acasă/Birou)- Dacădoriţi funcţionarea calculatorului dumneavoastrăde acasăsau de la birou o economisire redusăa energiei.

l Portable/Laptop (Portabil/Laptop)- Încazulîncarecalculatoruldumneavoastrăesteunulportabilpecareîlutilizaţi pentru călătorii.

l Presentation (Prezentare) - Dacădoriţi funcţionarea fărăîntrerupereacalculatoruluidumneavoastră(fărăa utiliza economisirea energiei).

l Minimal Power Management (Administrare minimăa energiei) - Dacădoriţi funcţionarea calculatorului dumneavoastrăcu o economisire minimăa

curentului electric.

l Max Battery (Nivel maxim al bateriei)- Încazulîncarecalculatoruldumneavoastrăeste portabil şi funcţioneazăpe baza bateriilor pentru perioade

îndelungatedetimp.

Dacădoriţi săschimbaţi setările implicite pentru o schemă, executaţiclicpemeniulderulantdincâmpurileTurn off monitor (Oprire monitor), Turn off hard

AVERTISMENT: Dacăsetaţi limita de timp a unităţii de hard-discînaintedeaceamonitorului,calculatoruldumneavoastrăva apărea ca şi cum ar

fi blocat. Pentru recuperare, apăsaţi pe orice tastăde pe tastaturăsau executaţi un clic de mouse. Pentru a evita aceastăproblemă, setaţi

întotdeaunalimitadetimpamonitoruluiînainteadeceaaunităţii de hard-disc.

disks (Oprire unităţi de hard-disc), System stand by (Stand-by sistem) sau System hibernates (Hibernare sistem), dupăcare selectaţi o limităde timp din lista

afişată. Schimbarealimiteidetimppentruuncâmpdeschemăare drept rezultat schimbarea permanentăa setărilor implicite pentru acea schemă, cu excepţia

cazurilorîncareexecutaţi clic pe Save As (Salvare ca şi) şi introduceţi o nouădenumire pentru schema modificată.



Tabulatorul Advanced (Opţiuni avansate)

Tabulatorul Advanced (Opţiuni avansate) văpermite să:

l Amplasaţi pictograma opţiunilor privind alimentarea înbaradesarciniaWindowspentruoaccesarerapidă.

l Setaţi calculatorul pentru a văsolicitaparolaWindowsînaintedepărăsirea modului stand-by sau a modului de hibernare de către calculatorul

dumneavoastră.

l Programaţi butonul de alimentare pentru a activa modul stand-by, activaţi modul de hibernare sau opriţi funcţionarea calculatorului.

Pentru a programa aceste funcţii, executaţi clic pe o opţiune din meniul derulant corespunzător, dupăcare executaţi clic pe OK.



Tabulatorul Hibernate (Hibernare)

Tabulatorul Hibernate (Hibernare) văpermite săactivaţi modul de hibernare. Dacădoriţi săutilizaţi setăriledehibernareastfelcumsuntdefiniteacesteaîn

tabulatorul Power Schemes (Scheme de alimentare), executaţi clic pe caseta de validare Enable hibernate support (Activare asistenţăde hibernare) din

tabulatorul Hibernate (Hibernare).

Pentru mai multe informaţii despre opţiunile gestionării alimentării:



1. Executaţi clic pe Start® Help and Support (Ajutor şi asistenţă)® Performance and maintenance (Performanţe şiîntreţinere).



2. ÎnfereastraPerformance and maintenance (Performanţe şiîntreţinere), executaţi clic pe Conserving power on your computer (Economisirea energiei

încadrulcalculatoruluidumneavoastră).



OpţiuniînWindowsVista

Funcţiile de gestionare a alimentării Microsoft Vista pot reduce cantitatea de electricitate pe care o utilizeazăcalculatorul dumneavoastrăatuncicândacesta

este pornit şinuîlutilizaţi. Puteţi reduce alimentare doar pentru monitor sau unitatea de hard-disc, sau puteţi utiliza modul de inactivitate sau modul de

hibernarepentruareducealimentarealaîntregulcalculator.Atuncicândcalculatoruliesedintr-un mod de economisire a alimentării, acesta revine la starea de

funcţionare anterioarăactivării modului.



Modul de inactivitate

Modul de inactivitate reduce consumul de energie prin oprirea afişajului şi a unităţii de hard-disc dupăo perioadăpredeterminatăde inactivitate (o limităde

timp).Atuncicândcalculatorulpărăseşte modul de inactivitate, acesta revine la aceeaşi stare de funcţionareîncareeraînaintesăintreînmodulde

inactivitate.

PentruaaccesamoduldeinactivitateînWindowsVista,executaţi clic pe Start , executaţi clic pe săgeata din colţul dreapta jos al meniului Start, dupăcare

executaţi clic pe Sleep (Inactivitate).

Pentru a părăsi modul de inactivitate, apăsaţi o tastăde pe tastaturăsau deplasaţi mouse-ul.



Mod Hibernate

Modul de hibernare conservăenergiaprincopiereadatelordesistemîntr-o zonărezervatăde pe unitatea de hard-disc, dupăcare opriţi complet calculatorul.

Atuncicândcalculatorulpărăseşte modul hibernare, acesta revine la aceeaşi stare de funcţionareîncareeraînaintesăintreînmoduldehibernare.

PentruaaccesamanualmoduldehibernareînWindowsVista,executaţi clic pe Start , executaţi clic pe săgeata din colţul dreapta jos al meniului Start,

dupăcare executaţi clic pe Hibernate (Hibernare).



Configurarea setărilor gestionării alimentării

Puteţi utiliza Windows Power Options Properties (Proprietăţi ale opţiunilor privind alimentarea Windows) pentru a configura setările de gestionare a alimentării

din calculatorul dumneavoastră.

Pentru a accesa Power Options Properties (Proprietăţi ale opţiunilor privind alimentarea), executaţi clic pe Start ® Control Panel (Panou de comandă) ®

System and Maintenance (Sistem şiîntreţinere)® Power Options (Opţiuni privind alimentarea).

ÎnapoilaCuprins



ÎnapoilaCuprins

Batterie

Dell™OptiPlex™760Manualdeservice

Remontarea bateriei



O baterie rotundămenţine informaţiile privind configuraţia, data şioracalculatorului.Bateriapoateduracâţiva ani.

Este posibil săfie necesarăînlocuireabaterieidacăeste afişatăo datăsau o orăincorectăîntimpulrutineideiniţializareîmpreunăcu un mesaj precum:

Time-of-day not set - please run the SETUP program (Nu s-a setat ora locală- executaţi programul SETUP)

sau

Invalid configuration information (Informaţii nevalabile privind configurarea) -

please run SETUP program (executaţi programul SETUP)

sau

Strike the F1 key to continue, (Apăsaţi tasta F1 pentru a continua)

F2 to run the setup utility (Apăsaţi tasta F2 pentru a rula utilitarul de configurare)

Pentru a stabili dacăeste necesarăînlocuireabateriei,introduceţi din nou ora şidataînfereastradeconfigurareasistemuluişi părăsiţi programul pentru a

salva informaţiile. Opriţi funcţionarea calculatorului dumneavoastrăşi decuplaţi-ldelaprizadealimentaretimpdecâtevaore;dupăcare, reconectaţi

calculatorul, porniţi funcţionarea acestuia şi accesaţi fereastra de configurare a sistemului (consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului). Dacă

data şioranusuntcorecteînfereastradeconfigurareasistemului,înlocuiţi bateria.

Puteţi opera calculatorul fărăbaterie; cu toate acestea, fărăo baterie, informaţiile despre configurare sunt şterseîncazulîncarecalculatorulestepornitsau

decuplatdelasursadealimentare.Înacestcaz,trebuiesăaccesaţi fereastra de configurare a sistemului (consultaţi Accesarea programului configurare a

sistemului) şi resetaţi opţiunile de configurare.



Pentru a scoate bateria:



1. Dacănu aţi făcutîncăacest lucru, realizaţi o copie a informaţiilor despre configuraţie, pe care le găsiţiînfereastradeconfigurareasistemului.



2. Urmaţi procedurile din Efectuarea de lucrări la calculatorul dvs.



3. Scoateţi capacul calculatorului.



4. Localizaţi soclul bateriei.



5. Scoateţi bateria sistemului.

a. Susţineţi conectorul bateriei apăsândfermpeparteapozitivăa acestuia.

b. Întimpcesusţineţi conectorul bateriei, apăsaţi clema bateriei departe de borna pozitivăa conectorului şi trageţi-odinclemeledefixareînspre

borna negativăa conectorului.

AVERTIZARE: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru prevenirea deteriorărilor statice la componentele din interiorul calculatorului, descărcaţi electricitatea staticădin corpul

dumneavoastrăînaintedeaatingeoricecomponentăelectronicăa calculatorului. Puteţi face acest lucru prin atingerea unei suprafeţe metalice

nevopsite de pe carcasa calculatorului.

AVERTIZARE: O baterie nouăpoate exploda dacăeste instalatăincorect.Înlocuiţi bateria doar cu acelaşi tip de baterie sau cu un tip echivalent,

recomandat de producător. Aruncaţibateriileuzateînconformitatecuinstrucţiunile producătorului.

AVERTISMENT: Dacăscoateţi bateria din soclu cu un obiect neascuţit, aveţi grijăsănu atingeţi placa de sistem cu acesta. Asiguraţi-văcăobiectul

esteinseratîntrebaterieşisocluînaintedeaîncercasăscoateţibateria.Încazcontrar,puteţi deteriora placa de sistem prin scoaterea soclului

sauprinîntrerupereacircuitelordepeplacadesistem.

AVERTISMENT: Pentru a evita deteriorarea conectorului bateriei, trebuie săsusţineţifermconectorulîntimpulscoateriibateriei.



6. Instalaţi noua baterie de sistem.

a. Susţineţi conectorul bateriei apăsândfermpeparteapozitivăa acestuia.

b. Ţineţibateriacusemnul"+"orientatînsusşi glisaţi-o sub clemele de fixare din partea pozitivăa conectorului.

c. Apăsaţibateriaînconectorpânăcândsefixeazăînlocaş.



7. Remontaţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului).



8. Accesaţi fereastra de configurare a sistemului (consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului) şi restabiliţi setările pe care le-aţiînregistratîn

etapa1.



9. Eliminaţiînodcorespunzătorvecheabaterieînconformitatecumoduldescrisîninstrucţiunile privind siguranţacareaufostexpediateîmpreunăcu

calculatorul.

ÎnapoilaCuprins



1

baterie sistem

2

partea pozitivăa conectorului bateriei

3

clemăa suportului de baterie

4

soclu baterie

ÎnapoilaCuprins

 Efectuarea de lucrări la calculatorul dvs

Dell™OptiPlex™760Manualdeservice

Instrumente recomandate

Înaintedeefectuarealucrărilor la calculatorul dvs

Dupăefectuarea lucrărilor la calculatorul dvs

Acest document prezintăproceduripentruîndepărtarea şiinstalareacomponentelorîncalculatoruldvs.Înlipsaunorspecificaţii speciale, fiecare procedură

presupune că:

l Aţi realizat paşii din aceastăsecţiune.

l Aţi citit informaţiile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul.

l Laînlocuireauneicomponente,aţiîndepărtat deja originalul, dacăa fost instalat.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:

l Şurubelniţămicăcuvârfullat

l ŞurubelniţăPhillips

l Ştift mic de plastic

l Actualizarea BIOS (consultaţi site-ul Web Dell Support la support.dell.com)

Înaintedeefectuarealucrărilor la calculatorul dvs

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţăpentru a văajuta săvăprotejaţi calculatorul de potenţiale deteriorări şi pentru a văasigura siguranţa personală.



1. Asiguraţi-văcăsuprafaţa de lucru este planăşi curatăpentruaprevenizgâriereacarcaseicalculatorului.



2. Opriţi calculatorul (consultaţi Oprirea calculatorului dvs).



3. Deconectaţi toate cablurile de telefon sau de reţea de la calculator.



4. Deconectaţi calculatorul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele lor electrice.



5. Ţineţi apăsatbutonuldealimentareîntimpcesistemulestedeconectatpentruaconectaplacadesistemlaîmpământare.



Oprirea calculatorului dvs



NOTĂ: Culoarea calculatorului dumneavoastrăşi anumite componente pot diferi faţădeceeaceesteprezentatîndocument.

AVERTIZARE: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Numai un tehnician de service autorizat are dreptul săefectueze reparaţii la calculatorul dumneavoastră. Deteriorările cauzate de

lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dumneavoastră.

AVERTISMENT: Atuncicânddeconectaţi un cablu, trageţi de conectorul săusaudemâneruldetragereşi nu de cablul propriu-zis. Unele cabluri au

conectori cu lamele de fixare; dacădeconectaţi acest tip de cablu, apăsaţipelameleledefixareînaintedeadeconectacablul.Întimpceseparaţi

conectorii, ţineţi-i aliniaţidreptpentruaevitaîndoireapinilordeconectorilor.Deasemenea,înaintesăconectaţi un cablu, asiguraţi-văcăambii

conector sunt orientaţi corect şi aliniaţi.

AVERTISMENT: Pentru a evita deteriorarea calculatorului, efectuaţi următorii paşiînaintesăîncepeţilucrulîninteriorulcalculatorului.

AVERTISMENT: Pentru a deconecta un cablu de reţea,întâidecuplaţi cablul de la calculator şi apoi decuplaţi-l de la dispozitivul de reţea.

AVERTISMENT: Înaintedeaatingeoricecomponentădin interiorul calculatorului asiguraţiîmpământareaatingândosuprafaţămetalică

nevopsită, cumarfimetaluldinparteadinspateleacalculatorului.Întimpcelucraţi, atingeţi periodic o suprafaţăde metal nevopsităpentru a

disipa electricitatea staticăcare ar putea dăuna componentelor interne.



1. Închideţi sistemul de operare.



2. Asiguraţi-văcăsunt oprite calculatorul şi toate dispozitivele ataşate. Dacăcalculatorul dvs. şi dispozitivele ataşate nu s-auopritautomatatuncicândaţi

închissistemuldeoperare,ţineţi apăsat butonul de alimentare pentru aproximativ 4 secunde pentru a le opri.

Dupăefectuarea lucrărilor la calculatorul dvs

Dupăce aţifinalizatproceduriledeînlocuireasiguraţi-văcăaţiconectattoatedispozitiveleexterne,cardurile,cablurileetc.înaintedeapornicalculatorul.



1. Remontaţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului).



2. Conectaţi toate cablurile de reţea sau de telefonie la calculatorul dvs



3. Conectaţi calculatorul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice.



4. Porniţi calculatorul.



5. Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a calculatorului prin rularea Dell Diagnostics (consultaţi Dell Diagnostics).

ÎnapoilaCuprins



AVERTISMENT: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şiînchideţi toate fişieriele deschide şi ieşiţidintoateprogrameledeschiseînaintesă

închideţi calculatorul dvs

AVERTISMENT: Pentru a conecta un cablu de reţea,maiîntâiintroduceţicablulîndispozitivuldereţea, apoi conectaţi-l la calculator.

Dell™OptiPlex™760Manualdeservice

Note, atenţionări şi avertismente

Dacăaţi achiziţionatuncalculatorDell™Serian,oricereferinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft

®

Windows

®

nu sunt aplicabile.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăfărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.

Mărcicomercialeutilizateîncadrulacestuitext:Dell, logo-ul DELL, OptiPlex, TravelLite, OpenManage şi StrikeZone sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel şi SpeedStep sunt mărci

înregistratealeIntelCorporationînS.U.A.şiînalteţări; Microsoft, Windows, Windows Vista şi butonul Windows Start sunt mărciînregistratesaumărci de comerţale Microsoft

CorporationînStateleUniteşi/sauînalteţări; Computrace este o marcăînregistratăa Absolute Software Corp.; Citrix este o marcăînregistratăa Citrix Systems, Inc. şi/sau a uneia

sau a mai multor filiale ale sale şipoatefiînregistratăînOficiuldeStatpentruinvenţii şi Mărci al Statelor Unite şiînalteţăr i; Bluetooth este o marcădeţinutăde Bluetooth SIG,

Inc. şi este utilizatăde către Dell Inc. sub licenţă.; ENERGY STAR este o marcăînregistratăa Agenţiei de protecţieamediuluidinStateleUnite.ÎncalitatedepartenerENERGY

STAR, Dell Inc. a stabilit faptul căacestprodusîndeplineşte directivele ENERGY STAR privind eficienţa energetică.

Modele: DCTR, DCNE, DCSM şi DCCY

Februarie2009Rev.A01

ÎnapoilaCuprins

Calculator desktop



Despre calculatorul dumneavoastră

Interiorul calculatorului dumneavoastră

System Setup (Configurare sistem)

Funcţii avansate

Depanarea

Obţinerea asistenţei

Glosar

Demontarea şiînlocuireapieselor

Efectuarea de lucrări la calculatorul dvs

Scoaterea capacului calculatorului

Comutator de intruziune a carcasei

Carduri

Drives (Unităţi)

Grup radiator

Procesor

Ventilator sistem

Panoul I/O

Sursa de alimentare

Boxele

Memorie

Baterie

System Board (Placa de sistem)

Înlocuireacarcaseicalculatorului

NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăutilizaţi mai bine calculatorul.

AVERTISMENT: O ATENŢIONARE indicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacănu sunt urmate

instrucţiunile.

AVERTIZARE: Un AVERTISMENT indicăun pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală

sau de deces.

ÎnapoilaCuprins

Carduri

Dell™OptiPlex™760Manualdeservice



Calculatorul dumneavoastrăDell™asigurăurmătorii conectori pe placa de sistem pentru plăcile PCI şi PCI Express:

l Doi conectori pentru plăcile PCI cu profil redus

l Un conector pentru o placăPCI Express x16 cu profil redus



Plăci PCI



Instalarea unei plăci PCI

Dacăînlocuiţi o placă, scoateţi din sistemul de operare driverul curent pentru placă. Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia care este furnizatăîmpreună

cu placa.



1. Urmaţi procedurile din Efectuarea de lucrări la calculatorul dvs.



2. Îndepărtaţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).



3. Ridicaţi uşor,pânăla capăt, clema de reţinere de pe dispozitivul de fixare a plăcii.



4. Dacăinstalaţi o placăcu un conector de placăliber pe placa de sistem, scoateţisuportuldeumplerepentruacreaodeschidereînslotulgolpentruplacă

înparteadinspateacalculatorului.Dupăcare, continuaţi cu etapa 6.

AVERTIZARE: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru prevenirea deteriorărilor statice la componentele din interiorul calculatorului, descărcaţi electricitatea staticădin corpul

dumneavoastrăînaintedeaatingeoricecomponentăelectronicăa calculatorului. Puteţi face acest lucru prin atingerea unei suprafeţe metalice

nevopsite de pe carcasa calculatorului.

AVERTISMENT: Instalarea consolelor de umplere peste deschiderile sloturilor de card goale este necesarăpentru a menţine certificarea FCC a

calculatorului.Suporturileîmpiedicăacumularea prafului şi a murdărieiîncalculatorşi menţin fluxul de aer care răceşte calculatorul

dumneavoastră.

NOTĂ: Calculatorul dumneavoastrăDell include doar conectori pentru plăcile PCI şi PCI Express. Plăcile ISA nu sunt compatibile.

1

card

2

siguranţă

3

conector pe placa de sistem

4

clemăde deblocare



5. Dacăinstalaţi o placăpentruaînlocuiunadejainstalatăîncalculator,scoateţi placa instalată(consultaţi Scoaterea unei plăci PCI).



6. Pregătiţi cardul pentru instalare.



7. Dacăinstalaţi un card PCI Express x16, ţineţipârghiadedeblocarealameleidefixareladistanţăde conectorul pentru card pe măsurăce introduceţi

noulcardînslotulconector.



8. Amplasaţicardulînconectorşi apăsaţifermînjos.Utilizândurmătoarea ilustraţie ca pe un ghid, asiguraţi-văde amplasarea corectăînslotacardului.



9. Rotiţi uşorînjosclemadedeblocarepentruamutadispozitivuldeblocareaplăciiînpoziţia de fixare a plăcilor.



10. Conectaţi toate cablurile care trebuiesc ataşate la card.



11. Înlocuiţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului), reconectaţi calculatorul şi dispozitivele la sursele de curent, dupăcare porniţi

NOTĂ: Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte placa pentru informaţii despre configurarea plăcii, efectuarea conexiunilor interne sau

personalizarea acesteia pentru calculatorul dumneavoastră.

1

eliberaţi clema de pe dispozitivul de blocare a plăcii

2

card

3

conector pe marginea cardului

4

conector card

AVERTIZARE: Unele adaptoare de reţeapornescautomatcalculatorulatuncicândsuntconectatelaoreţea. Pentru a văprotejaîmpotriva

şocurilor electrice, asiguraţi-văcăaţi deconectat calculatorul de la priza electricăînaintesăinstalaţi un card.

1

card introdus complet

2

card care nu este introdus complet

3

consolăînslot

4

consolăprinsăînafaraslotului

NOTĂ: Dacăinstalaţi un card PCI Express x16, asiguraţi-văcălameladefixaredepepârghiadedeblocareaconectoruluisepotriveşteînfantadin

capătul frontal al cardului.

AVERTISMENT: Nu direcţionaţi cablurile cardului peste sau dupăcarduri. Cablurile direcţionatepestecarduripotîmpiedicaînchidereacorectăa

capacului calculatorului sau pot cauza deteriorarea echipamentului.

funcţionarea acestora.



12. Dacăaţi instalat un card de sunet:

a. Accesaţi fereastra de configurare a sistemului, selectaţi System Configuration (Configurare sistem)® Miscellaneous Devices (Diverse dispozitive)

şi schimbaţi setarea AudioînDisabled (Dezactivat). (Consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului).

b. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii cardului de sunet. Nu conectaţi dispozitivele audio externe la microfon, difuzor/căşti sau

conectorii pentru intrare audio de pe panoul din spatele calculatorului.



13. Dacăaţi instalat un card adaptor de reţea şi doriţi săînchideţi adaptorul integrat de reţea:

a. Accesaţi fereastra de configurare a sistemului, selectaţi System Configuration (Configurare sistem)® Integrated NIC (NIC integrat) şi schimbaţi

setareaînDisabled (Dezactivat) (consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului).

b. Conectaţi cablul de reţea la conectorii cardului adaptor de reţea. Nu conectaţi cablul de reţea la conectorul integrat de reţea de pe panoul din

spatele calculatorului.



14. Instalaţi toate driverele necesare pentru card conform descrierii din documentaţia cardului.



Scoaterea unei plăci PCI



1. Urmaţi procedurile din Efectuarea de lucrări la calculatorul dvs.



2. Îndepărtaţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).



3. Rotiţi uşor clema de deblocare de pe dispozitivul de blocare a plăcii.



4. Dacăeste necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la card.



5. Dacăreinstalaţi un card PCI Express x16, scoateţi cardul instalat prin tragerea cu atenţieapârghieidedeblocaremaidepartedecardpânăcând

eliberaţilameladefixaredinadâncituracardului.

AVERTISMENT: Pentru a conecta un cablu de reţea, introduceţimaiîntâicablulînconectoruldeperetealreţelei, apoi conectaţi-l la calculator.

AVERTISMENT: Dacădezactivaţi adaptorul de reţea integrat, nu veţi beneficia de funcţia AMT.

1

card

2

dispozitiv de blocare a plăcii

3

conector pe placa de sistem

4

introducere placă

5

clemăde deblocare



6. Prindeţi cardul de colţurile sale superioare şi trageţi-l uşor din conectorul său.



7. Dacăscoateţi cardul permanent, instalaţiuncapacîndeschidereagoalăa slotului pentru card.



8. Rotiţiclemadedeblocareînjospentruafixadispozitivuldeblocareaplăcii.



9. Înlocuiţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului), reconectaţi calculatorul şi dispozitivele la sursele de curent, dupăcare porniţi

funcţionarea acestora.



10. Dezinstalaţi driverul cardului. Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia care este furnizatăîmpreunăcu placa.



11. Dacăaţi scos un card de sunet:

a. Accesaţi fereastra de configurare a sistemului, selectaţi System Configuration (Configurare sistem)® Miscellaneous Devices (Diverse dispozitive)

şi schimbaţi setarea AudioînEnabled (Activat) (consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului).

b. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii cardului de sunet. Nu conectaţi dispozitivele audio externe la microfon, difuzor/căşti sau

conectorii pentru intrare audio de pe panoul din spatele calculatorului.



12. Dacăaţi scos o placăde adaptor de reţea şi doriţi săporniţi adaptorul de reţea integrat:

a. Accesaţi fereastra de configurare a sistemului, selectaţi System Configuration (Configurare sistem)® Integrated NIC (NIC integrat) şi schimbaţi

setareaînEnabled (Activat) (consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului).

b. Conectaţi cablul de reţea la conectorul integrat de pe panoul din spatele calculatorului.



Scoaterea unei plăci PCI din extensorul exterior-carcasa de placă



1. Urmaţi procedurile din Efectuarea de lucrări la calculatorul dvs.



2. Îndepărtaţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).



3. Scoateţi caseta pentru card de adaptare conexiune:

a. Verificaţi toate cablurile conectate la carduri prin deschiderile panoului din spate. Deconectaţi cablurile care nu vor ajunge la extensorul exterior-

carcasa de placădupăce sunt scoase din calculator.

b. Trageţi uşordemânerşi extrageţi extensorul exterior-carcasa de placădin calculator.

1

card PCI Express x16

2

clemăde deblocare

3

slot de fixare (nu toate cardurile)

4

lamelăde fixare

5

conector pentru card PCI Express x16



NOTĂ: Instalarea consolelor de umplere peste deschiderile sloturilor de card goale este necesarăpentru a menţine certificarea FCC a

calculatorului.Suporturileîmpiedicăacumularea prafului şi a murdărieiîncalculatorşi menţin fluxul de aer care răceşte calculatorul dumneavoastră.

AVERTISMENT: Pentru a conecta un cablu de reţea, introduceţimaiîntâicablulînconectoruldeperetealreţelei, apoi conectaţi-l la calculator.



4. Apăsaţi pe clemăpentru a ridica dispozitivul de blocare a extensorului exterior-carcasei de placă.



5. Dacăeste necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la card.



6. Prindeţi cardul de colţurile sale superioare şi trageţi-l uşor din conectorul său.



7. Dacăscoateţi cardul permanent, instalaţiuncapacîndeschidereagoalăa slotului pentru card.



8. Coborâţi dispozitivul de blocare a plăcii şi fixaţi-l.



9. Reinstalaţi colivia pentru card de adaptare conexiune:

a. Aliniaţi lamelele de pe partea casetei pentru card de adaptare conexiune cu sloturile de pe partea calculatorului şi aşezaţiînpoziţia sa, prin

glisareînjos,coliviapentrucarddeadaptareconexiune.

b. Verificaţi dacăplăcile de extensor exterior sunt introduşicompletînconectoriidepeplacadesistem.



10. Înlocuiţi capacul calculatorului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului), reconectaţi calculatorul şi dispozitivele la sursele de curent, dupăcare porniţi

funcţionarea acestora.



11. Dezinstalaţi driverul cardului. Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia care este furnizatăîmpreunăcu placa.



12. Dacăaţi scos un card de sunet:

a. Accesaţi fereastra de configurare a sistemului, selectaţi System Configuration (Configurare sistem)® Miscellaneous Devices (Diverse dispozitive)

şi schimbaţi setarea AudioînEnabled (Activată). (Consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului).

b. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii cardului de sunet. Nu conectaţi dispozitivele audio externe la microfon, difuzor/căşti sau

1

caseta pentru card de adaptare conexiune

2

mâner

NOTĂ: Instalarea consolelor de umplere peste deschiderile sloturilor de card goale este necesarăpentru a menţine certificarea FCC a

calculatorului.Suporturileîmpiedicăacumularea prafului şi a murdărieiîncalculatorşi menţin fluxul de aer care răceşte calculatorul dumneavoastră.

1

caseta pentru card de adaptare conexiune

2

sloturi

3

plăci de extensor exterior

4

conectori placăde sistem

Pagina se încarcă ...