Dell OptiPlex 360 Manual de utilizare

Marca: Dell

Model: OptiPlex 360

Tip: Manual de utilizare

Dell™OptiPlex™360Manualdeservice

Note, atenţionări şi avertismente

Dacăaţi achiziţionat un computer Dell

™

Seria n, nicio referinţădin prezentul document la sistemele de operare Microsoft

Windows

nu este aplicabilă.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2008-2009DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestor materiale, fărăautorizaţie scrisădelaDellInc.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, logo-ul DELL şi OptiPlex sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel este marcăcomercialăînregistratăaIntelCorporationînStatele

Unite şi alte ţări; Microsoft, Windows, Windows Vista şi logo-ul butonul de start Windows Vista sunt fie mărci comerciale fie mărcicomercialeînregistratealeMicrosoftCorporationdin

Statele Unite şi/sau alte ţări; Bluetooth este o marcăcomercialădeţinutăde Bluetooth SIG, Inc. şi este utilizatăde Dell Inc. sub licenţă.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale cu excepţiacelorcareîiaparţin.

Modele DCSM şi DCNE

Martie2009Rev.A01

Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră

Capacul computerului

Panoul frontal al unităţii floppy

Carduri

Unităţi

Panoul I/O

Ansamblul radiatorului procesorului

Modulele de memorie

Bateria tip monedă

Boxele

Procesor

Sursăde alimentare

Sistemul BIOS

Placa de sistem

Depanarea

Cum se poate contacta Dell

NOTA: O NOTA indicăinformaţii importante care văajutăsăutilizaţi mai bine computerul dvs.

ATENŢIE: O ATENŢIE indicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacănu sunt urmate instrucţiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indicăun pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporalăsau de deces.

ÎnapoilaCuprins

Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră

Dell™OptiPlex™360- Manual de service

Instrumente recomandate

Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră

Vedere din interior a computerului dvs

Componentele plăcii de sistem

Dupăce aţi lucrat la calculatorul dvs

Acest document oferăproceduripentruîndepărtarea şiinstalareacomponentelorcomputeruluidvs.Înlipsaunorindicaţii contrare, pentru fiecare procedurăse

presupune că:

l aţi efectuat paşii din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.

l aţi citit informaţiile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul.

l laînlocuireauneicomponente,aţiîndepărtat deja originalul, dacăa fost instalat.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:

l şurubelniţămicăcuvârfullat

l şurubelniţăPhillips

l ştift de plastic mic

l actualizare Flash BIOS (consultaţi site-ul Web Dell Support la adresa support.dell.com)

Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţăpentru a văprotejacomputerulîmpotrivaeventualelordeteriorări şi a văasigura siguranţa personală.



1. Asiguraţi-văcăsuprafaţa de lucru este planăşi curatăpentruaprevenizgâriereacapaculuicomputerului.



2. Opriţi computerul (consultaţi Oprirea computerului).



3. Deconectaţi toate cablurile de telefon sau de reţea de la computer.



4. Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.



5. Apăsaţicontinuubutonuldealimentareîntimpuldeconectăriisistemuluipentruaconectaplacadesistemlaîmpământare.



NOTA: Culoarea sistemului şi anumite componente pot diferi faţăde cum este arătatîndocument.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcucomputerul.Pentru

informaţiisuplimentaredesprecelemaibunepracticiprivindsiguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Doar un tehnician de service autorizat trebuie săfacăreparaţii la computerul dvs. Deteriorările cauzate de lucrările de service

neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de garanţia dvs.

ATENŢIE: Atuncicânddeconectaţi un cablu, trageţi de conectorul săusaudemâneruldetragereşi nu de cablul propriu-zis. Unele cabluri au

conectori cu lamele de fixare; dacădeconectaţi acest tip de cablu, apăsaţipelameleledefixareînaintedeadeconectacablul.Întimpceseparaţi

conectorii, ţineţi-i aliniaţidreptpentruaevitaîndoireapinilorconectorilor.Deasemenea,înaintesăconectaţi un cablu, asiguraţi-văcăambii

conectori sunt orientaţi corect şi aliniaţi.

ATENŢIE: Pentru a evita deteriorarea computerului, efectuaţi următorii paşiînaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

ATENŢIE: Pentru a deconecta un cablu de reţea,întâidecuplaţi cablul de la computer şi apoi decuplaţi-ldeladispozitivuldereţea.

ATENŢIE: Înaintedeaatingeoricecomponentădin interiorul calculatorului, asiguraţiîmpământareaatingândosuprafaţămetalicănevopsită, cum

arfimetaluldinparteadinspateleacalculatorului.Întimpcelucraţi, atingeţi periodic o suprafaţăde metal nevopsităpentru a disipa

electricitatea staticăcare ar putea dăuna componentelor interne.

Oprirea computerului



1. Închideţi sistemul de operare.



2. Asiguraţi-văcăaţi oprit computerul şi toate dispozitivele ataşate.Încazulîncarecalculatoruldvs.şi dispozitivele ataşate nu s-au oprit automat atunci

cândaţiînchissistemuldeoperare,ţineţi apăsat butonul de alimentare pentru aproximativ 4 secunde pentru a le opri.

Vedere din interior a computerului dvs.



Computer mini tower



Computer desktop

ATENŢIE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şiînchideţi toate fişierele deschise şi ieşiţidintoateprogrameledeschiseînaintesăînchideţi

computerul.

unitate optică

sursăde alimentare

conectori audio şi USB pe panoul

din spate

placăde sistem

ansamblu radiator

unitate hard disk

ventilator

conectori audio şi USB pe panoul

din faţă

compartimente pentru unităţi



Componentele plăcii de sistem



Componente placăde sistem calculator mini-tower



Componente placăde sistem calculator desktop

compartimente pentru unităţi (cititor card

memorie sau unitate floppy, unitate opticăşi

unitate hard disc)

sursăde alimentare

conectori audio şi USB pe panoul din spate

placăde sistem

ansamblu radiator

conectori audio şi

USB pe panoul din

faţă

conector intern pentru

difuzor montat pe carcasă

(opţional)

conector alimentare

conectori modul de

memorie (DIMM1, DIMM2)

conectori unitate ATA serial

(SATA 0, SATA 1, SATA 2)

conector alimentare

principal

conector unitate floppy

conectori audio (2)

conector adaptor de

reţea, porturi USB (2)

porturi USB (4)

conector video VGA

jumper resetare RTC

(RTCRS)

conector paralel

(imprimantă)

conector serial

jumper pentru parolă

(PSWD)

soclu baterie

difuzor pe placa de sistem

(BEEP)

conectori PCI x1

(SLOT2,SLOT3)

conector PCI Express

x16 (SLOT1)

conector serial PS/2

conector unitate floppy

(DSKT)

conector ventilator

procesor

Dupăce aţi lucrat la calculatorul dvs

Dupăce aţifinalizattoateproceduriledereinstalaresauînlocuire,asiguraţi-văcăaţiconectatdispozitiveleexterne,cardurile,cablurileetc.înaintedeaporni

calculatorul.



1. Remontaţi capacul calculatorului (consultaţi Reinstalarea capacului computerului mini tower).



2. Conectaţi orice cabluri de reţea sau de telefonie la computerul dumneavoastră.



3. Conectaţi calculatorul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice.



4. Porniţi calculatorul.

ÎnapoilaCuprins



conector intern pentru

difuzor montat pe carcasă

(opţional)

conector alimentare

conectori modul de

memorie (DIMM1, DIMM2)

conectoriunitateATAserial

(SATA0,SATA1,SATA2)

conector alimentare

principal

conector unitate floppy

conectori audio (2)

conector adaptor de

reţea, porturi USB (2)

porturi USB (4)

conector video VGA

jumper resetare RTC

(RTCRS)

conector paralel

(imprimantă)

conector serial

jumper pentru parolă

(PSWD)

soclu baterie

difuzor pe placa de sistem

(BEEP)

conectori PCI Express

x1(SLOT2,SLOT3)

conector PCI Express

x16 (SLOT1)

conector serial

conector unitate floppy

(DSKT)

conector ventilator

procesor

ATENŢIE: Pentru a conecta un cablu de reţea,maiîntâiintroduceţicablulîndispozitivuldereţea, apoi conectaţi-l la computer.

ÎnapoilaCuprins

 Panoul frontal al unităţii floppy

Dell™OptiPlex™360- Manual de service

Scoatereapanouluifrontalalunităţiifloppy

Reinstalareapanouluifrontalalunităţiifloppy

Scoaterea unei inserţii a panoului frontal al unităţii floppy

Reinstalarea unei inserţii a panoului frontal al unităţii floppy



Scoatereapanouluifrontalalunităţiifloppy



1. Urmaţi procedura din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Îndepărtaţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului mini-tower).



3. Localizaţidispozitivulalbastrudeblocaredininteriorulcarcaseilângăpanoul frontal al unităţii floppy de-a lungul marginii din partea dreaptăa

calculatorului. Glisaţiînjosdispozitivuldeblocareşi fixaţi-lînpoziţie.



4. Scoateţi cu atenţie panoul frontal al unităţiifloppydinparteastângă, apoi eliberaţi dispozitivul de blocare.

Reinstalareapanouluifrontalalunităţiifloppy



1. Cu calculatorul aşezat vertical, aliniaţi şi inseraţiclemeledepemargineadinparteastângăa panoului frontal al unităţiifloppyînsloturilepentrucleme

ale panoului frontal al unităţii floppy de-alungulmarginiidinparteastângăa panoului frontal.



2. Glisaţiînjosdispozitivuldeblocareşi fixaţi-lînpoziţie.



3. Rotiţi capacul frontal cătrecalculatorpânăcândmanetelepanouluifrontalalunităţii floppy de pe marginea din partea dreaptăa capacului se fixeazăîn

poziţie, apoi eliberaţi dispozitivul de blocare.



4. Urmaţi procedura din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dvs.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcucomputerul.Pentru

informaţiisuplimentaredesprecelemaibunepracticiprivindsiguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacalculatoruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta

capacul.

NOTA: Aceastăprocedurăse aplicănumai la calculatorul mini-tower. Calculatorul desktop nu are panou frontal al unităţii floppy detaşabil.

cadru

dispozitiv de blocare a panoului frontal al unităţii floppy

NOTA: Aceastăprocedurăpresupune căaţifinalizatmaiîntâiproceduradescoatere.

Scoaterea unei inserţii a panoului frontal al unităţii floppy



1. Urmaţi procedura din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Scoateţi panoul frontal al unităţii floppy (consultaţi Scoatereapanouluifrontalalunităţiifloppy) aşezaţi-l pe o suprafaţăplană, cu faţaînjos.



3. Ţinândlamelainserţiei panoului frontal al unităţiifloppypentruefectuldepârghie,utilizaţi un ştift de plastic pentru a scoate cu atenţie maneta din

partea dreaptăpentru inserţia panoului frontal al unităţii floppy.



4. Balansaţilastângainserţia panoului frontal al unităţiifloppypentruadecuplamanetadinparteastângă.

Reinstalarea unei inserţii a panoului frontal al unităţii floppy



1. Aşezaţi panoul frontal al unităţii floppy pe o suprafaţăplană, cu faţaînjos.



2. Ţinândinserţia panoului frontal al unităţii floppy aproape vertical, reinstalaţimanetadinparteastângăa inserţiei panoului frontal al unităţii floppy de-a

lungulmarginiidinparteastângădin spatele panoului frontal al unităţii floppy.



3. Apăsaţiînjosparteadreaptăa inserţiei panoului frontal al unităţiifloppypânăcândsefixeazăînpoziţie.



clemepentrupanoulfrontalalunităţii floppy (3)

cadru

dispozitiv de blocare a panoului frontal al unităţii floppy



NOTA: Nu eliminaţi şuruburilelocalizateîninteriorullameleidispozitivuluiinserţiei panoului frontal al unităţii floppy. Aveţi nevoie de aceste şuruburi

pentruafixanouaunitateîncompartimentulunităţii.

inserţie a panoului frontal al

unităţii floppy de 5,25 inci

lamela inserţiei panoului frontal al

unităţii floppy

maneta inserţiei panoului frontal al

unităţii floppy

inserţie a panoului frontal al

unităţii floppy de 3,5 inci

lamela inserţiei panoului frontal al

unităţii floppy

maneta inserţiei panoului frontal

al unităţii floppy

NOTA: Aceastăprocedurăpresupune căaţifinalizatmaiîntâiproceduradescoatere.



4. Urmaţi procedura din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dvs.

ÎnapoilaCuprins



ÎnapoilaCuprins

 Sistemul BIOS

Dell™OptiPlex™360- Manual de service

ReprogramareasistemuluiBIOSdepeunCD

Reprogramarea sistemului BIOS de pe hard disk

ReprogramareasistemuluiBIOSdepeunCD



1. Porniţi calculatorul.



2. Apăsaţi butonul de deschidere din partea din faţăa unităţii optice pentru a deschide sertarul unităţii.



3. Aşezaţi discul de actualizare a BIOS-uluiîncentrulsertarului,apoiapăsaţibutonuldedeschideresauîmpingeţi uşor sertarul pentru a-lînchide.



4. Reporniţi calculatorul.



5. Cândaparelogo-ulDELL™,apăsaţi imediat pe <F12>.

Dacăaşteptaţi prea mult şi apare deja logo-ul sistemului de operare, atunci continuaţi săaşteptaţipânăce este afişat desktopul Microsoft

Windows

şiapoiopriţi computerul şireîncercaţi.



6. ÎnBoot Device Menu (Meniu dispozitiv de pornire), utilizaţi tastele săgeatăsus şi săgeatăjos sau apăsaţi numărul corect pe tastaturăpentru a

evidenţia CD-ROM sau Onboard, apoi apăsaţi <Enter>.



7. Urmaţi instrucţiunile care se afişeazăpe ecran. Computerul continuăsăporneascăşi actualizeazănoulsistemBIOS.Atuncicândactualizareaeste

completă, calculatorul reporneşte automat.



8. Scoateţi din unitate CD-ul cu programul de actualizare a BIOS-ului.

Reprogramarea sistemului BIOS de pe hard disk



1. Porniţi computerul.



2. Localizaţi cel mai recent fişier de actualizare BIOS pentru calculatorul dumneavoastrăla support.dell.com.



3. Faceţi clic pe Download Now (Descărcare acum) pentru a descărca fişierul.



4. Dacăse afişeazăfereastra Export Compliance Disclaimer (Declaraţie de limitare a răspunderii privind conformitatea exporturilor), faceţi clic pe Yes,

IAcceptthisAgreement(Da, accept acest acord).

Se afişeazăfereastra File Download (Descărcare fişier).



5. Faceţi clic pe Save this program to disk (Salvare acest program pe disc) şi apoi faceţi clic pe OK.

Se afişeazăfereastra Save In (Salvareîn).



6. Faceţi clic pe săgeataînjospentruavizualizameniulSave In (Salvareîn),selectaţi Desktop (Desktop) şi apoi faceţi clic pe Save (Salvare).

Fişierul se descarcăpe desktopul dvs.



7. Faceţi clic pe Close (Închidere)dacăse afişeazăfereastra Download Complete (Descărcare terminată).

Pictograma fişierului apare pe desktopul dvs. şi este denumităla fel ca fişierul de actualizare pentru BIOS descărcat.

NOTA: Dacăîmpreunăcu o nouăplacădesistemestefurnizatunCDcuunprogramdeactualizareaBIOS-ului, actualizaţi BIOS-ul de pe CD. Dacănu

aveţi un CD cu un program de actualizare a BIOS-ului, consultaţi Reprogramarea sistemului BIOS de pe hard disk.

NOTA: Poate apărea o eroare de tastaturăatuncicândotastăeste apăsatăcontinuu pentru o perioadămaiîndelungată. Pentru a evita o

posibilăeroare de tastatură, apăsaţi şi eliberaţi<F12>laintervaleegalepânăcândapareBoot Device Menu (Meniul dispozitiv de pornire).

NOTA: Utilizarea meniului unic de pornire schimbăsecvenţa de pornire doar pentru pornirea curentă. La pornirea următoare, computerul porneşte

conform secvenţeidepornirespecificateînprogramuldeconfigurareasistemului.

ATENŢIE: Nuîntrerupeţi acest proces dupăceaînceput.Acestlucrupoateduceladefectareasistemului.



8. Faceţi dublu clic pe pictograma fişierului de pe desktop şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

ÎnapoilaCuprins



ÎnapoilaCuprins

 Carduri

Dell™OptiPlex™360- Manual de service

Cardurile PCI şi PCI Express

Adaptorul pentru port serial PS/2

Scoaterea unui card din colivia opţionalăpentru card de adaptare conexiune

Instalareasaureinstalareaunuicardîncoliviaopţionalăpentru card de adaptare conexiune



Cardurile PCI şi PCI Express

Calculatorul dumneavoastrăacceptăun adaptor pentru port serial PS/2 şi asigurăurmătoarele sloturi pentru cardurile PCI Express şi PCI:

l Un slot pentru card PCI Express x16 (SLOT1)

l Douăsloturi pentru card PCI (SLOT2, SLOT3)

Pentru calculatorul desktop este disponibilăopţiunea instalării unui card de adaptare conexiune şi a unei compartiment pentru acest card.

l Dacăinstalaţi sau reinstalaţi un card, urmaţi procedurile din aceastăsecţiune.

l Dacăscoateţi un card dar nu reinstalaţi nici unul, consultaţi Scoaterea cardului PCI sau PCI Express din calculatorul mini-tower sau Scoaterea cardului

PCIsauPCIExpressdincalculatoruldesktop.

l Dacăscoateţi un card, trebuie de asemenea săscoateţi din sistemul de operare driverul curent pentru card. Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia

care este furnizatăîmpreunăcu cardul.

l Dacăinstalaţi un card, asiguraţi-văcădriverul adecvat pentru card este de asemenea instalat. Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia care este

furnizatăîmpreunăcu cardul.



Scoaterea cardului PCI sau PCI Express din calculatorul mini-tower



1. Urmaţi procedura din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Îndepărtaţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului mini-tower).



3. Împingeţi cu grijăpârghiadedeblocaredepedispozitivuldereţinereacarduluipentruapivotadispozitivulînpoziţie de deschidere. Dispozitivul rămâne

înpoziţie deschisă.



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcucomputerul.Pentru

informaţiisuplimentaredesprecelemaibunepracticiprivindsiguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacalculatoruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta

capacul.

NOTA: Pentru locaţiile sloturilor cardurilor, consultaţi Componente placăde sistem calculator mini-tower sau Componente placăde sistem calculator

desktop.

ghidaj de aliniere (4)

card

clemăde deblocare

sloturi pentru card (4)

dispozitiv de fixare placă



4. Dacăeste necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la placă.



5. Dacăscoateţi cardul definitiv:

a. Instalaţi o şinăobturatoareîndeschidereagoalăaslotuluipentruplăci.

b. Urmaţi procedura din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dvs.

c. Dezinstalaţi driverul plăcii. Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia care este furnizatăîmpreunăcu cardul.



6. Dacăaţi scos o placăde sunet:

a. Accesaţi programul de configurare a sistemului, mergeţi la Onboard Devices (Dispozitive onboard) şi selectaţi Integrated Audio (Audio

integrat), apoi schimbaţi setarea la On (Activ). Pentru mai multe informaţii asupra utilizării programului de configurare a sistemului, consultaţi

Ghidul tehnologic Dell de pe calculator sau de la adresa support.dell.com.

b. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii audio de pe panoul din spatele computerului. Pentru asistenţăla conexiunile de pe panoul din

spate, consultaţi Ghidul dumneavoastrăde configurare şi referinţărapidă.



7. Dacăaţi scos un conector auxiliar de reţea:

a. Accesaţi programul de configurare a sistemului, mergeţi la Onboard Devices (Dispozitive onboard) şi selectaţi Integrated NIC (NIC integrat), apoi

schimbaţi setarea la On (Activ). Pentru mai multe informaţii asupra utilizării programului de configurare a sistemului, consultaţi Ghidul tehnologic

Dell de pe calculator sau de la adresa support.dell.com.

b. Conectaţi cablul de reţea la conectorul integrat de pe panoul din spatele calculatorului. Pentru asistenţăla conexiunile de pe panoul din spate,

consultaţi Ghidul dumneavoastrăde configurare şi referinţărapidă.



InstalareasaureinstalareaunuicardPCIsauPCIExpressîntr-un calculator mini-tower



1. Îndepărtaţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului mini-tower).



2. Împingeţi cu grijăpârghiadedeblocaredepedispozitivuldereţinereacarduluipentruapivotadispozitivulînpoziţie de deschidere. Dispozitivul rămâne

înpoziţie deschisă.



3. Dacăinstalaţi un nou card, scoateţi suportul de umplere care acoperăslotul gol pentru card. Pentru a scoate un suport de umplere, inseraţi cu atenţie

un ştift sub marginea superioarăa suportului.



4. Dacăremontaţi o placăcare este deja instalatăîncomputer,scoateţiîntâiplaca.Dacăeste necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la placă.

l Pentru un card PCI, prindeţi cardul prin colţurile superioare şi trageţi-l uşor din conectorul său.

l Pentru o placăPCI Express, trageţi maneta de fixare, prindeţi placa de colţurile sale superioare şi apoi trageţi uşor de aceasta din conector.



5. Încazulîncareplacadumneavoastrăinclude o barăde reţinere a plăcii, scoateţi bara. Trageţi cu atenţie lamela de fixare, prindeţi placa de colţurile sale

superioare, apoi eliberaţi-l din conector.



6. Pregătiţi noua placăpentru instalare.

NOTA: Instalareasuporturilordeumplereîndeschiderilesloturilorgoalepentrucarduriestenecesarăpentru menţinerea certificării FCC a

calculatorului.Deasemenea,suporturileîmpiedicăsăse acumuleze praf şi murdărieîncalculatorşi menţin fluxul de aer care răceşte calculatorul.

NOTA: Dacăreinstalaţi o placă, dezinstalaţimaiîntâidriverulplăcii existente. Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia care este furnizatăîmpreună

cu cardul.

ghidaj de aliniere

card

conector pe marginea plăcii

conector placă

sloturi pentru card (4)

clemăde deblocare

dispozitiv de fixare placă



7. DacăinstalaţicardulînconectoruldecardPCIExpressx16,poziţionaţicardulastfelîncâtslotuldeinstalaresăfie aliniat cu lamela de fixare, apoi trageţi

cu atenţie lamela de fixare.



8. Amplasaţiplacaînconectorşi apăsaţifermînjos.Asiguraţi-văde fixarea completăa cardului.



9. Înaintedeacoborîmecanismuldefixareaplăcii, asiguraţi-văcă:

l Părţile superioare ale tuturor cardurilor şi suporturilor de umplere sunt aliniate cu ghidajul de aliniere.

l Fanta din partea superioarăa plăcii sau suportului de umplere se potriveşte cu ghidajul de aliniere.



10. Fixaţicardul(rile)prinînchidereadispozitivuluidereţinere card şiprinfixareaînpoziţie.



11. Conectaţi toate cablurile care trebuie ataşate la placă.

Pentru informaţii referitoare la conexiunile cablurilor cardurilor, consultaţi documentaţia cardului.



12. Urmaţi procedura din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dvs.



13. Dacăaţi instalat un card adaptor de reţea şi doriţi sădezactivaţi adaptorul integrat de reţea, utilizaţi programul de configurare sistem . Pentru mai

multeinformaţii asupra utilizării programului de configurare a sistemului, consultaţi Ghidul tehnologic Dell de pe calculator sau de la adresa

support.dell.com.



NOTA: Pentru informaţii referitoare la configurarea cardului, efectuarea conexiunilor interne sau personalizarea cardului pentru calculatorul

dumneavoastră, consultaţi documentaţia care este furnizatăîmpreunăcu cardul.

AVERTISMENT: Unele adaptoare de reţeapornescautomatcomputerulatuncicândsuntconectatelaoreţea. Pentru a văprotejaîmpotriva

şocurilor electrice, asiguraţi-văcăaţi deconectat computerul de la priza electricăînaintesăinstalaţi o placă.

ghidaj de aliniere

card

conector pe marginea plăcii

conector placă

ghidaj de aliniere (4)

ATENŢIE: Nu direcţionaţi cablurile plăcii peste sau dupăplăci. Cablurile direcţionate peste plăcipotîmpiedicaînchidereacorectăa capacului

calculatorului sau pot cauza deteriorarea echipamentului.

ATENŢIE: ÎncazulîncarecalculatoruldumneavoastrăacceptăActive Management Technology (tehnologia de management activ) (AMT),

dezactivarea adaptorului integrat de reţea dezactiveazăde asemenea funcţionalitatea AMT.

14. Instalaţi toate driverele necesare pentru placăconform descrierii din documentaţia acesteia.



ScoatereacarduluiPCIsauPCIExpressdincalculatoruldesktop



1. Urmaţi procedura din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Îndepărtaţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului desktop).



înpoziţie deschisă.



4. Dacăeste necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la placă.



5. Dacăreinstalaţi un card PCI Express x16, scoateţi cardul instalat prin tragerea cu atenţieapârghieidedeblocaremaidepartedecardpânăcând

eliberaţilameladefixaredinadâncituracardului.



6. Prindeţi placa de colţurile sale superioare şi trageţi-o uşor din conectorul său.



7. Dacăscoateţi cardul definitiv:

a. Instalaţi un suport de umplere pentru a acoperi slotul gol pentru card.



b. Urmaţi procedura din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dvs.

c. Dezinstalaţi driverul plăcii. Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia care este furnizatăîmpreunăcu cardul.

d. Pentru mai multe informaţii asupra utilizării programului de configurare a sistemului, consultaţi Ghidul tehnologic Dell de pe calculator sau de la

adresa support.dell.com.



InstalareasaureinstalareaunuicardPCIsauPCIExpressîntr-un calculator desktop



1. Urmaţi procedura din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Îndepărtaţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului desktop).



înpoziţie deschisă.

NOTA: Dacăeste cazul, consultaţi Scoaterea unui card din colivia opţionalăpentru card de adaptare conexiune.

clemăde deblocare

suport de umplere

ghidaje de aliniere (3)

card

dispozitiv de fixare placă

conectorul plăcii de sistem

ATENŢIE: Instalareasuporturilordeumplereîndeschiderilesloturilorgoalepentrucarduriestenecesarăpentru menţinerea certificării FCC a

calculatorului.Deasemenea,suporturileîmpiedicăsăse acumuleze praf şi murdărieîncalculatorşi menţin fluxul de aer care răceşte calculatorul.

NOTA: Dacăeste cazul, consultaţi Instalareasaureinstalareaunuicardîncoliviaopţionalăpentru card de adaptare conexiune.

NOTA: Dacăinstalaţiuncardpentruaînlocuiunuldejainstalatîncalculator,trebuiemaiîntâisăscoateţi cardul instalat (consultaţi Scoaterea cardului

PCIsauPCIExpressdincalculatoruldesktop sau Scoaterea unui card din colivia opţionalăpentru card de adaptare conexiune).



4. Dacăinstalaţi un nou card, scoateţi suportul de umplere care acoperăslotul gol pentru card. Pentru a scoate un suport de umplere, inseraţi cu atenţie

un ştift sub marginea superioarăa suportului.



5. Pregătiţi noua placăpentru instalare.



6. Dacăinstalaţi un card PCI Express x16, ţineţipârghiadedeblocarealameleidefixareladistanţăde conectorul pentru card pe măsurăce introduceţi

noulcardînslotulconector.



7. Amplasaţiplacaînconectorşi apăsaţifermînjos.Utilizândurmătoarea ilustraţie ca pe un ghid, asiguraţi-văde amplasarea corectăînslotaplăcii.

clemăde deblocare

suport de umplere

ghidaje de aliniere (3)

card

dispozitiv de fixare placă

conectorul plăcii de sistem

NOTA: Pentru informaţii referitoare la configurarea cardului, efectuarea conexiunilor interne sau personalizarea cardului pentru calculatorul

dumneavoastră, consultaţi documentaţia care este furnizatăîmpreunăcu cardul.

pârghiededeblocarepentrudispozitivdereţinere card

card

conector pe marginea plăcii

conector placă

AVERTISMENT: Unele adaptoare de reţeapornescautomatcomputerulatuncicândsuntconectatelaoreţea. Pentru a văprotejaîmpotriva

şocurilor electrice, asiguraţi-văcăaţi deconectat computerul de la priza electricăînaintesăinstalaţi o placă.

placăintrodusăcomplet

placăneintrodusăcomplet

suport introdus necorespunzător

suport introdus corespunzător



8. Pentru a fixa cardurile, rotiţi uşorpârghiadedeblocareînjospentruapoziţiona dispozitivul de fixare.



9. Conectaţi toate cablurile care trebuie ataşate la placă.



10. Urmaţi procedura din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dvs.



11. Dacăaţi instalat un card adaptor de reţea şi doriţi sădezactivaţi adaptorul integrat de reţea, utilizaţi programul de configurare sistem. Pentru mai multe

informaţii asupra utilizării programului de configurare a sistemului, consultaţi Ghidul tehnologic Dell de pe calculator sau de la adresa support.dell.com.



12. Instalaţi toate driverele necesare pentru placăconform descrierii din documentaţia acesteia.

Adaptorul pentru port serial PS/2



Scoaterea adaptorului pentru port serial PS/2 de la un calculator mini-tower



1. Urmaţi procedura din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Îndepărtaţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului mini-tower).



înpoziţie deschisă.

NOTA: Dacăinstalaţi un card PCI Express x16, asiguraţi-văcălameladefixaredepepârghiadedeblocareaconectoruluisepotriveşteînfantadin

capătul frontal al cardului.

clemăde deblocare

dispozitiv de fixare placă

card

conector pe marginea plăcii

conector placă



ATENŢIE: Nu direcţionaţi cablurile plăcii peste sau dupăplăci. Cablurile direcţionate peste plăcipotîmpiedicaînchidereacorectăa capacului

calculatorului sau pot cauza deteriorarea echipamentului.

ATENŢIE: ÎncazulîncarecalculatoruldumneavoastrăacceptăActive Management Technology (tehnologia de management activ) (AMT),

dezactivarea adaptorului integrat de reţea dezactiveazăde asemenea funcţionalitatea AMT.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputeruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIE: Pentru prevenirea deteriorărilor statice la componentele din interiorul computerului, descărcaţi electricitatea staticădin corpul

dumneavoastrăînaintedeaatingeoricecomponentăelectronicăa acestuia. Puteţi face acest lucru prin atingerea unei suprafeţe metalice

nevopsite de pe carcasa computerului.



4. Deconectaţi cablul pentru port serial PS/2 de la placa de sistem (consultaţi Componente placăde sistem calculator mini-tower).



5. Dacăeste necesar, deconectaţi toate cablurile externe conectate la adaptor.



6. Eliberaţi din slotul său suportul adaptorului pentru port serial PS/2.



7. Dacăscoateţi adaptorul permanent, instalaţiunsuportdeumplereîndeschidereaslotuluigolpentrucard.



8. Înaintedeaînchidemecanismuldereţinere a cardului, asiguraţi-văcă:

l Părţile superioare ale tuturor cardurilor şi suporturilor de umplere sunt aliniate cu ghidajul de aliniere.

l Fanta din partea superioarăa plăcii sau suportului de umplere se potriveşte cu ghidajul de aliniere.



9. Fixaţi cardul(rile) care au rămasprinînchidereadispozitivuluidereţinere card şiprinfixareaînpoziţie.



10. Urmaţi procedura din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dvs.



InstalareasauînlocuireaunuiadaptorpentruportserialPS/2într-un calculator mini-tower



1. Urmaţi procedura din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Îndepărtaţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului mini-tower).



înpoziţie deschisă.

dispozitiv de fixare placă

ghidaj de aliniere

cabluadaptorpentruportserialPS/2



NOTA: Instalareasuporturilordeumplereîndeschiderilesloturilorgoalepentrucarduriestenecesarăpentru menţinerea certificării FCC a

calculatorului.Deasemenea,suporturileîmpiedicăsăse acumuleze praf şi murdărieîncalculatorşi menţin fluxul de aer care răceşte calculatorul.

NOTA: Dacăreinstalaţi o placă, dezinstalaţimaiîntâidriverulplăcii existente. Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia care este furnizatăîmpreună

cu cardul.



4. Scoateţi suportul de umplere (dacăeste cazul).



5. AliniaţisuportuladaptoruluipentruportserialPS/2înslotşi apăsaţi ferm. Asiguraţi-văcăadaptorulestefixatcompletînslot.

Înaintedeaînchidemecanismuldereţinere a cardului, asiguraţi-văcă:

l Părţile superioare ale tuturor cardurilor şi suporturilor de umplere sunt aliniate cu ghidajul de aliniere.

l Fanta din partea superioarăa plăcii sau suportului de umplere se potriveşte cu ghidajul de aliniere.



6. Fixaţicardul(rile)prinînchidereadispozitivuluidereţinere card şiprinfixareaînpoziţie.



7. Conectaţi cablul adaptorului la conectorul adaptorului pentru port serial pe placa de sistem (pentru locaţiile conectorului, consultaţi Componente placă

de sistem calculator mini-tower).



8. Urmaţi procedura din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dvs.



Scoaterea adaptorului pentru port serial PS/2 de la un calculator desktop



1. Urmaţi procedura din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Îndepărtaţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului desktop).



înpoziţie deschisă.

dispozitiv de fixare placă

ghidaj de aliniere

cabluadaptorpentruportserialPS/2



NOTA: Pentru informaţii referitoare la configurarea adaptorului, efectuarea conexiunilor interne sau personalizarea adaptorului pe calculatorul

dumneavoastră, consultaţi documentaţia care este furnizatăîmpreunăcu adaptorul.

ATENŢIE: Nu direcţionaţi cablurile plăcii peste plăci. Cablurile direcţionate peste plăcipotîmpiedicaînchidereacorectăa capacului calculatorului

sau pot cauza deteriorarea echipamentului.

NOTA: Dacăeste cazul, consultaţi Scoaterea unui card din colivia opţionalăpentru card de adaptare conexiune.



4. Deconectaţi cablul pentru port serial PS/2 de la placa de sistem (consultaţi Componente placăde sistem calculator desktop).



5. Eliberaţi din slotul său suportul adaptorului pentru port serial PS/2.



6. Dacăscoateţi adaptorul permanent, instalaţiunsuportdeumplereîndeschidereaslotuluigolpentrucard.



7. Înaintedeaînchidemecanismuldereţinere a cardului, asiguraţi-văcă:

l Părţile superioare ale tuturor cardurilor şi suporturilor de umplere sunt aliniate cu ghidajul de aliniere.

l Fanta din partea superioarăa plăcii sau suportului de umplere se potriveşte cu ghidajul de aliniere.



8. Fixaţi cardul(rile) care au rămasprinînchidereadispozitivuluidereţinere card şiprinfixareaînpoziţie.



9. Urmaţi procedura din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dvs.



InstalareasauînlocuireaadaptoruluipentruportserialPS/2într-un calculator desktop



1. Urmaţi procedura din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.



2. Îndepărtaţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului desktop).



înpoziţie deschisă.



4. Scoateţi suportul de umplere (dacăeste cazul).



5. AliniaţisuportuladaptoruluipentruportserialPS/2înslotşi apăsaţi ferm. Asiguraţi-văcăadaptorulestefixatcompletînslot.

dispozitiv de fixare placă

ghidaj de aliniere

cabluadaptorpentruportserialPS/2



NOTA: Instalareasuporturilordeumplereîndeschiderilesloturilorgoalepentrucarduriestenecesarăpentru menţinerea certificării FCC a

calculatorului.Deasemenea,suporturileîmpiedicăsăse acumuleze praf şi murdărieîncalculatorşi menţin fluxul de aer care răceşte calculatorul.

NOTA: Dacăeste cazul, consultaţi Instalareasaureinstalareaunuicardîncoliviaopţionalăpentru card de adaptare conexiune.

NOTA: Dacăreinstalaţi o placă, dezinstalaţimaiîntâidriverulplăcii existente. Pentru instrucţiuni, consultaţi documentaţia care este furnizatăîmpreună

cu cardul.

NOTA: Pentru informaţii referitoare la configurarea adaptorului, efectuarea conexiunilor interne sau personalizarea adaptorului pe calculatorul

dumneavoastră, consultaţi documentaţia care este furnizatăîmpreunăcu adaptorul.



6. Înaintedeaînchidemecanismuldereţinere a cardului, asiguraţi-văcă:

l Părţile superioare ale tuturor cardurilor şi suporturilor de umplere sunt aliniate cu ghidajul de aliniere.

l Fanta din partea superioarăa plăcii sau suportului de umplere se potriveşte cu ghidajul de aliniere.



7. Fixaţicardul(rile)prinînchidereadispozitivuluidereţinere card şiprinfixareaînpoziţie.



8. Conectaţi cablul adaptorului la conectorul adaptorului pentru port serial PS/2 pe placa de sistem (pentru locaţiile conectorului, consultaţi Componente

placăde sistem calculator desktop).



9. Urmaţi procedura din Dupăce aţi lucrat la calculatorul dvs.

Scoaterea unui card din colivia opţionalăpentru card de adaptare conexiune

dispozitiv de fixare placă

ghidaj de aliniere

cabluadaptorpentruportserialPS/2

