Dell Inspiron 580 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
ManualdeserviceDell™Inspiron™580
Notă, atenţionări şi avertismente
Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.
©2010DellInc.Toatedrepturilerezervate.
Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestor materiale, fărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.
Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, logo-ul DELL şi Inspiron sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel SpeedStep este marcăcomercialăînregistratăaIntelCorporationîn
S.U.A. şiînalteţări; Microsoft şi Windows sunt fie mărci comerciale, fie mărcicomercialeînregistratealeMicrosoftCorporationînStateleUnitealeAmericiişi/sauînalteţări.
Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele
acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţiacelorcareîiaparţin.
Model DCMF
Iulie2010Rev.A01
Înaintedeaîncepe
Prezentare generalăa
caracteristicilor tehnice
Capacul computerului
Cadrul frontal
Modulele de memorie
Cardurile PCI şi PCI Express
Unităţi
Ventilatoare
Panou frontal I/O
Procesor
Placa de sistem
Sursăde alimentare
Baterie
System Setup (Configurare sistem)
NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăutilizaţi mai bine calculatorul dvs.
ATENŢIE: O ATENŢIONARE indicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor, dacănu sunt urmate
instrucţiunile.
AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indicăun pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporalăsau de deces.
ÎnapoilaCuprins
Înaintedeaîncepe
ManualdeserviceDell™Inspiron™580
Specificaţii tehnice
Instrumente recomandate
Oprirea calculatorului
Instrucţiuni de siguranţă
Acest document oferăproceduriprivindînlăturarea şi instalarea componentelor computerului dvs. Dacănu se prevede altfel, fiecare procedurăpresupune că
suntîndeplinitecondiţiile de mai jos:
l Aţi parcurs paşii din Oprirea calculatorului şi din Instrucţiuni de siguranţă.
l Aţi citit informaţiile despre siguranţălivrateîmpreunăcu computerul.
l O componentăpoatefiînlocuităsau - dacăeste achiziţionatăseparat - instalatăprinefectuareaprocedurilordeînlăturareînordineinversă.
Specificaţii tehnice
Pentru informaţii privind specificaţiile tehnice ale computerului, consultaţi Specificaţii detaliate la adresa support.dell.com/manuals.
Instrumente recomandate
Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:
l ŞurubelniţămicăPhillips
l Şurubelniţămicăcuvârfullat
l Program executabil de actualizare a sistemului BIOS, disponibil la adresa support.dell.com
Oprirea calculatorului
1. Salvaţi şiînchideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise.
2. Opriţi computerul.
Windows Vista
®
:
Faceţi clic pe Start , apoi pe săgeata şi faceţi clic pe Închidere.
Windows
®
7:
Faceţi clic pe Start , apoi pe Închidere.
3. Computerul se opreşte dupăterminareaprocesuluideînchidereasistemuluideoperare.
4. Asiguraţi-văcăaţiopritcalculatorul.Încazulîncarecalculatorulnus-aopritautomatlaînchidereasistemuluideoperare,apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul
dealimentarepânăcândcalculatorulseopreşte.
Instrucţiuni de siguranţă
Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţăpentru a văprotejacalculatorulîmpotrivaeventualelordeteriorări şi a văasigura siguranţa personală.
ATENŢIE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şiînchideţi toate fişierele deschise şi ieşiţidintoateprogrameledeschiseînaintesăopriţi
calculatorul.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
ATENŢIE: Reparaţiile la calculatorul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de
service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
1. Asiguraţi-văcăsuprafaţa de lucru este planăşi curatăpentruaprevenizgâriereacapaculuicalculatorului.
2. Opriţi computerul (consultaţi Oprirea calculatorului).
3. Deconectaţi toate cablurile de telefon sau de reţea de la calculator.
4. Deconectaţi calculatorul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.
5. Deconectaţi toate dispozitivele ataşate de la calculator.
6. Apăsaţi şi scoateţi toate cardurile instalate din cititorul opţional de carduri media.
7. Cândsistemulestedeconectat,apăsaţicontinuubutonuldealimentarepentruaconectaplacadesistemlaîmpământare.
ÎnapoilaCuprins
ATENŢIE: Atuncicânddeconectaţi un cablu, trageţi de conectorul său sau de lamela de tragere şi nu de cablul propriu-zis. Unele cabluri au
conectori cu lamele de fixare; dacădeconectaţi acest tip de cablu, apăsaţipelameleledefixareînaintedeadeconectacablul.Întimpceseparaţi
conectorii, ţineţi-i aliniaţidreptpentruaevitaîndoireapinilorconectorilor.Deasemenea,înaintesăconectaţi un cablu, asiguraţi-văcăambii
conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect.
ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea calculatorului, urmaţi paşiidemaijosînaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.
ATENŢIE: Înaintedeaatingeoricecomponentădin interiorul computerului asiguraţiîmpământareaatingândosuprafaţămetalicănevopsită, cum
arfimetaluldinparteadinspateacomputerului.Întimpcelucraţi, atingeţi periodic o suprafaţăde metal nevopsităpentru a disipa electricitatea
staticăcare ar putea dăuna componentelor interne.
ÎnapoilaCuprins
Cadrul frontal
ManualdeserviceDell™Inspiron™580
Înlăturarea cadrului frontal
Înlocuireacadruluifrontal
Înlăturarea cadrului frontal
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Înlăturaţi capacul computerului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Prindeţi şi ridicaţidispozitiveledeprinderealecadruluifrontal,câteunulodată, pentru a le desprinde de panoul frontal.
4. Rotiţi şiîndepărtaţi cadrul de partea frontalăa computerului pentru a desprinde clemele cadrului frontal din inserţiile acestuia.
5. Puneţi alăturicadrulfrontalîntr-un loc sigur.
Înlocuireacadruluifrontal
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Aliniaţi şi inseraţiclemelecadruluifrontalîninserţiile acestuia.
3. Rotiţicadrulfrontalsprecomputerpânăcânddispozitiveledeprinderealecadruluifrontalsefixeazăînpoziţie.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaînlătura
capacul.
AVERTISMENT: Nu manevraţi echipamentul dvs. dacăoricare dintre capace (inclusiv capacele computerului, cadrele, şinele obturatoare, inserţiile
panouluifrontaletc.)esteînlăturat.
ATENŢIE: Reparaţiile la calculatorul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările datorate lucrărilor de
service neautorizate de cătreDell™nusuntacoperitedegaranţie.
1
inserţii cadru frontal (3)
2
dispozitive de prindere cadru frontal (3)
3
cadru frontal
4
cleme cadru frontal (3)
4. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului).
5. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prize electrice şi porniţi-le.
ÎnapoilaCuprins
ÎnapoilaCuprins
Cardurile PCI şi PCI Express
ManualdeserviceDell™Inspiron™580
Înlăturarea suportului de fixare a cardului
Înlocuireasuportuluidefixareacardului
Înlăturarea cardurilor PCI şi PCI Express
ÎnlocuireacardurilorPCIşi PCI Express
Configurarea computerului dvs. dupăînlăturarea sau instalarea unui card PCI sau PCI Express
Înlăturarea suportului de fixare a cardului
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Înlăturaţi capacul computerului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Scoateţi şurubul care fixeazăsuportului de fixare a cardului pe carcasă.
4. Ridicaţi suportul de fixare a cardului şi aşezaţi-l alăturiîntr-un loc sigur.
Înlocuireasuportuluidefixareacardului
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Remontaţisuportuldefixareacarduluiasigurându-văcă:
l Clema de ghidare este aliniatăcu canelura de ghidare.
l Părţile superioare ale tuturor cardurilor şi a şinelor obturatoare sunt la nivel cu bara de aliniere.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaînlătura
capacul.
AVERTISMENT: Nu manevraţi echipamentul dvs. dacăoricare dintre capace (inclusiv capacele computerului, cadrele, şinele obturatoare, inserţiile
panouluifrontaletc.)esteînlăturat.
ATENŢIE: Reparaţiile la calculatorul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările datorate lucrărilor de
service neautorizate de cătreDell™nusuntacoperitedegaranţie.
1
suport de fixare a cardului
2
şurub
l Canelura din partea superioarăa cardului sau a şinei obturatoare se potriveşte cu ghidajul de aliniere.
3. Remontaţi şurubul care fixeazăsuportul de fixare a cardului pe carcasă.
Înlăturarea cardurilor PCI şi PCI Express
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Înlăturaţi capacul computerului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Înlăturaţi suportul de fixare a cardului (consultaţi Înlăturarea suportului de fixare a cardului).
4. Dacăeste necesar, deconectaţi cablurile conectate la card şiînlăturaţi cardul.
l Pentru un card PCI sau PCI Express x1, prindeţi cardul de colţurile superioare şi trageţi-l uşor din conectorul său.
l Pentru un card PCI Express x16, apăsaţi pe mecanismul de fixare, prindeţi cardul de colţurile superioare şi trageţi-l uşor din conectorul său.
5. Dacăînlăturaţi cardul definitiv, instalaţi o şinăobturatoareîndeschidereagoalăa slotului său.
1
cleme de ghidare (2)
2
suport de fixare a cardului
3
barăde aliniere
4
ghidaj de aliniere
5
şinăobturatoare
6
caneluri de ghidare (2)
1
lamelăde fixare
2
mecanism de fixare
3
card PCI Express x16
4
slot card PCI Express x16
NOTĂ: Instalarea şinelor obturatoare peste deschiderile sloturilor goale pentru carduri este necesarăpentru a menţine certificarea FCC a
computerului. De asemenea, aceste şine nu permit pătrunderea prafului şi a murdărieiîncomputer.
6. Remontaţi suportul de fixare a cardului (consultaţi Înlocuireasuportuluidefixareacardului).
7. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului).
8. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prize electrice şi porniţi-le.
9. Eliminaţi driverul cardului din sistemul de operare.
10. Pentruaîncheiaproceduradeeliminare,consultaţi Configurarea computerului dvs. dupăînlăturarea sau instalarea unui card PCI sau PCI Express.
ÎnlocuireacardurilorPCIşi PCI Express
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Înlăturaţi capacul computerului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Înlăturaţi suportul de fixare a cardului (consultaţi Înlăturarea suportului de fixare a cardului).
4. Dacăinstalaţiunnoucard,înlăturaţi şina obturatoare ce acoperădeschiderea slotului pentru card.
5. Pregătiţi placa pentru instalare.
Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte cardul pentru informaţii despre configurarea acestuia, efectuarea conexiunilor interne sau personalizarea
acestuia pentru computerul dvs.
6. DacăinstalaţicardulPCIExpressînconectorulx16,poziţionaţicardulastfelîncâtslotuldefixaresăfie aliniat cu lamela de fixare.
7. Amplasaţiplacaînconectorşi apăsaţifermînjos.Asiguraţi-văde fixarea completăacarduluiînslot.
1
lamelăde fixare
2
slot de fixare
3
card PCI Express x16
4
slot card PCI Express x16
8. Remontaţi suportul de fixare a cardului (consultaţi Înlocuireasuportuluidefixareacardului).
9. Conectaţi toate cablurile care trebuie conectate la card.
Consultaţi documentaţia cardului pentru informaţii despre conexiunile cablului de card.
10. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului).
11. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prize electrice şi porniţi-le.
12. Pentru a termina instalarea, consultaţi Configurarea computerului dvs. dupăînlăturarea sau instalarea unui card PCI sau PCI Express.
Configurarea computerului dvs. dupăînlăturarea sau instalarea unui card PCI sau
PCI Express
ÎnapoilaCuprins
1
card fixat complet
2
card fixat incomplet
3
barăde aliniere
4
ghidaj de aliniere
5
suportprinsînslot
6
suportînafaraslotului
ATENŢIE: Nu direcţionaţi cablurile cardului peste sau dupăcarduri. Cablurile direcţionatepestecarduripotîmpiedicaînchidereacorectăa
capacului computerului sau pot cauza deteriorarea echipamentului.
NOTĂ: Pentru informaţii despre locaţia conectorilor externi, consultaţi Ghidul de configurare. Pentru informaţii despre instalarea driverelor şi a software-
ului pentru cardul dvs., consultaţi documentaţiacareînsoţeşte cardul.
Instalat
Înlăturat
Placăde
sunet
1. Accesaţi configurarea sistemului (consultaţi Accesarea configurării
sistemului).
2. Navigaţi la Onboard Audio Controller (Controler audio pe placa
de sistem) şi modificaţi setarea la Disabled (Dezactivat).
3. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii plăcii de sunet.
1. Accesaţi configurarea sistemului (consultaţi Accesarea
configurării sistemului).
2. Navigaţi la Onboard Audio Controller (Controler audio pe placa
de sistem) şi modificaţi setarea la Enabled (Activat).
3. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii panoului din
partea din spate a computerului.
Placăde
reţea
1. Accesaţi configurarea sistemului (consultaţi Accesarea configurării
sistemului).
2. Navigaţi la Onboard LAN Controller (Controler LAN pe placa de
sistem) şi modificaţi setarea la Disabled (Dezactivat).
3. Conectaţi cablul de reţea la conectorul plăcii de reţea.
1. Accesaţi configurarea sistemului (consultaţi Accesarea
configurării sistemului).
2. Navigaţi la Onboard LAN Controller (Controler LAN pe placa de
sistem) şi modificaţi setarea la Enabled (Activat).
3. Conectaţi cablul de reţea la conectorul de reţea integrat.
ÎnapoilaCuprins
Baterie
ManualdeserviceDell™Inspiron™580
Înlăturarea bateriei
Înlocuireabateriei
Înlăturarea bateriei
1. Înregistraţi toate ecranele din configurarea sistemului (consultaţi System Setup (Configurare sistem)) pentru a putea restabili setările corecte dupăce
noua baterie a fost instalată.
2. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
3. Înlăturaţi capacul computerului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
4. Localizaţi soclul bateriei (consultaţi Componentele plăcii de sistem).
5. Apăsaţipemâneruldeeliberarealbaterieipentruaînlătura bateria.
Înlocuireabateriei
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Introduceţi bateria nouă(CR2032)însoclucuparteainscripţionată„+" orientatăînsus,apoifixaţibateriaînlocaţie.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: O baterie nouăpoate exploda dacăeste instalatăincorect.Înlocuiţi bateria doar cu una de acelaşi tip sau cu un tip echivalent
recomandat de producător. Aruncaţibateriileuzateînconformitatecuinstrucţiunile producătorului.
AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaînlătura
capacul.
AVERTISMENT: Nu manevraţi echipamentul dvs. dacăoricare dintre capace (inclusiv capacele computerului, cadrele, şinele obturatoare, inserţiile
panouluifrontaletc.)esteînlăturat.
ATENŢIE: Reparaţiile la calculatorul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările datorate lucrărilor de
service neautorizate de cătreDell™nusuntacoperitedegaranţie.
ATENŢIE: Dacăscoateţi bateria din soclu cu un obiect neascuţit, aveţi grijăsănu atingeţi placa de sistem cu acesta. Asiguraţi-văcăobiectul este
inseratîntrebaterieşisocluînaintedeaîncercasăscoateţibateria.Încazcontrar,puteţi deteriora placa de sistem prin scoaterea soclului sau
prinîntrerupereacircuitelordepeplacadesistem.
1
mânerdeeliberarebaterie
3. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului).
4. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prize electrice şi porniţi-le.
5. Accesaţi configurarea sistemului (consultaţi Accesarea configurării sistemului) şi restabiliţi setările pe care le-aţiînregistratînetapa 1.
ÎnapoilaCuprins
ÎnapoilaCuprins
Capacul computerului
ManualdeserviceDell™Inspiron™580
Scoaterea capacului calculatorului
Înlocuireacarcaseicalculatorului
Scoaterea capacului calculatorului
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Aşezaţi computerul pe partea lateralăcucapaculorientatînsus.
3. Utilizândoşurubelniţă, scoateţi cele douăşuruburi care fixeazăcapacul computerului pe carcasă.
4. Eliberaţi capacul computerului trăgându-l dinspre partea din faţăa computerului şiridicându-l.
5. Puneţi capacul alăturiîntr-o locaţie sigură.
Înlocuireacarcaseicalculatorului
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Asiguraţi-văcătoate cablurile sunt conectate şi pliaţi-leîntr-o parte.
3. Asiguraţi-văcăîncomputernurămânsculesaucomponenteînplus.
4. Aliniaţi lamelele din partea de jos a capacului computerului cu sloturile plasate de-a lungul marginii computerului.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaînlătura
capacul.
AVERTISMENT: Nu manevraţi echipamentul dvs. dacăoricare dintre capace (inclusiv capacele computerului, cadrele, şinele obturatoare, inserţiile
panouluifrontaletc.)esteînlăturat.
ATENŢIE: Reparaţiile la calculatorul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările datorate lucrărilor de
service neautorizate de cătreDell™nusuntacoperitedegaranţie.
ATENŢIE: Asiguraţi-văcăexistăspaţiu suficient pentru a susţinesistemulavândcapaculînlăturat - cel puţin 30 cm (1 ft.) de spaţiu pe birou.
1
şuruburi (2)
2
capac computer
3
partea frontalăa computerului
5. Apăsaţicapaculcomputeruluiînjosşi glisaţi-l spre partea frontalăacomputeruluipânăcândsimţiţi un clic sau capacul computerului instalat corect.
6. Asiguraţi-văcăaţi poziţionat corect capacul.
7. Utilizândoşurubelniţă, remontaţi cele douăşuruburi care fixeazăcapacul computerului pe carcasă.
8. Aşezaţicomputerulîntr-o poziţie verticală.
ÎnapoilaCuprins
1
şuruburi (2)
2
capac computer
3
partea frontalăa computerului
4
slot
ATENŢIE: Asiguraţi-văcănicio aerisire a sistemului nu este blocată. Blocarea acestora ar putea cauza probleme termice grave.
ÎnapoilaCuprins
Procesor
ManualdeserviceDell™Inspiron™580
Scoaterea procesorului
Înlocuireaprocesorului
Scoaterea procesorului
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Înlăturaţi capacul computerului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Înlăturaţi ansamblul ventilator/radiator al procesorului din computer (consultaţi Înlăturarea ansamblului ventilator/radiator al procesorului).
4. Apăsaţimâneruldeeliberareînjosşi apoi trageţi-lînafarăpentru a-l elibera din lamela care-l fixează.
5. Extindeţimâneruldeeliberarecompletpentruadeschidecapaculprocesorului.
6. Ridicaţi cu grijăprocesorul pentru a-lînlătura din soclu.
Lăsaţimâneruldeeliberareextinsînpoziţiedeeliberare,astfelîncâtsoclulsăfie pregătit pentru procesorul nou.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaînlătura
capacul.
AVERTISMENT: Nu manevraţi echipamentul dvs. dacăoricare dintre capace (inclusiv capacele computerului, cadrele, şinele obturatoare, inserţiile
panouluifrontaletc.)esteînlăturat.
ATENŢIE: Reparaţiile la calculatorul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările cauzate de lucrările de
service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.
ATENŢIE: Nu parcurgeţi paşii următori dacănu sunteţifamiliarizatcuînlăturarea şiînlocuireacomponentelorhardware.Parcurgereaacestorpaşi
înmodincorectarputeadeterioraplacadesistem.Pentruinformaţii de service tehnic, consultaţi Ghidul de configurare.
ATENŢIE: Deşi are o protecţie din plastic, ansamblul radiatorului poate săfiefierbinteîntimpulfuncţionării normale. Asiguraţi-văcăacesta are
timp suficient săse răceascăînaintedea-l atinge.
NOTĂ: Dacănu este necesar un radiator nou pentru procesorul nou, reutilizaţiansamblulradiatororiginalatuncicândînlocuiţi procesorul.
1
capac procesor
2
lamelă
3
mânerdeeliberare
ATENŢIE: Atuncicândînlăturaţi procesorul, nu atingeţi niciunul dintre pinii din interiorul soclului şi nu lăsaţi niciun obiect săcadăpe pinii din
soclu.
Înlocuireaprocesorului
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Despachetaţiprocesorulnou,avândgrijăsănu atingeţiparteadededesubtaprocesorului.
3. Dacămâneruldeeliberaredepesoclunuestecompletextins,mutaţi-lînpoziţia respectivă.
4. Orientaţi canelurile de aliniere de pe procesor pe lamelele de aliniere de pe soclu.
5. Aliniaţi colţurile pinului 1 ale procesorului şi soclului.
Introduceţi uşorprocesorulînsocluşi asiguraţi-văcăprocesorul este poziţionat corect.
6. Atuncicândprocesorulestefixatcompletînsoclu,închideţi capacul procesorului.
7. Pivotaţipârghiadedeblocareînjosşi plasaţi-o sub lamela de pe capacul procesorului.
1
procesor
2
soclu
ATENŢIE: Conectaţi-vălaîmpământareprinatingereauneisuprafeţe metalice nevopsite din partea din spate a computerului.
ATENŢIE: Atuncicândînlocuiţi procesorul, nu atingeţi niciunul dintre pinii din interiorul soclului şi nu lăsaţi niciun obiect săcadăpe pinii din soclu.
ATENŢIE: Trebuie săpoziţionaţiprocesorulcorectînsoclupentruaevitadeteriorareadefinitivăa procesorului şiacomputeruluiatuncicând
porniţi computerul.
ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea, asiguraţi-văcăprocesorul este aliniat corect cu soclul şi nu utilizaţi forţăexcesivăatuncicândinstalaţi
procesorul.
1
soclu
2
procesor
3
lamele de aliniere (2)
4
canelurile de aliniere (2)
5
indicatorul pinului 1 al procesorului
ATENŢIE: Asiguraţi-văcăprocesorul are canelura capacului poziţionatăsub piciorul de aliniere.
8. Curăţaţi pasta termicădin partea de jos a radiatorului.
9. Aplicaţi pasta termicănouăpe partea superioarăa procesorului.
10. Remontaţi ansamblul ventilator/radiator al procesorului (consultaţi Înlocuireaansambluluiventilator/radiatoralprocesorului).
11. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului).
12. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prizele electrice şi porniţi-le.
ÎnapoilaCuprins
1
picior de aliniere
2
capac procesor
3
mânerdeeliberare
4
procesor
5
canelurăcapac procesor
ATENŢIE: Asiguraţi-văcăaplicaţi pastătermicănouă. Pasta termicănouăeste foarte importantăpentru asigurarea legăturii termice adecvate,
necesarăfuncţionării optime a procesorului.
ATENŢIE: Asiguraţi-văcăansamblul ventilator/radiator al procesorului este aşezat corect şi fixat corespunzător.
ÎnapoilaCuprins
Unităţi
ManualdeserviceDell™Inspiron™580
Unitatea de hard disk
Cititor de carduri media
Unitatea optică
Unitatea de hard disk
Înlăturarea unităţii de hard disk
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Înlăturaţi capacul computerului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Deconectaţi cablul de alimentare şi cel de date de la unitatea de hard disk.
4. Scoateţi cele patru şuruburi care fixeazăunitatea de hard disk pe panoul pentru unităţi.
5. Glisaţiunitateadeharddiskînafarăspre partea din spate a computerului.
6. Dacăînlăturarea unităţii de hard disk modificăconfiguraţia unităţii, asiguraţi-văde faptul cămenţionaţi aceste modificăriînconfigurareasistemului
(consultaţi System Setup (Configurare sistem)).
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaînlătura
capacul.
AVERTISMENT: Nu manevraţi echipamentul dvs. dacăoricare dintre capace (inclusiv capacele computerului, cadrele, şinele obturatoare, inserţiile
panouluifrontaletc.)esteînlăturat.
ATENŢIE: Reparaţiile la calculatorul dvs. trebuie săfie efectuate numai de un tehnician de service autorizat. Deteriorările datorate lucrărilor de
service neautorizate de cătreDell™nusuntacoperitedegaranţie.
ATENŢIE: Dacăînlocuiţi o unitate de hard disk care conţine date pe care doriţi săle păstraţi, efectuaţi o copie de rezervăa fişierelorînaintedea
începeaceastăprocedură.
ATENŢIE: Asiguraţi-văcănuzgâriaţi placa cu circuite a unităţiiharddediskîntimpcescoateţi sau remontaţi unitatea de hard disk.
1
şuruburi (4)
2
panou unităţi
3
cablu de alimentare
4
cablu de date
Înlocuireaunităţii de hard disk
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Verificaţi documentaţia unităţii pentru a verifica dacăaceasta este configuratăpentru computerul dvs.
3. Glisaţiunitateadeharddiskîncompartimentulpentruunităţi de hard disk.
4. Aliniaţi şi remontaţi cele patru şuruburi care fixeazăunitatea de hard disk pe panoul pentru unităţi.
5. Conectaţi cablul de alimentare şi cel de date la unitatea de hard disk.
6. Verificaţi toate cablurile pentru a văasigura căacestea sunt conectate corect şi fixate ferm.
7. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului).
8. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prize electrice şi porniţi-le.
9. Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte unitatea de hard disk pentru instrucţiuni despre instalarea oricărei aplicaţii software necesare funcţionării
unităţii.
10. Verificaţi dacăexistăschimbăriînconfiguraţia unităţiiaccesândconfigurareasistemului(consultaţi Accesarea configurării sistemului).
Cititor de carduri media
Demontarea cititorului de carduri media
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Înlăturaţi capacul computerului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Înlăturaţi cadrul frontal (consultaţi Înlăturarea cadrului frontal).
4. Deconectaţi cablul FlexBay USB de la conectorul FlexBay USB de pe placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem).
5. Scoateţi cele douăşuruburi care fixeazăcititorul de carduri media pe panoul pentru unităţi.
6. Glisaţicititoruldecardurimediaînafarăprin partea frontalăa computerului.
Remontarea cititorului de carduri media
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Dacăse instaleazăunnoucititordecardurimedia,înlăturaţi placa metalicădetaşabilă. Aliniaţivârfuluneişurubelniţe Phillips cu slotul de pe placa
metalicădetaşabilăşi rotiţi şurubelniţa spre exterior pentru a rupe şi a scoate plăcuţa metalică.
3. Glisaţi uşorcititoruldecardurimediaînslotulFlexBay.
4. Aliniaţi orificiile pentru şuruburi ale cititorului de carduri media cu orificiile pentru şuruburi ale panoului pentru unităţi.
5. Remontaţi cele douăşuruburi care fixeazăcititorul de carduri media pe panoul pentru unităţi.
6. Conectaţi cablul FlexBay USB la conectorul FlexBay USB de pe placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem).
7. Remontaţi cadrul frontal (consultaţi Înlocuireacadruluifrontal).
8. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului).
9. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prize electrice şi porniţi-le.
Unitatea optică
Înlăturarea unităţii optice
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Înlăturaţi capacul computerului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Înlăturaţi cadrul frontal (consultaţi Înlăturarea cadrului frontal).
4. Deconectaţi cablul de alimentare şi cablul de date din partea din spate a unităţii optice.
5. Scoateţi cele douăşuruburi care fixeazăunitatea opticăpe panoul pentru unităţi.
6. Glisaţi unitatea opticăafarăprin partea frontalăa computerului.
1
cablu FlexBay USB
2
cititor de carduri media (nu este prezent la toate computerele)
3
şuruburi (2)
4
panou unităţi
NOTĂ: Asiguraţi-văcăcititoruldecardurimediaesteinstalatînaintedeaconectacablulFlexBayUSB.
NOTĂ: Dacănu remontaţi unitatea opticăînmomentulrespectiv,deconectaţi celălalt capăt al cablului de date de pe placa de sistem şi puneţi-l
alături. Puteţi utiliza cablul FlexBay USB pentru a instala ulterior o unitate optică.
7. Remontaţi cadrul frontal (consultaţi Înlocuireacadruluifrontal).
8. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului).
9. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prize electrice şi porniţi-le.
10. Configuraţi unităţileînconfigurareasistemului(consultaţi Opţiuni de configurare a sistemului).
Remontarea unităţii optice
1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaîncepe.
2. Glisaţi uşor unitatea opticăprin partea frontalăacomputeruluiîncompartimentulpentruunităţi optice.
3. Aliniaţi orificiile pentru şuruburi din unitatea opticăcu orificiile pentru şuruburi de pe panoul pentru unităţi.
4. Remontaţi cele douăşuruburi care fixeazăunitatea opticăpe panoul pentru unităţi.
5. Conectaţi cablul de alimentare şi cel de date la unitatea optică.
6. Dacăeste deconectat, conectaţi cablul de date la conectorul plăcii de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem).
7. Remontaţi cadrul frontal (consultaţi Înlocuireacadruluifrontal).
8. Remontaţi capacul computerului (consultaţi Înlocuireacarcaseicalculatorului).
9. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prizele electrice şi porniţi-le.
Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte unitatea opticăpentru instrucţiuni despre instalarea oricărei aplicaţii software necesare funcţionării unităţii.
10. Verificaţi dacăexistăschimbăriînconfiguraţia unităţiiaccesândconfigurareasistemului(consultaţi Accesarea configurării sistemului).
ÎnapoilaCuprins
1
cablu de alimentare
2
cablu de date
3
unitate optică
4
şuruburi (2)
5
panou unităţi
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

Dell Inspiron 580 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare