Dell Inspiron 1501 Manualul proprietarului

Dell™Inspiron™1501Manualdeutilizare

Observaţii, atenţionări şi avertismente



Abrevieri şi acronime

Pentru o listăcompletăa abrevierilor şi acronimelor, consultaţi Glosar.

Dacăaţi cumpăratuncalculatorDell™nSeries,indicaţiile ce fac referire la sistemele de operare Microsoft

®

Windows

®

din acest document nu sunt aplicabile.

Producătorulîşi rezervădreptul de a modifica conţinutul acestui document fărăaviz prealabil.

©2005-2007DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Reproducerea de orice naturăfărăpermisiunea scrisăa Dell Inc. este strict interzisă.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, sigla DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, XPS, şi Strike

Zone sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Microsoft, Outlook, şi Windows sunt mărcicomercialeînregistratealeMicrosoftCorporation;Bluetooth este o marcăcomercialădeţinutăde

Bluetooth SIG. Inc., fiind utilizatăde Dell sub licenţă; IBM este o marcăcomercialăînregistratăa of IBM Corporation; EMC este o marcăcomercialăînregistratăa EMC Corporation;

ENERGY STAR este o marcăcomercialăînregistratăa U.S. Environmental Protection Agency.

Înacestdocumentpotfimenţionate şi alte mărci şi nume comerciale, cu referire la entităţile care deţin mărcile respective sau la numele produselor acestora. Dell Inc. declină

oriceinterespatrimonialînlegăturăcu mărcile şi numele comerciale ce aparţin altor entităţi.

Model PP23LA

Martie2007N/CTT844Rev.A00

Despre calculatorul dumneavoastră

Configurarea calculatorului dvs.

Utilizarea afişajului

Utilizarea tastaturii şi a touch-pad-ului

Utilizarea bateriei

Utilizarea Multimedia

ExpressCard-uri

Crearea unei reţele

Măsuri de siguranţăpentru calculatorul dvs.

Rezolvarea problemelor

Montarea şiînlocuireapieselor

FuncţiileDell™QuickSet

Calculatorul dumneavoastrăîncălătorie

Contact Dell

Specificaţii

Anexă

Glosar

OBSERVAŢI: O OBSERVAŢIE conţine informaţii importante ce văajutăsăutilizaţi mai bine calculatorul.

ATENŢIONARE: O ATENŢIONARE indicăriscul de deteriorare a componentelor hardware sau de pierdere a datelor şi descrie modul recomandat de

evitare a problemei respective.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indicăun pericol de distrugere a bunurilor, de rănire sau moarte.

ÎnapoilaCuprins

 Despre calculatorul dumneavoastră

Dell™Inspiron™1501Manualdeutilizare

Stabilirea configuraţiei calculatorului dumneavoastră

Vedere frontală

Vedereparteastângă

Vedere partea dreaptă

Vedere spate

Vedere asupra suprafeţei inferioare

Stabilirea configuraţiei calculatorului dumneavoastră

Înfuncţie de opţiunileselectateatuncicândaţi cumpărat calculatorul, acesta are o anumităconfiguraţie a controlerului video controlerului. Pentru a stabili

configuraţia controlerului video al calculatorului dumneavoastră:



1. Accesaţi Microsoft®Windows®Centrul de suport şi asistenţăPentru instrucţiuni, a se vedea Centrul de suport şi asistenţăWindows.



2. La alegeţi o acţiune, click Selectaţi Tools (Instrumente) pentru a vizualiza informaţiile privind calculatorul dumneavoastrăşi a diagnostica

problemele.



3. ÎnfereastraMy Computer Information (Calculatorul meu - Informaţii), selectaţi Hardware.

ÎnfereastraMy Computer Information (Calculatorul meu - Informaţii) - Hardware puteţivizualizatipuldecontrolervideoinstalatîncalculatorul

dumneavoastră, precum şi alte componente de hardware.

Vedere frontală



1

dispozitiv de deblocare a afişajului

2

dispozitive de blocare a

afişajului

3

afişaj

4

buton alimentare

5

lumini de control pentru

sistem

6

touch-

pad

7

boxe (2)

8

butoane touch-pad

9

tastatură

10

lumini de control pentru tastaturăşi

wireless



dispozitiv de deblocare a afişajului — Apăsaţi pentru a debloca şi a deschide afişajul.



dispozitive de blocare a afişajului — Menţine afişajulînchis.



afişaj — Pentru mai multe informaţii privind afişajul dumneavoastră, consultaţi Utilizarea afişajului.



buton alimentare — Apăsaţi butonul de alimentare pentru a porni calculatorul sau pentru a intra sau ieşi dintr-un mod de administrare a alimentării. A se

vedea Modurile de administrare a alimentării.



lumini de control pentru sistem 



Atuncicândcalculatoruesteconectatlasursadecurent,lumina acţioneazădupăcum urmează:

l Verde, aprindere continuă: Bateriaseîncarcă.

l Verde, aprindere intermitentă: Bateriaesteîncărcatăaproape complet.

Atuncicândcalculatorulestealimentatdebaterie,lumina se aprinde dupăcum urmează:

l Oprită: Bateriaesteîncărcatăcorespunzător (sau calculatorul este oprit).

l Portocaliu, aprindere intermitentă: Nivel scăzutdeîncărcare.

l Portocaliu, aprindere continuă: Nivel extrem de scăzutdeîncărcare a bateriei.



touch-pad — Îndeplineşte funcţiile unui mouse. Touch-pad-urile acoperite cu un material catifelat oferăşi posibilităţi de navigare sus/jos.



Seaprindeatuncicândporniţi calculatorul şi lumineazăintermitentatuncicând

calculatorul funcţioneazăîntr-un mod de administrare a alimentării.

Seaprindeatuncicândcalculatorulciteşte sau scrie date.

ATENŢIONARE: Pentru a evita pierderile de date, nu opriţi niciodatăcalculatorul

atuncicândlumina se aprinde intermitent.

Este aprinsăcontinuusauintermitentpentruaindicaniveluldeîncărcare a bateriei.



boxe — Pentru a regla volumul boxelor integrate, apăsaţi butoanele de control media sau scurtăturile pentru volumul boxelor, aflate pe tastatură. Pentru mai

multe informaţii, consultaţi Funcţii boxe.



butoane touch-pad — Butoanele touch-padîndeplinescfuncţiile unui mouse.



tastatură — Tastatura include un keypad numeric, precum şi tasta logo Microsoft Windows. Pentru mai multe informaţii privind scurtăturile acceptate de

tastatură, consultaţi Combinaţii de taste.



lumini de control pentru tastaturăşi wireless

Luminile verzi aflate deasupra tastaturii indicăurmătoarele:



Vedereparteastângă



Seaprindeatuncicândtastaturanumericăeste activată.

Seaprindeatuncicândfuncţia de utilizare permanentăa majusculelor este activată.

Seaprindeatuncicândfuncţia de blocare navigare sus/jos este activată.

Seaprindeatuncicândreţeaua wireless este activată. Pentru a activa/dezactiva

reţeaua wireless, apăsaţi <Fn> <F2>.



ventilator — Calculatorul utilizeazăventilatoare pentru a crea curent prin orificiile de ventilaţie,ceeaceprevinesupraîncălzirea.



slot cablu de securitate — Acesta permite ataşarea unui sistem anti-furt,disponibilînmagazine,lacalculatoruldumneavoastră. Pentru mai multe informaţii,

consultaţi instrucţiunile anexate aparatului.



locaţie de instalare pentru unitatea optică — Aici puteţi instala dispozitive cum ar fi o unitate DVD sau orice alt tip de unitate optică. Pentru mai multe

informaţii, consultaţi Unitatea optică.



buton deschidere unitate optică — Apăsaţi acest buton pentru a scoate un CD sau un DVD din unitatea optică.

Vedere partea dreaptă



hard disk — Depoziteazăsoftware şi datePentru mai multe informaţii, consultaţi Unitatea hard disk and Probleme legate de hard disk.



slot ExpressCard — SuportăunExpressCard.Calculatorulestelivratîmpreunăcu o plăcuţăalbăinstalatăînslot.Puteţi adăugaunExpressCardînvederea

realizării unei conexiuni WWAN pe calculatorul dumneavoastră. Pentru mai multe informaţii, consultaţi ExpressCard-uri.

1

orificiu de ventilaţie

2

slot cablu de

securitate

3

locaţie de instalare pentru

unitatea optică

4

buton deschidere unitate

optică



AVERTISMENT: Nu blocaţi, nu forţaţiobiecteînăuntru şi nu permiteţiacumulareaprafuluiînorificiiledeventilaţie. Nu depozitaţicalculatorulîntr-

unmediuneaerisit,cumarfiungeamantan,întimpcefuncţionează. Blocarea aerisirii poate cauza defectarea calculatorului sau poate provoca

incendii.

ATENŢIONARE: Înaintedeacumpăra un dispozitiv anti-furt, asiguraţi-văcăacesta este compatibil cu slotul pentru cablul de securitate.

1

hard disk

2

slot ExpressCard

3

cititor card de memorie media 3-în-1

4

conectori audio (2)

5

conectori USB (2)



cititor card memorie media 3-în-1 — Oferăun mod rapid şi uşor de a vizualiza şi a partaja fotografii, muzicăşiclipurivideoînformatdigitalsalvatepeuncard

de memorie media. Cititorul de card memorie media 3-în-1citeşte cardul Secure Digital (SD)/SDIO i cardurile digitale de memorie media MultiMediaCard (MMC).



conectori audio 



conectoriiUSB 

Vedere spate



conector pentru transformator c.a. — Conecteazăun transformator c.a. la calculator. Transformatorul c.a. converteştec.a.înc.d.,necesaralimentării

calculatorului. Puteţiconectatransformatorulc.a.atuncicândcalculatorulestepornitsauoprit.



Conectaţi căştile şi boxele la conector .

Conectaţi un microfon la conector .



Conectaţi dispozitive USB, cum ar fi un mouse, o tastaturăsau o imprimantă.

Puteţi, de asemenea, conecta unitatea floppy opţionalădirect la un conector USB

utilizândcablulpentruunitateafloppyopţională.

1

conector pentru transformator c.a.

2

conector reţea (RJ-45)

3

conector modem (RJ-11)

4

conectori USB (2)

5

conector video



AVERTISMENT: Transformatorulc.a.poateficonectatlaprizeelectricedinîntreagalume.Tipuriledeconectorişi cabluri de alimentare variază,

însă, de la o ţarăla alta. Utilizarea unui cablu necorespunzător sau conectarea incorectăa unui cablu la cablul de alimentare sau la priza electrică

poate provoca incendii sau deteriorarea echipamentului.



conector de reţea (RJ-45) 

conector modem (RJ-11) 



conectoriUSB 



conector video 

Vedere asupra suprafeţei inferioare



ATENŢIONARE: Atuncicânddeconectaţi de la calculator cablul transformatorului c.a., prindeţi conectorul şi nu cablul propriu-zis, şi trageţi ferm, dar

atent pentru a preveni deteriorarea cablului.



Conecteazăcalculatorul la o reţea. Luminile verde şi galbenăamplasatelângă

conector indicăactivitatea comunicaţiilor prin intermediul unei reţele.

Pentru informaţii privind adaptorul de reţea, consultaţi documentaţia online privind

adaptorul de reţea,livratăîmpreunăcucalculatorul.



Pentru a utiliza modemul intern, conectaţi linia telefonicăla conectorul de modem.

Pentru informaţii suplimentare privind utilizarea modemului, consultaţi documentaţia

online pentru modem, livratăîmpreunăcu calculatorul.

ATENŢIONARE: Conectorul de reţea este puţinmaimaredecâtconectoruldemodem.Pentruaprevenidefectareacalculatorului,nuintroduceţi un cablu

telefonicînconectoruldereţea.



Conectaţi dispozitive USB cum ar fi un mouse, o tastaturăsau o imprimantă.

Puteţi, de asemenea, conecta unitatea floppy opţionalădirect la un conector USB

utilizândcablulopţional pentru unitatea floppy.



Conecteazăla un monitor extern VGA compatibil.

1

dispozitiv de măsurare

încărcare baterie

2

şurub blocare unitate

optică

3

dispozitiv de deblocare a

bateriei

4

baterie

5

hard disk

6

capac modul

modem/memorie



dispozitiv de măsurareîncărcare baterie — Oferăinformaţiiprivindgraduldeîncărcare a bateriei. A se vedea Verificareaniveluluideîncărcare a bateriei.



şurub blocare unitate optică— Blocheazăunitatea opticăînlocaţia de instalare a acesteia. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Unitatea optică.



dispozitiv de deblocare baterie — Deblocheazăbateria din locaţia de instalare a acesteia. A se vedea Înlocuireabateriei.



baterie — Atuncicândesteinstalatăo baterie, puteţi utiliza calculatorul fărăaîlconectalaoprizăelectrică. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Utilizarea

bateriei.



hard disk — Stocheazăsoftware şi date. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Unitatea hard disk and Probleme legate de hard disk.



capac modul memorie — Acoperăcompartimentulîncareseaflămodulele modem şi memorie. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Modemul and Memoria.



fan — Calculatorul utilizeazăun ventilator pentru a crea un curent de aer prin orificiile de ventilaţie,ceeaceprevinesupraîncălzirea calculatorului.

ÎnapoilaCuprins



7

ventilator



ÎnapoilaCuprins

 Anexă

Dell™Inspiron™1501Manualdeutilizare

Utilizarea programului de configurare a sistemului

Curăţarea calculatorului

Politicadesuporttehnic(doarSUA)

Menţiunea FCC (doar pentru SUA)

Menţiune produs Macrovision

Utilizarea programului de configurare a sistemului

Ecranele de configurare a sistemului afişeazăinformaţiile actuale privind configurarea şi setările calculatorului dumneavoastră, cum ar fi:

l Configurare sistem

l Setări de bazăpentru configurarea sistemului

l Configurare pornire



Accesarea programului configurare a sistemului



1. Porniţi (sau reporniţi) calculatorul.



2. Dupăafişarea logo-ului albastru DELL™, trebuie săaşteptaţi săfi afişatăsolicitarea de a apăsatastaF2



3. Apăsaţi tasta <F2> imediat ce solicitarea este afişatăpe ecran.



4. Dacăaşteptaţi prea mult şi apare deja logo-ul sistemului de operare, atunci continuaţi săaşteptaţipânăce este afişat desktop-ul Microsoft®

Windows®şiapoiînchideţi calculatorul (a se vedea Oprirea calculatorului)pentruaîncercadinnou.



Ecranul de configurare sistem

Ecranul de configurare a sistemului afişeazăinformaţii despre configuraţii actuale sau modificabile pentru calculatorul dumneavoastră. Informaţiile de pe ecran

suntîmpărţiteînpatrucategorii:meniuldinparteasuperioară, fereastra principală, câmpulAjutorElementeînparteadreaptăşi funcţiilecheieenumerateîn

partea de jos.



Opţiuni utilizate frecvent

Anumite opţiuni necesitărepornirea calculatorului pentru ca noile setări sădevinăactive.



OBSERVAŢI: Sistemul dumneavoastrăde operare poate configura automat majoritatea opţiunilordisponibileînprogramuldeconfigurareasistemului,

anulândastfelopţiunile stabilite de către dumneavoastrăprin intermediul programului de configurare a sistemului. (Face excepţie opţiunea Hot Key

externă, pe care o puteţi dezactiva sau activa doar prin intermediul programului configurare a sistemului.) Pentru mai multe informaţii privind

configurarea funcţiilor sistemului dumneavoastrăde operare, consultaţi Centrul de suport şi asistenţăWindows. Pentru accesarea Centrului de suport şi

asistenţă, consultaţi Centrul de suport şi asistenţăWindows.

ATENŢIONARE: Dacănu sunteţispecialistîncalculatoaresaudacăasistenţa tehnicăDell nu v-a indicat acest lucru, nu modificaţi setările programului de

configurare a sistemului. Anumite modificări pot afecta buna funcţionare a calculatorului dumneavoastră.

NOTĂ: Afişarea solicitării de a apăsa tasta F2 indicăfaptul cătastatura a fost iniţializată. Aceastăsolicitare poate apărea foarte rapid, prin urmare

este indicat săfiţi atenţi pentru a putea apăsa la timp tasta <F2>. Este inutil săapăsaţitasta<F2>înaintecasolicitareasăfie afişatăpe ecran.

Bara de meniu - Bara de meniu cuprinde principalele categorii de setări disponibile pentru configurarea sistemului. Folosiţi săgeţilestânga/dreaptapentrua

comutaîntremeniuri.

Lista de opţiuni - Acestcâmpapareînparteastângăa ferestrei de configurare sistem. Puteţinavigaînlista

dinacestcâmppentruavizualizacaracteristiciledefinitoriipentruconfiguraţia calculatorului dumneavoastră.

Navigaţisus/josînlistă, folosind săgeţile sus/jos Dacăselectaţi o opţiune, fereastra de Item Specific Help

(Ajutor Elemente) afişeazămai multe informaţii despre respectiva opţiune, precum şi despre setările sale

actuale şi disponibile. Dacăopţiunea este configurabilă, puteţi apăsa tasta <Enter> pentru a vizualiza sau a

modifica opţiunile pentru respectiva setare.

Item Specific Help (Ajutor Elemente) - Acest

câmpconţine informaţii privind opţiunile şi

tastele care trebuie utilizate pentru a

modifica setările.

Funcţii cheie - Acestcâmpesteafişat sub Option Field(CâmpulOpţiuni),prezentândtasteleşi funcţiileacestoraîncadrulcâmpuluiactivdeconfigurarea

sistemului.

Modificarea secvenţei de pornire

Secvenţa de pornire sau sau ordinea de pornire indicălocaţiileîncarecalculatorultrebuiesăcaute software-ul necesar pentru a iniţializa sistemul de operare.

Puteţi controla secvenţa de pornire şi activa/dezactiva diversele dispozitive folosind pagina Boot Order (Ordinea de pornire) din programul de configurare a

sistemului.

Pagina Ordinea de pornire afişeazăo listăgeneralăa dispozitivelor care pot fi pornite şi instalate pe calculatorul dumneavoastră, listăce include, fărăa se

limita la:

l Unitatea floppy

l Unitatea internăhard disk

l Dispozitiv de stocare USB

l Unitate opticăCD/DVD/CD-RW

l Suport modular pentru instalarea unităţii interne

Încursulproceduriidepornire,calculatorulporneştedelaînceputullisteişi scaneazăfiecare dispozitiv activat pentru a găsi fişierele de iniţializare a sistemului

deoperare.Atuncicândcalculatorulgăseşte aceste documente, căutareaiasfârşit, iar sistemul de operare este iniţializat.

Pentru a controla dispozitivele de pornire, selectaţi un dispozitiv cu ajutorul săgeţilorsus/jospentruaîlputeaactiva,dezactivasaupentruaîimodificapoziţia

înlistă.

l Pentru a activa sau a dezactiva un dispozitiv, selectaţi dispozitivul dorit şi apăsaţi bara de spaţiu. Elementele activate sunt precedate de un număr,

spre deosebire de cele dezactivate.

l Pentru a modifica poziţiaunuidispozitivînlistă, selectaţi dispozitivul dorit şi apăsaţi fie <u> pentru a selecta o poziţie superioară, fie <d> pentru a

selecta o poziţie inferioară.

Modificările secvenţei de pornire sunt activate imediat dupăce sunt salvate, iar utilizatorul părăseşte programul de configurare a sistemului.



Configurare exclusivăpentru următoarea pornire

Puteţi selecta exclusiv setările pentru următoarea secvenţăde pornire fărăa utiliza programul de configurare a sistemului. (Puteţi, de asemenea, utiliza

aceastăprocedurăpentru a porni aplicaţia Dell Diagnostics instalatăpe partiţia rezervatăutilitarelor de diagnosticare a hard disk-ului dumneavoastră.)



1. Opriţi calculatorul prin intermediul meniului Start (Pornire).



2. Conectaţi calculatorul la sursa de curent.



3. Porniţi calculatorul. Dupăafişarea logo-ului DELL, apăsaţi imediat tasta <F2>. Dacăaşteptaţi prea mult, iar logo-ul Windows este afişat, continuaţi să

aşteptaţipânăla afişarea desktop-ului Windows. Apoi, opriţi calculatorul şiîncercaţi din nou.



4. Dupăafişarea listei de dispozitive de pornire, selectaţi dispozitivul de la care doriţi pornirea şi apăsaţi tasta <Enter>.

Calculatorul este pornit cu ajutorul dispozitivului selectat.

La următoarea pornire a calculatorului, va fi utilizatădin nou secvenţa anterioarăde pornire.

Curăţarea calculatorului



Calculator, tastaturăşi afişaj



l Utilizaţi o dozădeaercomprimatpentruaîndepărta praful dintre taste şi orice urmăde murdărie de pe afişaj.

l Umeziţi o lavetămoale cu apăsau cu substanţăde curăţare pentru afişaje. Nu folosiţi substanţe pe bazăde alcool sau de amoniac. Ştergeţi afişajul

uşor, dinspre centru cătremarginipânăcândacestaestecurat,iartoateamprentelesuntîndepărtate. Nu apăsaţi prea tare.

OBSERVAŢI: Pentru a modifica secvenţa de pornire doar pentru următoarea pornire a calculatorului, consultaţi Configurare exclusivăpentru următoarea

pornire.

OBSERVAŢI: Doar dispozitivele precedate de un număr pot fi pornite.

AVERTISMENT: Înaintedeiniţia orice procedurăindicatăînaceastăsecţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţăaflateînInformaţii produs.

AVERTISMENT: Înaintedeacurăţa calculatorul, deconectaţi-l de la sursa de curent şiîndepărtaţi orice baterie instalată. Curăţaţi calculatorul cu o

lavetămoale, umezităînapă. Nu utilizaţi produse de curăţare lichide sau pe bazăde aerosoli, care ar putea conţine substanţe inflamabile.

ATENŢIONARE: Pentru a preveni defecţiunile calculatorului sau afişajului, nu pulverizaţi soluţie de curăţare direct pe afişaj. Folosiţi doar produse create

special pentru curăţarea afişajelor şi respectaţi instrucţiunile producătorului acestora.

l Umeziţi o lavetămoale cu apăşi ştergeţi calculatorul şi tastatura. Nu permiteţi apei săpătrundăîntretouch-pad şizonadesprijinpentrumâinidinjurul

acestuia.



Touch-pad



1. Opriţi şiînchideţi calculatorul. A se vedea Oprirea calculatorului.



2. Deconectaţi orice dispozitiv ataşat de la calculator şi de la sursele locale de curent.



3. Îndepărtaţi toate bateriile. A se vedea Utilizarea bateriei.



4. Umeziţi o lavetămoale cu apăşi ştergeţi uşor suprafaţa touch-pad-ului. Nu permiteţi apei săpătrundăîntretouch-pad şizonadesprijinpentrumâinidin

jurul acestuia.



Unitatea floppy

Curăţaţi unitatea floppy folosind un kit de curăţaredisponibilînmagazine.Acestekituriconţindiscurifloppypretratatecareîndepărteazăimpurităţile ce se

acumuleazăîncursuluneifuncţionări normale.



CD-uri şi DVD-uri

Dacăobservaţi anumite probleme, cum ar fi alunecările,întimpulredăriiunuiCDsauDVD,încercaţi săcurăţaţi discurile.



1. Prindeţi discul de marginea exterioară. Puteţi atinge şi marginea interioarăa orificiului din centru.



2. Ştergeţi uşor cu o lavetămoale suprafaţa inferioarăa discului (cea fărăetichetă) înliniedreaptă, de la centru către marginea exterioară.

Pentru impurităţilegreudeîndepărtat, utilizaţi apăsau o soluţie din săpundiluatînapă. Puteţi, de asemenea, cumpăra produse pentru curăţarea

discurilor sau care oferăprotecţieîmpotrivaprafului,amprentelorsauzgârieturilor.Produseledecurăţare pentru CD-uri pot fi folosite şi pentru DVD-uri.

Politicadesuporttehnic(doarSUA)

Suportul tehnic oferităde un tehnician necesităcooperare şiparticiparedinparteaclientuluiînprocesuldeidentificareaeroriioferăreaducerea sistemului de

operare, a aplicaţiilor software şi a unităţilor hardware la configuraţia implicităa acestora, aşa cum au fost livrate de către Dell, precum şi verificarea

funcţionării corecte a calculatorului şi a hardware-ului instalat de cătreDell.Înplusfaţăde suportul tehnic oferit de către un tehnician, este disponibil suportul

tehnic online la support.dell.com. Pot fi disponibile, contra cost, şi alte opţiuni de suport tehnic.

Dell oferăsuport tehnic limitat pentru calculator şi pentru orice software şi echipament periferic „instalat de către Dell”

1

. Asistenţa pentru produse software şi

echipamente periferice instalate de către terţi este oferităde producătoruloriginal,inclusivîncazulcelorachiziţionate şi/sau instalate prin intermediul Dell

Software and Peripherals, Readyware and Custom Factory Integration (Dell software şi periferice, readyware şi integrare personalizatădin fabricaţie

2

).

1

Serviciile de reparaţii sunt oferite conform termenilor şi condiţiilor de garanţie limitatăşi oricărui contract opţional de servicii de asistenţăachiziţionat odată

cucalculatorul.

2

ToatecomponentelestandardDellincluseîntr-un proiect de integrare personalizatădin fabricaţie (CFI) fac obiectul garanţiei limitate standard Dell pentru

calculatorul dumneavoastră. Cutoateacestea,Dellextindeoparteaprogramuluideînlocuirepiesepentruaacoperitoatecomponentelenon-standard,

provenite de la terţi şi integrate prin intermediul CFI, pe toatădurata contractului de service pentru calculator.



Definiţia produselor software şi a echipamentelor periferice „instalate de către Dell”

Produsele software instalate de Dell includ sistemul de operare şi anumite aplicaţiisoftwareinstalateîncalculatordinfabricaţie (Microsoft®Office, Norton

Antivirus ş.a.m.d.).

Echipamentele periferice instalate de către Dell includ orice card intern de extensie intern, orice modul de instalare pentru unităţi hardware etichetat Dell şi

orice accesorii card Express. Mai mult, orice monitor, tastatură, mouse, boxe, microfoane pentru modemuri telefonice, staţii de docking/replicatori de port,

produse de reţea şitoatecablurileasociateDellsuntincluseînaceastăcategorie de produse.



ATENŢIONARE: Nuîncercaţi săcurăţaţi capetele unităţilorfloppycuajutorulunuitampondebumbac.Încazcontrar,puteţi modifica poziţia capetelor,

ceea ce va afecta funcţionarea unităţii.

ATENŢIONARE: Folosiţiîntotdeaunaaercomprimatpentruacurăţa lentilele unităţii CD/DVD şi respectaţi instrucţiunilecareînsoţesc produsul cu aer

comprimat. Nu atingeţi lentilele unităţii.

ATENŢIONARE: Pentru a preveni deteriorarea suprafeţei discului, nu efectuaţi mişcăricirculareîntimpulcurăţării.

Definiţia produselor software şi a echipamentelor periferice „provenind de la terţe părţi”

Produsele software şi echipamentele periferice provenind de la terţe părţiincludoriceechipamenteperiferice,accesoriisauprodusesoftwarevândutedecătre

Dell, dar nu sub marca Dell (imprimante, scanere, camere, jocuri etc). Suportul tehnic pentru toate produsele software şi echipamentele periferice provenind de

la terţe părţi este oferităde către producătorul acestora.

Menţiunea FCC (doar pentru SUA)



FCC Clasa B

Acest echipament generează, utilizeazăşi poate iradia energie pe frecvenţe radio şi,încazulnerespectării instrucţiunilor de instalare şiutilizareoferiteîn

cadrul manualului de utilizare furnizat de către producător, poate interfera cu recepţia radio-tv. Acest echipament a fost testat şi determinat a fi conform cu

limitele stabilite pentru aparatele digitale de Clasa B, conform părţii 15 a Regulilor FCC.

Acest dispozitiv se conformeazăprevederilor Părţii 15 a Regulilor FCC. Utilizarea acestui aparat este supusăurmătoarelor douăcondiţii:

l Nu este permis ca acest dispozitiv săgenereze interferenţe dăunătoare.

l Acest dispozitiv trebuie săaccepte orice interferenţăprimită, inclusiv cele care pot duce la apariţia unor moduri nedorite de funcţionare.

Aceste limite sunt stabilite pentru a oferi un nivel rezonabil de protecţieîmpotrivainterferenţelor dăunătoareîntr-o instalaţie rezidenţială. Cu toate acestea, nu

existănicio garanţie cănu vor apărea interferenţe cu anumite instalaţii. Dacăaceste echipamente creeazăinterferenţe dăunătoare cu recepţia radio sau tv,

carepotfideterminateprinînchidereaşi deschiderea aparatului, trebuie săîncercaţi săeliminaţi interferenţeleutilizândunasaumaimultedintremăsurile de

mai jos:

l Reorientaţi antena receptoare.

l Modificaţi poziţia sistemului faţăde receptor.

l Mutaţi sistemul la distanţăde receptor.

l Folosiţi o altăprizăpentrusistem,astfelîncâtacestaşi receptorul săfie alimentate de la prize diferite.

Dacăeste necesar, consultaţi un reprezentant Dell Inc. sau un tehnician radio/tv cu experienţăpentru a primi alte sugestii.

Următoarele informaţiisuntînscrisepedispozitivul/dispozitiveleprezentateînacestdocument,conformreglementărilor FCC:



Menţiune produs Macrovision

Acest produs include tehnologie de protecţie a drepturilor de proprietate intelectualăprotejate de brevete şi alte drepturi de proprietate intelectualădin SUA.

Utilizarea tehnologiei de protecţie a drepturilor de proprietate intelectualătrebuie aprobatăde Macrovision, fiind destinatăexclusiv utilizăriidomesticesauîn

altemediirestrânse,înabsenţa unei autorizaţii extinse oferite de către Macrovision. Dezasamblarea şi modificarea echipamentului sunt interzise.

ÎnapoilaCuprins



ATENŢIONARE: Conform reglementărilor FCC, modificărilecarenusuntaprobateînmodexpresdeDellInc.potanuladreptuldumneavoastrăde a

utiliza acest dispozitiv.

Nume produs:

Dell™ Inspiron™ 1501

Număr model:

PP23LA

Nume companie:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

ÎnapoilaCuprins

 Utilizarea bateriei

Dell™Inspiron™1501Manualdeutilizare

Performanţa bateriei

Verificareaniveluluideîncărcare a bateriei

Coconservare energie baterie

Încărcarea bateriei

Înlocuireabateriei

Depozitarea bateriei

Performanţa bateriei

Pentru o performanţăoptimăa calculatorului şi pentru a permite menţinerea setărilor BIOS, folosiţiîntotdeaunacalculatorulportabilDell™cubateriainstalată.

O baterie este instalată, caechipamentstandard,înlocaţia de instalare pentru baterie.

Timpul de funcţionare al bateriei variazăînfuncţie de condiţiile de utilizare. Timpul de funcţionareesteredusînmodsemnificativatuncicândefectuaţi

operaţiuni ce includ, fărăa se limita la:

l Utilizarea unităţilor optice

l Utilizarea unor dispozitive de comunicaţii wireless, a unor ExpressCarduri, carduri de memorie media sau dispozitive USB

l Selectareaunuinivelînaltdeluminozitateaafişajului, utilizarea unor aplicaţii screensaver 3D sau a altor programe care necesităun consum mare de

curent, cum ar fi aplicaţiile grafice complexe 3D

l Utilizareacalculatoruluiînmoduldeperformanţămaximă(A se vedea Configurarea setărilor de administrare a alimentării).

Puteţiverificaniveluldeîncărcare a bateriei (a se vedea Verificareaniveluluideîncărcare a bateriei)înaintedeaintroducebateriaîncalculator.Puteţi, de

asemenea, stabili opţiunile de administrare a alimentării pentru a fi avertizat înmomentulîncarenivelulbaterieiestepreascăzut. A se vedea Configurarea

setărilor de administrare a alimentării pentru informaţii privind accesarea ferestrei Power Options Properties (Proprietăţi opţiuni alimentare).



Verificareaniveluluideîncărcare a bateriei

Indicatorul pentru baterie Dell QuickSet, fereastra şi pictograma Indicatorniveldeîncărcare ale Microsoft

®

Windows

®

, indicatorul pentru nivelul de

încărcare şi cel pentru starea de funcţionare a bateriei, precum şi avertizarea privind nivelul scăzutdeîncărcare, oferăinformaţiidespreîncărcarea bateriei.



IndicatorulpentrubaterieDell™QuickSet

Dacăeste instalat Dell QuickSet, apăsaţi <Fn> <F3> pentru a afişa indicatorul QuickSet pentru baterie. Indicatorul pentru baterie afişeazăstarea, condiţia

bateriei şiniveluldeîncărcare ale bateriei, precum şi timpul rămaspânălaîncărcarea totalăpentru bateria instalatăîncalculatoruldumneavoastră.

Pentru mai multe informaţii despre QuickSet, faceţi click dreapta pe pictograma QuickSet de pe bara de acţiuni şi apăsaţi Help (Ajutor).



OBSERVAŢI: Pentru informaţii privind garanţia Dell pentru calculatorul dumneavoastră, consultaţi Informaţii produs sau documentul separat de garanţie

livratîmpreunăcu calculatorul.

OBSERVAŢI: Întrucâtesteposibilcabateriasănufieîncărcatăla maximum, folosiţi transformatorul c.a. pentru a conecta noul dumneavoastrăcalculator

la o sursădecurentatuncicândîlfolosiţi pentru prima oară. Pentru rezultate optime, nu deconectaţitransformatorulc.a.delasursadecurentcâttimp

baterianuesteîncărcatăcomplet.Pentruaverificaniveluldeîncărcare a bateriei, accesaţi Control Panel (Panoul de control), faceţi click pe Power

Options (Opţiuni de alimentare) şi apoi pe opţiunea Power meter (Indicatorniveldeîncărcare).

OBSERVAŢI: Timpul de funcţionare al bateriei (durata de rezistenţăabaterieiîncărcate) descreşteîntimp.Înfuncţie de frecvenţa şi condiţiile de

utilizare ale bateriei, aţi putea fi puşiînsituaţia de a cumpăra o baterie nouăîncursuldurateideviaţăa calculatorului dvs.

OBSERVAŢI: Întimpulinscripţionării unui CD sau DVD, este indicat săconectaţi calculatorul la o sursăde curent.

AVERTISMENT: Utilizarea unei baterii incompatibile poate creşterisculdeincendiusauexplozie.Înlocuiţi bateria doar cu una compatibilă,

achiziţionatăde la Dell. Bateria este proiectatăpentru a fi utilizatăîmpreunăcu calculatorul dumneavoastrăDell. Nu utilizaţi baterii de la alte

calculatoare pentru a văalimenta propriul calculator.

AVERTISMENT: Nuîndepărtaţibateriileîmpreunăcugunoiulmenajer.Atuncicândbateriadumneavoastrănu mai poate stoca energie, contactaţi

agenţia localădeîndepărtare a deşeurilor pentru a solicita asistenţăînprivinţaîndepărtării bateriilor cu litiu-ion. A se vedea „Îndepărtarea

bateriei”înInformaţii produs.

AVERTISMENT: Utilizarea necorespunzătoare a bateriei poate spori riscul de incendiu sau de producere a arsurilor chimice. Nu perforaţi, ardeţi,

demontaţi sau expuneţibaterialatemperaturidepeste65°C(149°F).Nulăsaţibaterialaîndemânacopiilor.Manipulaţi cu extremăatenţie

bateriile stricate sau care prezintăscurgeri.Bateriilestricatepotprezentascurgeri,cauzând,astfel,leziunisaudeteriorândalteechipamente.

Microsoft Windows

Indicatorulniveluluideîncărcare (Windows Power Meter) indicănivelulcurentdeîncărcareabateriei.Pentruaverificaindicatoruldeîncărcare, faceţi dublu click

pe pictograma de pe bara de activităţi. Pentru instrucţiuni privind accesarea informaţiilorsuplimentarelegatedeindicatorulniveluluideîncărcare,

consultaţi Configurarea setărilor de administrare a alimentării.

Încazulîncarecalculatorulesteconectatlaosursăde curent, este afişatăpictograma .



Indicatornivelîncărcare

Dacăapăsaţi sau menţineţi apăsatbutonuldestatusdepeindicatoruldeîncărcare amplasat pe baterie, puteţi verifica:

l Niveluldeîncărcare a bateriei (verificaţi apăsândşieliberândl butonul de status)

l Starea bateriei (verificaţi menţinândi apăsat butonul de status)

Timpul de funcţionarealbaterieiestedeterminatînmaremăsurăde număruldeîncărcări. Dupăo sutădecicluriîncărcare/descărcare, bateriile pierd din

capacitateadeîncărcare - saustareaacestoraîncepesăsedeterioreze.Aceastaînseamnăcăo baterie poate indica starea „încărcat”, având,înacelaşi timp,

o capacitate redusădeîncărcare (stare deteriorată).



Verificareaîncărcării bateriei

Pentruaverificaîncărcarea bateriei, apăsaţi şi eliberaţibutonuldestatusamplasatpeindicatorulniveluluideîncărcare a bateriei pentru a aprinde luminile ce

indicăniveluldeîncărcare. Fiecare luminăreprezintăaproximativ 20% din totalul capacităţiideîncărcare a bateriei. De exemplu, dacăsunt aprinse patru lumini,

bateriaesteîncărcatăla 80% din capacitate. Dacănici una dintre lumini nu este aprinsă, bateria este complet descărcată.



Verificarea stării bateriei

Pentruaverificastareabaterieiprinintermediulindicatoruluinivelululuideîncărcare, menţineţi apăsat butonul de status amplasat pe indicatorul nivelului de

încărcare a bateriei timp de cel puţin3secunde.Dacănu se aprinde nicio lumină, bateriaesteînstarebună, 80% din capacitatea sa originalădeîncărcare fiind

încăactivă. Fiecare luminăreprezintăun grad superior de degradare. Dacăse aprind cinci lumini, mai puţinde60%dincapacitateadeîncărcare rămâne

disponibilă, şi este momentul săluaţiînconsiderareînlocuireabateriei.AsevedeaSpecificaţii pentru informaţii suplimentare privind timpul de funcţionare al

bateriei.



Avertizare pentru descărcarea bateriei

O fereastrăpop-up este afişatăimplicitcaavertismentprivindatingereaunuiniveldeîncărcare a bateriei de 10%. Puteţi modifica aceasta setare a alarmelor

pentru baterie. A se vedea Configurarea setărilor de administrare a alimentării pentru informaţii privind accesarea ferestrei Power Options Properties

(Proprietăţi opţiuni de alimentare).

Coconservare energie baterie

Efectuaţi următoarele acţiuni pentru a conserva energia bateriei:

l Conectaţi calculatorul la o sursădecurentoridecâteoriesteposibil,pentrucădurata de viaţăabaterieidepindeînmaremăsurăde numărul de

utilizări şireîncărcări.

l Lăsaţicalculatorulînmodul standby sau modul hibernareatuncicândnuîlfolosiţi pentru o perioadămai lungă. A se vedea Modurile de administrare a

alimentării pentru mai multe informaţii despre modurile standby şi hibernare.

l Selectaţi opţiunile adecvate pentru optimizare a utilizării energiei de către calculatorul dumneavoastră. Aceste opţiuni pot fi accesate şi prin apăsarea

butonuluidealimentare,închidereaafişajului sau apăsarea butonului <Fn> <Esc>. A se vedea Configurarea setărilor de administrare a alimentării

pentru mai multe informaţii.



Modurile de administrare a alimentării



Modul standby

Modul standby conservăenergiaprinînchidereaafişajului şi a hard disk-ului dupăo perioadăpredeterminatăde inactivitate (dupăun time-out). Dupăieşirea

dinmodulstandby,calculatorulseîntoarcelastareaanterioarăde funcţionare.

ATENŢIONARE: Pentru a evita pierderea sau coruperea de date, salvaţidocumenteleaflateînlucruimediatdupăce este emis un avertisment pentru

descărcarea bateriei şiconectaţi calculatorul la o prizăelectrică. Încazuldescărcării complete a bateriei, este activat automat modul hibernare.

OBSERVAŢI: A se vedea Performanţa bateriei pentru mai multe informaţii privind conservarea energiei bateriei.

ATENŢIONARE: Încazulîncarecalculatoruldumneavoastrăpierde c.a., iar bateria se descarcăexcesivînmodulstandby,anumitedatepotfipierdute.

Pentruaintraînmodulstandby:

l Faceţi click pe butonul Start (Pornire), apoi pe Turn off computer(Închiderecalculator)şiînceledinurmăpe Stand by (Standby).

sau

l Înfuncţie de opţiunile de administrare a energiei selectate prin intermediul tab-ului Avansat (Advanced) (a se vedea Configurarea setărilor de

administrare a alimentării) al ferestrei Power Options Properties (Proprietăţi opţiuni alimentare), puteţi utiliza una dintre metodele următoare:

¡ Apăsaţi butonul de alimentare.

¡ Închideţi afişajul.

¡ Apăsaţi <Fn> <Esc>.

Pentru a ieşi din modul standby, apăsaţi butonul de alimentare sau deschideţi afişajul,înfuncţie de cum opţiunileselectateîntab-ul bara Avansat. Nu puteţi

determina ieşirea calculatorului din modul standby apăsândotastăsau acţionândtouch-pad-ul.



Modul hibernare

Modul hibernare conservăenergiaprincopiereadatelordesistemîntr-o zonărezervatăpe hard disk, urmatădeînchidereacompletăa calculatorului. Atunci

cândiesedinmodulhibernare,calculatorulrevinelastareaanterioarăde funcţionare.

Calculatorul dumneavoastrăvaintraautomatînmodulhibernaredacăeste atins un nivel foarte scăzutdeîncărcare a bateriei.

Pentru a activa manual modul hibernare:

l Faceţi click pe butonul Start (Pornire), apoi pe Turn off computer (Închiderecalculator),menţineţi apăsatătasta <Shift> şi apoi faceţi click pe Hibernate

(Hibernare).

sau

l Înfuncţie opţiunile de administrare a alimentării selectate prin intermediul tab-ului Avansat al ferestrei Power Options Properties (Proprietăţi opţiuni

energie), puteţiutilizaunadintremetodeledemaijospentruaintraînmodulhibernare:

¡ Apăsaţi butonul de alimentare.

¡ Închideţi afişajul.

¡ Apăsaţi <Fn> <F1>.

Pentru a ieşi din modul hibernare, apăsaţi butonul de alimentare. Calculatorul poate avea nevoie de un scurt interval de timp pentru a ieşi din modul

hibernare. Nu puteţi determina ieşirea calculatorului din modul hibernare prin apăsarea unei taste sau acţionarea touch-pad-ului. Pentru mai multe informaţii

privind modul hibernare, a se vedea documentaţia anexatăsistemului de operare.



Configurarea setărilor de administrare a alimentării

Puteţi utiliza proprietăţile opţiunilor de alimentare Windows (Windows Power Options Properties) pentru a configura setările pentru administrarea alimentării

pe calculatorul dumneavoastră.

Pentru a accesa fereastra Power Options Properties (Proprietăţi opţiuni alimentare), faceţi click pe butonul Start (Pornire)® Control Panel (Panoul de control)

® Performance and maintenance (PerformanţăşiÎntreţinere)® Power Options (Opţiuni alimentare). Pentru mai multe informaţiiprivindoricecâmpdin

fereastra Power Options Properties (Proprietăţi opţiuni de alimentare), faceţiclickpepictogramareprezentândunsemnîntrebării, aflatăpe bara de titlu, apoi

faceţi click pe zona corespunzătoare informaţiilor de care aveţi nevoie.

Încărcarea bateriei

Atuncicândconectaţi calculatorul la o sursăde curent sau instalaţiobaterieîntimpcecalculatorulesteconectatlasursadecurent,calculatorulverificăgradul

deîncărcare şi temperatura bateriei. Dacăestenecesar,transformatorulc.a.încarcăbateria şi menţinegraduldeîncărcare al acesteia.

Dacăbateria este fierbinte ca urmare a utilizăriisautemperaturiiambianteridicate,esteposibilcaîncărcarea sănu aibălocatuncicândbateriaesteintrodusă

într-un calculator conectat la o sursăde curent.

Bateriaestepreafierbintepentruaseîncărca dacălumina de control se aprinde alternativ verde şi portocaliu. Deconectaţi calculatorul de la sursa de

curent şi permiteţi-i acestuia şi bateriei săse răcească, atingândtemperaturacamerei.Conectaţi apoi calculatorul la o sursăde curent pentru a continua

încărcarea bateriei.

Pentru mai multe informaţii privind rezolvarea problemelor bateriei, consultaţi Probleme legate de alimentare.

Înlocuireabateriei



ATENŢIONARE: Nu puteţideconectadispozitivesaudecuplacalculatorulîntimpceacestafuncţioneazăînmodulhibernare.

OBSERVAŢI: Este posibil ca anumite carduri Express sănu funcţioneze corect dupăcecalculatoruliesedinmoduldehibernare.Îndepărtaţi şi

reintroduceţi cardul (a se vedea Îndepărtarea ExpressCard-ului sau a cardului blanc) sau reporniţi calculatorul.



Pentruaîndepărta bateria:



1. Încazulîncarecalculatorulesteconectatlaunechipamentdeandocare,deconectaţi-l. A se vedea documentaţia a nextăechipamentului.



2. Asiguraţi-văcăesteînchiscalculatorul.



3. Glisaţi şi menţineţiînpoziţie dispozitivul de deblocare a bateriei, aflat pe suprafaţa inferioarăa calculatorului, apoi scoateţi bateria din locaţia de

instalare a acesteia.



Pentruaînlocuibateria,urmaţiînordineinversăprocedurile de demontare.

Depozitarea bateriei

Îndepărtaţibateriaatuncicânddepozitaţi calculatorul pentru o perioadămai lungăde timp. Bateria se descarcăîncursuldepozitărilor pe perioade mai lungi de

timp. Dupăo perioadămai lungădedepozitare,reîncărcaţi complet bateria (a se vedea Încărcarea bateriei)înaintedeaoutiliza.

ÎnapoilaCuprins



AVERTISMENT: Înaintedeaefectuaacesteoperaţiuni,închideţi calculatorul, deconectaţi transformatorul c.a. de la sursa de curent şi de la

calculator, deconectaţi modemul de la linia telefonicăşi de la calculator şiîndepărtaţi orice cablu extern conectat la calculator.

ATENŢIONARE: Este necesar săîndepărtaţi toate cablurile externe de la calculator pentru a evita deteriorarea conectorilor.

AVERTISMENT: Utilizareauneibateriiincompatibilepoatesporirisculdeincendiusauexplozie.Înlocuiţi bateria doar cu baterii compatibile

cumpărate de la Dell. Bateria este proiectatăpentru a fi utilizatăîmpreunăcu calculatorul dumneavoastrăDell™;nuutilizaţi baterii de la alte

calculatoare.

ATENŢIONARE: Dacădecideţi săînlocuiţibateriaatuncicândcalculatorulfuncţioneazăînmodulstandby,aveţi la dispoziţie 1 minut pentru a efectua

aceastăoperaţiuneînaintedeoprireacalculatoruluişi pierderea tuturor datelor nesalvate.

1

dispozitiv de deblocare a bateriei

2

baterie

ÎnapoilaCuprins

 ExpressCard-uri

Dell™Inspiron™1501Manualdeutilizare

ExpressCard-urile

Carduri memorie media

ExpressCard-urile

Cardurile Express permit tehnologiei de carduri PC săofere un mod rapid şi convenabil de a adăuga memorie, comunicaţiiînreţea cu şi fărăfir (inclusiv

comunicaţiiînreţea wireless pe spaţii largi - WWAN), precum şi funcţii multimedia şi de securitate la calculatorul dumneavoastră.

A se vedea Specificaţii privind ExpressCard-urile acceptate.



ExpressCard-uri blanc

Calculatorul dumneavoastrăestelivratcuuncardblancdeplasticinseratînslotulpentruExpressCard.Cardurileblancprotejeazăsloturile neutilizate

împotrivaprafuluişi a altor particule. Păstraţi cardul blanc pentru a-lutilizaatuncicândînslotnuesteinseratunExpressCard;cardurileblancalealtor

calculatoarenupotfiutilizateîncazulcalculatoruluidumneavoastră

Pentruaîndepărta cardul blanc, consultaţi Îndepărtarea ExpressCard-ului sau a cardului blanc.



Instalarea unui ExpressCard

PuteţiinstalaunExpressCardîncalculatorîntimpceacestafuncţionează. Calculatorul va detecta automat cardul.

ExpressCard-urilesuntîngeneralmarcatecuunsimbol(fieuntriunghi,fieosăgeată) sau o etichetăpentru a indica extremitatea care trebuie introdusăîn

slot.Cardurilesuntprotejateîmpotrivainserţiei incorecte. Dacănu sunteţisigurînprivinţa modului de introducere a cardului, verificaţi documentaţia anexată

acestuia.



Pentru instalarea unui ExpressCard:



1. Ţineţicardulcuparteadesusînfaţă. Esteposibilcadeplasareadispozitivuluideblocareînpoziţia „in”(introdus) săfie necesarăînaintedeainsera

cardul.



2. Introduceţicardulînslotpânăce acesta se fixeazăcompletînconector.

Dacăîntâmpinaţi rezistenţă, nu forţaţi prea tare cardul. Verificaţi orientarea cardului şiîncercaţi din nou.



Calculatorul va recunoaşte ExpressCard-ul şivaîncărca automat driverul corespunzător. Dacăprogramul de configurare văsolicităsăîncărcaţi driverele

OBSERVAŢI: Un ExpressCard nu este un dispozitiv cu ajutorul căruia săpoatăfi pornit calculatorul.

AVERTISMENT: Înaintedeainiţiaoricaredintreprocedurileprezentateînaceastăsecţiune, respectaţi instrucţiunile de siguranţădin Informaţii

produs.

1

ExpressCard

producătorului, folosiţi discul floppy sau CD-ul ataşate ExpressCard-ului.



Îndepărtarea ExpressCard-ului sau a cardului blanc



Apăsaţi dispozitivul de blocare şiîndepărtaţi cardul sau cardul blanc. Anumite dispozitive de blocare trebuie apăsate de douăori: o datăpentru a retrage

dispozitivul de blocare şi a doua oarăpentru a scoate cardul.

PăstraţiuncardblancpentrucazurileîncarenuesteinstalatniciunExpressCardînslot.Cardurileblancprotejeazăsloturileneutilizateîmpotrivaprafuluişi a

altor particule.



Carduri memorie media

Cititorul 3-în-1 de carduri de memorie media oferăun mod rapid şi convenabil de a vizualiza şi partaja fotografii, muzicăşiclipurivideoînformatdigitalsalvate

pe un card de memorie media.

Cititorul 3-în-1 de carduri de memorie media citeşte carduri Secure Digital (SD)/SDIO şi carduri de memorie media MultiMediaCard (MMC).



Instalarea unui card de memorie media

Puteţiinstalauncarddememoriemediaîncalculatoruldumneavoastrăîntimpceacestaseaflăînfuncţiune. Calculatorul va detecta automat cardul.

Carduriledememoriemediasuntmarcateîngeneralcuunsimbol(fieuntriunghi,fieosăgeată) sau o etichetăpentru a indica extremitatea care trebuie

inseratăînslot.Cardurilesuntprotejateîmpotrivainserării incorecte. Dacănu sunteţisigurînprivinţa orientării corecte a cardului, consultaţi documentaţia

ataşatăacestuia.



Pentru instalarea unui card de memorie media:



1. Ţineţicardulcuparteadesusînfaţă.



2. Inseraţicardulînslotpânăcândlafixareacompletăînconectoraacestuia.

Dacăîntâmpinaţi o prea mare rezistenţă, nu forţaţi cardul. Verificaţi orientarea cardului şiîncercaţi din nou.



AVERTISMENT: înaintedeainiţia orice procedurăprezentatăînaceastăsecţiune, respectaţi instrucţiunile de siguranţădin Informaţii produs.

ATENŢIONARE: Folosiţi utilitarul de configurare a ExpressCard-ului (faceţi click pe pictograma din bara de activităţi) pentru a selecta un card sau

pentruadezactivauncardînaintedeaîlîndepărta din calculator. Dacănu dezactivaţi cardul prin intermediul utilitarului de configurare, este posibil să

pierde date.

1

eliberaţi butonul

2

ExpressCard

OBSERVAŢI: Un card de memorie media nu este un dispozitiv prin intermediul căruia poate fi efectuatăpornirea calculatorului.

AVERTISMENT: Înaintedeainiţia orice procedurăprezentatăînaceastăsecţiune, respectaţi instrucţiunile de siguranţădin Informaţii produs.



Calculatorul va recunoaşte cardul de memorie media şivaîncărca automat driverul corespunzător. Dacăprogramul de configurare văsolicităîncărcarea

driverelor producătorului, folosiţi CD-ul ataşat cardului de memorie media, dacăeste cazul.



Îndepărtarea unui card de memorie media



Apăsaţi cardul pentru a-lscoatedincititoruldecard,astfelîncâtacestasăfie parţial scos din slot, şiapoiîndepărtaţi-l complet.

ÎnapoilaCuprins



1

slot card memorie media

2

card memorie media

AVERTISMENT: Înaintedeainiţia orice procedurăprezentatăînaceastăsecţiune, respectaţi instrucţiunile de siguranţădin Informaţii produs.

ATENŢIONARE: Folosiţi utilitarul de configurare a cardurilor de memorie media (faceţi click pe pictograma din bara de acţiuni) pentru a selecta un

card şi dezactivaţicardulînaintedeaîlîndepărta din calculator Dacănu dezactivaţi cardul prin intermediul utilitarului de configurare, puteţi pierde date.

ÎnapoilaCuprins

 Contact Dell

Dell™Inspiron™1501Manualdeutilizare

Puteţi contacta Dell prin Internet şi prin telefon:

l Pentru asistenţăpe Internet, accesaţi support.dell.com.

l Pentru asistenţăinternaţionalăpe Internet, folosiţi meniul Choose A Country/Region (Alegeţi o ţară/o regiune din partea) de jos a paginii sau alegeţi

una din adresele web din tabelul de mai jos.

l Pentru asistenţăprin e-mail, a se vedea adresele de e-mail din tabelul de mai jos.

l Pentru asistenţăprin telefon, folosiţi numerele şicodurileprezentateîntabeluldemaijos.Dacăaveţi nevoie de asistenţăpentru a afla ce cod trebuie

săutilizaţi, contactaţi un operator local sau internaţional.



OBSERVAŢI: Numerele cu apelare gratuităpotfiutilizateîninteriorulţării pentru care sunt menţionate.

OBSERVAŢI: Informaţiile de contact sunt considerate corecte la momentul tipăririi acestui document şi pot fi modificate.



Ţara (Oraşul)

Coduri de acces

internaţional ţări

Cod oraş



Tip de serviciu

Coduri de zonă,

Numere locale şi

Numere gratuite

Adrese web şi de e-mail

Afirica de Sud

(Johannesburg)

Cod internaţional de acces:

09/091

Cod ţară: 27

Cod oraş: 11

Asistenţăonline

support.euro.dell.com

[email protected]

Gold Queue

0117097713

Asistenţătehnică

0117097710

Serviciu clienţi

0117097707

Vânzări

0117097700

Fax

0117060495

Centrală

0117097700

America Latină

Asistenţătehnicăclienţi (Austin, Texas, S.U.A.)

512728-4093

Serviciu clienţi (Austin, Texas, S.U.A.)

512728-3619

Fax (Asistenţătehnicăşi Serviciu clienţi) (Austin, Texas, S.U.A.)

512728-3883

Vânzări (Austin, Texas, S.U.A.)

512728-4397

Faxvânzări (Austin, Texas, S.U.A.)

512728-4600

sau512728-3772

Anguilla

Asistenţăonline

www.dell.com/ai

Adresăde e-mail

la-[email protected]

Asistenţătehnică, serviciu clienţi,vânzări

numărgratuit:800-335-0031

Antigua and Barbuda

Asistenţăonline

www.dell.com.ag

la-[email protected]

Asistenţătehnică, serviciu clienţi,vânzări

1-800-805-5924

Antilele olandeze

Asistenţăonline

la-[email protected]

Asistenţătehnică, Serviciu clienţi,Vânzări

001-800-882-1519

Aomen

Cod ţară: 853

Asistenţătehnică

numărgratuit:0800-105

Serviciu clienţi (Xiamen, China)

34 160 910

Vânzări (Xiamen, China)

29 693 115

Argentina (Buenos Aires)

Cod internaţional de acces:

00

Cod tară: 54

Cod oraş: 11

Asistenţăonline

www.dell.com.ar

E-mail pentru sisteme desktop şi portabile

la-[email protected]

E-mail pentru servere şi EMC®Produse de stocare

[email protected]

Serviciu clienţi

numărgratuit:0-800-444-0730

Asistenţătehnică- Dell PowerApp™, Dell PowerEdge™, Dell

PowerConnect™ şi Dell PowerVault™

numărgratuit:0-800-222-0154

Servicii asistenţătehnică

numărgratuit:0-800-444-0724

Vânzări

0-810-444-3355

Aruba

Asistenţăonline

www.dell.com.aw

la-[email protected]

Asistenţătehnică, servicii clienţi,vânzări

numărgratuit:800-1578

Pagina se încarcă ...

Dell Inspiron 1501 Manualul proprietarului

Dell Inspiron 1501 Manualul proprietarului

Lucrări conexe

Alte documente